{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd -l airson cleas inntrigeadh sa bhad. \t Sử dụng lệnh « -l » để truy cập một hoạt động nào đó một cách trực tiếp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Internet DJ Console \t Cần điều khiển DJ Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Labyrinth Mind-mapping \t Labyrinth - Bản đồ tư duy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd: \t Khi tìm kiếm trên thanh trượt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cleachdaiche air a bheil am far-ainm seo ann mu thràth \t Một người dùng có tên đăng nhập này đã có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action \t Lớp ở _trênlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tertiary Bundle \t Gói Cho Trung Học Phổ Thông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t Ghi rõ cách di chuyển của con trỏ khi phím HOME và END được bấm. Đặt giá trị: • disabled\\tđể luôn luôn đi tới đầu/cuối dòng • after\\t\\tđể đi tới đầu/cuối dòng lần đầu tiên bấm phím, \\t\\t\\trồi đi tới đầu/cuối văn bản, cũng bỏ qua khoảng trắng, \\t\\t\\tlần thứ hai bấm phím • before\\tđể đi tới đầu/cuối văn bản, cũng bỏ qua khoảng trắng, \\t\\t\\tlần đầu tiên bấm phím, rồi đi tới đầu/cuối dòng, \\t\\t\\tlần thứ hai bấm phím • always\\tđể luôn luôn đi tới đầu/cuối văn bản thay cho đầu/cuối dòng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh \"far-loidhne\" a thaghadh mar staid \t Trạng thái được đặt là ngoại tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t Không đủ chỗ trống trên đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Change personal information \t Thay đổi thông tin cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Miniature Golf \t Trò chơi gôn thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Thao tác công cụ snap tới hướng dẫnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dathan gnàthaichtespace-bar-action \t Màu tự chọnspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean \t Xóa lược sử tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t Đẩy phương tiện ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A-_rèir dathatools-action \t Th_eo màutools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t Miền Đông Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ChènInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t _Xóa công cụ định nghĩa trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t Ðức Chúa Jêsus hỏi cha nó rằng: Ðiều đó xảy đến cho nó đã bao lâu? Người cha thưa rằng: Từ khi nó còn nhỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. \t Tiêu chuẩn để sắp xếp tập tin. Các giá trị có thể: name (tên), size (cỡ), type (kiểu), time (thời gian), path (đường dẫn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t Vừa ở trong thuyền bước ra , có dân_chúng nhận_biết Ngài ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Translate words or sentences using an online translation service \t Dịch chữ, câu sử dụng dịch vụ dịch trực tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GNU Image Manipulation Program \t Chương Trình Thao Tác Ảnh GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action \t Công cụ định nghĩa trước _mớitool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn. \t Phiên bản %s của %s không sẵn có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t Các thầy tế lễ cả cáo Ngài nhiều điều."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Phần bổ sung Firefox Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t Ngài bèn ngồi , kêu mười_hai sứ đồ mà phán rằng : Nếu ai muốn làm_đầu , thì_phải làm rốt hết và làm tôi_tớ mọi người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" không thích hợp cho phương tiện âm thanh hoặc phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an stàladh neo-choileanta a chàradh \t Đã sửa hệ thống cài đặt không đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè airgid \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gàna \t Ga-na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Tập tin ảnh Readcd/Readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t Sao chép nguyên bản một đĩa CD nhạc hoặc đĩa CD/DVD số liệu trên ổ cứng hoặc trên một đĩa CD/DVD khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t bấy_lâu chịu khổ_sở trong tay nhiều thầy_thuốc , hao tốn hết tiền_của , mà không thấy đỡ gì ; bịnh lại càng nặng thêm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t Ðức_Chúa_Jêsus dừng lại , phán rằng : Hãy kêu người đến . Chúng kêu người mù đến , mà nói rằng : Hãy vững_lòng , đứng_dậy , Ngài gọi ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t “%s” không phải vị trí hợp lệ. Hãy kiểm tra xem bạn đã gõ đúng chưa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t Ghi, xoá trắng và đinh dạng CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir fàs air an taghadhundo-type \t Nới vùng chọnundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t Nầy là mười hai sứ đồ Ngài đã lập: Si-môn, Ngài đặt tên là Phi -e-rơ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh \t Đang đợi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t Tập tin này có kích cỡ hơn 2 GiB. Tập tin lớn hơn 2 GiB không được hỗ trợ bởi tiêu chuẩn ISO9660 trong phiên bản 1 và 2 (hai phiên bản phổ biến nhất). Khuyên bạn sử dụng tiêu chuẩn ISO9660 phiên bản 3, nó được hỗ trợ bởi hầu hết các hệ điều hành, gồm có Linux và tất cả các phiên bản Windows™. Tiếc là Mac OSX chưa có khả năng đọc ảnh được tạo bằng tiêu chuẩn ISO9660 phiên bản 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t Nhưng hễ ai làm cho một đứa trong những đứa nhỏ nầy đã tin , phải sa vào tội_lỗi , thì thà buộc cối đá lớn vào cổ nó mà bỏ xuống biển còn hơn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An duilleag roimhpe \t Trang _trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an tionndadh as ùire de Banshee agad stàlaichte mu thràth. \t Bạn đã cài đặt phiên bản Banshee mới nhất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t Có một người phung đến cùng Ngài, quì xuống cầu xin rằng: Nếu Chúa khứng, có thể khiến tôi sạch được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Transcriber \t Trình sao chép lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect the islands together with bridges \t Kết nối các hòn đảo với nhau bằng những cây cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mapa nan dathandialogs-action \t _Bảng màudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t Nhiều người trải áo mình trên đàng ; lại có kẻ rải nhánh cây chặt trong đồng_ruộng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Continue if stopped \t Tiếp tục nếu bị dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr leum gun òran a tha 'ga chluich \t _Nhảy tới bài đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình chép ra đĩa dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh. \t WAV+PCM là một định dạng không tổn hao, chứa âm thanh mô phỏng sóng rung thô, chưa được nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t Đang lưu ảnh “%s” (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt obrachadh no a fhreagairt. Sa gheama seo, ’s e an dà phàirt aig obrachadh a dh’fhalaicheas na cairtean. Feumaidh tu an dà phàirt aig obrachadh a lorg is an cur còmhla. Briog air cairt gus faighinn a-mach dè an àireamh a dh’fhalaicheas i is an uair sin feuch an lorg thu an cairt eile a fhreagras dhi gus obrachadh slàn a dhèanamh. Chan urrainn dhut car a thoirt ach air dà chairt aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil na h-àireamhan gam falach. An uair sin, ’s urrainn dhut an leth eile a lorg gus am maidseadh. Tha thu a’ dèanamh an obair aig an t-samhla co-ionnanachd is feumaidh tu na h-àireamhan a chur còmhla ach am bi an dà thaobh co-ionnan. Nuair a nì thu seo, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Nuair a bhios a h-uile cairt air dol a-mach à sealladh is tu air a h-uile obrachadh a lorg, buannaichidh tu an geama! :) \t Cháu xem một số bài, nhưng chưa xem được mặt khác. Mỗi bài đang ẩn một phép tính, hoặc trả lời cho nó. Trong trò chơi này, những bài này ẩn hai phần của phép tính. Cháu cần tìm cả hai phần của phép tính, lại kết hợp với nhau. Nhắp vào bài nào để xem số bị ẩn, rồi cố tìm bài khác khớp nó, để tạo phép tính hoàn toàn. Cháu có thể quay chỉ hai bài trong mỗi lượt chơi, vậy cháu cần phải cố nhớ những số ẩn dưới bài nào, để có khả năng khớp khi cháu tìm phần hai khác. Trong trò chơi này, cháu làm việc dấu bằng, và các số này cần thiết cháu kết hợp chúng với nhau, để tạo một phép tính đúng. Khi cháu làm như thế, cả hai bài đó sẽ biến mất ! Khi cháu đã làm cho hết bài, đã tìm tất cả các phép tính, lúc đó cháu thắng !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t Phát và dừng phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dotag air dotagview-action \t Chấm _với chấmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle coirbte \t Tập tin bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: tên tập tin gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gmerlin player \t Trình chơi đa phương tiện Gmerlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtr_anandialogs-action \t Mẫ_udialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Mở một dự án kiểu âm thanh, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gnìomhaich \t Kí_ch hoạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Torrent Downloader \t Trình tải torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Dùng kiểu ô bàn _cờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t Text;văn;bản;van;ban;Editor;sửa;sua;soạn;thảo;soan;thao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal nan _sligheanvectors-action \t Công cụ đường _dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Oifigeil \t Chính thức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Go mad with this Tetris clone \t Điên cuồng với trò chơi giống Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an diosga: \t Tên đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh inneal tarraing air an taobh chlì is dath aig a’ bhonn is an uairsin briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a dhèanamh. Gus ùine a shàbhaladh, ’s urrainn dhut briogadh air putan meadhanach na luchaige gus nì a sguabadh às. \t Cháu hãy chọn công cụ vẽ bên trái, chọn màu bên dưới, rồi nhắp và kéo trong vùng trắng để tạo một hình mới. Để tiết kiệm thời gian, cháu có thể nhắp nút giữa trên chuột để xóa bỏ đối tượng nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t Ngài chữa lành nhiều kẻ đau các thứ bịnh, và đuổi nhiều quỉ, chẳng cho phép các quỉ nói ra, vì chúng nó biết Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Tạo một cửa sổ ở khác của hiện thực có sẵn của gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear \t Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI for various compressed file formats \t Giao diện đồ hoạ cho phép nén nhiều định dạng tập tin khác nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, Dọc (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Bản QT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Giải nén kho vào thư mục đã xác định rồi thoát khỏi chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "gnìomh \t Hành không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t Hai ngày_trước lễ Vượt_Qua và lễ ăn bánh không men , các thầy tế_lễ cả cùng các thầy thông giáo tìm mưu đặng bắt Ðức_Chúa_Jêsus và giết đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell \t Tự động cài đặt lại cho máy ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CLAM Network Editor \t Chỉnh sửa mạng CLAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil gin \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Liệu brasero cần sàng lọc những liên kết mềm đã bị vỡ hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh \t Trò chơi trí nhớ phép cộng và trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "crùn \t ngôi vua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Collect all the gems without running into any mines \t Thu thập các viên ngọc nhưng không chạy vào trái mìn nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t Lưu thay đổi trong ảnh đang được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. \t Đóng cửa sổ chính mà không hỏi lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (leabharlann) \t %s (thư viện)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees \t Hiển thị chỉnh sửa và xuất cây sinh định dạng PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "News Reader for GNUstep \t Trình đọc tin tức cho GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall _an t-adhartas \t Hiện _tiến độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Flight of the Amazon Queen \t Chuyến bay của hoàng hậu Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\" \t Không biết kênh '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t Ðiều mà ta nói cùng các ngươi , ta cũng nói cho mọi người : Hãy tỉnh thức !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "[FILE_BAR_URI...] \t [TẬP_TIN_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbhlayer-mode-effects \t Trừlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules \t Vẽ các cạnh dọc theo những đường lưới để chia hình chữ nhật theo một quy luật nhất định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri dùnadh %s \t Chờ %s để thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sequin DNA Sequence Submission Tool \t Công cụ gửi chuỗi ADN Sequin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t Quỉ đã lắm phen quăng nó trong lửa và dưới nước, để giết nó đi; nhưng nếu thầy làm được việc gì, xin thương xót chúng tôi và giúp cho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs thông báo lỗi trong khi tạo ra thư mục \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "P_lugain \t Phần _bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "\"The GTK Unified Messaging Client\" \t \"Trình tin nhắn hợp nhất GTK\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bandwidth monitor \t Theo dõi băng thông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geamhradh \t Mùa Đông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "baga \t bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t Khối tin này có hệ thống tập tin không hỗ trợ tập tin lớn (kích cỡ hơn 2 GiB). Giới hạn này có thể là một vấn đề khi ghi đĩa DVD hay ảnh lớn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t Có cho hiện khung lề bên trái cửa sổ soạn thảo hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t Ghi, xoá trắng và đinh dạng CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t Bật phục hồi từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enable or disable Nautilus scripts \t Kích hoạt hay tắt văn lệnh Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Br_eath ùr...layers-action \t Lớp _mới...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t Không thể bổ sung thư mục cho đĩa phim hoặc âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t Có hiển thị khung biểu diễn thư mục hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Control your volume settings \t Điều khiểu thiết lập âm lượng của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t Mở ô xem cây khi bổ sung duyệt tập tin được tải, thay cho ô xem Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Smachd air an luchag \t Điều khiển giỏi con chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Tô sáng _ngoặc khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t Vả, để cho các ngươi biết rằng Con người ở thế gian có quyền tha tội, thì Ngài phán cùng kẻ bại rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t _Bỏ trùng lắp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd \t Kéo và Thả mục để kết hợp chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t Tập tin lược đồ màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Thuật sĩ chuyển sang UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Tìm tiếp theo chiều từ trên xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t Vị trí ô cửa sổ trưng bày ảnh. Đặt thành: 0 (bên dưới), 1 (bên trái), 2 (bên trên) hay 3 (bên phải)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t Không thể lưu phần đính kèm “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eachdraidh \t Chronos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical MIPS32 Assembly language emulator \t Trình mô phỏng ngôn ngữ hợp ngữ MIPS32 có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trigeir _Tab: \t _Tab gây ra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 3D mini golf game \t Trò chơi gôn thu nhỏ ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "a h-ochd \t phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich seanail ùrchannels-action \t Tạo kênh mớichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t Hãy giữ mình, tỉnh thức; vì các ngươi chẳng biết kỳ đó đến khi nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CD Player \t Trình nghe CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige \t Kéo và Thả mục vào đích thích hợp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ainm \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan. \t Hiển thị ảnh hiện tại trong hộp công cụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tangrams \t Trò chơi ghép hình Tangram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color \t Màu ca rô tố_iview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t Ngài chẳng cho ai theo mình , trừ ra Phi - e-rơ , Gia-cơ , và Giăng là em là Gia-cơ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t Không thể tạo tuỳ chọn đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kwave Sound Editor \t Trình biên tập âm thanh Kwave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean stiùireadh na cluiche \t Các tùy chọn điều khiển phát nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh \t Xóa lược sử Hủy bước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t Quay ảnh 90 độ sang phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action \t Nâng kênh lên đỉn_hchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Những chương trình thường sử dụng nhưng bị hạn chế về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _falamh \t Dự án trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t Có thể kiểm tra mỗi lần chỉ một rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t Đầu và chân tr_ang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh \t _Mẫu đã trộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t Vì họ nói rằng : Chẳng nên làm_việc nầy trong này lễ , sợ sanh sự xôn_xao trong dân_chúng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t Chưa chọn tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tangerine Media Sharing \t Chia sẻ phương tiện Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. \t Xử lý hồ sơ màu nhúng khi mở tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t Gặp lỗi khi thay đổi tên của tập tin hay thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t Những christ giả, tiên tri giả sẽ nổi lên, làm những dấu lạ phép lạ, nếu có thể được thì họ cũng dỗ dành chính những người được chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action \t Tạo biểu mẫu mới bằng ảnh nàyfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir nòtachadh teacsa ris \t Thêm chú giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play an Asteroids like game \t Chơi trò chơi giống Asteroids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnash SWF Viewer for KDE \t Trình xem SWF Gnash cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t Kiểu ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid \t Dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh \t Mã hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t Có tự động xoay ảnh dựa vào hướng dẫn EXIF hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t bấy giờ Phi -e-rơ nhớ lại chuyện đã qua, thưa cùng Ngài rằng: Thầy, coi kìa! Cây vả thầy đã rủa nay khô đi rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd \t Hủy và bỏ &qua hỏng hóc của chương trình này những lần sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t Vả , trong những ngày đó , Ðức_Chúa_Jêsus đến từ Na-xa-rét là thành xứ Ga-li-lê , và chịu Giăng làm_phép báp - tem dưới sông Giô-đanh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t nói cùng nhau rằng: Ai sẽ lăn hòn đá lấp cửa mộ ra cho chúng ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toirt air falbh simplidh \t Sự trừ đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh \t Máy chủ đang bận không thể xử lý kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Mở các tập tin được chọn bằng một ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an t-organ-beòil \t Xây dựng lại khảm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, dama, arraigh-ghrèine, tuathanas-gaoithe is tionndairean gus an siostam dealain gu lèir a chur a’ dol. Nuair a bhios an siostam ag obair a-rithist is Tux aig an taigh, brùth air a’ phutan solais air a shon. Feumaidh tu a h-uile inneal caitheimh a chur air fhad ’s a bhios na h-innealan dèanaimh air. \t Hãy nhắp vào phần tử khác nhau : mặt trời, mây, trạm bơm nước và trạm làm sạch nước, để hoạt hóa lại toàn hệ thống nước. Khi hệ thống được phục hồi, và Thâch-x đi tắm, cháu hãy bấm nút tắm cho ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bòrd \t Bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t Số là, Hê-rốt đã sai người bắt Giăng, và truyền xiềng lại cầm trong ngục, bởi cớ Hê-đô-đia, vợ Phi-líp em vua, vì vua đã cưới nàng,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Xoá trắng đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t Tạo ra các ảnh đĩa thích hợp cho đĩa SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às a' bhreathlayers-action \t _Xóa lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich dath a' ghrad-mhasg \t Sửa màu Mặt nạ Nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t _Tập hợp ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a choileanadh \t Đã sao lưu xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action \t Lưu « %s » dạng POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t Rồi Ngài đi một đỗi xa hơn, sấp mình xuống đất mà cầu nguyện rằng: nếu có thể được, xin giờ nầy qua khỏi mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t Nhưng, vừa gặp dịp tiện, là ngày sanh nhựt Hê-rốt, vua đãi tiệc các quan lớn trong triều, các quan võ, cùng các ngươi tôn trưởng trong xứ Ga-li-lê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Soạn thảo tập tin văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage virtual machines \t Quản lý máy ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh. \t Number Munchers (Ăn con số) là trò chơi tính toán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action \t Hạ kênh xuống đá_ychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "TODO Management Application \t Ứng dụng quản lý việc phải làm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "WiFi Radar \t Rađa WiFi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air foighidinn is comas loidigeach gus a’ chùis a dhèanamh air an tòimhseachan \t Hoàn tành câu đố cần thiết tính kiên nhẫn và khả năng hợp lý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t Mở dòng lệnh ở đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Làm lại thao tác cuối cùng bị hủy bước, bỏ qua các thay đổi nhìn thấy đượcedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t _Công cụ bên ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending \t Cầu (_tăng)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t Không tìm thấy mục cấp trên trong cây cho đường dẫn “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t Mười sứ đồ kia nghe sự xin đó , thì giận Gia-cơ và Giăng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bit gach sampall \t Số bit trên mỗi mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh; \t zip;tar;extract;trích;xuất;trich;xuat;unpack;giải;nén;giai;nen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Số lượng tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Planner Project Management \t Quản lý dự án Planner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Không biết kiểu MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t Dùng ảnh đại diện cho liên lạc làm biểu tượng cửa sổ trò chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t Ngài bèn cất_tiếng phán cùng cây vả rằng : Chẳng hề có ai ăn_trái của mầy nữa ! Các môn_đồ đều nghe lời ấy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadachas an teacsa \t Văn bản Giấy phép bản quyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a stàladh \t Phần mềm phụ thêm cần được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t Ngài liền kêu hai người ; thì họ để Xê-bê-đê , cho mình , ở lại trong thuyền với mấy người làm_thuê , mà theo Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action \t Sửa công cụ định nghĩa trước kích hoạttools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Abort signal from abort(3) \t Tín hiệu hủy bỏ từ abort(3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meudaich an dealbh \t Phóng to ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha tionndadh ùr de Banshee ({0}) ri fhaighinn.{1}A bheil thu airson ùrachadh? \t Một phiên bản Banshee mới ({0}) đã sẵn sàng.{1}Bạn có muốn cập nhật không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Nhân đôi công cụ định nghĩa trướctool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sganadh... \t Đang quét..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t Vậy, các ngươi hãy thức canh, vì không biết chủ nhà về lúc nào, hoặc chiều tối, nửa đêm, lúc gà gáy, hay là sớm mai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Litir a dhìth \t Chữ còn thiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t Có để gedit tự động thụt lề hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Antartaig \t Nam Cực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tetrinet client for GNOME \t Trình khách Tetrinet cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasglann ùr \t Kho mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t Để loại bỏ tập tin, hãy chọn chúng trước khi nhấn vào nút \"Loại bỏ\" hoặc nhấn vào phím \"Delete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean \t Cá n_hân hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t Tác quyền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich \t Xóa các thay đổi và tải _lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t Vì trong những ngày ấy có tại nạn, đến nỗi từ ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất cho đến bây giờ chưa hề có như vậy, và về sau cũng sẽ chẳng hề có nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diogan \t Giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jump on your opponents to make them explode \t Nhảy vào đối thủ của bạn và làm chúng phát nổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t Song người đáp lại rằng: Lạy Chúa, hẳn vậy rồi; nhưng mà chó dưới bàn ăn mấy miếng bánh vụn của con cái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Primary grade-level educational application bundle \t Gói phần mềm giáo dục cho học sinh Tiểu học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach. \t Có nên phát âm thanh báo khi gửi tin nhắn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh a shealltainn \t Và nó đã được hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacher tool to control classroom computers \t Công cụ giúp giáo viên quản lý các máy tính trong phòng học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Further information: \t Nhiều thông tin hơn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Successfully finished testing! \t Kết thúc kiểm tra thành công!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "le ainm air \t named"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm slàn an draibh air an taobh a-muigh \t Tên đầy đủ của ổ đĩa gắn ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa CD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t Người bèn rủa mà thề rằng: Ta chẳng hề quen biết với người mà các ngươi nói đó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t Vừa lúc ban_mai , các thầy tế_lễ cả bàn_luận với các trưởng_lão , các thầy thông giáo cùng cả tòa công_luận ; khi đã trói Ðức_Chúa_Jêsus rồi , thì giải nộp cho Phi-lát ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri uidheaman Apple \t Hỗ trợ thiết bị của Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Staid làithreach a' chluicheadair \t Trạng thái trình phát hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e trioblaid mhòr a tha seo. Feuch ris a-rithist an ceann greis. Ma nochdas an trioblaid a-rithist, dèan aithisg air an trioblaid dhan luchd-leasachaidh. \t Đây là một vấn đề nghiêm trọng. Hãy thử lại sau. Nếu vấn đề này xuất hiện một lần nữa, xin vui lòng báo cáo lỗi tới các nhà phát triển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t _Hiện số dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas cluich _gun bheàrnan \t Kích hoạt _phát liền mạch (không khoảng nghỉ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. \t Màu được dùng làm nền ảnh. Nếu không đặt khoá use-background-color, màu sẽ do sắc thái GTK+ xác định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson an seanail bathair-bhog a leanas a chur an comas: \"%s\"? \t Có kích hoạt các kênh phần mềm sau hay không: '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cluich seo, chan e ach deuchainn a th’ ann \t Chưa có thể chơi hoạt động này, nó chỉ thử ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall mar _liostadockable-action \t Xem kiểu _danh sáchdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RutilT WLAN Manager \t Bộ quản lý WLAN RutilT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "rothair \t xe đạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deas gu clìtext-editor-action \t RTLtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t “%s” chứa một đĩa vẫn trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t Liệu trình mở rộng cho Nautilus phải hiển thị những thông tin debug hay không. Nếu có, cần đặt giá trị là true."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nautilus Pastebin Configurator \t Cấu hình Pastebin cho Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad? \t Mật khẩu Yahoo! của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An engine for cool desktop eyecandy. \t Một trình hệ thống làm cho màn hình làm việc trở nên mát mẻ hấp dẫn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t Cho đĩa mới vào ổ ghi đĩa dang có đĩa nguồn sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t Lưu tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Get rid of those Wingdows Viruses! \t Thoát khỏi bọn virus Windows!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t _Lưu ảnh dạng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remove orphaned packages \t Gỡ bỏ các gói mồ côi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t Chọn đĩa cần sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Toiseach an òrain: \t Đầu bài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình sao chép đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad a' chamara \t Vị trí máy quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t Ngài bèn bước lên thuyền với môn đồ, thì gió lặng. Môn đồ càng lấy làm lạ hơn nữa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile. \t Giờ bạn có thể chạy một trình duyệt, hoặc chép địa chỉ URL này vào một trình duyệt hoặc máy tính khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh cànan \t Chọn một nhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh \t Hàm _hợp nhau cho đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An open source poker client and server \t Trình khách và máy chủ trò chơi xì phé mã nguồn mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Paileadcontext-action \t _Bảng chọncontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries \t Bảy Vương quốc: Thời kỳ Trung cổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cu_ir stad a-steach \t Chè_n khoảng tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann. \t Không có ảnh trong bảng nháp để dán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne claisneachd \t Trò chơi trí nhớ âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Romàinia \t Lỗ-má-ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bunaiteach \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees \t Hiển thị, chỉnh sửa, in và xuất cây sinh ra định dạng SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t Có nên thay đổi tên của mỗi tập tin để nó tương thích hoàn toàn với Windows không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD dàta \t Ghi đĩa CD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Đóng tập tin hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama foghlaim ioma-chleasach \t Trò chơi giáo dục đa hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t Bảng _mã hiển thị trên trình đơn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t Không thể thực hiện thao tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil air litreachadh ainm na pacaid agus gu bheil an t-ionad-tasgaidh iomchaidh an comas. \t Soát lỗi chính tả của tên gói và kiểm tra xem kho phần mềm thích hợp đã được kích hoạt hay chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit binary files \t Thay đổi tập tin nhị phân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sealladhview-action \t _Xemview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rip audio from your CDs \t Thu âm thanh từ đĩa CD của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Còdachadh \t _Bảng mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple math game for kids \t Một trò chơi toán học đơn giản cho trẻ em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t Ghi ngay lập tức."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t Chứa đường dẫn thư mục nơi mà brasero nên lưu tập tin tạm ở đó. Nếu để trống sẽ dùng thư mục mặc định của glib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Build Tool \t Công cụ xây dựng GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uaine \t Xanh lá cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil airson ùrachaidhean \t Kiểm tra bản cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t Hiện hai trang cùng một lúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t Ðức Chúa Jêsus ở tại làng Bê-tha-ni, trong nhà Si-môn là kẻ phung. Ngài đương ngồi bàn ăn, có một người đờn bà vào, đem một cái bình bằng ngọc, đựng đầy dầu cam tòng thật rất quí giá, đập bể ra mà đổ dầu thơm trên đầu Ðức Chúa Jêsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. \t Con trỏ chuột phụ thuộc vào ngữ cảnh là trơ tráo. Mặc định là bật con trỏ kiểu này, nhưng chúng cần thiết tiềm năng thêm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t có một người tên là Giô-sép , Ở thành A-ri-ma-thê , là nghị_viên tòa công_luận có danh_vọng , cũng trông_đợi nước Ðức_Chúa_Trời . Người bạo_gan đến Phi-lát mà xin xác Ðức_Chúa_Jêsus ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s bàn ann an %s \t %s trắng trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte. \t Cháu hãy nhắp nút chuột trái vào cá đang bơi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t Chia nhỏ rãnh bằng tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pasgan \t Mở thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t Không mở được đề án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan \t Nhắp-trái chuột vào mỗi con cá đang bơi, trước khi nó rời thùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus làm_thinh , không trả_lời chi hết . Thầy_cả thượng phẩm lại hỏi : Ấy chính ngươi là Ðấng_Christ , Con_Ðức_Chúa_Trời đáng ngợi_khen phải không ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Annsachdan o chionn goirid \t Ưa thích gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siorafan ann an Afraga \t Miền Bắc Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cù/c_/ù/à/ò/è/ì \t chó/ch_/ó/o/ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create, manipulate and study graphs. \t Tạo, tính toán và học đồ thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich na pacaidean a tha ann \t Cài đặt các gói cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tactical Game \t Trò chơi chiến thuật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Số sêriProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MPlayer Media Player \t Trình chơi đa phương tiện MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Misfit Model 3D \t Môt hình ba chiều Misfit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotalan nan òran \t Tên bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your finances, accounts, and investments \t Quản lý tài chính, các tài khoản và vốn cố định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Namaib \t Na-mi-bi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin \t Ðóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kickstart \t Cài đặt tự dộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table \t Bảng tuần hoàn của sự thu hút quang phổ x-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XVideo Settings Utility \t Tiện ích thiết lập XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t Ngài chẳng hề giảng cho chúng mà không dùng thí_dụ ; nhưng , khi ở_riêng , Ngài cắt_nghĩa hết cho môn_đồ mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Two oscillator software synthesizer \t Hai bộ tổng hợp phần mềm dao động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile neach-ciùil ({0}) \t Tất cả nghệ sĩ ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" là một liên kết mềm đệ quy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action \t Trình đơn Bộ sửa công cụ định nghĩa trướctool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t Xuất các đoạn đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Soirbheachail \t Thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MP3 and Ogg Vorbis tag editor \t Trình chỉnh sửa thẻ cho MP3 và Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail àireamh an tionndaidh aig Apport. \t In ra số phiên bản Trình báo lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air \t Kéo và Thả khối lượng để làm cho cái cân là cân bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action \t _Dán có tên...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich \t Thêm đánh dấu cho trang hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall san leòsan buinn \t Hiện ở cuối ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t Hiện thuộc tính và siêu dữ liệu của ảnh được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A gnome frontend for the mpd daemon \t Giao diện người dùng Gnome cho trình nền mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "cubes game \t Trò chơi khối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha a' phacaid %s stàlaichte mar-thà \t Gói %s đã được cài đặt rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Skip this test \t _Bỏ qua kiểm tra này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugain ghnìomhach \t Phần bổ sung đang được dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yet another minesweeper for X \t Một trò chơi gỡ mình khác cho X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "System Settings \t Thiết lập hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t họ vui lòng mà nghe và hứa cho nó tiền bạc; rồi Giu-đa tìm dịp tiện để nộp Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich taghadh air fleòdselect-action \t Tạo một vùng chọn nổiselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Bạn không có quyền mở tập tin này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Application to download/upload subtitles of your movies. \t Ứng dụng cho phép tải xuống/lên phụ đề phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beneath A Steel Sky \t Bên dưới Một Bầu trời Thép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fo-sheata leabaichte \t Tập con nhúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pointing devices \t Thiết bị trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuath \t Bắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t Nhấn vào đây để chọn môt _tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t Khi ta bẻ năm cái bánh cho năm ngàn người, các ngươi thâu được mấy giỏ đầy bánh vụn? Thưa: Mười hai giỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_s-chur: \t _Xuất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action \t Trộn các lớp _nhìn thấy...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep \t Tạo các gói ứng dụng Unix cho GNUstep bằng giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall susbaint duilleige le dathan contrarra \t Hiển thị nội dung của trang với màu đảo ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t Thôi tiến trình chép ra đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t Bạn đã chọn một tập tin duy nhất (\"%s\"). Đó là một tập tin ảnh đĩa và có thể ghi nội dung của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ùrachadh nam pacaidean \t Đang cập nhật các gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cluich an liosta-chluich air thuaiream \t Không xáo trộn danh sách phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to a Monopd server \t Kết nối tới một máy chủ Monopd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t Vả , có mấy thầy thông giáo ngồi đó , nghĩ thầm rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fantasy sidescroller game \t Trò chơi màn hình ngang thể loại Fantasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean. \t Thông tin được thu thập có thể gửi tới những người phát triển để cải tiến ứng dụng. Công việc này có thể mất vài phút."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraich leabhar-lannan a' chiùil 's a' video gu fèin-obrachail. \t Tự động cập nhật các thư viện video và âm nhạc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Solitaire \t Chim cánh cụt chơi bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle /etc/apt/sources.list mì-dhligheach \t Tập tin /etc/apt/sources.list không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t Khi Ðức Chúa Jêsus vào nhà rồi, môn đồ hỏi riêng Ngài rằng: Sao chúng tôi đuổi quỉ ấy không được?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Cháu hãy nhắp con chuột, để xóa hết thì khám phá ảnh nền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas no à comas sgur dhen chluich an dèidh an traca a tha 'ga chluich (bu chòir dhan luach seo a bhith \"TRUE\" no \"FALSE\") \t Bật hoặc tắt dừng phát nhạc sau khi phát tập nhạc hiện tại (giá trị là 'true' hoặc 'false')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KWrite \t Soạn thảo KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "UPnP/DLNA Services \t Dịch vụ UPnP/DLNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t Thay đổi tên của tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus chẳng trả lời chi nữa, nên mỗi Phi-lát lấy làm lạ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t Thư mục VIDEO_TS bị thiếu hoặc không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SSL/SSH VNC Viewer \t Trình xem VNC qua SSL/SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg... \t _Ghi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t Mở phim được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall an taghaidhview-action \t Hiện _vùng chọnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action \t _Cập nhật bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: 123456789 \t Ví dụ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall na h-atharraichean \t _Hiện thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Command your army of penguins \t Điều khiển đội quân chim cánh cụt của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh faidhlichean \t Chọn tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich iuchair eile, 's e /apps/banshee-1/ a' bhun-roghainn \t Chỉ định một khóa thay thế, mặc định là /apps/banshee-1/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Chỉnh cấp phóng đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An comas \t Đã bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t Gặp lỗi khi lấy khoảng thời gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' fuasgladh nan eisimeileachdan \t Đang giải quyết các phụ thuộc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t Không thể truy cập vị trí của tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An-dè, %H:%M \t Hôm qua, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithnich na làmhan clì is deas o chomhairean eadar-dhealaichte. Riochdachadh spàsail. \t Phân biệt tay trái và tay phải, từ nhiều quan điểm khác nhau. Sự biểu diễn khoảng không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An luaths ri chleachdadh \t Tốt độ cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga chrìochnachadh \t Đang kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Vui lòng lấy đĩa ra khỏi \"%s\" bằng tay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad. \t Tùy chọn này đặt nếu GIMP nên tạo khung xem thử lớp và kênh hay không. Những khung xem thử này có thể có ích, nhưng cũng có thể làm cho trình chạy chậm hơn khi thao tác ảnh lớn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t Tải lại kho hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [chỉ đọc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t Thêm một điểm để chia nhỏseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t Gián đoạn tiến trình thì có thể làm cho đĩa vô ích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frets on Fire \t Những phím đàn trên lửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan \t Tính trí tuệ, tính bằng số học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PostgreSQL Administration Tool \t Công cụ quản lý PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an ad gus a fosgladh no dùnadh. Co mheud rionnag a chì thu a’ gluasad fon ad? Cunnt iad gu cùramach. :) Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Nhấn vào cái mũ để mở hoặc đóng nó. Dưới cái mũ, cháu có thể thấy bao nhiều sao đi chung quanh? Đếm cẩn thận nhé. :) Nhấn vào vùng bên phải, góc dưới để nhập trả lời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd \t Trình quản lý hoạt động quyền riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Giá trị này tương ứng với tốc độ ghi đĩa dùng lần cuối trong cùng hoàn cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A user-friendly database environment. \t Một môi trường cơ sở dữ liệu thân thiện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t Nhưng người ấy đi, đồn việc đó ra, tới đâu cũng thuật chuyện, đến nỗi Chúa Jêsus không vào thành cách rõ ràng được nữa; song Ngài ở ngoài, tại nơi vắng vẻ; và người ta từ bốn phương đều đến cùng Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An seòladh IP ionadail \t Địa chỉ IP cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "peann \t bút chì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Hoà-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị lưới theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện lưới »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. \t Nếu không lưu, tất cả thay đổi sẽ bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending. \t Sắp xếp theo thứ tự tăng hay giảm dần. Giá trị có thể: ascending (tăng dần), descending (giảm dần)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D adventure and roleplaying game \t Trò chơi phiêu lưu nhập vai ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Loại trừ mặt nạ lớp ra vùng chọn hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t Cho phép bạn chọn dự án mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "[Na tha ùr ann am Firefox] \t [Những điểm mới của trình duyệt web Firefox]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gtkpod iPod Manager \t Trình quản lý iPod gtkpod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Từ sai chính tả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sgioblachadh \t Đang dọn dẹp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ach tha e 'na phacaid bhiortail \t nhưng nó là một gói ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich a' bhreathlayers-action \t N_hân đôi lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans \t Quản lý các câu hỏi trắc nghiệm, có thể chấm bài tự động từ những bản quét bài làm trên giấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t Ðức Chúa Jêsus lại khởi sự giảng dạy nơi bờ biển; có một đoàn dân đông lắm nhóm lại xung quanh Ngài, Ngài bước lên trong một chiếc thuyền và ngồi đó, còn cả đoàn dân thì ở trên đất nơi mé biển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am bàr-staide \t Hiển thị thanh trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes \t Mô phỏng xe lửa/đường sắt tương thích với định tuyến 'BVE Trainsim'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Không có bài hát để ghi ra đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Regular expression testing \t Thử trước các biểu thức chính quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bileag \t Tờ bướm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. \t Tập tin mà bạn đã mở có một số kí tự không hợp lệ. Nếu bạn vẫn tiếp tục chỉnh sửa, bạn có thể làm hỏng tập tin này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action \t Trình đơn Paint Dynamicsdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t Chế độ tương thích PDB: • off\\t\\ttắt • on\\t\\tbật • warn \\tcảnh báo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Xác định số khoảng trắng được hiển thị thay cho ký tự Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy liên hệ Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s uair %s \t %s giờ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t Nhưng người lại chối một lần nữa . Khỏi một chặp , những kẻ đứng đó nói cùng Phi - e-rơ rằng : Chắc thật , ngươi cũng là bọn đó , vì ngươi là người Ga-li-lê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Làimhseachadh nan duilleagan \t Thao tác trên trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga bhànachadh \t Đang xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t Câu lệnh không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type \t Dùng bảng chọn riêngalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t Không thể mở đĩa DVD phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t Đang sao chép tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud \t Kích cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crìo_n... \t Làm _mờ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t Ngài bèn truyền cho môn đồ biểu chúng ngồi xuống hết thảy từng chòm trên cỏ xanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Transmageddon Video Transcoder \t Trình chuyển mã phim Transmageddon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t Tạo ra rãnh _DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Paragraf ùr \t Đoạn mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t Đang lấy các khoá đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Isometric role playing game \t Trò chơi nhập vai đồng cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nigèiria \t Ni-giê-ri-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breab am bàla dhan tadhal \t Đá bóng vào khung thành gồm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t Vả, có mấy thầy thông giáo ngồi đó, nghĩ thầm rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action \t Lưu dạng _POV-Ray...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich \t Đặt gốc là vị trí của tài liệu hoạt động hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic airson dubhadh às mac-talla \t Hỗ trợ khử tiếng vang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "botal \t chai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich snippets \t Xuất đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t và Giu-đa Ích - ca-ri-ốt , chính tên nầy đã phản Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Application for mobile phones - frontend for Gammu \t Ứng dụng cho điện thoại di động - giao diện điều khiển cho Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t Một tập tin ảnh đĩa đã được ghi lên đĩa cứng. Việc ghi vào đĩa sẽ khởi động ngay sau khi bạn đưa vào máy một đĩa ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri dearbhadh \t Đang chờ xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Machine learning algorithms for data mining tasks \t Thuật toán máy học cho công việc khai thác dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t Tập tin ảnh đĩa hoặc tập tin cue này có vẻ không chuẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\" \t Phiên bản trò chơi giống với \"Asteroids\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE4 Wallpaper changer \t Trình thay đổi ảnh nền màn hình KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruigidh am Firefox as ùire do cheann-uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a-nis. \t Giờ đây bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng truy cập vào bất cứ một trang web nào bằng trình duyệt web Firefox phiên bản mới nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t Tới mùa, chủ vườn sai một đầy tớ đến cùng bọn trồng nho, đặng thâu lấy phần hoa lợi vườn nho nơi tay họ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Document Viewer \t Bộ xem tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t L_uôn thêm những tập tin kiểu này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t Hãy giữ_mình , tỉnh thức ; vì các ngươi chẳng biết kỳ đó đến khi nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Handy thesaurus based on WordNet \t Bách khoa toàn thư bỏ túi dựa trên WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil \t Lỗi: chương trình bên ngoài GnuChess đã chết bất thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Ấy vì cớ lòng các ngươi cứng cõi, nên người đã truyền mạng nầy cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas \t Bật thành phần của bản phân phối thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sound File Noise Reduction \t Giảm độ ồn nhiễu cho tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Bạn phải ở trong từ để chạy lệnh này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgoilt \t _Xẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t Đĩa mà bạn cố gắng lưu tập tin vào có một kích thước tập tin giới hạn. Hãy chọn lưu một tập tin nhỏ hơn hoặc lưu chúng vào một đĩa khác không có giới hạn này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t Tất cả chữ _thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Gặp lỗi không xác định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Color managed printing of multiple photos on single page \t Sắp xếp in nhiều tấm ảnh màu trên cùng một trang giấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t Tổng kiểm Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/nick <far\\-ainm>: atharraich am far-ainm a tha ort air an fhrithealaiche làithreach \t /nick : đổi biệt hiệu của bạn trên máy chủ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Notify the arrival of new mail on Gmail \t Thông báo thư mới đến trên Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàta \t tàu thuyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uinneagan \t Cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail na h-_uile \t _Lưu tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhanaich \t Canh giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t Loại phông chữ và cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MySQL managing assistant \t Trình hỗ trợ quản lý MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t Nảy sinh lỗi khi đang ghi ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t Duyệt qua hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D tabletennis game \t Trò chơi bóng bàn ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid decodebin2 a chruthachadh \t Không thể khởi tạo trình bổ sung decodebin2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers \t Duyệt máy chủ SSH có Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action \t Mở hộp thoại trình quản lý mô-đundialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t Chép DVD hình mã hoá bằng CSS ra ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Synchronization for GNOME \t Đồng bộ hoá cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich an _leudachan \t Đổi _phần mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t Chèn các khoảng _trắng thay cho tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Eilbheis \t Thụy-sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t _Hủy thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rock out with your keyboard \t Cuồng nhiệt với bàn phím của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Firewall administration tool GUI \t Công cụ quản lý tường lửa có giao diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bun-roghainn \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action \t Trình đơn Bộ sửa độ dốcgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t Các ngươi sẽ bị mọi người ghen ghét vì danh ta; song ai cứ bền lòng đến cuối cùng, người ấy sẽ được cứu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Xoá tô sáng khi khớp chuỗi cần tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t bộ ghi đĩa cdrtools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh rainse an duilgheadais airson na pròifil %s \t Chọn phạm vi khó cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Đang tạo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Bật _ngắt dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sign QSO data for upload to LoTW \t Kí dữ liệu QSO cho việc tải lên LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò \t Phông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod na sgìrean is leig às iad gus an dùthaich gu lèir a tharraing as ùr \t Hãy Kéo và Thả các miền để vẽ lại toàn bộ quốc gia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t Kế đó , Ðức_Chúa_Jêsus lấy hình khác hiện ra cho hai người trong bọn môn_đồ đang đi đường về nhà_quê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Web Development Editor \t Bộ công cụ phát triển Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SubDownloader \t Trình tải phụ đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t Gia-cơ con Xê-bê-đê, và Giăng em Gia-cơ, Ngài đặt tên hai người là Bô-a-nẹt, nghĩa là con trai của sấm sét;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t Tập tin ảnh hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t Ðến chiều , mặt_trời đã lặn , người_ta đem mọi kẻ bịnh và kẻ bị quỉ ám đến_cùng Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action \t Mở hộp thoại chọn kênhdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àisia \t Châu Á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t Vả, số những kẻ đã ăn chừng năm ngàn người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t Ðoạn , họ vào nơi mộ , thấy một người trẻ tuổi ngồi bên hữu , mặc áo_dài trắng , thì thất_kinh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Icedtea Java Browser Plugin \t Trình mở rộng Java Icedtea cho trình duyệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas. \t Hoàn tất tải về cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t Tạo một dự án mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t _Tiếp tục ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Trộn một lát đã chọn với lát được chọn kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm \t Thu/Phóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s air Rackspace Cloud Files \t %s trên Rackspace Cloud Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GnuPG frontend \t Một giao diện người dùng cho GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t Ðương khi Ngài còn phán, có kẻ đến từ nhà người cai nhà hội mà nói với người rằng: Con gái ông đã chết rồi; còn phiền Thầy làm chi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Compare and merge your files \t So sánh và trộn các tập tin của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 2D graphical RPG \t Một trò chơi nhập vai hình ảnh 2 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras \t Tiện ích để đọc và xử lý ảnh thô từ máy ảnh số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "diog(an)parts \t giâyparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "&Deiseil \t Đã &xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t Ðức_Chúa_Jêsus cùng môn_đồ qua đến bờ biển bên kia , trong miền Giê-ra-sê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Braisil: Òran cloinne \t Tỉnh Bra-xin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Logical Volume Management \t Quản lý khối lôgic (LVM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trèanadh tàileisg. Glac pànaichean a’ choimpiutair. \t Dạy cháu đánh cờ. Bắt các con tốt của máy tính nhé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t Kiểu checksum (tổng kiểm tra) sẽ dùng cho tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Compute message digests and checksums \t Tính toán dữ liệu dạng bó và tổng kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Weblog management application \t Ứng dụng quản lý blog cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action \t Mở hộp thoại chọn chổidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean \t Chia các đoạn ra tại điể_m giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t Trình thu thập phương tiện PenguinTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a \t bóng/b_ng/ó/o/ò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t Sửa thông tin của phim (đầu, cuối, tác giả, v.v.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LiveMix - Live Mixer \t LiveMix - Trình trộn nhạc trực tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seanail \"%s\" a chur an comas \t Không kích hoạt được kênh '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t Ảnh của đĩa CD đã được tạo thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Illegal Instruction \t Chỉ dẫn không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t Những ngày đó , lại có một đoàn dân đông theo Ðức_Chúa_Jêsus . Vì chúng không có chi ăn , nên Ngài kêu các môn_đồ mà phán rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail is dùin...file-action \t Lưu và đóng...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Làm lại thao tác cuối bị hủyedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t Gặp lỗi khi lưu tài liệu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè beirmeilean \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air fhàgail \t Đã thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Conway's Game of Life simulator \t Một trò chơi giả lập cuộc sống của Conway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dhachaigh \t Thư mục riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean coirbte \t Tập tin bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t Lưu lại dự án như một danh sách chới XSPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (ống kính)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh leughaidh còmhnard \t Thức hành đọc theo chiều ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tắt kết nối tới trình quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t Thay thế dấu cách bằng gạch dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t Mở _bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A classical game of words \t Một trò chơi chữ cỗ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an ICQ UIN a tha agad? \t UIN ICQ của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "gabhaidh {0} roinneadh le {1}. \t %d có thể được chia cho %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t Vui lòng chờ đến khi ước tính kích thước đã hoàn thành xong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun tiotalwindows-action \t Không tênwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage Music \t Quản lý âm nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Đang hoàn nguyên %s từ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairisgeul \t Mô tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am _fòrmat tùsail \t Định dạng _sở hữu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t Vui lòng bổ sung bài hát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Roghainneandialogs-action \t Tù_y thíchdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Start a PuTTY terminal session \t Khởi động một phiên làm việc trạm cuối PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t Cùng một lúc ấy, huyết lậu liền cầm lại; người nghe trong mình đã được lành bịnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trèanadh nan àireamhan \t Dạy dỗ đếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: Không thể mở tập tin ghi nhật ký cho bộ trình bày %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas-lìn Ubuntu seo a thoirt air falbh? \t Bạn có chắc là mình sẽ xóa tài khoản trang Ubuntu này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t Nhưng người bỏ khăn lại , ở_truồng chạy trốn khỏi tay chúng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Ungair \t Hung-gia-lợi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an siostam seo cho ùr 's a ghabhas mu thràth \t Hệ thống này là mới nhất rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann... \t Đang kiểm tra để sao lưu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Hạ thấp lớp này một bước trong ngăn xếp lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. \t Việc đảo không hoạt động trên lớp đã phụ lục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! \t Làm nhanh mọi thứ như mở tập tin, đánh dấu, ứng dụng, liên lạc, phát nhạc! Luôn và ngay!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh an core dump às an aithris às dèidh ath-ghintinn an stack trace \t Xóa các thông tin lưu lại được khi chương trình gặp lỗi khỏi báo cáo sau khi đã ghi lại vết của ngăn xếp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Bạn có thật sự muốn bổ sung \"%s\" vào sự lựa chọn và dùng chuẩn ISO9660 phiên bản 3 để hỗ trợ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t Thuật toán băm được dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh diosga \t Kiểm tra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Hiển thị trên đầu ra tiêu chuẩn các câu gỡ lỗi về thư viện ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Annsachdan ann an dearmad \t Các bài ưa thích nhưng bị thờ ơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "South Carolina \t Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop organizer application for the Palm Pilot \t Ứng dụng tổ chức bàn làm việc cho Palm Pilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD authoring program \t Chương trình tạo đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Firefox Web Browser \t Trình duyệt web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Tập tin không phải là một tập tin .desktop hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Dán bảng nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Preview and compare fonts \t Xem thử và so sánh phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceart ma-thà \t Được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall còmhra_dh \t _Hiện hộp thoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bi nas briathraiche \t Xuất chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t Vì chẳng có điều chi kín mà không phải lộ ra, chẳng có điều chi giấu mà không phải rõ ràng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mion-fhiosrachadh \t _Chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mothaich dha na buillean gach mionaid (BPM) aig a' cheòl agad. \t Tự động dò số nhịp mỗi phút (BPM) trong bản nhạc của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t Nó lại van xin Ngài đừng đuổi chúng nó ra khỏi miền đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat malairteach nas sine ach air a bheil fèill mhòr cuideachd. Bidh droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut faidhlichean nas motha aig bitrates nas lugha. \t Một định dạng âm thanh có tổn hao chất lượng, độc quyền và cũ hơn nhưng cũng phổ biến, tạo ra các tập tin lớn hơn ở các tốc độ bit thấp hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Phông và màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t Vì đến lúc người_ta từ kẻ chết_sống lại , thì chẳng cưới vợ , chẳng lấy chồng ; nhưng các người sống lại đó ở như thiên_sứ trên trời vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' _chiad duilleag \t Trang đầ_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tag Editor \t Trình biên soạn thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play NES ROMs \t Chơi ROM của máy NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Free Lossless Audio Codec (FLAC) 'na codec le còd fosgailte a dhùmhlaicheas faidhlichean gun droch-bhuaidh air càileachd na fuaime. \t Free Lossless Audio Codec (FLAC) là chuẩn mã hóa mở, dùng để nén âm thanh mà không ảnh hưởng nhiều đến chất lượng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle falamh \t Tập tin rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t Vì thật là tự trong, tự lòng người mà ra những ác tưởng, sự dâm dục, trộm cướp, giết người,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan a' chiùil \t Thư mục nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Canfield \t Chim cánh cụt Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical user interface for wpa_supplicant \t Giao diện người dùng đồ hoạ cho hỗ trợ wpa (wpa_supplicant)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t Hết thảy những điều xấu ấy ra từ trong lòng thì làm cho dơ dáy người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath an teacsa \t Màu chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir dhan sgudal \t Thùng rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cn3D NCBI Database Viewer \t Bộ xem cơ sở dữ liệu Cn3D NCBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t Có một người trong những kẻ ở đó rút gươm ra, đánh một đứa đầy tớ của thầy cả thượng phẩm, chém đứt tai đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t Hiện/ẩn thanh công cụ cửa sổ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t Nàng ra khỏi đó , nói với mẹ rằng : Tôi nên xin điều chi ? Mẹ rằng : Cái đầu của Giăng_Báp - tít ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols \t Nói chuyện với người khác qua Internet và gửi tin nhắn nhanh qua nhiều giao thức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t Khung (1 giây = 75 khung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View PDF files \t Xem tập tin PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris inneal \t Thêm công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich: \t _Sửa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsaich na dealbhan an òrdugh a dh’innseas sgeulachd \t Sắp xếp các ảnh để theo thứ tự kể câu chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Git repository browser \t Trình duyệt kho Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t Môn_đồ Giăng nghe tin , đến lấy xác người chôn trong mả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Grab the gems and throw them back up before they crush you \t Cầm những viên ngọc và ném chúng lại trước khi nó trúng bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t Ngài đương còn phán , tức_thì Giu-đa , là một trong mười_hai sứ đồ thoạt đến với một toán đông cầm gươm và gậy , bởi các thầy tế_lễ cả , các thầy thông giáo , và các trưởng_lão phái đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t tại điểm đầuInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aonad \t Đơn _vị:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t Có kẻ nhổ trên Ngài, đậy mặt Ngài lại, đấm Ngài, và nói với Ngài rằng: Hãy nói tiên tri đi! Các lính canh lấy gậy đánh Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad \t Vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Listen to, explore, or manage your audio collection \t Nghe, khám phá và quản lý bộ sưu tập âm nhạc của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action \t Nâng cửa sổ lên nếu đang mởdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gaupol Subtitle Editor \t Trình biên tập phụ đề Gaupol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Định dạng hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t bộ ghi đĩa cdrkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbhan \t Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus không cho , phán rằng : Hãy về nhà_ngươi , nơi bạn_hữu ngươi , mà thuật lại cho họ điều lớn_lao thể_nào Chúa đã làm cho ngươi , và Ngài đã thương_xót ngươi cách nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum structar nam pasganan \t _Giữ cấu trúc thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. \t Hãy chọn số lần cần sao lại đoạn được chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A tool to split and merge pdf documents \t Một công cụ để tách và trộn tài liệu pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am bongo \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd do chuimhne is thoir gach cairt air falbh \t Dây dỗ trí nhớ cháu, bỏ bài hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t Ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược. Lối canh tư đêm ấy, Ngài đi bộ trên biển mà đến cùng môn đồ; và muốn đi trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd cur ri chèile, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Thức hành phép cộng, trừ, nhân và chia, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t Luôn th_ay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t Mở danh mục nhạc chỉ định dưới dạng một dự án âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Easy to use distributed version control system \t Một hệ thống quản lý phiên bản dễ sử dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Clò-bhuail... \t _In…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cheannaich Tux nithean is seallaidh e an airgead aige dhut. Feumaidh tu iomlaid a thilleadh dha. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Cháu đi chợ à. :) Cháu cần mua những mục này, trả tiền cho giá chính xác. Trên lớp cao hơn, cháu mua vài mục cùng lúc, thì cần tính giá tổng trước khi trả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feuch is rèitich eisimeileachdan briste. Dh'fhaodadh seo a bhith cunnartach oir dh'fhaoidte gun rachadh cus phacaidean a thoirt air falbh. \t Cố gắng để giải quyết các phụ thuộc bị hỏng. Đây là hành động tiềm tàng nguy hiểm vì nó có thể sẽ gỡ bỏ rất nhiều gói."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhe na pasganan air an liosta seo. Tha $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Tha innteartan dàimheach ri pasgan dachaigh a' chleachdaiche. \t Đây là danh sách các thư mục sẽ không được sao lưu. $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, và $VIDEO được xem là các thư mục đặc biệt của người dùng. Những mục liên quan đều nằm trong thư mục chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact video \t Tạo dự án phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh pròifil \t Hiệu chỉnh Xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SAMBA file, print and domain server administration \t Bộ quản lý máy chủ chia sẽ tập tin, in ấn và tên miền SAMBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s \t Mở '%s' thất bại: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire airson Windows Live ID a tha agad? \t Mật khẩu Windows Live của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t Vì_Con người đi , y_như lời đã chép về Ngài ; song khốn cho kẻ phản Con_người ! Thà nó chẳng sanh ra thì hơn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Sèirb \t Xéc-bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "<control><shift>U \t Hủy tất cả các tải về podcast?<control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Trình sửa chổidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tắt kết nối đến bộ quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. \t Thức hành phép cộng, nhân, chia và trừ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Document Browser \t Bộ duyệt tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% đã xong, còn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t Ai_nấy ăn no_nê rồi ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: %s \t Lỗi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air facal-faire airson \"%s\" \t \"%s\" cần mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng: Hô-sa-na! Ðáng khen ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol \t Trò chơi đối ngược cho Gnome, hỗ trợ giao thức văn bản Go/Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Disk and data archive management tool \t Công cụ quản lý ổ cứng và cất giữ dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t xin cho dân chúng về, để họ đi các nơi nhà quê và các làng gần đây đặng mua đồ ăn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladh an deilbh \t Ô xem ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "System Testing \t Kiểm tra hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a-rèir rangachaidh \t theo đánh giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t Dự án quá lớn để ghi ra đĩa, ngay cả với chức năng ghi quá tải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XQF Game Server Browser \t Trình duyệt máy chủ trò chơi XQF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche an teacsa \t Bộ sửa chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Hình thu nhỏ trong thoại Mở sẽ tự động được cập nhật nếu tập tin đang được xem thử là nhỏ hơn kích thước được đặt vào đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am meud \t Hiển thị cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama gnìomh-dànachadh snàig sluic-dubh \t trò chơi hành động thám hiểm hang động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t Các tập tin ảnh được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-phàirtea_nimage-action \t Thành _phầnimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t Đã chụp ảnh màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sèirbis (Laidinneach) \t Xéc-bi (La-tinh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich na sheirbheis \t Khởi động dịch vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t Nếu một nước tự chia nhau , thì nước ấy không_thể còn được ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àite: \t Vị trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t Đổi _tên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gtkam Digital Camera Browser \t Trình duyệt máy chụp hình kỹ thuật số Gtkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t Tức_thì Ðức_Thánh_Linh giục Ngài đến_nơi đồng vắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t Tạo một đĩa CD kiểu âm thanh truyền thống sẽ phát được trên máy tính và thiết bị âm lập thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure Sync Mail Dir \t Cấu hình đồng mộ thư mục thư điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t Tức_thì cha đứa trẻ la lên rằng : Tôi tin ; xin Chúa giúp_đỡ trong sự không tin của tôi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cus maidèanta ann \t đỏ tươi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air litir bheag \t Nhắp vào chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MilkyTracker (play song) \t MilkyTracker (phát nhạc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sìnis thradaiseanta \t Tiếng Hoa phồn thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacsa \t Văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing \t Chia đoạn ra tại điể_m giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t Ngài đáp rằng: Hỡi kẻ giả hình, Ê-sai đã nói tiên tri về việc các ngươi phải lắm, như có chép rằng: Dân nầy lấy môi miếng thờ kính ta; Nhưng lòng chúng nó xa ta lắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t _Kiểm tra toàn vẹn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "DEAS \t NAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t Mẫu lọc cần dùng để lọc bộ duyệt tập tin. Mẫu lọc này hoạt động bên trên chế độ lọc (“filter_mode”)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t Chúng ngồi xuống từng hàng , hàng thì một_trăm , hàng thì năm_chục ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feuch ris a-rithist \t Thử lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t Vả , người Pha-ri-si và người Giu-đa thường giữ lời truyền_khẩu của người_xưa , nếu_không rửa tay cẩn_thận thì không ăn ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan aithris air an tuisleadh on fhaidhle .apport no .crash a tha ann seach an fheadhainn a tha ri dhèiligeadh ann an %s. (Tuigear dheth seo mas e am faidhle an aon argamaid.) \t Báo cáo lỗi sử dụng các tệp .apport hoặc .crash thay vì sử dụng các tệp tạm trong %s. (Mặc định nếu tệp tin là tham số duy nhất.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t Lưu phiên hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uile-choitcheann \t Toàn cục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t Hãy thêm bài hát vào dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t “%s” không phải là một tập tin thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus an sgrìn logaidh a-steach a ghnìomhachadh, feumaidh tu cleachdaichean a chur ris sa phàirt rianachd aig GCompris. Gheibh thu a-steach dhan rianachd ’s tu a’ ruith “gcompris -a”. San rianachd, ’s urrainn dhut caochladh phròifilean a chruthachadh. Anns gach pròifil, tha seata eadar-dhealaichte de chleachdaichean ann is taghaidh tu na cleasan a bhios ri làimh dhaibh. Gus GCompris a ruith airson pròifil sònraichte, cleachd “gcompris -p profile” is “profile” ainm na pròifil mar a chruthaich thu e sa rianachd. \t Để hoạt hóa màn hình đăng nhập, trước tiên bạn hãy thêm người dùng vào phần quản lý của GCompris. Có thể truy cập phần quản lý bằng cách chạy lệnh « gcompris -a » (quẢn lý). Trong phần quản lý này, bạn có thể tạo xác lập. Cho mỗi xác lập, bạn có thể tạo một bộ người dùng khác, và chọn những hoạt động nào sẵn sàng cho họ. Để chạy trình GCompris cho một xác lập nào đó, bạn hãy chạy « gcompris -p tên_xác_lập » (xác lậP). Tên xác lập là tên của xác lập đó khi bạn tạo nọ trong phần quản lý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Togail \t Xây dựng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima \t Thực hiện các tính toán số học và tượng trưng với Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu \t Xóa tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs thông báo lỗi trong khi bổ sung nội dung cho thư mục \"%s\" (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich \t Đặt lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog is tarraing \t Nhấn và vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t Mã số bộ trình bày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "tkgate Circuit Simulator \t Trình mô phỏng mạch tkgate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Nếu ai có tai mà nghe , hãy nghe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t Đang chuyển đổi tập tin phim sang MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Builds avatars for all your applications. \t Xây dựng nhân vật cho ứng dụng của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t Ngài chẳng hề giảng cho chúng mà không dùng thí dụ; nhưng, khi ở riêng, Ngài cắt nghĩa hết cho môn đồ mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s \t Lọc lớp khó của bảng cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am pailea_dpalettes-action \t _Xóa bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal an _teacsalayers-action \t Công cụ _Chữlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact video \t Tạo dự án phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t Làm mịn ảnh khi phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad \t Thiết lập những thứ được ghi chép trong nhật ký Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t Tài liệu bao gồm nhiều tập tin. Một hoặc nhiều trong những tập tin đó không truy cập được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t Đang ghi đầu vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t Brasero — %s (Đĩa Phim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crioptaich bann-cinn na tasglainn \t Mã hóa phần đầu tập tin nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir sa ch_iutha \t _Xếp hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t Không đủ chỗ trên đĩa để lưu tập tin. Hãy giải phóng thêm chỗ trống trên đĩa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t Ngài bèn lập mười hai người, gọi là sứ đồ, để ở cùng Ngài và sai đi giảng đạo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , ai chẳng nhận lấy nước Ðức_Chúa_Trời như một đứa trẻ , thì chẳng được vào đó bao_giờ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t _Cập nhật công cụ định nghĩa trướctool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action \t Mở hộp thoại màu tiền cảnh/hậu cảnhdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean na cobharach \t Tùy chọn giúp đỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kiểm tra số liệu trên đĩa CD hoặc DVD này có toàn vẹn không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Administer and develop your Sqlite3 databases \t Quản lý và phát triển cơ sở dữ liệu Sqlite3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Chọn một ảnhDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Mục không thể chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t Không đủ chỗ trống trên đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t Rồi Ngài liền giục môn đồ vào thuyền, qua bờ bên kia trước mình, hướng đến thành Bết-sai-đa, trong khi Ngài cho dân chúng về."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh on leabhar-lann \t Loại bỏ khỏi Thư viện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action \t Lưu dốc dạng POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta-chluiche \t Danh sách phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t Đĩa CD đã sao chép thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t “%s” chứa một đĩa không được hỗ trợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bhana \t xe hành lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t và Giăng có can vua rằng: Vua không nên lấy vợ em mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Có nhiều kẻ rầy người, biểu nín đi; song người lại kêu lớn hơn nữa rằng: Hỡi con vua Ða-vít, xin thương tôi cùng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dìleas air an fheur. \t Khóa trên cỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ùrachadh an tasgadain \t Đang cập nhật bộ đệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad \t Truy cập Dữ liệu Cá nhân của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t Giải nén kho đã được chọn vào thư mục hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MKV files creator \t Trình tạo tập tin MKV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Up to four player network capable turn based strategy board game \t Trò chơi cờ chiến thuật theo lượt cho phép bốn người chơi qua mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t Ngài bèn lại gần, cầm tay người đỡ dậy; bịnh rét dứt đi, và người bắt tay hầu hạ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t Vậy , môn_đồ ghi_nhớ lời ấy , và hỏi nhau sự từ kẻ chết_sống lại là gì ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. \t Đầu ra GIMP. Bạn có thể thu nhỏ nó, nhưng đừng đóng hẳn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Board Game \t Trò chơi bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t Nầy là điều thứ hai: Ngươi phải yêu kẻ lân cận như mình. Chẳng có điều răn nào lớn hơn hai điều đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan \t Học biết số nguyên tố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action \t Mở thoại chọn phôngdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid. \t Thêm mọi tập tin đã mở và đã lưu vào lược sử tài liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gettext catalogs editor \t Soạn thảo mục lục Gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t Khi đóng đinh Ngài trên cây thập tự rồi , họ chia áo_xống Ngài cho nhau , bắt_thăm để biết ai được gì ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy clàradh a-steach gu na cunntasan agad gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas e. \t Empathy có nên tự động đăng nhập vào các tài khoản của bạn vào lúc khởi chạy hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t Ngài nói tỏ_tường điều đó với môn_đồ . Phi - e-rơ đem Ngài riêng ra , mà căn gián Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nautilus Pastebin configuration panel \t Khung cấu hình dán chữ Pastebin cho Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "City simulation game \t Trò chơ mô phỏng thành phố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a bi-directional scrolling arcade game \t Chơi một trò chơi đi cảnh hai chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Wicd Network Manager \t Bộ quản lý mạng Wicd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t Chia thành nhiều _phần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t Những bạn hữu Ngài nghe vậy, bèn đến để cầm giữ Ngài; vì người ta nói Ngài đã mất trí khôn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t Luôn _giữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann a tuath Afraga \t Miền Bắc Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "HTML Image Map Editor \t Trình biên soạn bản đồ hình ảnh HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ rèiteachadh fuaim an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t %s cấu hình cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t Bởi_vậy ta nói cùng các ngươi : Mọi điều các ngươi xin trong lúc cầu_nguyện , hãy tin đã được , tất điều đó sẽ ban cho các ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd nach gabh a làimhseachadh \t Một lỗi không xử lý được đã xảy ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action \t Mở thoại chọn bảng chọndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) \t Bộ lọc thư rác bằng cách phân tích từ vựng (làm việc với trình quản lý thư Evolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Email address must be in a proper format. \t Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "baga/b_ga/a/o/u \t chuối/ch_ối/u/ư/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t Đóng kho đang mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t Không thể tạo ảnh ở vị trí xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an dath seocolormap-action \t Sửa đổi màu nàycolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Al_pha an àite an taghaidhlayers-action \t Al_pha thành vùng chọnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t Đang sao chép cục bộ các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Educational Programming Environment \t Môi trường lập trình giáo dục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal dashboard for GNUstep \t Bảng quản lý cá nhân cho GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t Để lại đĩa _mở để thêm tập tin khác về sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t Mở trong ô xem cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ISO Master \t ISO Master (biên tập tệp ảnh đĩa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t Vì đến lúc người ta từ kẻ chết sống lại, thì chẳng cưới vợ, chẳng lấy chồng; nhưng các người sống lại đó ở như thiên sứ trên trời vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t Mở trong chế độ trình chiếu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action \t Lưu vùng chọn vào kênhselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir iomlaid do Tux, a’ gabhail a-steach sgillinnean \t Thức hành quản lý tiền, gồm đồng xu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean. \t Thông tin thu thập đang được gửi tới hệ thống kiểm duyệt lỗi. Côn việc này có thể mất vài phút."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Amazon S3 air loidhne. \t Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản Amazon S3 trên mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seanailean \t Kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (Bản GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t Cháu hãy tính hiệu của hai con số, trong thời gian bị giới hạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t Mở trong chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t Lại nếu chơn ngươi làm cho ngươi phạm_tội , hãy chặt nó đi ; thà_rằng què chơn mà vào sự sống , còn hơn là đủ hai chơn mà bị quăng vào địa_ngục ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Note Taker \t Chương trình ghi chú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgan \t _Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan ionnan ri %d \t Không phải bằng %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action \t Trình đơn Bộ sửa vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t Đổ_i tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R lớp kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha_n eil ginselect-action \t _Khôngselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh iuchair earbsach a' mheur-luirg a tha ann \t Gỡ bỏ khóa uy tín của dấu vân tay cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag: \t Biểu tượng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh SVCD \t Tập tin ảnh SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t Tập tin này là một phim thì chỉ phần âm thanh có thể được ghi vào đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A small and fast BitTorrent client \t Một trình khách BitTorrent nhỏ và nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple video player that gets sync from jack transport. \t Một trình phát phim đơn giản đồng bộ với cổng vận chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag \t Nhấn đúp chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu \"false\" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad. \t Hiện sự kiện đến trong vùng trạng thái. Nếu để false, hiện cho người dùng ngay lập tức."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an _dathpalette-editor-action \t _Xóa màupalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action \t Tô đầy vùng chọn bằng màu cận cảnhedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t Ðoạn , đến thành Giê-ru-sa-lem ; Ðức_Chúa_Jêsus vào đền thờ , đuổi những kẻ buôn_bán ở đó , lại lật_đổ bàn những người đổi bạc , và ghế những kẻ bán bò câu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scolily Score Recorder \t Trình ghi nhạc phẩm Scolily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich am pàtran seopatterns-action \t Nhân đôi mẫu nàypatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Trình đơn Lược sử Hủy bướcedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "S_pìceancontext-action \t Chôn_gcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS \t Trình khách giao diện đồ hoạ Java cho FTP, SMB, SFTP và NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t tà dâm, tham lam, hung ác, gian dối, hoang đàng, con mắt ganh đố, lộng ngôn, kiêu ngạo, điên cuồng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t Không nhận ra định dạng của tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aisig... \t Phụ_c hồi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A batch renamer \t Thay đổi tên hàng loạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Chạy Evince ở chế độ xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dòigh: \t _Phương pháp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Tập tin \"%s\" có thuộc tính chỉ đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire Google a tha agad? \t Mật khẩu Google của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha \"%s\" trang. \t “%s” vẫn bận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ruith GCompris sa mhodh uinneige. \t chạy GCompris trong chế độ cửa sổ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bomber \t Máy bay ném bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleagan gu lèir \t Tổng số trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t C_hèn ngày giờ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t Bấy_giờ các người Pha-ri-si và mấy thầy thông giáo từ thành Giê-ru-sa-lem đến , nhóm lại cùng Ðức_Chúa_Jêsus ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àirde: \t Cao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "M_eadhan: \t Tâ_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga dàta (%s) \t Đĩa dữ liệu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw and create \t Vẽ và tạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ainm-cleachdaiche Rackspace \t Tên người dùng Rackspace của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t Chỉ có thể chia nhỏ mỗi lần một bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàitean Feadarail na Gearmailte \t Deutschland Bundesländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gnìomhaich \t Kí_ch hoạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t Đĩa âm thanh CD-RW có thể không chơi tốt khi dùng những ổ đọc CD cũ và CD-văn bản sẽ không được ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buail air an targaid is cunnt na puingean agad \t Đánh trúng mục đích và đếm điểm mình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t Brasero — Dự án Đĩa Phim Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t Ta thương_xót đoàn dân nầy : vì đã ba ngày_nay , không rời bỏ ta , và chẳng có chi ăn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-mheas deilbh: \t Khổ phim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Lưu các thay đổi trong dự án hiện thời trước khi đóng lại chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Facal-faire… \t _Mật khẩu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor \t Thức hành phép trừ trong khi chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh \t _Kiểu phối màu cho đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Phục hồi vị trí con trỏ trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gPDFText ebook editor \t Trình soạn thảo sách điện tử gPDFText"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Computer-Aided Translation System \t Hệ thống chuyễn ngữ bằng máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t Vui lòng chỉ bổ sung tập tin là phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t Một phần khác nữa rơi nhằm nơi đất tốt, thì kết quả, lớn lên và nẩy nở ra; một hột ra ba chục, hột khác sáu chục, hột khác một trăm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Hiện thanh trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t bộ ghi đĩa growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach \t Liên lạc này không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t Tha_y tên để tương thích hoàn toàn với Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t Mở thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Taghselect-action \t _Chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nintento DS emulator \t Trình giả lập Nintendo DS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Thuộc tính của nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na tagh gin \t Bỏ chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus kêu một tiếng lớn, rồi trút linh hồn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Hiện số dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and manage images \t Xem và quản lý hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir 'na àitelayer-mode-effects \t Thay thếlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t Tự động _cuộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Test \t _Kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Avoid the robots and make them crash into each other \t Tránh các rô bốt và làm cho chúng đâm sầm vào nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-ghoireasan riatanach \t Cần thiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action \t Chép phần nhìn thấy trong vùng đã chọnedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình sao chép đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail \"%s\" \t Mở “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg \t Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SPM data visualization and analysis \t Phân tích và hình ảnh hoá dữ liệu SPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t Chọn đĩa cần sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t Sử dụng một tập tin .md5 bên ngoài mà lưu tổng kiểm của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t Chọn tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type \t Dùng bảng màu tối ưu hoá khi lưu cho webconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu modh a shònrachadh \t Bạn phải chỉ định một chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download files with BitTorrent \t Tải các tập tin bằng BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Hãy kiểm tra bạn không cố mở tập tin nhị phân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Nhóm GDM không nên là root vì lý do an ninh nên hủy bỏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòimhseachain \t Câu đố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right \t Cố gắng sắp xếp những miếng vuông có số theo thứ tự, với ô trống nằm ở cạnh phải dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn sùil a thoirt airson ùrachaidhean \t Không thể kiểm tra cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t Thất bại khi muốn tạo ra thư mục tạm thời: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t Ngài bèn đem Phi -e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi, thì Ngài khởi sự kinh hãi và sầu não."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Imview Image Viewer \t Trình xem ảnh Imview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t _Quên ngay mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t Tùy chọn lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir masg breatha risundo-type \t Thêm mặt nạ lớpundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgeama dhathan \t Bộ màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t Kiểm lỗi _chính tả..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Không thể xử lý địa điểm này trong chế độ ghi. Hãy kiểm tra bạn đã gõ đúng địa điểm chưa và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil gin \t Không chọn gì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t Tức_thì đứa gái chờ dậy mà bước_đi , vì đã lên mười_hai tuổi . Chúng rất lấy_làm lạ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Nếu ai có tai mà nghe , hãy nghe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t Bạn muốn tạo ra một đĩa với nội dung của tập tin ảnh đĩa hay chỉ để chép tập tin ảnh đĩa thôi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t Lưu lại dự án như một danh sách chới XSPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Tài liệu này bị khoá và phải nhập mật khẩu để có thể đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t _Mô phỏng trước khi chép ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t Người thường ở nơi mồ_mả , dẫu dùng xiềng sắt cũng chẳng ai cột trói được nữa ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sound Converter \t Bộ chuyển đổi âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leughadh \t Đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t Hãy nghe lời thí_dụ về cây vả . Vừa khi nhánh nó trở_nên non và nứt lộc , thì biết mùa hạ gần tới ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pathogen \t Mầm bệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t Ngài lấy thí dụ dạy dỗ họ nhiều điều, và trong khi dạy, Ngài phán rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich \t zip;tar;extract;trích;xuất;trich;xuat;unpack;giải;nén;giai;nen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "S_àbhail co-dhiù \t _Vẫn lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgur dheth \t Đang hủy bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach air an lìonraidh ionadail \t Hoạt động trò chuyện này chỉ hoạt động trên mạng cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha coltas gu bheil mearachd prògramachaidh ann an aptdaemon, am bathar-bog a leigeas leat bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh agus rudan eile a dhèanamh a thaobh stiùireadh phacaidean. \t Có vẻ như xuất hiện lỗi lập trình trong aptdaemon, phần mềm này giúp bạn cài đặt/gõ bỏ phần mềm và thực hiện những tác vụ liên quan khác đến việc quản lý gói."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Innealan: \t _Công cụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical interface for easily configuring Synergy \t Giao diện đồ hoạ dễ dàng cấu hình cho Synergy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Giải nén…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' chiad litir mòr \t Chữ _Tựa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan. \t Đặt đường dẫn tìm kiếm động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t Vả, khi họ điệu các ngươi đi nộp, chớ có ngại trước về điều mình sẽ nói, nhưng đến giờ đó, hãy nói theo lời sẽ ban cho; vì ấy không phải các ngươi nói, bèn là Ðức Thánh Linh vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME MPlayer \t Trình chơi phương tiện MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t Vả , số những kẻ đã ăn chừng năm ngàn người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a tha ann a dhèanamh de choimpiutair air a bheil \"%s\" ach 's e \"%s\" an t-ainm a tha air a' choimpiutair-sa. Mur eil dùil agad ri seo, bu chòir dhut lethbhreac-glèidhidh a chur a dh'ionad eile. \t Sao lưu đang tồn tại là của một máy tính có tên %s, nhưng tên máy tính hiện tại là %s. Nếu bạn không muốn điều này, bạn nên sao lưu sang vị trí khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Nhóm Việt hóa GNOME <gnomevi\\-list\\@lists\\.sourceforge\\.net> Launchpad Contributions: Clytie Siddall https://launchpad.net/~clytie Huynh Trong Nghia https://launchpad.net/~nghia-ht Ngoc Van-Hong Vo https://launchpad.net/~vhngoc Nguyen Vu Hung https://launchpad.net/~vuhung16plus Nguyễn Thái Ngọc Duy https://launchpad.net/~pclouds Phan Trọng Khanh https://launchpad.net/~khanhpt Trần Ngọc Quân https://launchpad.net/~vnwildman Vu Do Quynh https://launchpad.net/~vu-do-quynh bautroibaola https://launchpad.net/~bautroibaola lusiads https://launchpad.net/~lusiads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t Ðức Chúa Trời và môn đồ đương đi đường lên thành Giê-ru-sa-lem, Ngài thì đi trước; các môn đồ thất kinh, và những người đi theo đều sợ hãi. Ngài lại kèm mười hai sứ đồ đi cùng mình mà phán về những việc phải xảy đến cho mình, rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t Hủy dự án hiện thời bị sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig. \t Nhiều hoạt động khác nhau dựa vào di chuyển vật lý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t Còn về những người chết được sống lại, thì trong sách Môi-se có chép lời Ðức Chúa Trời phán cùng người trong bụi gai rằng: Ta là Ðức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Ðức Chúa Trời của Y-sác, Ðức Chúa Trời của Gia-cốp, các ngươi há chưa đọc đến sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s:%s mion \t %s:%s phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Các tuỳ chọn quản lý phiên làm việc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server \t Ví dụ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t Chạy câu lệnh '%s --help' để xem danh sách tất cả các tùy chọn dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach adhbhar a shònrachadh \t Không cung cấp lý do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Không thể tìm thấy nhóm GDM \"%s\". Hủy bỏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nam paileadanpatterns-action \t Trình đơn Mẫupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "On ùrlarcanvas-padding-mode \t Từ sắc tháicanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail… \t _Mở…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị thanh trạng thái theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện thanh trạng thái »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Đang tạo tổng kiểm của ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur eil fhios agad carson a tha am faidhle ann, bidh e ceart gu leòr ma chuireas tu rud 'na àite. \t Nếu bạn không biết lý do tại sao đã có tệp này rồi, thì việc thay thế nó thường sẽ an toàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t Tập tin không hình như một danh mục nhạcDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t Câu lệnh không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Airson tracaichean aig a bheil dàta ReplayGain, sgèilich (dèan normalization) àirde na fuaime gu fèin-obrachail \t Với các tập nhạc có dữ liệu ReplayGain, tự động tinh chỉnh (bình thường hóa) âm thanh phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t Bộ nạp khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diagnosachd \t Chẩn đoán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t Ghi tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deiseil leis an sganadh \t Đã quét xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t Ðầu Tin Lành của Ðức Chúa Jêsus Christ, là Con Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t Bạn có muốn tạo ra một đĩa nhạc dùng rãnh DTS không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ruith GCompris sa mhodh làn-sgrìn. \t chạy GCompris trong chế độ toàn màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MP3/OGG/Wav songs chord analyser \t Phân tích hợp âm các bài hát MP3/OGG/WAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga chrìochnachadh \t Đang kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Falamh) \t (Rỗng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha ùrachadh Banshee ri fhaighinn \t Bản cập nhật Banshee sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t Trời_đất sẽ qua đi , song lời ta không_bao_giờ qua đâu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig sgrìobhadh faidhle na h-iuchrach ann an: %s \t Thất bại khi ghi tập tin khóa vào: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Paperless Medical Record and Practice Management \t Hệ thống quản lý thủ tục và ghi chép y học không dùng giấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil, albam no tiotal \t Nghệ sĩ, Album, hay Tiêu đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t Ðoạn_Ngài ngửa mặt lên trời , thở ra mà phán cùng người rằng : Ép - pha-ta ! nghĩa_là : Hãy mở ra !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Read text novels and more \t Đọc tiểu thuyết và nhiều thứ nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomadair an t-sùma \t Số nhân phóng/thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' stàladh an fhaidhle \t Đang cài đặt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ai_sig \t _Hoàn nguyên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action \t Dính đường dẫn h_oạt độngview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog dà thuras air a’ bhàla gus a bhreabadh. \t Nhấn hai lần vào quả bóng để bắn nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ÀITHNE \t CÂU_LỆNH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t Ghi, xoá trắng và đinh dạng CD, DVD và BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "a shealltainn? \t đang được hiển thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Videothan aig a bheil ceithis no còig rionnagan \t Video đánh giá bốn và năm sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t Quả thật, ta nói cùng các ngươi, dòng dõi nầy chẳng qua trước khi mọi sự kia xảy tới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them \t Làm sáng tất cả những ô trống bằng cách đặt những bóng đèn vào đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Caochlaideach) \t (Thay đổi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cairtbheilis \t Tiếng Gioocgiơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Gõ phím tắt mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighainn am meud \t Đang lấy kích cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ciutha cluiche \t Hàng đợi phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Expert system tool \t Công cụ hệ thống cao cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tòiseachadh %s \t Đang chạy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay, cũng trong đêm nay, trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t Cần phân tích tất cả các tập tin để hoàn thành thao tác này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Tìm các tập tin theo tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrolaich sìos \t Cuộn xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg… \t Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga fuaime (%s) \t Đĩa nhạc (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "prògram neo-aithnichte \t chương trình không xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t Rồi_Ngài dạy_dỗ chúng mà rằng : há chẳng có lời chép : Nhà ta sẽ gọi_là nhà cầu_nguyện của muôn_dân hay_sao ? Nhưng các ngươi đã làm thành cái hang trộm_cướp ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Marathi \t Ma-ra-ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na ceithir obrachaidhean àireamhachd. Cuir diofar obrachaidhean àireamhachd ri chèile. \t Bốn phép tính toán. Phối hợp vài phép tính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Gặp lỗi khi lưu tập tin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t Gỡ bỏ mục đã chọn ra khỏi thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut frithealaiche progsaidh a chleachdadh gus bathar-bog a luchdadh a-nuas. \t Để sử dụng một máy chủ proxy cho việc tải phần mềm, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t Mở _chổi dạng ảnhbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às an dinimigeachddynamics-action \t _Xóa dynamicdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean an deilbhimage-action \t _Thuộc tính ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich an t-seanailchannels-action \t N_hân đôi kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir seanail alp_ha rislayers-action \t T_hêm kênh alphalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t Vừa thấy đàng xa một cây vả có lá , Ngài đến đó xem hoặc có chi chăng ; song , tới gần rồi , chỉ thấy có lá mà thôi , vì bấy_giờ không phải mùa vả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Gặp lỗi bất ngờ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t Tạo _vỏ đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t Gỡ bỏ khỏi dự án tất cả các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t Thư mục duyệt ảnh đĩa cần ghi lần cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vui lòng đưa vào một đĩa DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fo-loidhne \t Gạch chân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. \t Không thể xén gì vì hiện có vùng chọn rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t Brasero — %s (Đĩa Phim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent \t Nhập mật khẩu để xác thực ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t Không thể nhận ra phiên bản đang chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eisgeachd \"%s\" \t Lỗi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Web browser running in both graphics and text mode \t Trình duyệt web chạy trên cả chế độ đồ hoạ và chế độ văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t Chứa đường dẫn thư mục nơi mà brasero nên lưu tập tin tạm ở đó. Nếu để trống sẽ dùng thư mục mặc định của glib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t Họ đem Ðức Chúa Jêsus đến nơi kia, gọi là Gô-gô-tha, nghĩa là chỗ Sọ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàthachdselect-criterion \t Độ bão hòaselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Git repository viewer \t Trình xem kho chứa Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Exaile Music Player \t Phần mềm chơi nhạc Exaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Đang trích tập tin từ \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich rèiteachadh a' bhathar-bhog \t Thay đổi cấu hình phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Open ClipArt \t Mở ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loidhnichean-_stiùiridhimage-action \t Nét _dẫnimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Alf's PDF Viewer Like Vim \t Phần mềm xem tập tin PDF của Alf được thiết kế giống Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tomboy Notes \t Ghi chú Tomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An làthair \t Có mặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Activity Journal \t Nhật kí hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd dath air thuaireamview-padding-color \t Dùng màu bất kỳview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t Chứa danh sách các phần bổ sung phụ mà phần mềm Brasero sẽ sử dụng để ghi đĩa. Đặt thành NULL (vô giá trị) thì Brasero sẽ nạp tất cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s uair %s \t %s giờ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t Hãy giữ chớ tỏ điều đó cùng ai; song khá đi tỏ mình cùng thầy tế lễ, và vì người được sạch, hãy dâng của lễ theo như Môi-se dạy, để điều đó làm chứng cho họ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t tà_dâm , tham_lam , hung_ác , gian_dối , hoang_đàng , con mắt ganh đố , lộng_ngôn , kiêu_ngạo , điên_cuồng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CompizConfig Settings Manager \t Trình quản lý thiết lập CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Port: \t _Cổng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Minimum-interface PyKaraoke \t PyKaraoke giao diện đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KNetAttach \t Gắn Mạng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an Jabber ID a tha agad? \t ID Jabber của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t Nước ấy giống như một hột cải : khi người_ta gieo , nó nhỏ hơn hết các hột giống trên đất ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich VCD \t Tạo ra một VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cìopras \t Síp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Làn-sgrìn \t Toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e. \t Cho phép GIMP cố phục hồi phiên chạy đã lưu trước vào mỗi lúc khởi chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leud: \t Rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich no thoir air falbh pacaidean \t Cài đặt hay gỡ bỏ các gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid an traca: \t Bề dài rãnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Xóa lượ_c sử Hủy bướcedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t Ghi đĩa nội dung của URI burn://"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action \t _Hủy thông tin chữlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Thêm tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Hex Editor \t Trình soạn thảo hệ thập lục phân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t Tự động xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: bảng mã không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t Đặt các tùy chọn về chức năng lọc tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Sao chép đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%d à %dWrap Around \t %d/%dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chaidh an t-òran làithreach a chluich nas fhaide na 4 diogan, ath-thòisich e air neo dìreach mar --previous \t Nếu bản nhạc hiện tại đã được chơi hơn 4 giây thì phát lại, nếu không thì cũng giống như --previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bazaar Explorer \t Trình thám hiểm Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Educational typing tutor game starring Tux \t Trò chơi hướng dẫn gõ với chim cánh cụt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh %s \t Đang lưu %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha mholar seo tuilleadh: Cleachd --safe-upgrade \t Bị phản đối: Hãy sử dụng --safe-upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t Đĩa sẵn sàng sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects \t Chụp ảnh và phim dùng webcam, với các hiệu ứng đồ hoạ thứ vị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuirich ort fhad 's a tha sinn ag imrich an t-seann stòir-dhàta Banshee agad gun fhòrmat ùr. \t Hãy chờ trong khi cơ sở dữ liệu Banshee cũ của bạn được được di trú sang định dạng mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn. \t Ký tự cần thêm vào sau tên hiệu khi sử dụng chức năng điền nốt tên hiệu (tab) trong nhóm trò chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t Vậy, các sứ đồ đi ra, giảng cho người ta phải ăn năn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Translate a text or web page \t Dịch một đoạn văn bản hay một trang mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t Dùng burn_proof (gặp ít lỗi hơn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t Phi-lát muốn cho đẹp lòng dân, bèn tha tên Ba-ra-ba; và sai đánh đòn Ðức Chúa Jêsus, rồi giao Ngài cho chúng đem đóng đinh trên cây thập tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Hiển thị các tuỳ chọn về trình quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t còn nếu người đờn bà bỏ chồng mình mà lấy chồng khác, thì cũng phạm tội tà dâm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "botal/_otal/b/t/p/l \t chai/_hai/c/g/k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Command \t Lệnh chim cánh cụt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t Phát và dừng phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t Bấy_giờ có mấy người đứng lên làm_chứng dối nghịch cùng Ng @ i rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson tionndadh nas ùire an fhaidhle rèiteachaidh a chur an àite nan atharraichean agad ann an \"%s\"? \t Thay thế những thay đổi của bạn trong '%s' bằng một tập tin cấu hình phiên bản mới hơn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean eile \t Các lựa chọn khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t Mở _gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm na bucaide Amazon S3 a thèid a chleachdadh \t Tên thùng trong Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Quit from keyboard \t Thoát từ bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìon l_e pàtranedit-action \t _Tô bằng mẫuedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pearù \t Pê-ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A clone of Transport Tycoon Deluxe \t Trò chơi ông vua ngành vận chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005. \t Mã nguồn gốc được ghi bởi Phillippe Banwarth trong năm 1999. Nó được chuyển sang trình GCompris bởi Yves Combe trong năm 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play various and sundry board games \t Cơi nhiều trò chơi trên bàn cờ lặt vặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bliadhna \t Năm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qualitative Research Software for GNUstep \t Phần mềm Nghiên cứu định tính cho GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Chuỗi cần tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t bộ ghi đĩa cdrkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith gedit sa chùl-ionad \t Chạy gedit ở nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche teacsa \t Bộ soạn văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t Phục hồi các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t Lưu lại dự án như một dự án nhạc Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t Ngài sai hai môn_đồ đi , và dặn rằng : Hãy vào thành , sẽ gặp một người xách vò nước ; cứ theo sau ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich cur ris \t Học biết cách cộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a-rèir òrain \t theo bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t Đĩa trong ổ vẫn còn chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil \t Nghệ sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action \t Xoay phải 90°drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t Đang kiểm tra tính nguyên vẹn của tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t Bạn không có quyền ghi vào vị trí này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s mion \t %s phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh cue \t Tập tin ảnh cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad nan _lethbhreacan-glèidhidh \t _Vị trí lưu bản sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich stèisean-obrach \t Cài đặt một máy trạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr àstext-tool-action \t Cắ_ttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuartanan \t Đi đến hoạt động Mê lộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t Ngài sẽ sai các thiên_sứ đặng nhóm những kẻ được chọn ở bốn_phương , từ đầu cùng đất cho_đến đầu cùng trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_reathandialogs-action \t _Lớpdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "French conjugation system \t Hệ thống chia động từ tiếng Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Client application to mpd \t Ứng dụng khách của mpd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t Dữ liệu không đọc được (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical Asterisk Console \t Bàn điều khiển Asterisk có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bànaich... \t _Xoá trắng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] \t ['UTF-8', 'CURRENT', 'UTF-16']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall bàr na s_taidview-action \t Hiện _thanh trạng tháiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Lỗi xảy ra trong một lần tạm dừng trước và khiến cho hệ thống không khôi phục lại một cách bình thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Tắt tô sáng cú pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Integrated Python Development Environment \t Môi trường phát triển Python tích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lorg sa cheòl agad \t Tìm trong bộ sưu tập nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' chobhair seo \t Hiện giúp đỡ này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multiplication Puzzle \t Câu đố nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clì-làmhachhandedness \t Thuận tay tráihandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KeyTouch Editor \t Trình chỉnh sửa KeyTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Measure objects on your screen \t Đo các đối tượng trên màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo. \t Trình GIMP sẽ cảnh báo người dùng nếu cố tạo một ảnh sẽ chiếm nhiều bộ nhớ hơn kích thước được xác định vào đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tùsan air loidhne \t Các nguồn trực tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgananan \t Thư _mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t Bạn có muốn xác định một vị trí khác cho phiên làm việc này, hoặc thử lại ở vị trí hiện thời?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KRename \t Đổi tên K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Không thể xử lý vị trí “%s:” trong chế độ ghi. Hãy kiểm tra bạn đã gõ đúng địa điểm chưa và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your system tasks \t Quản lý tác vụ hệ thống của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris \t Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Disk tests \t Kiểm tra ổ cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaidh GCompris an t-inneal atharrais dealain Gnucap mar backend. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu gnucap air &lt;http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;. \t Trình GCompris dùng bộ mô phỏng điện Gnucap làm hậu phương. Có thể xem thông tin thêm về Gnucap tại &lt;http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t Tiến trình sao chép đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A fast GTK+ Image Viewer \t Trình xem ảnh nhanh GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Bạn không có đủ quyền để giải nén kho nằm trong thư mục “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Không thể sao lưu tập bản sao cũ của tập tin trước khi lưu một cái mới. Bạn có thể lờ đi cảnh báo này và lưu tập tin bằng mọi giá, tuy nhiên nếu lỗi xảy ra khi lưu, bạn có thể mất bản sao cũ của tập tin này. Vẫn lưu bằng mọi giá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure printers \t Thiết lập in ấn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas \t Đá bóng vào lỗ đen bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Càileachd VBR \t Chất lượng VBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Chia nhỏ rãnh này mỗiSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadhtransform-type \t Vùng chọntransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dat_handialogs-action \t _Màudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun ainm \t Không tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air a' phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus làrach a thoirt air falbh. \t Trong quá trình thiết lập lại cách thể hiện của \"thẻ trình duyệt\" bạn có thể nhấp chuột vào \"pushpin\" để cố định vị trí của một biểu tượng trang web nào đó mà bạn muốn, hoặc nhấp chuột vào nút \"X\" để xóa đi biểu tượng của một trang web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t Song Ðức Chúa Jêsus phán cùng họ rằng: Ðấng tiên tri chỉ bị quê hương mình, bà con mình và trong nhà mình khinh dể mà thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t Ðức Chúa Jêsus vào thành Giê-ru-sa-lem, đến nơi đền thờ; đoạn, liếc mắt xem mọi sự chung quanh, thì trời đã tối, Ngài bèn ra, đặng đi tới làng Bê-tha-ni với mười hai sứ đồ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action \t Thay đổi kích cỡ của nội dung ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (Môi trường làm việc gọn nhẹ cho X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t C_họn những tập tin cần cập nhật:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath nam m_earachdan: \t Màu _lỗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ceangal lìonraidh sam bith ri làimh \t Không có kết nối mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "X Window Information \t Thông tin cửa sổ X (X Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal an albaim \t Tên album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t Bộ sửa _bìa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GUI for configuration of HDHomeRun devices \t Một giao diện cho việc cấu hình thiết bị HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid %sB a luchdadh a-nuas uile gu lèir. \t Tổng cộng %sB sẽ được tải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool \t Các chương trình từ điển, kiểm tra lưu lượng sử dụng đĩa, xem nhật kí hệ thống và tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lan communication software \t Phần mềm liên lạc qua Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tèirmineal Braille \t Hệ thống chữ nổi Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Danh sách các bảng mã được hiển thị ở trình đơn Bảng mã kí tự ở hộp chọn mở/lưu tập tin. Chỉ những bảng mã có thể nhận dạng được dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Openbox Configuration Manager \t Bộ quản lý cấu hình Openbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadachas \t Giấy phép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclan a’ tuiteam \t Từ đang rời xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sysinfo \t Thông tin hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Vui lòng cài đặt những ứng dụng và thư viện phần mềm cần thiết sau đây và thử lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Zoho Webservice Spreadsheet \t Dịch vụ bảng tính mạng Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Môn đồ lấy mấy lời đó làm lạ. Nhưng Ðức Chúa Jêsus lại phán rằng: Hỡi các con, những kẻ cậy sự giàu có vào nước Ðức Chúa Trời khó là dường nào!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t Ngài bèn biểu đoàn dân ngồi xuống đất ; đoạn lấy bảy cái bánh , tạ ơn , rồi bẻ ra trao cho môn_đồ để phân_phát cho đoàn dân ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QStarDict is Qt version of StarDict \t QStarDict là phiên bản dùng Qt của từ điển StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View disk usage information \t Xem thông tin sử dụng ổ đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "{0} air fhàgail \t còn lại {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coirèa a Deas \t Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "30 useful plugins for pidgin \t 30 phần bổ sung hữu ích cho pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Bộ bổ sung cho trình tin nhắn Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm _na h-uile \t Phóng _hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Giải nén vào đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Four-in-a-Row \t Bốn trong một hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an iuchair a chur ris on fhaidhle \t Các phím đã được thêm vào từ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh. \t Đặt kích thước của bảng ô được dùng để hiển thị độ trong suốt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann faidhlichean \t Chèn tập tin vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t Mở một tài liệu mới vừa xem gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "banana \t chuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fuamhaireiltab-style \t _Khổng lồtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cur ri chèile simplidh agad. Aithnichidh tu àireamhan sgrìobhte. \t Sự cộng đơn giản. Có thể thấy biết con số đã viết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach \t Phát âm thanh khi chính bạn đăng xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t Bật chức năng xoá nhanh, đối lập với xoá chậm nhưng kỹ lưỡng hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Tên người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical audio mixer \t Bộ hoà âm có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t Không thể lấy kích cỡ của khối tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh. \t Vị trí khung xem thử hình trong suốt cuộc gọi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soirbheas \t Thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t Tập tin đã có trong \"%s\". Thay thế nó đồng nghĩa với việc ghi đè lên nội dung cũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Hiển thị các tuỳ chọn quản lý buổi hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t Tiện ích totem để xem luồng từ arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhuannaich am bàta dearg \t Tàu đỏ đã thắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Tài khoản:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sìnis (Hong Kong) \t Hoà (truyền thống)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaich _a-rithist \t Tẩy trắng lần nữ_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A multi-platform Atari 2600 emulator \t Trình giả lập Atari 2600 đa nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action \t Màu điểm cuối trá_i...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga chuairteachadh \t Đang xoay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t Đang tạo tổng kiểm cho mỗi tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Visualize numerical simulations in 3D \t Hình ảnh hoá mô hình số học 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t Dự án âm th_anh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scheduled tasks \t Lên lịch các tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan aithris air duilgheadas... \t Báo cáo một vấn đề..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"--driver generic-mmc-raw\" với cdrdao hay không. Nếu chọn True, brasero sẽ dùng; đây là một thủ thuật có thể dùng cho một số loại ổ đĩa/cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bogsa-innealan ùr \t Hộp công cụ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t Ghi rõ khoảng thời gian trong đó cần tạm dừng sau khi phát rãnh đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Update Manager \t Trình quản lý cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t Không có đủ không gian trống trên đĩa (còn trống %s nhưng cần %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iteagaich an taghadh a-rèir \t Vùng chọn hình lông bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t Tạo _vỏ đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris _an taghadhvectors-action \t Thê_m vào vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dathan contrarra \t Đảo _ngược màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Explore the network and scan ports \t Khám phá mạng và quét cổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Phoblachd Dhoiminiceach \t Cộng hoà Đô-mi-ni-cạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t Đang phân tích các tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air gach dotag gorm ann an òrdugh. \t Vẽ hình bằng cách nhấn vào mỗi điểm xanh theo thứ tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Thực hiện lệnh bên ngoài và tập lệnh hệ thống (shell scripts)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t Rãnh này ngắn hơn 6 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t Chép CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-fhreagair \t Vừa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an t-iomlan aig da àireamh ann an ùine chuingealaichte. Toiseach tòiseachaidh air cur ri chèile simplidh. \t Cháu hãy tính tổng của hai con số, trong thời gian bị giới hạn. Giới thiệu sự cộng nội tuyến đơn giản."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A clone of the dsj game \t Một nhân bản của trò chơi dsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t Không thể tạo tập tin ở vị trí xác định cho tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t Thay đổi trạng thái hiển thị của khung trưng bày ảnh trên cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "TEA Text Editor \t Trình soạn thảo văn bản TEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg Brasero \t Thoát Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Core \t Lõi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uinneag na seò_ladaireachdview-action \t Cửa sổ du_yệtview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d \t Đang in trang %d trên %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann a deas Afraga \t Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t Tô sáng ngoặc khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modail a' chamara: \t Loại máy ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh \t Nhắp vào con vịt màu tím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail consoil nam mearachddialogs-action \t Mở bàn giao tiếp lỗidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action \t Sửa hạng mục nàypalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-roinneadh DAAP \t Chia sẻ DAAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t Ổ đĩa không ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bonn: \t _Dưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Màu kênh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh \t Sao lưu thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fàg an-seo \t T_hoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire Facebook a tha agad? \t Mật khẩu Facebook của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach \t Tập tin .desktop không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "aàbcdeèfghiìlmnoòprstuù \t aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sèirbis \t Xéc-bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "seall fiosrachadh dì-bhugachaidh air a’ chonsoil. \t hiển thị thông tin gỡ lỗi trên bàn giao tiếp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Camara \t Máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann \t Cài đặt lại các gói cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s \t Lỗi xác thực cho tài khoản %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach. \t Khi cháu nghe tên màu, hãy nhắp vào con vịt khớp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò Eadailteach \t Nghiêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t Nhưng, vì đông người, không lại gần Ngài được, nên dở mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại xuống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an t-organ \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Phông đầu trang để in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Develop software in an integrated development environment \t Phát triển phần mềm trong một môi trường phát triển tích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comas cunntaidh suas gu 15 airson a’ chiad leibheil \t Có thể di chuyển con chuột, có thể đọc con số và đếm đến 15 trên lớp thứ nhất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an dealbh mar bhreathan \t Mở dạng dạng lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GParted Partition Editor \t Trình biên tập phân vùng GParted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèidio Last.fm \t Đài phát thanh Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "700 MB de dh'annsachdan \t 700 MB những bài Ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t Ðức_Chúa_Jêsus ngồi đối ngang cái rương đựng tiền dâng , coi dân_chúng bỏ tiền vào thể_nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t Ghi từ ảnh ra đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PulseAudio Device Chooser \t Trình chọn thiết bị PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2D platform game with a slight rotational twist \t Một mền trò chơi hai chiều với sự xoắn tròn nhẹ nhàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mahjongg Solitaire \t Trò chơi mạt-trượt (Mahjongg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean: \t Các lựa chọn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail… \t Mở…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Home End glic \t Home End khéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t Bảng mã _kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S iad {0} na factaran aig {1}. \t %s là các hệ số của %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t Một người trong đám đông thưa rằng: Lạy thầy, tôi đã đem con trai tôi tới cho thầy; nó bị quỉ câm ám,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu na nithean a cheannach is a’ phrìs innse mar bu chòir. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Cháu đi chợ à. :) Cháu cần mua những mục này, trả tiền cho giá chính xác. Trên lớp cao hơn, cháu mua vài mục cùng lúc, thì cần tính giá tổng trước khi trả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t Lỗi nhận khoá để mã hoá. Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng một trong các cách sau: đặt mã vùng DVD phù hợp cho đầu phát CD/DVD bằng lệnh \"regionset %s\" hoặc chạy lệnh \"DVDCSS_METHOD=tựa brasero --no-existing-session\" từ cửa sổ dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "This is a collection of free ClipArt \t Đây là tập hợp các ClipArt miễn phí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dock any application to the notification area/system tray. \t Gắn bất kỳ ứng dụng nào lên vùng thông báo/khay hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t Phước cho nước đến , là nước vua Ða - vít , tổ_phụ chúng_ta ! Hô-sa-na ở trên nơi rất cao !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t Nhưng các thầy tế lễ cả xui dân xin người tha tên Ba-ra-ba cho mình thì hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pàtran \t _Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t Vậy_thì Con_người cũng làm_chủ ngày Sa-bát ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a tetris like game with many levels \t Chơi một trò chơi xếp gạch với nhiều cấp độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t Đường dẫn đến vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Hiển thị toàn bộ trang trong cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ubuntu Software Center \t Trung tâm phần mềm Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "fast paced anagram puzzle game using SDL \t Trò chơi giải đố xếp chữ nhanh dùng SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Phân tích tài liệu hiện thời và xác định số lượng từ, dòng và ký tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t Thầy đội đứng đối ngang Ngài, thấy Ngài trút linh hồn như vậy, thì nói rằng: Người nầy quả thật là Con Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tagh \t Vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn \t Giao thức này không hỗ trợ cuộc gọi khẩn cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am modh peantaidh: %s \t Chế độ sơn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig stàladh iuchair a' cheadachais \t Lỗi khi cài đặt khóa chứng nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Đóng khung xem thử bản in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Xóa công cụ định nghĩa trước nàytool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t Ngài chẳng cho ai theo mình, trừ ra Phi -e-rơ, Gia-cơ, và Giăng là em là Gia-cơ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t Thầy thông giáo trả lời rằng: Thưa thầy, thầy nói phải, hiệp lý lắm, thật Ðức Chúa Trời là có một, ngoài Ngài chẳng có Chúa nào khác nữa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action \t Trình đơn Tài liệudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t khi họ ở chợ về , nếu_không rửa cũng không ăn . Họ lại còn theo lời truyền_khẩu mà giữ nhiều sự khác nữa , như rửa chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PID mì-dhligheach \t PID không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t Kiểu không tương ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NTFS Configuration Tool \t Công cụ cấu hình NTFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dà chuid \t Cả hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Do-fhaicsinneach \t Vô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t Chứa đường dẫn tuyệt đối của thư mục duyệt ảnh đĩa lần cuối để ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus na dealbhan tùsail ath-thogail \t Kéo và Thả mục để xây dựng lại bức vẽ gốc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean sealach \t Tập tin tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir snippet ris \t Thêm đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2 \t Một bộ làm trình chiếu DVD nhỏ nhẹ sử dụng GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t Thông báo khi bạn bè đăng xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t Brasero — Chép Đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t _Nhớ mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action \t Hãy chọn số phần cùng kiểu cần chia các đoạn ra trong vùng chọn.gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\". \t Nếu kích hoạt, danh sách metadata chi tiết trong hộp thoại thuộc tính sẽ chuyển qua một trang riêng. Việc này giúp làm hộp thoại hữu dụng hơn trên màn hình nhỏ, như netbook. Nếu tắt, toàn bộ sẽ được nhúng trong trang \"Metadata\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Giullachd a bharrachd \t Xử lý mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu ag iomadachadh. \t Quay bài để tìm hai số làm phép tính nhân, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t Hiện/ẩn nút cuộn ở khung trưng bày ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t Đang sao chép đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e pacaid bhiortail a tha ann an \"%s\". \t Gói '%s' là gói ảo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t Một số tập tin có tên tập tin không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t Địa điểm cho các Tập tin _tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t Đĩa DVD đã sao chép thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t Không thể lấy tốc độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A fast and lightweight IDE using GTK2 \t Một IDE nhanh và nhẹ dùng GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Color Chooser \t Bộ chọn màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, chính tên nầy đã phản Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithneachadh ainmean nan litrichean \t Thấy biết tên các chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical Qt frontend for GNU Octave \t Giao diện điều khiển Qt đồ hoạ cho phần mềm GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t Ðoạn, Ngài phán cùng môn đồ rằng: Sao các ngươi sợ? Chưa có đức tin sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t Vừa ở nhà hội ra , Chúa và môn_đồ đi với Gia-cơ và Giăng vào nhà Si-môn và Anh-rê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair \t Tốc độ gió = %d cây số / giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Design E-R databases \t Thiết kế cơ sở dữ liệu quan hệ (E-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t Ngài phán rằng: Sự mầu nhiệm của nước Ðức Chúa Trời đã tỏ ra cho các ngươi; nhưng về phần người ngoài, thì dùng thí dụ để dạy mọi sự,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t Không thể mở khoá “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t Cậ_p nhật ô xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t Còn một số bài hát để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: không đủ không gian trốngFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-a_onaich \t T_rộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode \t Tạo tài khoản mới trên máy chủMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t Phép báp - tem của Giăng đến bởi trên trời hay_là bởi người_ta ? Hãy trả_lời cho ta đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag atharrachadh a' mheud \t Đang đổi kích cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t Không nên thu rãnh âm thanh trên một đĩa có khả năng ghi lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t Tập tin \"%s\" không phải là tập tin đoạn mã snippet hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t Bấy giờ, có một thầy thông giáo nghe Chúa và người Sa-đu-sê biện luận với nhau, biết Ðức Chúa Jêsus đã khéo đáp, bèn đến gần hỏi Ngài rằng: Trong các điều răn, điều nào là đầu hết?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Mythbuntu \t ^Cài đặt Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \t Vị trí lưu bản sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monitor and control SMART data on hard disks \t Theo dõi và điều khiển dữ liệu SMART trên ổ cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Send commands to smart cards \t Gửi câu lệnh tới thẻ thông minh (smart card)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t là ba người đã theo hầu việc Ngài khi Ngài ở xứ Ga-li-lê ; cũng có nhiều đờn bà khác nữa , là những người đã theo Ngài lên thành Giê-ru-sa-lem ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t Một tập tin ảnh đĩa đã được ghi lên đĩa cứng. Việc ghi vào đĩa sẽ khởi động ngay sau khi bạn đưa vào máy một đĩa ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh cruthachadh \"%s\" a dhiùltadh. \t Không đủ quyền khi tạo '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mò_rpreview-size \t _Lớnpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t Nhưng môn_đồ không hiểu lời ấy , lại sợ không dám hỏi Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail mar \t Lưu dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t Hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them \t Xem cấu trúc phân tử lớn và chuẩn bị những hình ảnh xuất bản chất lượng cao của chúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t Bạn có chắc muốn xoá hẳn các tập tin đã chọn không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t Thay thế đoạn văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toirt air falbh \t Phép trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Không thể lưu tập tin “%s” sử dụng bảng mã kí tự “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bufairean \t Bộ đệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GConf Cleaner \t Bộ dọn dẹp GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t Không thể xoá tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pròiseact \t _Dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus gọi họ mà phán rằng: Các ngươi biết những người được tôn làm đầu cai trị các dân ngoại, thì bắt dân phải phục mình, còn các quan lớn thì lấy quyền thế trị dân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle tuislidh Apport \t Báo cáo tệp lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "I_D clàraidh \t I_D đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomsgaradh àrd \t Độ tương phản cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dòigh an t-slisidh \t Phương pháp cắt ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Previous \t _Trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t Có một lỗi khi hiển thị URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t Người dùng không thể chuyển phiên làm việc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t Hợp cả độ đụ_c điểm cuốigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuaim nan sgeama ionadail \t Âm thanh miền địa phương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Để bổ sung tập tin cho dự án này hãy nhấn vào nút \"Bổ sung\" hoặc kéo thả những tập tin vào vùng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na luchdaich plugan sam bith \t Không nạp trình bổ sung nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t In ra phiên bản GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remote Desktop Viewer \t Trình xem màn hình làm việc từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhadh GCompris \t Xác nhận GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t Dự án _mới dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t \t giường/_iường/g/d/v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich gun ruithear iomadh ionstans aig GCompris. \t Đừng tránh thực hiện đồng thời nhiều tiến trình GCompis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t Hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na h-atharraichean a chur an sàs \t Các thay đổi đã áp dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comharran-lìn \t Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The Bub's Brothers \t Anh em nhà Bub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an diosga \t Chép ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t Bạn có muốn tìm tập tin phim trong thư mục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t Vả , có cơn bão lớn nổi lên , sóng tạt vào thuyền , đến_nỗi gần đầy nước ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t Khổ giấy:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t “%s” là thư mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Thêm tập tin yêu cầu đặt tên cho kho rồi thoát khỏi chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View PS and/or PDF files \t Xem tập tin PS và DPF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2D platform game about communist and capitalist balls \t Trò chơi nền hai chiều về trái bóng cộng sản và tư bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne \t Liên lạc này đã ngoại tuyến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dealaich an tabapreview-size \t _Tách thẻpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-dhèan \t Bước _lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr-chunntas \t Tóm tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Far-ainm \t Biệt hiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tune your Guitar \t Lên dây đàn ghita của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t Nhập mật khẩu của bạn :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-bhugaich \t Gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s mion \t %s phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Bạn có muốn tạo kho mới bằng các tập tin này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "digital oscilloscope \t Dao động ký số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "VI Like Emacs \t VI giống Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t Tùy chọn về phần bổ sung %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t Chỉ có thể đưa ra mỗi lần một tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PCB-Suite \t Bộ PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lets you watch TV in a window \t Hãy xem TV trong một cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Paraisiut \t Người nhảy dù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog leis an luchag \t Nhấn chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t Ghi _nhiều bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Open Invaders \t Kẻ xâm lược mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t Đĩa Blu-ray ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tertiary educational application bundle \t Gói phần mềm giáo dục cho học sinh Trung học phổ thông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Phóng toview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t Nhấn vào đây để nhập nội dung của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mount and unmount filesystems \t Gắn và bỏ gắn hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t Đây là đĩa khởi động %u. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ola air canabhas, 140 x 201 cm; Taigh-tasgaidh Solomon R. Guggenheim, Nuadh Eabhrach \t Sơn dầu trên Vải căng, 140 x 201 cm; Nhà Bảo Tàng Solomon R. Guggenheim, New York, Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc \t Máy phát nhạc cho bộ sưu tập mp3/ogg/flac/mpc lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t Miền Tây Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta \t Hiện thời chỉ một trình khách có thể kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Bạn không thể thêm một kho vào chính bản thân nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Đang đổi tên tập tin trong \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t BÌA TRƯỚCDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Chứa tên của các bộ ghi đĩa ưa thích đã được cài đặt. Nó sẽ được sử dụng nếu có thể."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aisig an sùm \t Phóng _ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t Không thể ghi dữ liệu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "G3Data Graph Analyzer \t Trình phân tích đồ thị G3Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn \t Lỗi không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd… \t Gửi tài liệu hiện tại qua thư, tin nhắn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t Đĩa CD đã sao chép thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Ghi chú của nhà sản xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Tạo tài liệu mới trong một trình gedit đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh ainm a' choimpiutair atharrachadh \t Đã đổi tên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t Bỏ khoảng im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create scores on-the-fly by recording from mic \t Tạo các nhạc phẩm ngay lập tức bằng cách thu từ micrô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t hễ người vào nhà nào , các ngươi sẽ nói cùng chủ nhà ấy rằng : Thầy phán : Cái phòng ta sẽ dùng ăn lễ Vượt_Qua với môn_đồ ta ở đâu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t Cháu hãy tính tích của hai con số, trong thời gian bị giới hạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Search and rescue \t Tìm kiếm và cứu hộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich an teamplaid...templates-action \t Nhân đôi biể_u mẫu...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall _bìnearaidh \t Hiện nhị _phân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Read News from Usenet \t Đọc tin tức từ Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg na làmhan clì is deas agad \t Cháu có thể tìm tay trái và tay phải chưa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t Tạo ra các ảnh đĩa thích hợp cho đĩa SVCD hìnhregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t Giăng đã tới, trong đồng vắng vừa làm vừa giảng phép báp-tem ăn năn, cho được tha tội."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Tiến trình “%s” đã kết thúc với mã lỗi (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames \t Trình thông dịch đơn giản chạy đa nền dành cho việc phát triển trò chơi điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t Đang chuẩn hoá các rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich an _t-òran \t Phát _bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities \t Chơi những trò chơi thử thách khả năng tư duy, ngôn ngữ, tính toán, và bộ nhớ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t Ngày trên thanh trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coimhead air an draoidh, innsidh e dhut co mheud rionnag a tha fon ad dhraoidheach aige. An uair sin, briog air an ad gus a thogail. Teichidh cuid dhe na rionnagan. Briog air an ad a-rithist gus a dùnadh. Feumaidh tu cunntadh co mheud rionnag a tha fon ad fhathast. Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Cháu thấy thuật sĩ đi. Bác ấy báo cháu biết bao nhiều sao nằm dưới cái mũ ma thuật. Cháu nhắp vào cái mũ để mở nó. Ồi, một số sao đã thoát ! Nhắp vào cái mũ để đóng nó. Bao nhiều sao còn lại nằm dưới cái mũ ma thuật? Cháu đã đếm đúng chưa? Nhắp vào vùng bên phải, góc dưới để nhập trả lời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t Brasero — Dự án Đĩa Nhạc Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action \t Bạn thật sự muốn xóa bỏ mọi tùy chọn công cụ là giá trị mặc định không?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t Gỡ bỏ các dấu trắng đằng sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t Ðức_Chúa_Jêsus đi với người ; đoàn dân đông cùng đi theo và lấn ép Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Chơi trò chơi nhớ âm thanh với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure network card \t Cấu hình bo mạch mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "pasgan \t thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh pasganan \t Chọn thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t mà kêu lớn rằng: Hỡi Ðức Chúa Jêsus, Con Ðức Chúa Trời rất cao, tôi với Ngài có sự gì chăng? Tôi nhơn danh Ðức Chúa Trời mà khẩn cầu Ngài, xin đừng làm khổ tôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t người ta lượm được mười hai giỏ đầy những miếng bánh và cá còn thừa lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play and organize your music collection \t Phát nhạc và quản lý các bộ sưu tập nhạc của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich an dinimigeachddynamics-action \t Nhân đô_i dynamicsdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị những điểm mẫu theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện điểm mẫu »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na nochd an eadar-aghaidh a' chleachdaiche, ge be dè na roghainnean eile \t Không hiện giao diện người dùng, bỏ qua bất kể tùy chọn nào khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cur rislayer-mode-effects \t Cộnglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Txt Reader \t Trình đọc Txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean \t Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan cuimhne matamataig \t Đi đến hoạt động trí nhớ toán học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t Ðoạn , Ngài phán rằng : Các ngươi không hiểu thí_dụ ấy sao ? Vậy_thì thế_nào hiểu mọi thí_dụ được ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Hiện nét _dẫnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cuid a phacaidean stàlaichte agad a tha ro aosta. Àrdaich na pacaidean a leanas agus thoir sùil ach a bheil an duilgheadas ann fhathast: %s \t Bạn có vài gói phiên bản cũ. Vui lòng nâng cấp những gói sau và kiểu tra nếu lỗi vẫn xuất hiện: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar. \t Đường dẫn đối tượng D-Bus của tài khoản chọn lần cuối để tham gia phòng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop \t PyChess là một trình khách cờ vua có đầy đủ tính năng, vẻ bề ngoài đẹp và dễ sử dụng cho bàn làm việc Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann faidhlichean \t Chèn tập tin vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t hầu cho họ xem thì xem mà không thấy , nghe thì nghe mà không hiểu ; e họ hối_cải mà được tha tội chăng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t Ðầy tớ gái đó thầy người , lại nói cùng những người_ở đó rằng : Người nầy cũng là bọn đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t Ngài cấm không cho ai được đem đồ gì đi ngang qua đền thờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Gmail notifier applet for KDE \t Tiểu dụng thông báo Gmail cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An Abstract Shooter by Kenta Cho \t Trò chơi bắn súng trừu tượng viết bởi Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect all hosts to network! \t Kết nối tất cả máy vào mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge \t Louis Bleriot qua Kênh Anh trong năm 1909."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean na slighe ùr \t Tùy chọn đường dẫn mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Tạo bản sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t Còn một số tập tin phim để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Framework for source code analysis of software written in C \t Khung làm việc cho việc phân tích mã nguồn phần mềm được viết bằng C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a GTK-based metronome \t Máy nhịp nền GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t Hoàn nguyên đoạn đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t Không thể mở tài liệu “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a-rèir albaim \t theo album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir ris \t Thê_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "lampa \t đèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan. \t Ẩn neo vào các cửa sổ khác, chỉ hiển thị các cửa sổ ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Con lạc_đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào nước Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t Ổ này không có khả năng ghi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Medical image viewer and DICOM network client \t Trình xem ảnh y học và mạng khách DICOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: \t _Chọn ảnh bạn muốn lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is amas a’ gheama barrachd sìl a ghlacadh na ghlacas an duine eile. On nach eil ach 48 sìol sa gheama, nì thu a’ chùis ma ghlacas tu 25 dhiubh. On a tha àireamh chothrom de shìl ann, faodaidh an geama crìochnachadh mar gheama ionnanach nuair a bhios gach cluicheadair air 24 sìol a ghlacadh. Bidh an geama seachad nuair a bhios cluicheadair air co-dhiù 25 sìol a ghlacadh no ma tha 24 sìol aig gach cluicheadair (geama ionnanach). Ma dh’aontaicheas an dithis chluicheadair nach eil sa gheama tuilleadh ach cearcall gun chrìch, glacaidh gach cluicheadair na tha de shìl air an taobh aige fhèin dhen bhòrd. \t Mục tiêu của trò chơi là bắt nhiều hạt hơn đối thủ. Vì trò chơi có chỉ 48 hạt, bắt 25 hạt là đủ để thắng. Vì có số hạt chẵn, trò chơi có thể kết thúc với trận đấu hoà, mà mỗi người chơi đã bắt 24 hạt. Trò chơi xong khi một người chơi đã bắt hơn 24 hạt, hoặc khi cả hai người chơi đã bắt 24 hạt (trận đấu hoà). Nếu cả hai người chơi đồng ý là trò chơi đã trở thành một chu kỳ vô cuối, vậy mỗi người chơi bắt các hạt trong bên bảng mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tùr Hanoi \t Tháp Hà Nội"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Arte plugin for totem \t Tiện ích Arte cho totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr leum gun nì a tha 'ga chluich \t _Nhảy tới mục đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t Đang chép rãnh âm thanh %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh: \t Độ _mờ đục tô đầy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Package Organizer \t Trình quản lý gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr iomadachaidh \t Bảng cửu chương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t Bạn có muốn ghi vượt quá dung lượng khai báo của đĩa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil feum air stàladh sam bith. \t Hiện tại việc cài đặt là không cần thiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t Vả, ta nói cùng các ngươi, Ê-li đã đến rồi, người ta đãi người theo ý muốn mình, y như lời đã chép về việc người vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t Khi ấy , dầu có ai_bảo các ngươi rằng : Kìa , Ðấng_Christ ở đây , hay_là Ngài ở đó , thì_chớ tin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd GEGLview-action \t Dùng GEGLview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall griod an deilbhview-action \t Hiển thị lưới ảnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gin àireamh \t Đoán số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "VHF Contest Logger \t Trình ghi lại cuộc thi VHF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t Ðức_Chúa_Jêsus nghe vậy , bèn phán cùng họ rằng : Chẳng phải kẻ mạnh_khỏe cần thầy_thuốc đâu , nhưng là kẻ có bịnh ; ta chẳng phải đến gọi người công_bình , nhưng gọi kẻ có tội ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t Nó không tồn tại ở vị trí chỉ định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg? \t Cháu sẽ thấy một từ bên trên, góc phải của bảng. Sau đó, một danh sách từ sẽ xuất hiện, rồi biến mất, bên trái. Cháu có thấy từ riêng này trong danh sách này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "{àireamh}/ \t (số)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ghoirid: Shift \t Phím tắt: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action \t Mở ảnh dạng lớpfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Anabarrac_h mòrpreview-size \t Rấ_t lớnpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas a thoirt air falbh \t Gỡ bỏ những tập tin thuộc các gói không thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action \t Thao tác công cụ snap tới lướiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configuration override parameters. \t Cấu hình ghi đè tham số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid an fhòcais: \t Tiêu cự:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fingerprint scanning demonstration \t Bản dùng thử nghiệm chương trình quét dấu vân tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t Hãy thay thế đĩa trong ổ bằng một đĩa chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle na h-iuchrach %s a stàladh: %s \t Tập tin khóa %s không thể cài đặt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Quả_thật , ta nói cùng các ngươi chẳng một người nào vì ta và Tin_Lành từ_bỏ nhà_cửa , anh_em , chị_em , cha_mẹ , con_cái , đất ruộng ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa chleas seo, ionnsaichidh tu mar a chuireas tu àitheantan a-steach do choimpiutair. Ged a bhios an cànan uabhasach bunasach, ionnsaichidh tu smaoineachadh air adhart is togail prògraim leis. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh gus bun-bheachdan a’ phrògramachaidh ionnsachadh dhan chlann. \t Trong hoạt động này, cháu sẽ học biết cách nhập lệnh vào máy tính. Thậm chí nếu ngôn ngữ là rất cơ bản, ở đây bạn học biết cách nghĩ trước và nhập chương trình. Có thể sử dụng hoạt động này để giới thiệu ý niệm lập trình cho trẻ con."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a thoirt air falbh \t Phần mềm phụ thêm cần được gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgladh luath \t Mở nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t Máy phục vụ nên được người dùng %s khởi tạo, nhưng người dùng đó không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t Khi ấy , thầy_cả thượng phẩm đứng_dậy giữa hội_đồng , tra_hỏi Ðức_Chúa_Jêsus mà rằng : Ngươi chẳng đối_đáp chi hết về những điều các kẻ nầy cáo người sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t Không thể thực hiện thao tác kiểm tra tính nguyên vẹn của hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t _Chép địa chỉ liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich buadhan na slighe \t Sửa thuộc tính đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "first person 3d-shooter game \t Trò chơi bắn súng ba chiều góc nhìn thứ nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t Các tùy chọn giao diện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Video DVD Production \t Trình sản xuất phim DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mòidealandialogs-action \t _Mô-đundialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Thay thế tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t song sự lo_lắng về đời nầy , sự mê_đắm về giàu_sang , và các sự tham muốn khác thấu vào lòng họ , làm cho nghẹt ngòi đạo , và trở_nên không trái ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd \t Gặp lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na roghainnean aig %s \t Thuộc tính về %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Hiện phiên bản của ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mu Image Viewer \t _Giới thiệu bộ xem ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t _Dự án dữ liệu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t Gỡ bỏ các tập tin đã chọn khỏi dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an t-slig_he annvectors-action \t _Dán đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "regexxer Search Tool \t Công cụ tìm kiếm regexxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich a_n taghadh... \t _Sao lại vùng chọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich an t-slighevectors-action \t Nhân đô_i đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t về ngày và giờ đó , chẳng ai biết chi hết , các thiên_sứ trên trời , hay_là Con cũng chẳng biết nữa ; song chỉ Cha mà thôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maryland \t Ái-nhĩ-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair \t _Hiện khóa truy cập bí mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Bỏ qua những hạn chế của tài liệu, như hạn chế sao chép hay in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a bhios ceangal lìonraidh ri làimh. \t Quá trình sao lưu sẽ bắt đầu khi kết nối mạng đã sẵn sàng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich a-nuas agus ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o eMusic \t Tải và nhập các bản nhạc mua từ eMusic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t Lại có một đám mây bao phủ lấy; và từ đám mây có tiếng phán rằng: Người nầy là Con rất yêu dấu của ta, hãy vâng nghe người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t Sáng ngày , khi đã lìa làng Bê-tha-ni rồi , thì Ngài đói ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Thêm tập tin vào kho đã xác định rồi thoát khỏi chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_DealbhDisc Image \t Ả_nhDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan flip còm_hnardimage-action \t Lật _ngangimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Gặp lỗi khi hoàn nguyên tập tin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas \t Đang gỡ bỏ những tập tin thuộc các gói đã tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùmhlachadh luath \t Chế độ nén nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t và Ngài lấy làm lạ vì chúng chẳng tin. Rồi Ngài đi khắp các làng gần đó mà giảng dạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Blam Feed Reader \t Trình đọc tin Blam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t Vậy , người đi , đồn ra trong xứ Ðê - ca-bô-lơ những điều lớn_lao thể_nào mà Ðức_Chúa_Jêsus đã làm cho mình ; ai_nấy đều lấy_làm lạ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh GCompris \t Cấu hình GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Đang tạo tổng kiểm của ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum e \t _Giữ lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich snippets \t Quản lý đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t Đang tìm kiếm đĩa sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t _Chọn tài liệu bạn muốn lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean \t Tùy _chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh-loidhnichean \t Dòng chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "['ISO-8859-15'] \t ['UTF-8']"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deuchainn Python \t Thử ra Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNU Privacy Assistant \t Người trợ lý sự riêng tư cho GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t “%s” không chứa đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t Kiểm tra sự toàn vẹn của các tập tin trên một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Gặp loxi khi đang nạp dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t Tập tin không đọc được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t Đang tạo tổng kiểm cho mỗi tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Video Player \t Trình chơi phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A lightweight file manager for X Window \t Một công cụ quản lý tập tin nhỏ nhẹ cho cửa sổ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to your VNC servers \t Kết nối đến máy phục vụ VNC của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail... \t _Mở…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid an traca: \t Bề dài rãnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t chỉ mang dép, đừng mặc hai áo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall am facal-faire \t Hiện _mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t Chỉ có thể chia nhỏ mỗi lần một bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod nithean is leig iad às sa chlàr \t Kéo và Thả mục vào bảng kế toán kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t Các vị trí đã cho không chứa ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tumiki Fighters \t Các chiến binh Tumiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd a' chui^mhne \t Kiểm tra bộ ^nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Kích thước số liệu quá lớn cho dung lượng của đĩa ngay cả với chức năng ghi quá tải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A universal control panel for V4L2 devices \t Một thanh công cụ điều khiển phổ biến cho thiết bị V4L2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Giới hạn hồi lại (KHÔNG DÙNG NỮA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh \t Loại bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil gin \t Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Phóng để vừa toàn trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Paragraf \t Đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Measgachadh de chleasan \t Hoạt động lặt vặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a ath-stàladh \t Phần mềm phụ thêm cần được cài đặt lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Xoá trắng và đinh dạng đĩa DVD và BD ghi lại được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd \t Hãy chọn chế độ kéo và thả cần dùng trên bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t Chúng_tôi có nghe người nói : Ta sẽ phá đền thờ nầy bởi tay người_ta cất lên , khỏi ba ngày , ta sẽ cất một đền thờ khác không phải bởi tay người_ta cất ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòladh p_uist-d \t Địa chỉ e-_mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t Ðức_Chúa_Jêsus cất_tiếng phán rằng : Hãy có đức_tin đến Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal Finance Manager \t Bộ quản lý tài chính cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t Bạn có muốn tạo ra một đĩa nhạc dùng rãnh DTS không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cobhair \t Trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte \t Chép hiển thị có tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t Vào nhà rồi , Ngài phán cùng chúng rằng : Sao các ngươi làm ồn_ào và khóc_lóc vậy ? Ðứa trẻ chẳng phải chết , song nó ngủ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multitrack Recorder \t Bộ ghi âm đa kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail an dealbhdocuments-action \t _Mở ảnhdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "JD 2ch browser \t JD - Trình duyệt 2ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "EPWING CD-ROM dictionary viewer \t EPWING trình xem từ điểm từ CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Hiện/Ẩn thanh công cụ trên cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "togail \t Học biết cách trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t Đừ_ng lưumodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle ann \t Không có tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh. \t Bạn không có quyền lưu tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t Ngài đến_nơi nào , hoặc làng , thành , hay chốn nhà_quê , người_ta đem người đau để tại các chợ , và xin Ngài cho mình ít_nữa được rờ đến trôn áo Ngài ; những kẻ đã rờ đều được lành bịnh cả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Các tuỳ chọn quản lý buổi hợp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t Duyệt qua hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t Ngài phán rằng: Ai để vợ mình mà cưới vợ khác, thì phạm tội tà dâm với người;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Đang lưu %s vào %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "default:inch \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Achilles Life Simulator \t Giả lập cuộc sống Achilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duitsis \t Hoà lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t Thời gian kết nối quá giới hạn. Hãy thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Turcais \t Thổ Nhĩ Kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad: \t Vị trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte \t Không dùng hàm tăng tốc độ CPU đặc biệt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Io_mall...select-action \t _Viền...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t Không thể lấy địa chỉ ổ đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t Bạn nên xóa bớt một số tập tin không cần thiết và thử lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KLettres \t Chữ cái K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìdsear \t Giáo viên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Source code coverage browser \t Bộ duyệt mã nguồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Chế độ ngắt dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich a' bhruis seobuffers-action \t Sửa chổi nàybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t Tạo một đĩa DVD phim hay SVCD mà đọc được trên thiết bị đọc TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Twin-Panel File Manager \t Bộ quản lý tập tin có hai bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t Vui lòng xác định bằng tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh. \t Tùy chọn này đặt kích thước của khung xem thử lớp và kênh trong thoại mới tạo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Secondary grade-level educational application bundle \t Gói phần mềm giáo dục cho học sinh Trung học cơ sở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sìnis shimplichte \t Tiếng Hoa giản thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bruiseandialogs-action \t _Chổidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t Không thể nạp ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn \t ^Kiểm tra lỗi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàraich an abairt-fhaire crioptachaidh agad \t Ghi lại chuỗi bảo mật của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Universal karaoke songs and movies player \t Trình phát phim và các bài hát karaoke phổ biến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình chép ra đĩa CD âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t Và , đứa phản Ngài đã cho chúng dấu_hiệu nầy : Hễ tôi hôn ai , ấy_là người đó ; hãy bắt lấy và điệu đi cho cẩn_thận ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Archive Manager \t Bộ quản lý kho lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "mar a tha%Id%d \t như thế%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stai_d an uidheimdialogs-action \t Trạng thái _thiết bịdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Chuyển đổi chữ đầu của mỗi từ đã chọn sang chữ hoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action \t Mở trình chọn vùngdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t Có một tên Si-môn kia, người thành Sy-ren, là cha A-léc-xan-đơ và Ru-phu, ở ngoài ruộng về, đi ngang qua đó; họ bắt phải vác cây thập tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_n ath dhuilleag \t Trang _kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t Khung (1 giây = 75 khung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t Lưu dự án dạng danh mục nhạc PLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t Lên kết mềm đệ quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair gheal air an rìgh \t Trắng chiếu hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t Ngài bèn kêu môn_đồ mà phán rằng : Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , mụ góa nghèo nầy đã bỏ tiền vào rương nhiều hơn hết_thảy những người đã bỏ vào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach. \t Kích thước bộ nhớ đệm tối đa sẽ được dùng để hiển thị trên màn hình, nó sẽ giới hạn mức phóng to tối đa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Mở hộp thoại paint dynamicsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t “%s” không có kiểu thích hợp với dự án phim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Phòlainn \t Ba-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Lưu mọi tập tin đang mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Để bổ sung tập tin cho dự án này hãy nhấn vào nút \"Bổ sung\" hoặc kéo thả những tập tin vào vùng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cùm smachd air dè cho luath ’s a thuiteas tu leis na saighdean suas is sìos. \t Điều khiển tốc độ rơi bằng phím mũi tên lên và xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t PostScript không được hỗ trợ bởi máy in này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an tagha_dh \t _Xóa bỏ vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh cànan \t Chọn mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag liath \t Nhắp vào con vịt màu xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàrtaidh \t Tiệc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t Không tìm thấy khối: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "So-ruigsinneachd \t Hỗ trợ Truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga dàta \t Ghi ra đĩa dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t Rãnh này sẽ được đệm lót ở kết thúc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t Đĩa âm thanh CD-RW có thể không chơi tốt khi dùng những ổ đọc CD cũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Deselect All \t _Bỏ chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1899 “Voiturette” le Renault \t « Voiturette » của Renault trong năm 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Vincent van Gogh, A’ bhuain – 1888 \t Vincent Van Gogh, Đường làng ở Auvers — 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-shoilleir \t Trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "clì \t trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Online multiplayer tactical warfare game \t Trò chơi chiến tranh chiến thuật trực tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè lìonra IRC? \t Mạng IRC nào?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action \t Thê_m màu từ nềncolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t Không đẩy đĩa ra được và cần bỏ đĩa ra mới có thể tiếp tục thao tác đang làm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ nầy : lấy danh ta mà trừ quỉ ; dùng tiếng mới mà nói ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t còn ai trong các ngươi muốn làm_đầu , thì sẽ làm tôi_mọi mọi người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Prògramair Python adhartach :) \t Lập trình viên Python cấp cao :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortadh Amazon MP3 \t Nhập MP3 từ Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Texas hold'em game \t Trò chơi bài Copy text \\t Texas hold'em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Làn-sgrìn \t _Toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t Ðến chiều ngày ấy , Ngài phán cùng môn_đồ rằng : Chúng_ta hãy qua bờ bên kia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t Gõ phím tắt mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son. \t Bật/tắt kiểm tra đoạn gõ so với những ngôn ngữ đã chọn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "&Faic an aithris \t &Xem báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BIND DNS server administration \t Bộ quản trị máy chủ DNS BIND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SoulSeek filesharing client \t Trình khách chia sẻ tập tin SoulSeek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Five in a row game for X \t Trò chơi năm trong một dòng cho X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean adhartach \t Tùy chọn nâng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%prog [options] \t %prog [tùy chọn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Làm lại hành động mới hủy bước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaichvector-mode \t Chỉnh sửavector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t đó là nơi sâu_bọ của chúng_nó chẳng hề chết và là nơi lửa chẳng hề tắt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Đĩa Blu-ray ghi lại được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View NFO files \t Xem tập tin NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich an teamplaid seotemplates-action \t Nhân đôi biểu mẫu được chọntemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile faidhle \t Mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air leacag sam bith le àite falamh ri a taobh ach an imrich an t-àite falamh na àite. \t Hãy nhắp vào mục nào có khối còn rảnh bên cạnh nó. Vậy nó sẽ được trao đổi với khối trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action \t Bật/tắt hiện toàn màn hìnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "spòrs \t Thông báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net \t GCompris Phiên bản: %s Quyền: GPL Thông tin thêm tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Dùng chung với tuỳ chọn \"-immed\" với cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Tên người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "co mheud turas a chaidh èisteachd ris \t playcount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t Đang tìm kiếm đĩa sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgèilich a' bhreathundo-type \t Co dãn lớpundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan ùr %i \t Thư mục mới %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play the popular chinese chess game \t Chơi cờ tướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t Không nên phụ thêm rãnh âm thanh vào một đĩa CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "I_on-phortaich %s \t _Nhập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Race scenario drawing tool \t Công cụ vẽ khung cảnh đua xe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t Đang chuyển đổi tập tin mục lục (.toc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t Hãy thay thế đĩa này bằng một đĩa CD/DVD được hỗ trợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t Tạo kho mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A waveform viewer eg for spice simulators \t Một trình xem dạng sóng eg cho trình giả lập Spice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi từ ảnh ra đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàraich _a-steach \t Đăng _nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Arcade Bombing Game \t Trò chơi ném bom máy thùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein \t Muối là vật tốt , nhưng nếu mất mặn đi , thì lấy chi làm cho mặn lại được ? ( 9 : 51 ) Các ngươi phải có muối trong lòng mình , lại phải hòa_thuận cùng nhau ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle teacsa (UTF-8) \t Mở tập tin văn bản (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga bàn (%s) \t Đĩa trắng (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t Không có đủ không gian trống trên đĩa (còn trống %s nhưng cần %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t Bạn muốn bỏ các tập tin đã chọn hay bổ sung chúng nó vào dự án mới?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t Chúng ngồi xuống từng hàng, hàng thì một trăm, hàng thì năm chục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rip Cds \t Thu CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Hủy thao tác cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Packet Generator \t Trình tạo thông tin gói truyền qua mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Giùlan \t Sự chuyên chở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a flight simulator \t Chơi trò chơi giả lập bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh \t _Mở thiết lập sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t Ðức_Chúa_Jêsus trong trí đã tự hiểu họ nghĩ như_vậy , tức_thì phán rằng : Sao các ngươi bàn_luận trong lòng thể ấy ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thagh thu: %s. Iomadh roghainn: \t Đã chọn: %s. Nhiều lựa chọn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t Hãy nạp một đĩa chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Gỡ bỏ mọi thao tác khỏi lược sử hủy bướcedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t Trình Xem trước Tài liệu trong GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t Sau khi Giăng bị tù, Ðức Chúa Jêsus đến xứ Ga-li-lê, giảng Tin-Lành của Ðức Chúa Trời,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t Bạn đã chọn một tập tin duy nhất (\"%s\"). Đó là một tập tin ảnh đĩa và có thể ghi nội dung của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t Ngài phán: Chúng ta đi nơi khác, trong những làng xung quanh đây, để ta cũng giảng đạo ở đó nữa; vì ấy là cốt tại việc đó mà ta đã đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-mheas deilbh: \t Khổ phim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. \t Các hoạt động giáo dục đa phương tiện: giải đố, kết hợp, bài tập văn bản, ô chữ, lá thư trộn thứ tự ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert media files to Free formats \t Chuyển tập tin phương tiện sang định dạng tự do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t Chu_yển trên Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Captivating tile-clearing puzzle game \t Trò chơi giải đố xoá những ô vuông đầy quyến rũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t Nhớ mật khẩu cho đến khhi đăng _xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t Nếu bạn không lưu, các thay đổi của bạn ở những phút cuối sẽ bị mất hoàn toàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t Tắt trưng bày ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir iomall air an taghadh a-rèir \t Chọn viền bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Itiop \t Ê-ti-ô-pi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm: \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Xác định tập tin chứa cấu hình đã lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich am bàta agad gu pongail gus an rèis a bhuannachd. \t Hướng tàu của cháu một cách chính xác để thắng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean an luirg \t Tuỳ chọn tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Bạn có chắc muốn chuyển “%s” vào Sọt rác không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir snippet air falbh \t Bỏ đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t Ngài phán cùng các sứ đồ rằng: Hãy đi khắp thế gian, giảng Tin Lành cho mọi người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast \t Danh sách luồng âm thanh và phim ảnh từ shoutcast và icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm faidhle \t Tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Camera Monitor \t Theo dõi trạng thái máy quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OpenAL-Soft Configuration Utility \t Tiện ích cấu hình OpenAL-Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Puingean _samplachaidhdialogs-action \t Điểm _mẫudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Stràcaich an taghadh...select-action \t Chọn _nét...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam uisge air a-rithist ach an urrainn dha fras a ghabhail. \t Thâch-x mới về sau một cuộc đi đánh cá lâu trên tàu thụy ta. Cháu háy sửa hệ thống nước, để cho phép Thâch-x đi tắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Videothan \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc dây lưng da ngang hông; ăn những châu chấu và mật ong rừng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t Vả, Ðức Chúa Jêsus đã sống lại buổi sớm mai ngày thứ nhứt trong tuần lễ, thì trước hết hiện ra cho Ma-ri Ma-đơ-len, là người mà Ngài đã trừ cho khỏi bảy quỉ dữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ coiseachd na gealaich \t Đi bộ trên mặt trăng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh. \t Bạn không được phép thay đổi chủ đề trò chuyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris. \t Quá trình sao lưu sẽ bắt đầu khi %s được kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Cho Gedit chèn các dấu cách thay cho các tab hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DOSBox Emulator \t Trình giả lập DOSBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainmean ùra air faidhlichean is pasganan a-rèir metadata nam meadhanan \t Đổi tên tập tin và thư mục theo dữ liệu lý lịch của phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A viewer for comic book archives \t Trình xem các kho lưu trữ truyện cười"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jargon Informatique \t Thuật ngữ tin học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"Sans 11\" \t Sans 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Ghi đĩa CD âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toiseach \t Đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich pacaidean o bhun-tùsan nach deach an dearbhadh \t Cho phép các gói từ những nguồn chưa xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t Ngày thứ nhứt về lễ ăn bánh không men , là ngày giết chiên con làm lễ Vượt_Qua , các môn_đồ thưa cùng Ðức_Chúa_Jêsus rằng : Thầy muốn chúng_tôi đi dọn cho thầy ăn lễ Vượt_Qua tại đâu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t Kiểm tra xem codec thích hợp đã được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào nước Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dìon an lethbhreac-glèidhidh agad le _facal-faire \t _Mật khẩu-bảo vệ sao lưu của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action \t Xóa bàn giao tiếp lỗierror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 16:1view-zoom-action \t Phóng to 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View NCBI databases in 3D \t Xem cơ sở dữ liệu NCBI trong 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha URL a' keyserver URL mì-dhligheach: %s \t Đường dẫn URL khóa máy chủ không hợp lệ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ircp Tray \t Khay Ircp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Sao ngươi nói : Nếu thầy làm được ? Kẻ nào tin thì mọi việc đều được cả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The Free Sport Training Center \t Trung tập luyện tập thể thao miễn phí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t Danh sách chương trình vào trong hộp thoại \"Mở tập tin\" nhưng không ứng với loại tập tin nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Thư mục đí_ch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t Đĩa phim DVD đã được ghi thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Thức hành phép tính nhân cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy , đặt tay_trên chúng_nó mà chúc phước cho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga luchdadh a-nuas \t Đang tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t Mở trong cửa _sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich thu a-nuas iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo ach chan eil e dligheach no cha ghabh a stàladh mar bu chòir. Faic am mion-fhiosrachadh airson barrachd stiùiridh. \t Khóa chứng nhận cần thiết để chạy phần mềm này đã được tải về nhưng khóa đó không đúng hay không thể được cài đặt một cách đúng đắn. Xem chi tiết để biết thêm thông tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am prìomhachas debconf as lugha de cheistean a thèid a shealltainn \t Quyền ưu tiên tối thiểu của các vấn đề về debconf được hiển thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag \t Trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Đang phân tích “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suath àslayer-mode-effects \t Xóalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dìleas le cruthan dathte. \t Lộc với hình có màu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play Nintendo ROM files \t Chơi tập tin ROM của Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action \t Bạn thật sự muốn đặt lại mọi bộ lọc là giá trị mặc định?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceòl-sgrìobhaiche \t Nhà soạn nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action \t Tải văn bản từ tập tintext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KSnapshot \t Chụp ảnh K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tile World \t Thế giới mảnh ghép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Printers \t Máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dealbhimage-action \t Ả_nhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNU Paint \t Vẽ GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t Tập tin “%s” đã được mở trong cửa sổ gedit khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (bình thường)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuigear dheth bum bi ceangal beò agad ris an lìonra a bhios ri làimh \t Giả sử có kết nối mạng đang hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Innealan \t _Công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Drag and Drop graph plotting \t Kéo và thả đồ thị hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 2:1view-zoom-action \t Phóng 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain aig nach eil rangachadh fhathast \t Các bản nhạc chưa được đánh giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Đóng tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action \t Xuất lại ảnhfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b'urrainn dhuinn an iuchair a thagh thu a thoirt air falbh. Dèan cinnteach gun do sholair thu lorg-meur dligheach. \t Khóa đã chọn không thể được gỡ bỏ. Hãy kiểm tra liệu bạn có cung cấp một dấu vân tay có giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t người ngủ hay dậy , đêm và ngày , giống cứ nẩy chồi mọc lên , mà người không biết thể_nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Tập tin bị đổi tên hiện thời bị lọc ra. Bạn cần phải điều chỉnh cài đặt lọc để hiển thị lại tập tin này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am _pasgan far a bheil e \t Hiện thư mục _chứa ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool \t Tìm những vấn đề quản lý bộ nhớ trong chương trình của bạn bằng cách dùng công cụ valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical Network Monitor \t Trình theo dõi mạng có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action \t Bảo vệ thông tin độ trong suốt trên lớp này không bị sửa đổilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stròcaich an loidhnestroke-method \t Đường vẽstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal \t Tên bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am faidhle a lorg \t Không tìm thấy tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "C_uir an sàs \t Á_p dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t Số liệu đã được ghi thành công trên DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t Ghi và xoá trắng đĩa DVD và BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action \t Tạo công cụ định nghĩa trước mớitool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action \t Neo lớp trôilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir cobhair dha Tux gus teicheadh on uamh. Tha Tux air àireamh fhalach ach an lorg thu i. \t Cháu giúp đỡ Thâ-kh-x thoát khỏi hang nhé. Thâ-kh-x đã ẩn một số mà cháu cần tìm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play the popular Hearts card game \t Chơi trò chơi Hearts nỗi tiếng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig gu pasgan _sònraichte \t Phục hồi sang một thư mục _khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgailtext-editor-action \t Mởtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t Ngài răn môn_đồ rằng : Hãy giữ_mình cẩn_thận về men người Pha-ri-si , và men đãng Hê-rốt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am Monadh Neagrach \t Xéc-bi và Mon-te-ne-gợ-rô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth \t Mở mỗi cuộc trò chuyện mới trong cửa sổ riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer. \t Môt trình chơi nhạc đơn giản nhưng mạnh mẽ viết bằng Python/PyGTK, sử dụng Gstreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t Tên người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus làm thinh, không trả lời chi hết. Thầy cả thượng phẩm lại hỏi: Ấy chính ngươi là Ðấng Christ, Con Ðức Chúa Trời đáng ngợi khen phải không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t Danh sách các phần bổ sung còn hoạt động. Nó không chứa “Vị trí” của phần bổ sung hoạt động. Xem tập tin “.eog-plugin” để tìm “Vị trí” của từng phần bổ sung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\". \t Tên phông Pango. Ví dụ \"Sans 12\" hoặc \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t _Dự án dữ liệu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t Hãy giữ lấy , ta đã nói trước cho các ngươi cả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t Vì người biết rõ các thầy tế lễ cả đã nộp Ngài bởi lòng ghen ghét."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t Những bạn_hữu Ngài nghe vậy , bèn đến để cầm_giữ Ngài ; vì người_ta nói Ngài đã mất trí_khôn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd \t Lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t ai ở ngoài đồng chớ trở_về lấy áo_xống mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Bạn thực sự muốn thêm “%s” vào vùng chọn không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t Hãy nạp lại đĩa vào ổ chép ra CD/DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh dath \t Chọn một màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deireadh \t Cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BuidhneachadhMusic Library \t Phân nhómMusic Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich snippets \t Nhập đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachdan leis an teisteanas \t Lỗi chứng nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t Không tìm thấy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Panaich an sealladhspace-bar-action \t Xem thửspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh buidhinn ùir \t Đang hiệu chỉnh một nhóm mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Để cài đặt hay gỡ bỏ phần mềm, bạn cần phải xác thực quyềnorg.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD hoặc DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download files from various hosters \t Tải tập tin từ nhiều nguồn khác nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innis Tìle \t Băng-đảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Finish \t _Kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t Lưu lại sự kiện truy cập hoặc rời khỏi tài liệu khi dùng gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod co-phàirtean dealain on roghnaichear is leig iad às san raon obrach. Gus uèirichean a chruthachadh, briog air puing ceangail, slaod an luchag dhan ath phuing ceangail is leig às. ’S urrainn dhut co-phàirtean a ghluasad cuideachd ’s tu gan slaodadh. Gus uèir a sguabadh às, briog air. Gus co-phàirt a sguabadh às, tagh an t-inneal sguabaidh às air barr roghnaichear nan co-phàirt. ’S urrainn dhut briogadh air suids gus fhosgladh no a dhùnadh. ’S urrainn dhut luach aig inneal-bacaidh caochlaideach atharrachadh ’s tu a’ slaodadh a shuathair. Gus atharrais na thachradh nam briseadh bolgan, ’s urrainn dhut a bhriseadh le briogadh deas air. Thèid an atharrais ùrachadh rè fhìor-ùine gach turas a nì thu rudeigin. \t Kéo thành phần điện từ bộ chọn và thả mỗi điều vào vùng làm việc. Tạo dây bằng cách nhắp vào một nơi kết nối, kéo con chuột tới nơi kết nối khác, rồi buông ra. Cháu cũng có thể di chuyển thành phần bằng cách kéo nó. Có thể xoá bỏ dây bằng cách nhắp vào nó. Để xoá bỏ thành phần, hãy chọn công cụ xoá bỏ nằm trên bộ chọn thành phần. Cháu có thể nhắp vào công tắt để mở/tắt nó. Có thể thay đổi giá trị cái biến trở bằng cách kéo bộ lau của nó. Để mô phỏng sự kiện khi bóng đèn ngắt, cháu có thể ngắt nó bằng cách nhắp-phải vào nó. Hành động người dùng nào sẽ cập nhật giờ thật sự mô phỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs thông báo lỗi trong khi bổ sung tập tin tại đường dẫn \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CDMA Mobile Phone Tool \t Công cụ cho điện thoại di động CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Sao ngươi gọi ta là nhơn lành ? Chỉ có một Ðấng nhơn lành , là Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t Vả , ta nói cùng các ngươi , Ê - li đã đến rồi , người_ta đãi người theo ý_muốn mình , y_như lời đã chép về việc người vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' bànachadh diosga \t Xóa trắng đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t Ngài lại hỏi rằng : Mầy tên gì ? Thưa rằng : Tên tôi là Quân_đội ; vì chúng_tôi đông ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "acainnean taighe \t cái nhà ở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd stòr-dàta eile airson nam pròifilean [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] \t Dùng cơ sở dữ liệu xen kẽ cho hồ sơ [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Secret Maryo Chronicles \t Biên niên ký Nấm bí mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraich an siostam; dh'fhaoidte gun dèid pacaidean a stàladh 's a thoirt air falbh ri linn sin \t Nâng cấp hệ thống, có thể cài đặt hay gỡ bỏ các gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t Vậy , khi Giu-đa đến rồi , liền lại gần Ngài mà nói rằng : Lạy thầy ! Rồi nó hôn Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad. \t Xem trước các tập tin mà không nhập chúng vào thư viện của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Delaware \t Oware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t Kích hoạt \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean gu na h-ionadan tùsail aca \t Phục hồi các tập tin _về vị trí ban đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Set/modify your personal email reminders \t Thiết lập/chỉnh sửa bộ nhắc thư điện tử cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "User Manager \t Bộ quản lý người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t Tức thì nàng vội trở vào nơi vua mà xin rằng: Tôi muốn vua lập tức cho tôi cái đầu Giăng Báp-tít để trên mâm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Dialup Tool \t Công cụ quay số cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an obrachadh a lorg a nì seise gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Quay bài để tìm một phép tính khớp, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t Cộng hòa Trung Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t Cấu hình tuỳ chọn thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Ubuntu gun a stàladh \t ^Thử Ubuntu không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t Lần khác, Ðức Chúa Jêsus vào nhà hội, ở đó có một người nam teo bàn tay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich am pailead...palettes-action \t _Sửa bảng màu...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t Mở mẫu này dạng ảnhpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Measgachadh de roghainnean \t Tuỳ chọn linh tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OpenUniverse Space Simulator \t Trình mô phỏng không gian OpenUniverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris an teacsa. \t Hãy nhấn vào quả bóng để đặt nó vào vị trí lần nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu am facal-faire agad mus urrainn dhut na faidhlichean agad aiseag. 'S dòcha gum b' fheairrde dhut an sgrìobadh sìos. \t Bạn sẽ cần mật khẩu để phục hồi lại các tập tin. Có lẽ bạn cần ghi nó lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' chobhair \t Hiển thị trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Keyboard \t Bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t Thầy đội đứng đối ngang Ngài , thấy Ngài trút linh_hồn như_vậy , thì nói rằng : Người nầy quả_thật là Con_Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Resolution Switcher \t Trình đổi độ phân giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lookup words \t Tra cứu chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "AT-SPI Browser \t Trình duyệt AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a chur ris o chionn goirid \t Mới được thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t mà kêu lớn rằng : Hỡi_Ðức_Chúa_Jêsus , Con_Ðức_Chúa_Trời rất cao , tôi với Ngài có sự gì chăng ? Tôi nhơn danh Ðức_Chúa_Trời mà khẩn_cầu Ngài , xin đừng làm khổ tôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t Ngài đang ra đi, có một người chạy lại, quì trước mặt Ngài, mà hỏi rằng: Thưa thầy nhơn lành, tôi phải làm chi cho được hưởng sự sống đời đời?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Thay đổi đoạn được chọn thành chữ hoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t Không tìm thấy \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus biết_điều đó , thì phán rằng : Sao các ngươi nói cùng nhau rằng đó là tại các ngươi không có bánh ? Chớ các ngươi còn chưa nghe , chưa hiểu sao ? Các ngươi có lòng cứng_cỏi luôn ư ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t Ðức_Chúa_Jêsus ngó người mà yêu , nên phán rằng : Nhưng ngươi còn thiếu một điều . Hãy đi , bán hết gia_tài mình , đem thí cho kẻ nghèo_khổ , chắc sẽ được của báu ở trên trời , rồi hãy đến mà theo ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Record sound clips \t Thu đoạn âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure the system default alternatives \t Cấu hình những lựa chọn mặc định của hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "simulation of the ancient calculator (Motif version) \t Trình mô phỏng máy tính cổ (phiên bản Motif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t _Phân biệt HOA/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t Ðoạn, đi khỏi đó, trải qua xứ Ga-li-lê, Ðức Chúa Jêsus không muốn cho ai biết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PRÒISEACT \t DỰ ÁN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle \t Lưu bản ghi lỗi vào tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t Ngài phán rằng : Ai để vợ mình mà cưới vợ khác , thì phạm_tội tà_dâm với người ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t Lưu dự án dạng danh sách nhập thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal tarraing is beòthachaidh saor. \t Công cụ vẽ và hoạt cảnh tự do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View, alter and save images from a webcam \t Xem, thay đổi và lưu hình ảnh từ webcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t Sáng hôm sau, khi đi ngang qua, thấy cây vả đã khô cho tới rễ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Marble Madness type game \t Trò chơi thể loại Marble Madness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh \"air falbh\" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh. \t Empathy có nên tự động đăng nhập vào các tài khoản của bạn vào lúc khởi chạy hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Character map for GNUstep \t Bản đồ kí tự cho GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GoldenDict \t Từ điển vàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" là một liên kết mềm đến một chương trình khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t Người ta đem những con trẻ đến cùng Ngài, đặng Ngài rờ chúng nó; nhưng môn đồ trách những kẻ đem đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath soladach \t Màu đặc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "air a sgaoileadh \t released"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a chluich o chionn goirid \t Mới phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh a’ bhun-bheachd a thogail o EPI games. \t Ý niệm thuộc về Trò chơi EPI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Bấy giờ Ðức Chúa Jêsus ngó xung quanh mình, mà phán cùng môn đồ rằng: Kẻ giàu vào nước Ðức Chúa Trời khó là dường nào!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach \t Giao kênh này với vùng chọn hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "pommed GTK client \t Trình khách pommed dùng GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Tại liệu chứ chú giải mới hoặc được thay đổi. Nếu bạn không lưu bản sao, các thay đổi sẽ bị mất vĩnh viễn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Guidheàna \t Guy-a-na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Paraguaidh \t Pa-ra-guay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t Chưa lưu dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall mar liostaview-type \t Xem kiểu danh sáchview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg \t Tìm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Mholdobha \t Moa-đô-va"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t Không thể cấp phát bộ nhớ để nạp ảnh JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t Không hiểu bảng mã ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buadhan a' ghrad-mhasg \t Thuộc tính Mặt nạ Nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe. \t Hãy cẩn thận, cháu có thể thả khối trên hai bên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t Người_ta sẽ nhạo_báng Ngài , nhổ trên Ngài , đánh_đập Ngài mà giết đi ; sau ba ngày , Ngài sẽ sống lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GTK Smith Chart Calculator \t Máy tính biểu đồ Smith GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Tự động thụt lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean sgrùdadh einnsean a' chluicheadair \t Tùy chọn truy vấn động cơ trình phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sonata \t Xô-nát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Calculator \t Máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Hiển thị trên đầu ra tiêu chuẩn các câu gỡ lỗi về thư viện ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr \t Di chuyển toàn bộ đống sang cái móc bên phải, một đĩa mỗi lần."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t Vì chính Ða - vít xưng Ngài bằng Chúa , thì lẽ_nào Ngài là con vua ấy ? Ðoàn dân đông vui_lòng mà nghe Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach, cha robh e ann \t Không, nó không có ở đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Đang viết thông tin về CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download and share files over BitTorrent \t Tải và chia sẻ tập tin qua BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice \t Trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath aig teacsa nan àitheantan \t Mô tả màu cho lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A visual trace explorer \t Trình khám phá theo dấu vết hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile eas-preisean nach ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Cháu hãy hướng dẫn Bộ Ăn Số đến mỗi biểu thức • không phải • bằng con số tại đỉnh màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bastard Tetris \t Xếp gạch Bastard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leasoto \t Le-xô-tô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich buadhan na breatha...layers-action \t _Sửa thuộc tính lớp...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Làn CD fuaime dhe na h-òrain as fhearr leat \t Một CD âm thanh chứa các bản nhạc ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t Tự động lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh. \t Không thể xác định tên của gói hoặc gói nguồn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "de làimh \t thủ công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Bạn có thực sự muốn thoát không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996–2012 Các tác giả của Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t Sao chép nguyên bản một đĩa CD nhạc hoặc đĩa CD/DVD số liệu trên ổ cứng hoặc trên một đĩa CD/DVD khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama ionnanach \t Trận đấu hoà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t Vì có nhiều kẻ làm chứng dối nghịch cùng Ngài; nhưng lời họ khai chẳng hiệp nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Eile (%s)... \t _Khác (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage SSH tunnel connections \t Quản lý kết nối đường hầm SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t Một số bài hát đã chọn có thể ghi theo dạng rãnh DTS. Loại CD nhạc này có chất lượng âm thanh cao hơn nhưng đòi hỏi phải dùng các loại máy chơi kỹ thuật số đặc biệt. Chú ý: Nếu bạn đồng ý, quá trình chuẩn hoá sẽ không áp dụng cho những rãnh đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t Hiển thị toàn bộ tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Vincent van Gogh, Eaglais Auvers-sur-Oise – 1890 \t Vincent Van Gogh, Đường làng ở Auvers — 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "mlink game \t Trò chơi mlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t Cập nhật tài liệu tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t Gặp lỗi theo đây khi xuất: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Libèir \t Li-bê-ri-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùr… \t Mới…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t Bố cục _nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' chùlaibhfill-type \t Màu nềnfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Nếu đúng, công cụ bên ngoài sẽ dùng phông chuẩn của hệ thống nếu là phông monospace (hoặc phông giống nhất nếu khác)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Robotairean \t Rô bốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t Gột ô xem thử lát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "rionnagan \t stars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t Đang ghi bảng đề tựa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn do gach càr gluasad ach gu h-inghearach no gu còmhnard. Feumaidh tu rum a chruthachadh ach an urrainn dhan chàr dhearg a ghluasad tron gheata taobh deas. \t Mỗi chiếc xe đi được chỉ theo chiều ngang hay theo chiều dọc. Cháu cần phải giải phóng chỗ để chiếc xe màu đỏ đi được qua cửa bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo na cleasan a tha ri làimh : \t Danh sách các hoạt động sẵn sàng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich. \t Vị trí được lưu (theo điểm ảnh) của khung cửa sổ tán gẫu ở bên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal Organizer \t Bộ quản lý cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh \t Không có thay đổi mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh. \t Nếu vị trí lưu bản sao lưu nằm trên một ổ đĩa gắn ngoài, đây là tên rút gọn của ổ đĩa đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh a-nuas {0} \t Đang tải {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action \t Thêm màu cận cảnh hiện tạicolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùin an tabadockable-action \t Đón_g thẻdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Soitheach \t Kho chứa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte. \t Khi bật thì bạn có thể thay đổi phím tắt cho mục trình đơn, bằng cách gõ tổ hợp phím khi mục trình đơn được tô sáng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stop process \t Dừng tiến trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t Phòng trưng bàyaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil: \t Nghệ sĩ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t Đang sao chép rãnh dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Tạo lớp mới từ bảng nhápedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ZynAddSubFX Software Synthesizer \t Trình tổng hợp âm nhạc ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh diosga \t Chọn một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t Ðức Chúa Jêsus đương ngồi ăn tại nhà Lê-vi, có nhiều kẻ thâu thuế và người có tội đồng bàn với Ngài và môn đồ Ngài; vì trong bọn đó có nhiều kẻ theo Ngài rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t Cần phân tích tất cả các tập tin để hoàn thành thao tác này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich na pacaidean a tha ann \t Hạ cấp những gói đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "iasg/ia_g/s/l/n/r/t \t cá/c_/á/â/ă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Lưu bản sao tài liệu \"%s\" trước khi đóng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t _Phím tắt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Gặp lỗi khi nạp dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t Chép, ghi và xoá trắng CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Singularity \t Lập dị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh eisimeileachdan na pacaid fhuasgladh \t Các phụ thuộc gói phần mềm không thể được giải quyết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t người_ta lượm được mười_hai giỏ đầy những miếng bánh và cá còn thừa lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t Rồi Ðức Chúa Jêsus lại đặt tay trên mắt người; người nhìn xem, được sáng mắt thấy rõ ràng cả thảy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t Rãnh này ngắn hơn 6 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t _Thêm tập tin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GStreamer ffmpeg video plugin \t Phần bổ sung GStreamer ffmpeg cho video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil an traca \t Nghệ sĩ bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t Hãy thay thế đĩa trong ổ bằng một đĩa ghi lại được mà chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t Đang ghi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu ceist cur ri chèile le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an t-iomlan) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Cháu sẽ thấy một bài toán cộng hai con số. Cháu hãy nhập tổng vào bên phải dấu bằng. Có thể sử dụng mũi tên đi phía trái, phía phải, để sửa đổi tích, rồi bấm phím Enter để kiểm tra có phép giải chưa. Nếu không, chỉ đơn giản hãy thử lại. :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t Lưu dự án dạng danh mục nhạc M3U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Đang xóa tập tin khỏi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Viewer for Teletext pages \t Trình xem các trang Teletex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir \t thao tác con chuột và bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Xóa bỏ đoạn đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "botal/b_tal/o/u/d/a/t/i \t chai/ch_i/a/á/à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan tlachd \t Đi tới hoạt động trò vui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t Thể_nào trong đời A-bi-tha làm thầy_cả thượng phẩm , vua ấy vào đến Ðức_Chúa_Trời , ăn bánh bày ra , lại cũng cho những người đi theo ăn nữa , dầu bánh ấy chỉ những thầy tế_lễ mới được phép ăn thôi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dotagan dùmhaildash-preset \t Nhiều chấmdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t Song Ngài nghiêm cấm chúng nó chớ tỏ cho ai biết mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bàr na staide \t Thanh t_rạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil \t Nghệ sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ear \t Đông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t song vì trong lòng họ không có rễ , chỉ tạm_thời mà thôi , nên nỗi gặp khi vì cớ đạo mà xảy_ra sự cực_khổ , bắt_bớ , thì liền vấp phạm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. \t Nếu kích hoạt và không nạp ảnh nào, trình chọn tập tin sẽ hiển thị thư mục ảnh của người dùng theo đặc tả XDG. Nếu bỏ kích hoạt hoặc thư mục ảnh chưa được tạo, hiện ảnh trong thư mục hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgèilichte \t Co giãn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a shuidheachadhconvert-palette-type \t Đã định vịconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t Ổ đĩa không ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil e ceadaichte pacaid a stàladh a bhriseas stannardan na càileachd. Faodaidh gun èirich trioblaidean mòra dhan choimpiutair agad ri linn seo. Cuir fios dhan neach no dhan bhuidheann a thug dhut am faidhle pacaid agus thoir dhaibh am mion-fhiosrachadh gu h-ìosal. \t Cài đặt một gói vi phạm tiêu chuẩn chất lượng là không được chấp nhận. Việc này có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng cho máy tính của bạn. Vui lòng liện lạc với cá nhân hoặc tổ chức cung cấp gói này và kèm các chi tiết bên dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t Chúng bèn xin Ngài ra khỏi địa phận mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD Ripper \t Bộ thu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t Đến ảnh kế tiếp trong tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dealbh _roimhe \t Ảnh t_rước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit text from ebook PDF files \t Chỉnh sửa văn bản từ tập tin sách điện tử PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t Và, đứa phản Ngài đã cho chúng dấu hiệu nầy: Hễ tôi hôn ai, ấy là người đó; hãy bắt lấy và điệu đi cho cẩn thận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Email-Reminder \t Thư điện tử-nhắc nhở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach an litir a tha a dhìth \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t Vì dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; cũng sẽ có động đất nhiều nơi, và đói kém. Ðó chỉ là đầu sự khốn khổ mà thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t Lưu lại dự án như một danh sách chơi iriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t Bấy giờ, mọi người đều bỏ Ngài và trốn đi cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mission and Objective based 2D Platform Game \t Trò chơi 2D dựa trên nhiệm vụ và mục tiêu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bazille, Na rampairean aig Aigues-Mortes – 1867 \t Bazille, Thành luỹ tại Aigues-Mortes — 1867"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an tionndadh \t Hiện phiên bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am bathar-bog a bharrachd a stàladh? \t Có cài thêm các phần mềm bổ sung không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coirèa a Tuath \t Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-thòisich a' video \t _Khởi động lại video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t Hiển thị danh mục nhạc và nội dungpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Passage \t Thời gian trôi qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Tô sáng dòng hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na pacaidean a stàladh \t Các gói đã cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotalan nan òran \t Tên bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Manpages Editor \t Trình biên tập hướng dẫn sử dụng cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Droch fhacal-faire crioptachaidh. \t Mật khẩu mã hóa không tốt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan ann idir \t Chưa bao giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t _Giữ phần mở rộng hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an t-ionad sruthaidh a lorg \t Vị trí dòng phát không tìm thấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. \t Hiển thị cột biểu thị thời gian ở trong cửa sổ chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Brasero được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fingerprint reader tests \t Kiểm tra đầu đọc vân tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Amateur Radio Sound Card Communications \t Công cụ liên lạc của bo mạch âm thanh cho đài phát thanh nghiệp dư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Virtual Keyboard \t Bàn phím ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feadhainn eile \t Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Laitbhe \t Lát-vi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Input Method \t Phương pháp gõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Molecule puzzle game \t Trò chơi trí tuệ về phân tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t _Lưu đính kèm dạng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An luaths losgaidh \t Tốc độ ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic le uidheam \t Hỗ trợ thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601. \t Lần cuối Déjà Dup chạy thành công. Định dạng thời gian theo chuẩn ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t Ði một đỗi xa_xa , Ngài thấy Gia-cơ , con Xê-bê-đê , với em là Giăng , đương vá lưới trong thuyền ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ucràinis \t U-cợ-rainh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mission and Objective based 3D Action Game \t Một trò chơi hành động với nhiệm vụ và mục đích ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Perform simple and scientific calculations \t Thực hiện những phép tính đơn giản hoặc khoa học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t Đang nạp \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich cothrom \t Cấp quyền truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage large collections of notes \t Quản lý tập hợp lớn ghi chú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action \t Khôi phục mức thu phóng trướcview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga \t Cài đặt một máy chủ lưu ảnh các máy không ổ cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates \t Một giao diện người dùng đồ hoạ cho phép giữ và phát hành chứng chỉ X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit your own movies \t Tạo ra và chỉnh sửa phim của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t Ấy bởi nhiều lời thí_dụ như cách ấy mà Ngài giảng đạo cho họ , tùy theo sức họ nghe được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha buidheann air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Nhóm tên này đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dàta an deilbh \t Dữ liệu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lybniz Graph Plotter \t Trình vẽ đồ thị Lybniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cru_th-atharraichlayers-action \t _Biến đổilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile \t Trò chuyện qua Google Talk, Facebook, MSN và nhiều dịch vụ tương tự khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chromium Web Browser \t Trình duyệt mạng Chromium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siar \t Tây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t Bạn có muốn thay đĩa rồi tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t Còn khi ta bẻ bảy cái bánh cho bốn ngàn người , các ngươi thâu được bấy giỏ đầy bánh vụn ? Thưa : Bảy giỏ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LuserNET News Reader \t Trình đọc tin tức LuserNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t Tắt tất _cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t Dung lượng ước tính: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t Ngài lại phán cùng môn_đồ rằng : Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , trong những người đứng đây , có mấy kẻ chẳng chết trước khi chưa thấy nước Ðức_Chúa_Trời lấy quyền phép mà đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t Không nhận ra định dạng của tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình chép ra đĩa dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Falaich \t Ẩ_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Tại liệu chứ mẫu cần phải điền. Nếu bạn không lưu bản sao, các thay đổi sẽ bị mất vĩnh viễn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às am bufairbuffers-action \t _Xóa bộ đệmbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh \t Chứng nhận dùng mật mã yếu hoặc không an toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t Bỏ _tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t Canh trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t Ngài bèn lập mười_hai người , gọi_là sứ đồ , để ở cùng Ngài và sai đi giảng đạo ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t Dự án chưa lư_u cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "World Domination Strategy Game \t Trò chơi chiến thuật chinh phục thế giới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An interstellar adventure game \t Trò chơi phiêu lưu giữa các ngôi sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Funny Boat \t Chiếc tàu vui vẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Display disk space using tree maps \t Hiển thị dung lượng trống của ổ đĩa sử dụng bản đồ dạng cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MP3 Diags - diagnosis and repair tool \t MP3 Diags - Công cụ chuẩn đoán và sửa chữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Không phải mục khởi chạy được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte 's nach buineas ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur 'nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh'fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir. \t Tài liệu chứa phông không nhúng không phải PDF chuẩn 14. Nếu phông thay thế chọn bởi fontconfig không giống phông dùng để tạo PDF, hiển thị có thể không chính xác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aildiria \t An-giê-ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t Sáng ngày, khi đã lìa làng Bê-tha-ni rồi, thì Ngài đói."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t Thông tin thêm về bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action \t Dán nội dung của bộ nhớ tạmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teamplaidean \t Biểu mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t Đang chép rãnh âm thanh %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Nếu bạn lưu, các thay đổi bên ngoài có thể bị mất. Vẫn lưu chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t ĐƯỜNG DẪN ĐẾN BÌA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh (gun seòrsachadh) \t Số (chưa sắp xếp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: Không thể đặt mức ưu tiên của máy phục vụ thành %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha agad? \t Mật khẩu Jabber của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics; \t Picture;Hình;ảnh;Hinh;Anh;Slideshow;Trình;diễn;Trinh;Dien;Graphics;Đồ;hoạ;họa;Do;Hoa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t Môn đồ Giăng nghe tin, đến lấy xác người chôn trong mả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tòisich aig colbh: \t Bắt đầu _tại cột:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t Tạo dự án nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairisgeul \t Mô tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Application for creating 3D structures \t Ứng dụng tạo cấu trúc ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist. \t Cháu hãy chọn những con số và toán tử tại đầu vùng bảng mà tính kết quả đã xác định. Có thể bỏ chọn số nào hoặc toán tử nào bằng cách nhắp lại vào nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Xpaint painting application \t Ứng dụng vẽ Xpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t Liệu brasero có phải thay thế những siêu liên kết mềm bằng những tập tin đối tượng trong dự án hay không. Nếu chọn True, brasero sẽ thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t Người dùng GDM không nên là root vì lý do an ninh. Hủy bỏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù sia mìosan \t Ít nhất sáu tháng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg ìomha_igh \t Chép ra ả_nh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às _an t-seanailchannels-action \t _Xóa kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhiet-Nam \t Việt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-là/Àm: \t Ngày/Giờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action \t Trình đơn Công cụ định nghĩa trướctool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t Đĩa chỉ ở ngoại phạm vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Ký tự (có khoảng trắng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t Ðức_Chúa_Jêsus khởi phán rằng : Hãy giữ_mình kẻo có ai lừa_dối các ngươi chăng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KPhotoAlbum \t Anbom hình ảnh K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-slighe ghnìomhachfill-type \t Đường dẫn hoạt độngfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Umit Network Scanner \t Trình quét mạng Umit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceàrn: \t Góc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t Đĩa chỉ ở ngoại phạm vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn \t Chọn khổ giấy thông qua khô trang tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_ibheiseachpreview-size \t _Siêu lớnpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "CÒDACHADH \t BẢNG MÃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am meur-chlàr \t Bảng thao tác bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh \t P_hân phối lại các móc trong vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t Hai người trả lời theo Ðức Chúa Jêsus đã dặn; thì họ để cho đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Live Messenger Client for KDE \t Trình khách trình nhắn tin nhanh Live cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "/ air %s \t / trên %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "I Have No Tomatoes \t Tôi không có trái cà chua nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t Vui lòng bổ sung bài hát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh a’ mheur-chlàir \t Dạy dỗ bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD hoặc DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cur ris \t Phép cộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "L_ean air adhart \t Tiếp tụ_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t Vậy , mấy người ấy đến , thưa Ngài rằng : Lạy thầy , chúng_tôi biết thầy là người thật , không lo_sợ gì ai ; vì thầy không xem bề_ngoài người_ta , nhưng dạy đạo Ðức_Chúa_Trời theo mọi lẽ thật . Có nên nộp thuế cho Sê-sa hay không ? Chúng_tôi phải nộp hay_là không nộp ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a chùlaibhlayer-mode-effects \t Phía saulayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh VCD \t Tập tin ảnh VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Một trong những phông chuẩn 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchair rùin mhì-dhligheach. \t Khóa bí mật không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "audio loop-player and recorder \t Trì thu và phát lặp lại âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo a’ chiad plugan ann an GCompris a chaidh a chòdachadh leis a’ chànan prògramachaidh Python. \t Đây là bổ sung thứ nhất trong GCompris mà được mã hóa bằng Ngôn ngữ Lập trình Python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè donn na learaig \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t Phi - e-rơ thưa rằng : Dầu nói người vấp phạm vì cớ thầy , nhưng tôi chẳng hề làm_vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t Ðức Chúa Jêsus khởi phán thí dụ cùng họ rằng: Một người kia trồng vườn nho, rào chung quanh, ở trong đào một cái hầm ép rượu, và dựng một cái tháp; đoạn cho mấy người làm nghề trồng nho thuê, mà lìa bổn xứ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t Người còn sai đứa khác đến, thì họ giết đi; lại sai nhiều đứa khác nữa, đứa thì bị họ đánh, đứa thì bị họ giết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cùlaibh \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha eisimeileachdan air na pacaidean a leanas nach deach an coileanadh: \t Những gói sau không chưa được thỏa mãn về các gói phụ thuộc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t Ngài hỏi rằng: Các ngươi muốn ta làm chi cho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mind mapping software \t Phần mềm bản đồ tư duy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t Người đã làm điều mình có_thể làm được , đã xức xác cho ta trước để chôn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuilleadain \t Phần mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan ailseabra \t Đi tới hoạt động đại số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture \t Trình chơi âm nhạc linh hoạt cho ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t Dự án âm th_anh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t Ngài đi dọc theo mé biển Ga-li-lê , thấy Si-môn với Anh-rê , em người , đương thả lưới dưới biển ; vì hai người vốn làm nghề chài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad \t Phần bổ sung GStreamer cho aac, xvid, mpeg2, faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sioncronaich \t Đồng bộ quá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co mheud turas a chaidh leum a ghearradh thairis air \t Số lần Bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t Đổ dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo na pròifilean a tha ri làimh: \t Danh sách các xác lập sẵn sàng là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kepas - KDE Easy Publish and Share \t Kepas - chia sẽ và xuất bản dễ dàng cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Camera \t Máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Dự án là quá lớn để ghi ra đĩa, cho nên bạn phải bỏ ra một số tập tin. Bạn có thể dùng chức năng này nếu như bạn đang dùng các đĩa CD-R(W) có dung lượng khai báo 90 hoặc 100 phút mà không được nhận dạng đúng như thế. Chú ý: Dùng chức năng này có thể gây thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Solve puzzles involving paths and marbles \t Giải câu đố liên quan đến đường đi và hòn bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ionad _roimhe \t Vị trí t_rước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_aibheilpreview-size \t Lớn hơn _nữapreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t e cho người về thình_lình , gặp các ngươi ngủ chăng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t Đang tạo bố trí tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs \t Áp dụng các thay đổi cho phần mềm đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-thòisich an nì \t _Khởi động lại mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Ðừng cấm làm chi; vì chẳng ai cùng trong một lúc, vừa nhơn danh ta làm phép lạ, vừa nói xấu ta được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lightweight web browser \t Trình duyệt web nhỏ nhẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Tác quyền © năm 2001-2010 của Tổ chức Phần mềm Tự do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Tập tin dự án Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t Không lưu thì các thay đổi sẽ bị mất hoàn toàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t Ðến chiều, Ngài và môn đồ ra khỏi thành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd an gabh an cluicheadair a chur 'na stad \t Truy vấn xem trình phát có thể dừng hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. \t Xác định sự khác nhau trong API được phơi bày bởi thư viện hợp ngữ mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich stòr-dàta eile a thèid a tha ri chleachdadh \t Chỉ định một cơ sở dữ liệu thay thế để sử dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an caisead \t Sửa đổi độ dốc này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg a_n-dràsta \t Chép ra _ngay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t Nếu bạn không lưu, các thay đổi của bạn ở %d giờ sau cùng sẽ bị mất vĩnh viễn.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test Again \t Thử lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode \t Biểu tượng công cụ hình chữ thậpcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga bhànachadh \t Đang xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mono Documentation \t Tài liệu Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle sessionrc eile \t Dùng một tập tin « sessionrc » (tài nguyên phiên chạy) thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich slighe ùr...vectors-action \t Tạo đường dẫn mới...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteach \t Bình thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann. \t Xin lỗi, chương trình \"%s\" đã kết thúc bất ngờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t Người sai một đầy_tớ khác đến ; nhưng họ đánh_đầu nó và chưởi rủa nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network \t Chia sẽ các tập tin dùng mạng nặc danh, không kiểm duyệt của GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw and make calculations on chemical structures \t Vẽ và tính toán dựa trên cấu trúc hoá học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t Chép các rãnh từ một đĩa âm thanh với tất cả các thông tin đi kèm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Costa Ìbhri \t Cốt-đi-vouă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean... \t _Tuỳ chọn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multiple terminals in one window \t Nhiều trạm cuối trên một cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t Xin thầy nói cho chúng_tôi biết lúc_nào các điều đó xảy đến , và có điềm chi cho người_ta biết các sự đó sẽ hoàn_thành ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action \t Việc xóa lược sử tài liệu thì sẽ gỡ bỏ vĩnh viễn mọi ảnh trong danh sách tài liệu gần đây.drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb \t Tạo và chỉnh sửa dự án mạch điện với xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Soạn thảo tập tin văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh SVCD \t Tập tin ảnh SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn leabhar-lann GStreamer a thòiseachadh \t Không thể khởi chạy thư viện GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deiseil \t Đã hoàn tất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Chọn những tập tin cần phục hồi, sau đó bấm nút “Phục hồi”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu \t ^Cài đặt Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lynkeos Image Processor \t Trình xử lý ảnh Lynkeos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t GStreamer không xử lý được \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t Nhấn vào đây để ghi tất cả các bài hát thích hợp theo dạng rãnh DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Helper to reconfigure packages \t Chương trình giúp cấu hình lại cách gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t Sự chúng_nó thờ lạy ta là vô_ích , Vì chúng_nó dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người_ta đặt ra ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t muốn ngôi cao nhứt trong các nhà hội cùng trong các đám tiệc ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t Gặp lỗi khi tải thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yahoo! na Seapaine \t Yahoo! Nhật Bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. Tha bàr-smachd GCompris aig bonn na sgrìn. Seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): Dhachaidh – Fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair Esc) OK – Ceart ma-thà. Dearbhaich an fhreagairt agad Saighdean – Seall an leibheil làithreach. Briog gus leibheil eile a thaghadh Bilean – Cuir a’ cheist a-rithist Comharra-ceiste – Cobhair Toinnear – An clàr-taice rèiteachaidh Plèana Tux – Mu dhèidhinn GCompris Fàg an-seo – Fàg GCompris (ctrl-x) Seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine Ath-ghoiridean: ctrl-b – Seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – Toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – Toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh \t Nhấn vào biểu tượng để tới hoạt động hoặc trình đơn có nhiều hoạt động. Tại đáy màn hình có thanh điều khiển của GCompris. Nó hiển thị những biểu tượng theo đây, từ bên trái sang bên phải (chỉ hiển thị những biểu tượng sẵn sàng trong hoạt động hiện có): • Về — trở về trình đơn hoặc thoát khỏi hoạt động • Ngón tay cái — Được; khẳng định lời giải • Súc sắc — hiển thị lớp hiện có; nhấn nó để chọn lớp khác • Miệng — nói lại câu hỏi • Dấu hỏi — trợ giúp • Công cụ — trình đơn cấu hình • Máy bay của Thâch-x — giới thiệu về GCompris • Đêm — thoát khỏi GCompris Những sao biểu thị hoạt động thường thích hợp với trẻ con có tuổi này: 1-3 sao đơn giản — 2 đến 6 tuổi 1-3 sao phức tạp — 7+ tuổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action \t -Nhấn vào hình nhỏ trong lớp neo đượclayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Tạo nhóm lớp mới và thêm nó vào ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t có một người tên là Giô-sép, Ở thành A-ri-ma-thê, là nghị viên tòa công luận có danh vọng, cũng trông đợi nước Ðức Chúa Trời. Người bạo gan đến Phi-lát mà xin xác Ðức Chúa Jêsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t Trò chơi PARSEC47 của Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn \t Gói %s không sẵn có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhiet-Namais \t Tiếng Việt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Evince là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc bất kì phiên bản sau nào (tuỳ ý)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aisig \t _Phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ro-innleachd an gnìomh gus seata de dh’obrachaidhean àireamhachd a chur an òrdugh gus freagairt ri luach a chaidh a thoirt seachad. \t Hãy sử dụng chiến lược để sắp xếp bộ toán tử để tính một giá trị nào đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal Alarm Scheduler \t Trình lên lịch nhắc nhở cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fast, extendable programmers' text editor \t Trình soạn thảo văn bản nhanh, dễ mở rộng cho lập trình viên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seachad na thagh thuselect-action \t Bỏ qua vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action \t Thay thế vùng chọn bằng đường dẫn nàyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t Bạn có muốn tìm tập tin phim trong thư mục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgeama stoidhle \t Lược đồ kiểu dáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t Kế đó , Ðức_Chúa_Jêsus và môn_đồ đến thành Giê-ri-cô . Ngài và môn_đồ cùng một đoàn dân đông đang từ đó lại đi , thì_có một người ăn_mày mù tên là Ba-ti-mê , con_trai của Ti-mê , ngồi bên đường ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t _Tự động lưu tập tin mỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t Bấy_giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại , có bốn người khiêng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean. \t Không thể mở tập tin trao đổi. Trình GIMP hết bộ nhớ thì không thể sử dụng tập tin trao đổi. Như thế thì một số phần ảnh của bạn có thể bị hỏng. Bạn hãy cố lưu việc mình bằng một số tên tập tin khác nhau, rồi khởi chạy lại GIMP và kiểm tra xem có địa điểm đúng cho thư mục trao đổi trong Tùy thích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Bheiniseala \t Vê-nê-du-ê-la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig toirt air falbh a' bhathar-bhog \t Loại bỏ phần mềm đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am bu_fair annbuffers-action \t _Dán bộ đệmbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Đặt độ phân giải dọc cho màn hình, theo điểm/inch². Nếu đặt là số 0 thì ép buộc trình phục vụ X nhận truy vấn về thông tin cả ngang lẫn dọc đều."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action \t Không có lớp hoạt động hoặc kênh nào từ đó cần sao chép.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2D overhead shooter in Zero G \t Trò chơi bắn súng góc nhìn thứ hai 2D trong Zero G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich am fonn a chluinneas tu \t Phát lại giai điệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t Ngài lại phán rằng : Ai có tai mà nghe , hãy nghe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t Bạn thực sự muốn tiếp tục với chức năng tự động chia tách không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device \t Quản lý các bài nhạc, tập tin và danh sách phát giữa các máy tính và thiết bị MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh sgeama ionadail nam fuaimean \t Chọn miền địa phương âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte gun do dh'fhàillig an stàladh air sgàth mearachd sa phacaid bhathar-bhog cho-cheangailte no chaidh sguireadh dheth air dòigh neo-chàirdeil. Feumaidh tu seo a chàradh mus urrainn bathar-bog sam bith eile a stàladh no a thoirt air falbh. \t Sự cài đặt đã thất bại do một lỗi sai trong gói phần mềm hoặc do quá trình cài đặt đã bị kết thúc một cách không chuẩn. Bạn phải sửa lại lỗi này trước khi có khả năng cài đặt hoặc loại bỏ bất kỳ một phần mềm nào khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t Không thể khoá ổ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t Chế độ hiện tab tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t Tuỳ chọn tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Đang chép DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An duilleag _roimhpe \t Trang _trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BibShelf Book Manager \t Phần mềm quản lý sách BibShelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An luaths ri chleachdadh \t Tốt độ cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mad Bomber \t Kẻ đánh bom điên khùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t Màn trong đền thờ xé ra làm đôi từ trên chí dưới ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Học hiểu chu kỳ nước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t Ðức_Chúa_Jêsus ngó môn_đồ mà rằng : Sự đó loài_người không_thể làm được , nhưng Ðức_Chúa_Trời thì chẳng thế ; vì Ðức_Chúa_Trời làm mọi sự được cả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t Ngài hỏi rằng : Các ngươi muốn ta làm_chi cho ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t Phương pháp cần dùng để chia nhỏ rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GPG support for Thunderbird \t Hỗ trợ GPG cho Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action \t _Vừa ảnh khít cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bòrd Python \t Bảng Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t Vả, môn đồ quên đem bánh theo, trong thuyền chỉ có một cái bánh mà thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t Ngài đáp rằng : Ấy_là một trong mười_hai người , là người thò tay vào mâm cùng ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Consoil Python \t Bàn giao tiếp Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fo-leibheil \t Lớp phụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t Brasero nên lọc tập tin ẩn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t đuổi ma quỉ, xức dầu cho nhiều kẻ bịnh và chữa cho được lành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla \t Bộ cài đặt phần mở rộng Adobe Flash dành cho Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t Mở tài liệu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Preferences for sharing of files \t Thay đổi tuỳ thích cho việc chia sẽ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ionad tùsail \t Vị trí gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Không thể mở tập tin “%s” sử dụng bảng mã kí tự “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop Sharing \t Chia sẻ bàn làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nochd fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t Xuất thông tin phiên bản và thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh gach àrdachadh a tha ri làimh a stàladh mu thràth. \t Tất cả bản nâng cấp có hiệu lực đã được cài đặt rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cunntadh o 1 gu 50 agad. \t Có thể đếm từ 1 đến 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh \t Gói %s không thể gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Somàilia \t Xo-ma-li-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "racaid \t vợt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Giải nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage bibliographic databases \t Quản lý cơ sở dữ liệu thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t Kiểm tr_a lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Bộ sửa bảng chọndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh. \t Với sự nâng cấp của chức năng thêm thẻ truy cập trong cùng một cửa sổ trình duyệt, chỉ cần với 1 cú nhấp chuột bạn đã có thể dễ dàng chuyển hướng tới một trang web mà bạn đã truy cập gần nhất hoặc tới trang web mà bạn thường xuyên sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cliù \t Công trạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t Vì có_thể bán dầu đó được hơn ba_trăm đơ - ni - ê , mà bố_thí cho kẻ khó_khăn . Vậy , họ oán_trách người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t Bằng chúng ta nói trái lại: Bởi người ta? Họ sợ dân chúng, vì ai nấy đều tin Giăng thật là Ðấng tiên tri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leòsan a' cho-theacsa \t Khung ngữ cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t Ðến tối, chiếc thuyền đương ở giữa biển, còn Ngài thì ở một mình trên đất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Synfig Studio \t Phòng thu Synfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ainm-cleachdaiche \t _Tên người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t _Xoá Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode \t Màu ca rô nhạtcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage Drives and Media \t Quản lý đĩa và các thiết bị lưu trữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Chỉ tập tin cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Desktop Utilities \t Các tiện ích cho GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t Đang tải lại tài liệu từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geamannan ro-innleachd \t Trò chơi chiến lược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t Lại có những đờn bà đứng xa xa mà xem. Trong số ấy có Ma-ri, Ma-đơ-len, Ma-ri là mẹ Gia-cơ nhỏ, và Giô-sê, cùng Sa-lô-mê,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi chẳng một người nào vì ta và Tin Lành từ bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái, đất ruộng,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t Bấy giờ, Ðức Chúa Jêsus trở lại về phía mé biển; cả dân chúng đến cùng Ngài, rồi Ngài dạy dỗ họ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action \t Dính _cạnh vùng vẽview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh diosga \t Chọn một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnàthaich agus leudaich Banshee le sgriobtaichean ann am Boo. \t Tùy biến và mở rộng Banshee với các tập lệnh ngôn ngữ Boo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t Thêm các tập tin lưu tạm trên bảng nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t Bạn có muốn bổ sung \"%s\", là một tập tin phim, không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: AinmSgrìn \t Ví dụ: TênHiểnThị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t Trình Brasero có nên lọc các tập tin bị ẩn (tập tin “chấm”, có tên bắt đầu với dấu chấm). Bật tùy chọn này thì Brasero sẽ lọc mỗi tập tin bị ẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t CHÈNLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Compare two PDF files \t So sánh hai tập tin PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh n_a h-uile \t Chọn _hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t Không thể tạo thư mục \"%s\" , vì g_mkdir_with_parents() bị lỗi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Roghainnean… \t _Thuộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach \t Hiệu lực bộ quản lý tín hiệu gỡ lỗi không nghiêm trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t Không _bao giờ thêm tập tin như thế này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact f_uaime \t Dự án â_m thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t Ghi tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac sgàthanaichte dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Hãy sao chép hình phản chiếu của đối tượng từ hộp bên phải sang hộp bên trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t Nhưng các ngươi nói rằng : Nếu ai nói với cha hay mẹ mình rằng : Mọi điều tôi sẽ giúp cha_mẹ được , thì đã là co - ban ( nghĩa_là sự dâng cho Ðức_Chúa_Trời ) ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa \t Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò trom \t Đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Solas-boillsgidh: \t Đèn nháy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa \t Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive Python shell \t Dòng lệnh giao tiếp tương tác Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Startup Disk Creator \t Tạo ra ổ khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich am pasgan crioptaichte prìobhaideach agad \t Cài đặt thư mục riêng đã được mã hóa của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t Bấy giờ, Giu-đa Ích-ca-ri-ốt là một trong mười hai sứ đồ, đến nơi các thầy tế lễ cả, để nộp Ðức Chúa Jêsus cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scientific Computing using GNU Octave \t Tính toán khoa học sử dụng GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sokoban-like Logic Game \t Trò chơi lôgic giống Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Store and organise your random notes \t Lưu trữ và quản lý những ghi chép ngẫu nhiên của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur. \t Thư mục mặc định vào đó cần lưu tập tin được truyền đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t Ngài bèn kêu môn đồ mà phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, mụ góa nghèo nầy đã bỏ tiền vào rương nhiều hơn hết thảy những người đã bỏ vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Sao chép các địa điểm đã chọn vào bộ nhớ tạmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t Không thể mở phần đính kèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail le… \t Mở _bằng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t Có thể kiểm tra mỗi lần chỉ một rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. \t MediaTomb - Giao diện người dùng trên web cho UPnP MediaServer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain. \t Tác giả Ralf Schmode đã cho chương trình này quyền sử dụng nhiều ảnh của con thú vật từ Trang Chụp ảnh con Thú vật (http://schmode.net/) của bác ấy. Rất cám ơn bác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leabaidh/lea_aidh/b/d/p/c/s/n \t giường/gi_ờng/ư/u/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleas trèanadh loidig \t Hoạt động dạy hợp lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action \t _Tạo ảnh từ biểu mẫu...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uiread nan òran \t Số bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Mastermind \t Chim cánh cụt trí tuệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI application for using Bazaar \t Ứng dụng có giao diện đồ hoạ dùng cho Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A lightweight personal finance manager \t Bộ quản lý tài chính cá nhân nhỏ nhẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Paileadan \t Bảng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "&Cuir an aithris (%s) \t &Gửi báo cáo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Hoàn thành kiểm lỗi chính tảFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Ghi _nội dung…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t Khi các ngươi nghe nói về giặc và nghe tiếng đồn về giặc, thì đừng bối rối: những sự ấy phải xảy đến; nhưng chưa là cuối cùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QtSmbstatus Client \t Trình khách QtSmbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugan \t Phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an ceangal a dhiùltadh \t Kết nối bị từ chối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t Không đẩy đĩa ra được và cần bỏ đĩa ra mới có thể tiếp tục thao tác đang làm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgadh-teacsa \t Cuộn dòng văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t Chép ra vào đĩa một ảnh đĩa CD/DVD đã tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile factar aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Cháu hãy hướng dẫn Bộ Ăn Số đến mỗi hệ số của số này, bên trên màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t Đường dẫn đến lựa _chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Tiến trình “%s” đã kết thúc với mã lỗi (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh. \t Thâch-x mới về sau một cuộc đi đánh cá lâu trên tàu thụy ta. Cháu háy sửa hệ thống nước, để cho phép Thâch-x đi tắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh inneal nan lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup tionndadh %d.%d.%.2d de Duplicity air a' char as lugha ach 's %d.%d.%.2d an tionndadh a chaidh a lorg \t Công cụ sao lưu Déjà Dup yêu cầu duplicity phiên bản %d.%d.%.2d trở lên, nhưng chỉ tìm thấy phiên bản %d.%d.%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir comharra-leabhair ris \t _Thêm đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action \t Mở thoại lược sử tài liệudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t Người soạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t Bạn có chắc muốn chia tách rãnh này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t Vui lòng chờ đến khi ước tính kích thước đã hoàn thành xong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Quay về trang kế trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. \t Ghi nhật ký GSM và GPS sau đó tải lên openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play an exciting mystery game \t Chơi một trò chơi bí ẩn hồi hộp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t Bạn có muốn ghi những tập tin đã chọn sang nhiều phương tiện không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action \t Lưu _vùng chọn vào tập tin...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t rồi liền vào thuyền với môn đồ, sang xứ Ða-ma-nu-tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Side-scrolling game \t Một trò chơi dạng đi cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Annotate on the desktop screen. \t Chú thích trên màn hình nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t Thêm một đài phát thanh Last.fm mớiFans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t Bạn đã chọn lưu ảnh tạm thời ở một vị trí không có đủ chỗ trống cho ảnh đĩa (cần %ld MiB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Filling \t Điền vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh \t Hàm _hợp nhau cho đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Mở một dự án kiểu dữ liệu, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t Hãy nạp một đĩa không bị bảo vệ chống sao chép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mun phrògram seo \t Giới thiệu về ứng dụng này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t Huỷ bỏ thay đổi cuối cùng đối với ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Portagailis (Braisil) \t Bồ-đào-nha (Bra-xin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga thòiseachadh \t Đang khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t Những người đó bèn tìm cách bắt Ngài, vì biết rõ rằng Ngài phán thí dụ ấy chỉ về mình; song sợ dân chúng, nên bỏ Ngài mà đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Chèn ngày giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kenta Cho's Tumiki Fighters \t Trò chơi chiến đấu Tumiki của Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A video RSS grabber \t Trình lấy RSS cho phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "One Is Enough \t Một là đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t Trong bảy người, chẳng ai để con lại. Sau hết, người đờn bà cũng chết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your personal finances \t Quản lý tài chính cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Faidhle ùr \t Tập tin mớ_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GnoTime Tracking Tool \t Công cụ theo dõi GnoTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Bỏ chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sheall am fear mu dheireadh \t Hiện lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t Ngài lại hỏi rằng: Mầy tên gì? Thưa rằng: Tên tôi là Quân đội; vì chúng tôi đông."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t Mở ảnh được chọn bằng ứng dụng khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing le àireamhan \t Vẽ số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Matamataig \t Toán học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t Liệu brasero có phải thay thế những siêu liên kết mềm bằng những tập tin đối tượng trong dự án hay không. Nếu chọn True, brasero sẽ thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t Đĩa phim DVD đã được ghi thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca \t Xẻ rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tùr Hanoi simplidh \t Tháp của Hà Nội đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cobhair \t Trợ g_iúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pòlainnis \t Ba-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XTide Tide Predictor \t Trình dự báo thuỷ triều XTide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_On ùrlarview-padding-color \t _Từ sắc tháiview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger \t Đánh dấu thẻ nhạc của bạn với trình đánh thẻ thế hệ kế tiếp MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Hexadecimal Editor for Linux \t Trình soạn thảo thập lục phân cho Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OpenGL pinball game \t Trò chơi bóng lăn OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your desktop wallpapers \t Quản lý những ảnh nền màn hình của máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Caractar coileanadh fhar-ainmean \t Ký tự điền nốt tên hiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t Không thể tạo khối tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath an teacsa \t Màu chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t Ngài phán cùng sứ đồ rằng: Hễ nhà nào các ngươi sẽ vào, hãy cứ ở đó, cho đến khi đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clamz MP3 Downloader (command-line) \t Trình tải nhạc mp3 Clamz (dòng lệnh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh \t Hãy làm cho cái cân là cân bằng chính xác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Đi về vị trí đã đến lúc trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t Sàng lọc liên kết mềm bị _vỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beurla (na Breatainne Mòire) \t Anh (quốc Anh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd. \t Bật/tắt buộc Empathy giảm độ chính xác vị trí vì lý do riêng tư."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1878 “La Mancelle” le Léon Bollé \t « La Mancelle » của Léon Bollé trong năm 1878."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile faidhledisc \t Mọi tập tindisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME. \t Địa điểm thư mục cấu hình: [$HOME/.config/gcompris]. Xen kẽ đặt $XDG_CONFIG_HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "JACK diagnostic tool \t Công cụ chuẩn đoán JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ion-phortadh nam meadhanan \t Đang nhập phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Madagasgar \t Ma-đa-ga-x-că"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith am beòthachadh \t Thao tác con chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg air falbh \t _Hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ phép trừ đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PSK31 for Linux with a openMotif GUI \t PSK31 cho Linux với giao diện người dùng đồ hoạ openMotif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Na seall seo a-rithist \t K_hông hiện nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-seanail agad \t Kênh của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t vả, tại đó có một người đờn bà bị bịnh mất huyết đã mười hai năm,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "themonospot - extract information from avi or mkv files \t themonospot - Trích thông tin từ tapajt in avi hay mkv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuartan \t Mê lộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às \t Phục hồi các tập tin bị xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich sa mhodh ùrachadh bhugaichean. Gabhaidh seo ri --package ma tha feum air. \t Bắt đầu ở chế độ cập nhật lỗi. Có thể dùng tuỳ chọn --package."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clone of Scorched Earth \t Bản sao của Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail na h-uile \t _Lưu tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceàr_ncontext-action \t _Góccontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh on bhàr-inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Seallaidh crois bheag dhearg dhut far nach eil cùisean buileach mar bu chòir fhathast. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t Trước hết, cháu cần chọn công cụ đúng từ thanh công cụ. Sau đó, cháu hãy kéo con chuột để tạo đối tượng. Khi xong, cháu có thể nhắp vào nút « Được ». Trình này sẽ hiển thị lỗi nào dùng chữ thập đỏ nhỏ. Thứ tự đối tượng (trên/dưới) không phải là quan trọng, nhưng cháu nên cẩn thận không có đối tượng vô ích dưới mục khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t Thưa rằng : Kẻ thì nói là Giăng_Báp - tít ; người thì nói là Ê - li ; kẻ thì nói một trong các đấng tiên_tri ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action \t _Nhân đôi chổibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t Ðức_Chúa_Jêsus ở tại làng Bê-tha-ni , trong nhà Si-môn là kẻ phung . Ngài đương ngồi bàn ăn , có một người đờn bà vào , đem một cái bình bằng ngọc , đựng đầy dầu cam tòng thật rất quí_giá , đập bể ra mà đổ dầu thơm trên đầu Ðức_Chúa_Jêsus ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MSN Messenger for Linux \t Trình tin nhắn MSN cho Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tomhaire \t Con trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fo-loidhne \t Gạch chân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t Vả, có cơn bão lớn nổi lên, sóng tạt vào thuyền, đến nỗi gần đầy nước;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Generate publication quality graphs \t Tạo các xuất bản đồ thị chất lượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tool to directly interoperate with an RFID reader \t Công cụ để trực tiếp thao tác bên ngoài với đầu đọc RFID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t Tính toán tổng kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Four-in-a-row Board Game \t Trò chơi cờ bốn trên một hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action \t Thay thế vùng chọn bằng kênh nàychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rlplot Graph Generator \t Trình tạo đồ thị Plplot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhlichean \t Mở tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Tạo ảnh mới từ bảng tạmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comic Books \t Truyện tranh vui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t Không thể di chuyển tập tin vào Sọt rác, bạn có muốn xoá nó ngay không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir à comas _masg na breathalayers-action \t _Tắt mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SSVNC - access remote VNC desktops \t SSVNC - kết nối đến bàn làm việc VNC từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action \t Đưa lớp này trên đỉnh ngăn xếp lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t Phước cho nước đến, là nước vua Ða-vít, tổ phụ chúng ta! Hô-sa-na ở trên nơi rất cao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh. \t Cháu hãy kéo và thả mỗi ảnh từ hộp (dọc) bên trái, đến tên nó bên phải. Có thể nhắp vào nút « Được » để kiểm tra có trả lời đúng chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stòr stats na pròifil san fhaidhle a chaidh a shònrachadh \t Lưu trữ thông tin hồ sơ trong tập tin được chỉ định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t vì ai_nấy đều thấy Ngài và sợ hoảng . nhưng Ngài liền nói_chuyện với môn_đồ và phán rằng : Hãy yên_lòng , ta_đây đừng sợ chi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t Ngài lại phán rằng: Nước Ðức Chúa Trời cũng như một người vải giống xuống đất;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t Khi Ngài vào trong nhà, cách xa đoàn dân rồi, môn đồ hỏi Ngài về lời thí dụ ấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t Người nào nếu được cả thiên hạ mà mất linh hồn mình, thì có ích gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh. \t Gói %s không thể gỡ bỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gaoth: \t Gió:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime \t Thư viện sách tiếng (audiobook)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèanta \t Hoàn tất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t Ở đó , Ngài không làm_phép lạ nào được , chỉ đặt tay chữa lành một_vài người đau_ốm ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pixelize \t Điểm ảnh hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhanaichte \t Đặt vào giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris ionad-tasgaidh ùr de bhathar-bog a chaidh a cheannach agus stàlaich pacaidean uaithe \t Thêm một kho phần mềm trả phí mới và cài đặt các gói từ đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "S3 Access Key I_D \t I_D khóa truy cập S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh \t Không tìm được một cú lệnh thích hợp để giải nén loại truyện tranh này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t Nước ấy giống như một hột cải: khi người ta gieo, nó nhỏ hơn hết các hột giống trên đất;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail _mar \t Lưu bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t Đây sẽ gỡ bỏ tất cả các kết quả tìm trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh an diosga \t Số đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t Ngươi biết các điều răn: Ðừng phạm tội tà dâm; đừng giết người; đừng trộm cướp; đừng làm chứng dối; đừng làm gian; hãy hiếu kính cha mẹ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Kích hoạt tài liệu kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1947 bhris Chuck Yeager bacadh na fuaime \t Chuck Yeager vượt qua hàng rào âm thanh trong năm 1947."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Xoay _ngược chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breathan \t Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t Trình xem Tài liệu Dùng %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "N_a h-uileselect-action \t _Tất cảselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Tập tin ảnh Readcd/Readom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t Ðức Chúa Jêsus ngó người mà yêu, nên phán rằng: Nhưng ngươi còn thiếu một điều. Hãy đi, bán hết gia tài mình, đem thí cho kẻ nghèo khổ, chắc sẽ được của báu ở trên trời, rồi hãy đến mà theo ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rubrica Addressbook \t Sổ địa chỉ Rubrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t Các ngươi lại không nhớ hay sao? Có tai mà sao không nghe? Các ngươi lại không nhớ hay sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s uair %s mion %s \t %s giờ %s phút %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich na pacaidean \t Nâng cấp gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàla/_àla/b/p/d/m \t bóng/óng/b/p/m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MP3 (Xing Encoder) \t MP3 (bộ mã hóa Xing)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "TAOBHAN \t MẶT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t Thức hành đọc theo chiều ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Dùng chung với tuỳ chọn \"-immed\" với cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cleachdadh nan saighdean air a’ mheur-chlàr agad gus nì a ghluasad. \t Có thể sử dụng phím mũi tên để di chuyển đối tượng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t Vì mọi kẻ khác lấy của dư mình bỏ vào , còn mụ nầy nghèo cực lắm , đã bỏ hết của mình có , là hết của có để nuôi mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "bitrate \t tốc độ bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action \t Trộn mọi lớp thành một lớp, và hủy phần trong suốtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "As fhearr \t Tốt nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t Trình chiếu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t Chế độ đổi tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t Có lắm người giàu bỏ nhiều tiền; cũng có một mụ góa nghèo kia đến bỏ hai đồng tiền ăn một phần tư xu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Command Line Interface \t Giao diện dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t Bằng cách đó, tập tin cũ từ các phiên làm việc chạy trước sẽ vẫn còn có khả năng sử dụng sau khi chép ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MDB Viewer \t Trình xem MDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "iasg/_asg/i/e/u/l \t cá/c_/á/a/à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ais-_thionndaidhdrawable-action \t Đả_odrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t Hai ngày trước lễ Vượt Qua và lễ ăn bánh không men, các thầy tế lễ cả cùng các thầy thông giáo tìm mưu đặng bắt Ðức Chúa Jêsus và giết đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner \t Trình khách GTK+-2 cho bộ quét an ninh OpenVAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t Các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo nghe mấy lời, bèn kiếm cách diệt Ngài; vì họ sợ Ngài, tại cả đoàn dân cảm động sự dạy dỗ của Ngài lắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bàr-_inneal \t Thanh _công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t Ngài trả_lời rằng : Vậy chớ Môi-se dạy các ngươi điều chi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "JACK Audio Mastering interface \t Giao diện điều khiển âm thanh JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean fuaime \t Tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìomor an Ear \t Bộ đếm thời gian nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t Nhưng bọn trồng nho đó bàn với nhau rằng : Thằng nầy là con kế_tự ; hè , ta hãy giết nó , thì phần gia_tài nó sẽ về chúng_ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t Khi kiếm được thì thưa rằng: Hết thảy đương tìm thầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "O chionn ghoi_rid \t _Mới dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Teletekst Browser \t Trình duyệt Teletekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir pasgan falamh ùr ris \t Thêm thư mục rỗng mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Web Browser \t Trình duyệt mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multiformat mediaplayer \t Trình chơi đa phương tiện hỗ trợ nhiều định dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ionad \t location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Watch a simulation of artificial life and evolution \t Xem một giả lập của cuộc sống nhân tạo và tiến hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd cho-chàraidh air loidhne \t Lỗi cú pháp tại dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir inneal ùr ris \t Thêm công cụ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t Có một người trong bọn họ chạy lấy bông đá thấm đầy giấm, để trên đầu cây sậy, đưa cho Ngài uống, mà nói rằng: Hãy để, chúng ta coi thử Ê-li có đến đem hắn xuống chăng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi từ ảnh ra đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan leth_bhreac-glèidhidh \t Sao _lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "File Sharing \t Chia sẻ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às \t _Xoá Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất; còn ai vì cớ ta và đạo Tin Lành mà mất sự sống thì sẽ cứu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire c_rioptachaidh \t Mật _khẩu mã hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t Hai người nầy đi báo tin cho các môn_đồ khác , nhưng ai_nấy cũng không tin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test GTK+ performance \t Kiểm tra hiệu suất làm việc của GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am _fòrmat tùsail \t Định dạng _sở hữu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh soillseachaidh \t Chế độ tô sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag \t Ẩn cửa sổ chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t Đặt bảng mã ký tự cần dùng để mở những tập tin đã liệt kê trên dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t Hiện khung bên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Facal-faire \t Mật khẩ_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t Ghi từ ảnh ra đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh taigh \t Chọn một nhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bufaredit-action \t _Bộ đệmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action \t Lưu ảnh với tên khácfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg \t Chi _ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD \t Đang ghi đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deas \t Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Chèn tại vị trí con trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir nasgadh dha chànan ri GCompris. \t Thêm tổ hợp ngôn ngữ vào GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Run several virtual systems on a single host computer \t Chạy nhiều hệ thống ảo trên một máy chủ đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa an datha deisgradient-editor-action \t Kiểu màu phảigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t BÌA SAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "StarPlot Star Chart Viewer \t Trình xem biểu bản đồ sao StarPlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath_arraich \t Thay đổ_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt air falbh %s \t Đang gỡ bỏ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t Ngài sẽ sai các thiên sứ đặng nhóm những kẻ được chọn ở bốn phương, từ đầu cùng đất cho đến đầu cùng trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth na bruise: %s \t Nét chổi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KBlackBox \t Chiếc Hộp Đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sports video analysis tool for coaches \t Công cụ phân tích phim thể thao dành cho trọng tài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Yes \t _Có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Trò chơi Torus Trooper của Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir albam ris an liosta-chluiche \t Thêm một album vào danh sách phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Đang tải về tài liệu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action \t Sửa bảng chọn hiện tạipalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "skewb game \t Trò chơi skewb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play movies and songs \t Phát phim và nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ren'Py Demo \t Thử nghiệm Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert a DVD9 into a DVD5 \t Chuyển đổi từ định dạng DVD9 sang DVD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Select All \t Chọn Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s uair \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t Loại phông chữ và cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "manage references and citations in your publications \t Quản lý các tham khảo và trích dẫn trong xuất bản của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh \t Tên viết tắt của ổ đĩa gắn ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Tùy chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t kêu lên rằng: Hỡi Jêsus, người Na-xa-rét, chúng tôi với Ngài có sự gì chăng? Ngài đến để diệt chúng tôi sao? Tôi biết Ngài là ai: là Ðấng Thánh của Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive EXAFS data analysis \t Trình phân tích dữ liệu tương tác EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh greim air a' Firefox as ùire an-dràsta 's faigh cothrom air na feartan ùra seo an-diugh! \t Hãy sở hữu trình duyệt web Firefox phiên bản mới nhất ngay bây giờ để tận hưởng những tính năng mới ngay ngày hôm nay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè do chor? Is mise Dìleas. \t Chào bạn! Tên tôi là Lộc. :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach. \t Dùng GIMP trong chế độ cửa sổ đơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùine air fhàgail = %d \t Thời gian còn lại = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action \t Dán bộ đệm đã chọnbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Free space and maintain privacy \t Làm trống ổ đĩa và bảo vệ sự riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uairean \t Giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Giùlanair \t Phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t Chèn số chuỗi tại điểm đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànain an dearbhair-litreachaidh \t Ngôn ngữ kiểm tra chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Network Construction Game \t Trò chơi xây dựng mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t Anh-rê, Phi-líp, Ba-thê-lê-my, Ma-thi -ơ, Thô-ma, Gia-cơ con A-phê, Tha-đê, Si-môn là người Ca-na-an,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ rèiteachadh {config} airson na pròifil {profile} \t %s cấu hình cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. \t Hãy nhấn vào quả bóng để đặt nó vào vị trí lần nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t Ðức Chúa Jêsus phán như vậy rồi, thì được đem lên trời, ngồi bên hữu Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrùd an diosga... \t _Kiểm tra đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg agus cuir an àite an daemon tha a' ruith mar-thà \t Thoát và thay thế một trình nền đang chạy sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t Môn-đồ nói cùng nhau rằng : Ấy_là vì chúng_ta không có bánh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Bật tuỳ chọn \"--driver generic-mmc-raw\" (xem thêm tài liệu cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìonra \t Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debug Applications \t Bắt lỗi chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t Tài khoản này đã có trên máy chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ATI binary X.Org driver \t Driver X.Org dành cho card đồ họa họa dưới dạng thực thi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action \t Hiện thanh cuộn của cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bruis \t _Chổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t _Xem thửDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files \t Trích con trỏ và biểu tượng từ tập tin tài nguyên của MS Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa a' phasgain \t Loại thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tắt kết nối đến trình quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t Tổng kiểm Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t Đặt các tùy chọn về chức năng lọc tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t Dùng một tập tin _MD5 để kiểm tra sự toàn vẹn của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Không có tập tin để ghi ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh na pacaidean a tha ann, a' gabhail a-steach faidhlichean rèiteachaidh \t Gỡ bỏ các gói cho trước bao gồm cả các tập tin cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pearsis \t Pha-xi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"Monospace 9\" \t Monospace 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t Phục hồi các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gem Drop X \t Viên ngọc rơi xuống X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t Quản lý và tổng hợp cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t Đã có một lỗi khi hiển thị trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action \t Quay góc bất kỳvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Clàr-innse \t _Nội dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Nigheannan aig a’ phiàno – 1892 \t Pierre-Auguste Renoir, Con Gái Đánh đàn Pianô — 1892"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan ann an òrdugh \t Các con số theo thứ tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Panail bhuinn \t Khung đá_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal nach aithne dhuinn \t Tiêu đề không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Lớp tên này đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t hễ người vào nhà nào, các ngươi sẽ nói cùng chủ nhà ấy rằng: Thầy phán: Cái phòng ta sẽ dùng ăn lễ Vượt Qua với môn đồ ta ở đâu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t _Xem thử bản in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"-use-the-force-luke=dao\" với growisofs hay không. Nếu chọn False, brasero sẽ không dùng; đây là một thủ thuật có thể dùng cho một số loại ổ đĩa/cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t Vui lòng chỉ bổ sung tập tin là phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Streaming Direct Broadcast System based on P2P \t Hệ thống truyền nhạc trực tiếp dựa trên P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action \t Đặt lại mọi bộ _lọcplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am fear _roimhe \t Tìm _ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t Bạn không có đủ quyền truy cập để sử dụng ổ đĩa này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Goirea_s \t Tài ngu_yên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail dealbh \t Mở ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t Người đã mua vải liệm , cất xác Ðức_Chúa_Jêsus xuống khỏi cây thập tự , dùng vải liệm vấn lấy Ngài , rồi để xác trong huyệt đã đục trong hòn đá lớn , đoạn , lăn một hòn đá chận cửa huyệt lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gip IP Address Calculator \t Máy tính địa chỉ IP - Gip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t Ðức Chúa Jêsus từ đó mà đi, qua bờ cõi xứ Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh. Ðoàn dân đông lại nhóm họp cùng Ngài, Ngài dạy dỗ chúng y như lệ thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action \t Đóng cửa sổ ảnh nàyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t Hoặc có ai hỏi các ngươi rằng: Vì sao làm điều đó? hãy đáp lại: Chúa cần dùng nó, tức thì họ sẽ cho dắt lừa về đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DNS Query Tool \t Công cụ truy vấn DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical frontend for the par2 utility \t Một giao diện ngườ dùng đơn giản cho tiện ích par2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t _In thông tin đầu trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. \t Nếu kích hoạt, Mắt GNOME sẽ không hỏi xác nhận khi cho ảnh vào sọt rác. Sẽ vẫn h3i nếu bất kỳ ảnh nào không thể đưa vào sọt rác và sẽ bị xóa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir ris \t _Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac dhen fhaidhle air a' choimpiutair ionadail agad agus thoir sùil air ceadan an fhaidhle. \t Vui lòng sao chép tập tin này đến máy cục bộ và kiểm tra quyền truy cập tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr leum gun video a tha 'ga chluich \t _Nhảy tới video đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. \t Tên mới trùng với tên cũ, vui lòng nhập tên khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t Các thầy tế_lễ cả và các thầy thông giáo cũng nói với nhau như_vậy , mà nhạo cười Ngài rằng : Hắn đã cứu kẻ khác ; mà cứu mình không được !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t Xoá mọi xuất hiện của_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t Vì có thể bán dầu đó được hơn ba trăm đơ-ni-ê, mà bố thí cho kẻ khó khăn. Vậy, họ oán trách người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t Một tiến trình kiểm tra tính nguyên vẹn của dữ liệu sẽ khởi chạy một khi bạn nạp đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t Ngài vừa đi qua thấy Lê-vi , con A-phê , đương ngồi tại sở thâu thuế , thì phán cùng người rằng : Hãy theo ta . Người đứng_dậy theo Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich am pàtranplug-in-action \t Sửa mẫuplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mu dhèidhinn \t G_iới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t Cửa sổ Đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action \t Hộp thoại có thể _neo đượcwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t Ngài lại cầm chén, tạ ơn, rồi trao cho các môn đồ, và ai nấy đều uống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KMines \t Dò mìn K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "M_u dhèidhinn \t _Giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t Tài liệu XPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mines \t Mìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siorrachdan Nirribhidh \t Tỉnh Na Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "E-book reader \t Trình đọc E-book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t Chép ra vào đĩa một ảnh đĩa CD/DVD đã tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: falamh \t %s: trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kiểm tra sự toàn vẹn của một đĩa sau khi đã ghi xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Flip \t Lật ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil nach aithne dhuinn \t Nghệ sĩ không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t Tổng thời gian: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir _ainm ùr air \t Đổ_i tên…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Rèideascontext-action \t _Bán kínhcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t Bấy giờ có một đứa tên là Ba-ra-ba bị tù với kẻ làm loạn, vì trong khi nổi loạn, chúng nó phạm tội giết người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Định dạng riêng để dùng khi chèn chèn ngày/giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox \t Các cấu hình mặc định dành riêng cho Ubuntu và apt hỗ trợ cho Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(%d à %d) \t (%d trên %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Không có thông tin về rãnh (nghệ sĩ, tên bài,...) để ghi trên đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t Thư mục gốc của bộ duyệt tập tin, để dùng khi tải bổ sung duyệt tập tin và khi “onload/tree_view” là ĐÚNG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t Trời đất sẽ qua đi, song lời ta không bao giờ qua đâu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action \t _Chữ theo đường dẫntext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t thấy một_vài môn_đồ Ngài dùng tay chưa tinh sạch mà ăn , nghĩa_là không rửa tay ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deiseil leis an lorg \t Tìm kiếm xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "test \t kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chat with people using IRC \t Tán gẫu với người khác sử dụng IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dàta GPS \t Dữ liệu GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t Tiến trình sao chép đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "grèim \t bắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debian Reference \t Tham khảo cho Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Wassily Kandinsky, Aiste VIII – 1923 \t Kandinsky, Wassily, Bài Sáng Tác 8 — 1923"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action \t Làm oằn các chữ của lớp này theo đường dẫn hiện cólayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t Chứa danh sách các phần bổ sung phụ mà phần mềm Brasero sẽ sử dụng để ghi đĩa. Đặt thành NULL (vô giá trị) thì Brasero sẽ nạp tất cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t Có một người trong những kẻ ở đó rút gươm ra , đánh một đứa đầy_tớ của thầy_cả thượng phẩm , chém đứt tai đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Share files over the Direct Connect network \t Chia sẽ tập tin qua mạng kết nối trực tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Dán bộ đệm được chọn dưới dạng ảnh mớibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Chụp ảnh màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum thairis air an àrdachadh \t Bỏ qua nâng cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Drivel Journal Editor \t Trình biên tập tạp chí Drivel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beibhealcap-style \t Góc xiêncap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t _Chép đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Không có rãnh để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich \t _Sửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action \t Trình đơn Hộp thoạidockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Program keyboard shortcuts \t Tạo phím tắt cho các chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t Vả , Ma-ri Ma-đơ-len cùng Ma-ri mẹ Giô-sê , đều thấy chỗ táng Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t Một phần khác rơi nhằm nơi đất đá sỏi, chỉ có ít đất thịt, tức thì mọc lên, vì bị lấp không sâu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga dàta \t Ghi ra đĩa dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t Ðức Chúa Jêsus dừng lại, phán rằng: Hãy kêu người đến. Chúng kêu người mù đến, mà nói rằng: Hãy vững lòng, đứng dậy, Ngài gọi ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t Bạn thực sự muốn xoá sạch ô xem thử lát không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air. \t Thông tin đang được thu thập, nó có thể giúp các nhà phát triển sửa vấn đề bạn báo cáo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am maracas \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t mà chẳng lãnh được đương bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà cửa, anh em, chị em, mẹ con, đất ruộng, với sự bắt bớ, và sự sống đời đời trong đời sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Suidhich facal-faire… \t _Mật khẩu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jump up the tower to survive \t Nhảy lên trên toà tháp để sống sót"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t nhưng ai sẽ nói phạm đến Ðức Thánh Linh thì chẳng hề được tha, phải mắc tội đời đời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Saothair 'na ruith \t Đang chạy tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t Áo_xống Ngài trở_nên sáng_rực và trắng_tinh chói_lòa , đến_nỗi chẳng có thợ phiếu nào ở thế_gian phiếu được trắng như_vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t Chọn một đĩa để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabhaidh na h-iomadan de %(d1)d a-steach %(s)s ach chan e %(d2)d na iomad de %(d3)d. \t Các bội của %(d1)d gồm %(s)s, nhưng %(d2)d không phải là bội của %(d3)d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PuTTY SSH Client \t Trình khách SSH PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Không đủ chỗ trống trên đĩa trong “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Thu nhỏ tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coirèanais \t Tiếng Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GCstar Collections Manager \t Trình quản lý bộ sưu tập GCstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t Không thể nạp ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t Rồi Ngài dạy dỗ chúng mà rằng: há chẳng có lời chép: Nhà ta sẽ gọi là nhà cầu nguyện của muôn dân hay sao? Nhưng các ngươi đã làm thành cái hang trộm cướp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t Đổ dự án thì gỡ bỏ mọi tập tin đều đã được thêm vào. Tất cả các sự cố gắng sẽ bị mất hoàn toàn. Ghi chú rằng tập tin không phải được xoá khỏi vị trí gốc, chỉ không còn được liệt kê lại ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t Chép, ghi và xoá trắng CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. \t Xác định vẽ vùng quanh ảnh như thế nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t Danh sách các _lát cần tạo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Rèitich \t Cấ_u hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide \t Hiện sự kiện đến trong vùng trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Versatile vector graphics program \t Chương trình đồ hoạ vectơ linh hoạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Inneacsaichte...image-convert-action \t Được đánh _số...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn. \t Tên đích đến cần hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t Hãy cầu nguyện cho điều đó chớ xảy ra lúc mùa đông."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "simulated obstacle course for automobiles \t Mô phỏng cuộc chạy đua có vật cản cho xe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Go Board Game \t Trò chơi cờ vây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nochd eadar-aghaidh a' chleachdaiche san rum-obrach ghnìomhach \t Thể hiện giao diện người dùng trên vùng làm việc hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t Xoá trắng đĩa CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t Đang lưu tập tin đính kèm vào %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action \t Tạo mới từ màu cận cảnhpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Camas Pearsach \t Pha-xi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Laurent Lacheny. Dealbhan is an inntinn fhuadain air an togail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Laurent Lacheny. Các ảnh và trí khôn nhân tạo thuộc về dự án 4stattack của Jeroen Vloothuis. Có thể tìm thấy dự án gốc tại <http\\:\\/\\/forcedattack\\.sourceforge\\.net>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhan \t Hành động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t Chúng đều cảm động về sự dạy dỗ của Ngài, vì Ngài dạy như có quyền phép, chớ chẳng phải như các thầy thông giáo đâu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t Ngày thứ nhứt trong tuần lễ, sáng sớm, mặt trời mới mọc, ba người đến nơi mộ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Explore the Universe in this detailed space simulation \t Thám hiểm vũ trị bằng chương trình giả lập không gian chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an t-slighe seovectors-action \t Xóa đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh o thùs ùr. \t Để cài đặt phần mềm từ một nguồn mới, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists. \t Đảm bảo rằng thiết bị RTC (Real-Time Clock - Đồng hồ Thời gian Thực) có tồn tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cairt-phuist \t bưu thiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. \t Lưu các phím tắt đã thay đổi khi GIMP thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an fhìdheall \t In ra phiên bản của"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail… \t In…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t Định dạng thường được dùng ở châu Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t Không tìm thấy ảnh trong '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action \t Công cụ chu_yển dạngtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh \t Không thể chuyển đổi ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t Hãy nghe. Có người gieo giống đi ra đặng gieo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t Ðờn bà ấy là người Gờ-réc, dân Sy-rô-phê-ni-xi. Người xin Ngài đuổi quỉ ra khỏi con gái mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-_bhuail… \t _In…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t Còn nếu mắt ngươi làm cho ngươi phạm_tội , hãy móc nó đi ; thà_rằng chỉ một mắt mà vào nước Ðức_Chúa_Trời , còn hơn đủ hai mắt mà bị quăng vào địa_ngục ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical runlevel configuration tool \t Công cụ cấu hình runlevel với giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t Không thể mở phương tiện %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Criathrag \t Bộ _lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh liosta \t Chế độ danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige \t Hãy kéo và thả hình vào đích tương ứng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle ann \t Không có tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KmPlot \t Đồ thị K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle ìomhaighe \t Tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail mar… \t Lưu mới…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Math Expression Solver and Plotter \t Trình vẽ đồ thị và giải biểu thức toán học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t Tập tin ảnh chuẩn ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Hiện trang trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithnichidh GCompris gach pàiste ach an urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad air gach pàiste. \t Trình GCompris nhận diện mỗi trẻ con, để có khả năng có thể thông báo đặc trưng cho mỗi trẻ con."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cèic/cèi_/c/g/d/r/s \t bánh/bá_h/n/m/r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Tự động kiểm lỗi chính tả tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an iuchair leis a' mheur-lorg %s a thoirt air falbh: %s \t Khóa với vân tay %s không thể gỡ bỏ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Một tập tin cùng tên đã có. Hãy dùng tên khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interface Designer \t Trình thiết kế giao diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Help the frog cross the street \t Giúp chú ếch băng qua đường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Akonadi Tray Utility \t Tiện ích khay Akonadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t Nếu bạn chọn tạo ra một dự án mới rỗng, những tập tin đã chọn sẽ bị loại bỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich a' bhruis...brushes-action \t _Sửa chổi...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus nghiêm trách nó rằng : Hãy nín đi , ra khỏi người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Record the current resolution before suspending. \t Ghi lại độ phân giải hiện tại trước khi nghỉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fighting Hedgehogs \t Đánh nhau với Hedgehogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu fèin-obrachail \t Tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t Chia nhỏ rãnh thành các phần có chiều dài cố định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t Ngài đang ra_đi , có một người chạy lại , quì trước mặt Ngài , mà hỏi rằng : Thưa thầy nhơn lành , tôi phải làm_chi cho được hưởng sự sống đời_đời ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Đường dẫn ảnh:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t Môn đồ thưa rằng: Thầy thấy đám đông lấn ép thầy, thº§y còn hỏi rằng: Ai rṀ đến ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Mọi tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MEARACHD \t LỖI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configurar opciones de Bluetooth \t Cấu hình thiết lập bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t Vì có một người đờn bà , con_gái người bị tà_ma ám , đã nghe_nói về Ngài , tức_thì vào gieo mình dưới chơn Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t Gặp lỗi theo đây khi nhập: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t Chế độ tô sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasgla_nn ùr… \t _Kho mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-theacsa \t Ngữ cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action \t Mở hộp thoại chọn đường dẫndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Chia nhỏ rãnh này theoSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t Chọn có hiện số dư tài khoản trong danh sách liên lạc hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil \t Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action \t Điểm t_rái của hàng xóm phảigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t Thiết bị trình bày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Mở thoại chọn bảng chọndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fly military aircraft in a combat situation \t Lái một máy bay chiến đấu trong một trận chiến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Mở kho mới dùng gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil codec airson cluich a leithid seo de mheadhan ri làimh \t Bộ mã cho phát dạng phương tiện này không sẵn có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t Định dạng riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às a' bhreath seolayers-action \t Xóa lớp nàylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Không nhận dạng được phiên bản tập tin desktop “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Genius Math Tool \t Công cụ toán Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t _Tắt tính tương thích hoàn toàn với Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t Bấy_giờ người_ta sẽ thấy Con_người lấy đại quyền đại vinh ngự đến trên đám mây ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na retraced stack traces is faighnich dhìom mus dèid an cur gu stòr-dàta nan tuislidhean. \t Hiển thị ngăn xếp dấu vết dò lại được và yêu cầu xác nhận trước khi gửi chúng tới cơ sở dữ liệu lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Snake-like Game \t Trò chơi rắn săn mồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aisig an sùm (%d%%) \t _Phóng ngược (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beinin \t Bê-ninh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An sgòr \t Điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View traces produced during the execution of multi-threaded programs \t Xem viết được sinh ra trong quá trình thực thi của chương trình đa luồng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t Ghi dạng _tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gEDA Schematic Editor \t Trình soạn thảo lược đồ gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t Người đi đem tin cho những kẻ theo Ngài khi trước, và nay đang tang chế khóc lóc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t Ngài lại phán cùng môn đồ rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, trong những người đứng đây, có mấy kẻ chẳng chết trước khi chưa thấy nước Ðức Chúa Trời lấy quyền phép mà đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga luchdadh suas.... \t Đang tải lên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol \t Vận chuyển tập tin bằng các giao thức FTP, FTPS hay SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Trang \t Bận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loga manaidsear na gnìomhachd \t Trình quản lý Nhật ký hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Vocabulary Trainer \t Luyện tập từ vựng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Nhóm Việt hoá GNOME (http://gnomevi.sourceforge.net)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Suain \t Thụy-điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa \t Kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhen chluich gu tur \t Dừng phát hoàn toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t Tạo một dự án mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud iom-thasglainn tùsail \t Cỡ khối mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "AAC (Novell Encoder) \t AAC (bộ mã hóa Novell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid %sB a rum air an diosga a shaoradh. \t %sB không gian đĩa sẽ được giải phóng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "&Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile \t Giữ tệp báo cáo để gửi sau hoặc sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìs_lich a' bhreathlayers-action \t _Hạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t Kiểm tra tính nguyên vẹn dữ liệu của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action \t Bản sao kênh %scolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t Bấy giờ là ngày sắm sửa, nghĩa là hôm trước ngày Sa-bát; khi đã chiều tối,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t Cùng một lúc ấy , huyết lậu liền cầm lại ; người nghe trong mình đã được lành bịnh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t Ghi và xoá trắng đĩa DVD và BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dùdach \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (không có từ để gợi ý)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mionaidean \t Phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t tại điểm đầuInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' ceisteachadh tùsan a' bhathair-bhog \t Đang truy vấn nguồn phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgua_b àstext-tool-action \t _Xóatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bun-tùsa Amazon MP3 Store \t Kho nhạc MP3 tại Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Gỡ bỏ mục nhập đã chọndocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t Ðức Chúa Jêsus thấy người trả lời như người khôn, thì phán rằng: Ngươi chẳng cách xa nước Ðức Chúa Trời đâu. Rồi không ai dám hỏi Ngài nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Strìochag, dotagdash-preset \t Gạch, chấmdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t Ðức_Chúa_Jêsus lấy năm cái bánh và hai con cá , ngước mắt lên trời , tạ ơn , rồi bẻ bánh ra mà trao cho môn_đồ , đặng phát cho đoàn dân ; lại cũng chia hai con cá cho họ nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t Bạn thực sự muốn xoá sạch ô xem thử lát không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t _Không ghi đè tập tin mới hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ionad-tasgaidh ùr ris on deb-line a tha ann \t Thêm kho phần mềm mới từ dòng deb cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Specimen Font Previewer \t Trình xem thử phông Specimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action \t Mở trình soạn thảo phím tắtdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S urrainn dhuinn cleasan GCompris a leasachadh le C no Python a-nis. Mòran taing do dh’Olivier Samys a chruthaich an comas seo. \t Lúc bây giờ có thể phát triển hoạt động GCompris bằng C hay bằng Python. Cám ơn Oliver Samys đã tạo khả năng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An oscilloscope DSSI plugin \t Một phần bổ sung dao động ký DSSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama tòimhseachan tangram \t Trò chơi câu đố tangram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t Ngài đáp rằng: Nếu không cầu nguyện, thì chẳng ai đuổi thứ quỉ ấy ra được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t Chế độ đo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t Tài liệu chỉ có trang khống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KRadioRipper \t Trình thu rađiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an tòimhseachan seo a thionnsgal leis an fhear-matamataig Frangach Edouard Lucas ann an 1883. Tha faoinsgeul ann mu theampall Hionduthach sa bhiodh na sagartan a’ gluasad seata de 64 diosga a-rèir riaghailtean tòimhseachan Tùr Hanoi. A-rèir an fhaoinsgeoil, thigeadh crìoch air an t-saoghail nuair a chrìochnaicheadh na sagartan an obair. Air an adhbhar seo, tha an tòimhseachan aithnichte mar thòimhseachan Tùr Brahmā cuideachd. Chan eilear cinnteach an do chruthaich Lucas am faoinsgeul seo no an do bhrosnaich am faoinsgeul e. (Tùs: Uicipeid &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;) \t Câu đố được phát minh bởi nhà toán học Edouard Lucas trong năm 1883. Có truyện cổ tích về một đền đạo Ân mà các thầy tư di chuyển liên tục một bộ 64 đĩa theo quy tắc của Tháp Hà Nội. Tùy theo truyện cổ tích này, thế giới sẽ chết khi các thầy tư đó làm xong. Vậy câu đố này cũng được biết là Tháp Brah-ma. Chưa biết rõ nếu Lucas tạo truyện này, hoặc nếu nó truyền cảm hứng cho họ. (Nguồn: Wikipedia &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise \t Dùng biểu tượng xúc cảm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI for the R-project \t Giao diện người dùng đồ hoạ cho dự án R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t Ngài đáp rằng : Thật Ê - li phải đến trước sửa lại mọi việc . Vậy_thì sao có chép về Con_người rằng Ngài phải chịu khổ nhiều và bị khinh_dể ư ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Solas boglayer-mode-effects \t Sáng mềmlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple calculator for chemistry \t Một máy tính đơn giản cho hoá học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Hiển thị trên đầu ra tiêu chuẩn các câu gỡ lỗi về thư viện ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pop balloons with your harpoon \t Đập bể những trái bong bóng với cái lao của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s uair %s mion %s \t %s giờ %s phút %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action \t Tạo bản sao của lớp và thêm nó vào ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Paint Program \t Chương trình vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha caracter nach eil 'na charactar whitelist san URI \t chưa biết danh sách trắng của nhân vật trong uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frozen-Bubble \t Bong bóng băng giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t Bấy_giờ , anh sẽ nộp em cho phải chết , cha sẽ nộp con ; con_cái sẽ dấy lên nghịch cùng cha_mẹ mình mà làm cho phải chết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' ruith trigear post-installation %s \t Đang chạy bộ gây nên tiến trình cuối cùng cài đặt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo? \t Không có lệnh nào được cài đặt để xử lý tập tin dạng %s. Bạn có muốn tìm kiếm một lệnh có khả năng mở tập tin này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t Khỏi sáu ngày, Ðức Chúa Jêsus đem Phi -e-rơ, Gia-cơ, và Giăng đi tẻ với Ngài lên núi cao; và Ngài hóa hình trước mặt ba người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action \t Cập nhật chổibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t Chưa thiết lập khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir cuairteachadh chruthan à comas \t Vô hiệu hóa khả năng xoay hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tiùba \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil àite saor gu leòr aig ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. \t Vị trí lưu bản sao lưu không đủ dung lượng trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sync Mail Dir \t Đồng bộ Mail Dir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Frithealaiche \t _Máy chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t Có lắm người giàu bỏ nhiều tiền ; cũng có một mụ góa nghèo kia đến bỏ hai đồng_tiền ăn một_phần_tư xu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t Có mã hóa phần đầu kho nén hay không. Nếu phần đầu được mã hóa thì cần nhập mật khẩu cho cả phần đầu và phần chính (nội dung) của kho nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t Hãy đời trong khi nạp dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD video \t Đang ghi đĩa DVD phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t Ðức Chúa Jêsus phán cùng môn đồ rằng: Hết thảy các ngươi sẽ gặp dịp vấp phạm; vì có chép rằng: Ta sẽ đánh kẻ chăn chiên, thì bầy chiên sẽ tan lạc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh de chleasan àireamhachaidh. \t Nhiều hoạt động tính khác nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas na feartan dì-bhugachaidh coitcheann \t Bật chức năng gỡ lỗi chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. ’S urrainn dhut na dealbhan seo a ghabhail a-steach sna tàirngean is beòthachaidhean agad. Cuiridh sinn taic ris na fòrmatan deilbh jpeg, png is svg. \t Để các ảnh vào thư mục này. Bạn cũng có thể gồm ảnh này trong bức vẽ và hoạt ảnh. Hỗ trợ những định dạng ảnh JPEG, PNG và SVG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t Ghi ảnh đĩa ra CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t Một phần khác rơi nhằm bụi gai; gai mọc lên làm cho nghẹt ngòi, và không kết quả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Take any picture with your web cam \t Chụp ảnh với webcam của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure multiple and native language support on your system \t Cấu hình hỗ trợ đa ngôn ngữ và ngôn ngữ bản địa cho hệ thống của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Di_nimigeachd ùrdynamics-action \t Dynamic _mớidynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. \t Khi bật thì tính năng này sẽ đảm bảo mọi điểm ảnh của một ảnh nào đó sẽ được ánh xạ tới một điểm ảnh trên màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan: \t Thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action \t Mở hộp thoại mẫudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Xếp 4 cái cùng đường, hoặc theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc hoặc chéo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Thuộc tính Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t Hãy tỉnh thức và cầu nguyện, để các ngươi khỏi sa vào chước cám dỗ; tâm thần thì muốn lắm, mà xác thịt thì yếu đuối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t Vì_Con người đã đến không phải để người_ta hầu việc mình , song để hầu việc người_ta , và phó sự sống mình làm_giá chuộc cho nhiều người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t Các ngươi sẽ bị mọi người ghen_ghét vì danh ta ; song ai cứ bền_lòng đến cuối_cùng , người ấy sẽ được cứu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Page Layout and Publication \t Dàn trang và xuất bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t Ðức_Chúa_Jêsus đi khỏi đó , đến quê_hương mình , có các môn_đồ cùng đi theo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Stàlaich \t _Cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir. \t Quá trình khôi phục bị dừng khi sắp kết thúc và sẽ xuất hiện để hoàn thành bình thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaichimage-action \t N_hân đôiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Front-end for Axel - a light download accelerator \t Giao diện đồ họa cho Axel - một chương trình nhẹ giúp tăng tốc độ tải xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang. \t Bật/tắt phát âm thanh thông báo khi vắng mặt hoặc bận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jigsaw puzzle game \t Trò chơi giải đố Jigsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Chairtbheil \t Gi-oa-gi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu _loidhne... \t Nhảy tới _dòng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? \t Lưu dạng văn bản thô chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraichean meòir-chlàir \t Các hiệu chỉnh bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Transportation simulator \t Trình mô phỏng giao thông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne àireamhachd \t Trò chơi trí nhớ phép trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t Tức_thì Ðức_Chúa_Jêsus tự biết có sức_mạnh đã ra từ mình , bèn xây lại giữa đám đông mà hỏi rằng : Ai đã rờ áo ta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action \t Màu _tiền cảnhgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t vậy người ấy không được phép giúp cha mẹ mình sự gì nữa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t Tốc độ ổ đĩa dự đoán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t dường ấy , các ngươi lấy lời truyền_khẩu mình lập ra mà bỏ mất lời Ðức_Chúa_Trời . Các ngươi còn làm nhiều việc khác nữa giống như_vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t Chọn phần bổ xung cho Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Sìombab \t Dim-ba-bu-ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air thuaiream a-rèir a_lbaim \t Xáo trộn theo A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "à %d \t trên %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Buzztard Music Editor \t Chương trình chỉnh sửa bài hát Buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images \t Quản lý ảnh đĩa định dạng ISO, IMG, BIN, MDF và NRG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t Liệu trình mở rộng cho Nautilus phải hiển thị những thông tin debug hay không. Nếu có, cần đặt giá trị là true."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t Ê-li và Môi-se hiện ra, nói chuyện cùng Ðức Chúa Jêsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach \t Tô đầy vùng chọn bằng mẫu đang dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Unknown signal \t Tín hiệu không xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ceithir buinn ann an sreath \t Xếp bốn cái tiền theo hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP \t Tác quyền © năm 1995-%s của Spencer Kimball, Peter Mattis và Nhóm Phát Triển GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs thông báo lỗi trong khi bổ sung tập tin tại đường dẫn \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t Kiểm tra chập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t Ngài bèn phán: Hãy đi, vì lời ấy, quỉ đã ra khỏi con gái ngươi rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t Song Ðức Chúa Jêsus kêu họ đến, dùng lời thí dụ mà phán rằng: Sao quỉ Sa-tan đuổi được quỉ Sa-tan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remote shell command executor and LAN manager \t Trình thực hiện lệnh từ xa và quản lý LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bànaich... \t _Xoá trắng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Send keys to multiple windows simultaneously \t Gửi tín hiệu phím đến nhiều cửa sổ một cách đồng thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Game Boy Advance emulator \t Trình giả lập máy Game Boy Advance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t _Lưu bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t Khi có vài phần bổ sung cho cùng công việc, giá trị này giúp xác định độ ưu tiên, 0 là ưu tiên bình thường. Giá trị dương sẽ ghi đè độ ưu tiên bình thường. Giá trị âm tắt phần bổ sung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte \t Hoàn tất truyền nhưng tập tin bị hư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe. \t Thư mục chứa ảnh đại diện lần trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha mi deiseil! \t Tôi sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ALSA sound mixer for GNOME \t Bộ hoà âm ALSA cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CD/DVD image manipulator \t Trình xử lý ảnh (image) đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chat on IRC-networks \t Tán gẫu trên mạng IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal \t Tựa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP. \t Lưu các tùy chọn công cụ, khi GIMP thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t Ấy bởi nhiều lời thí dụ như cách ấy mà Ngài giảng đạo cho họ, tùy theo sức họ nghe được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacsa ann an litrichean mòra a-mhàin \t Hiển thị chỉ chữ hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t Ðến ngày Sa-bát, Ngài bắt đầu dạy dỗ trong nhà hội; thiên hạ nghe Ngài, lấy làm lạ mà nói rằng: Người bởi đâu được những điều nầy? Sự khôn sáng mà người được ban cho là gì, và thể nào tay người làm được những phép lạ dường ấy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t Đến ảnh đầu tiên trong tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Tập tin không phải là một tập tin .desktop hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Malaidhis \t Mã lai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainn \t Tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t Tập tin ảnh đã được ghi ra đĩa DVD thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Spàinntis \t Tây Ban Nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cupan uigh \t cái đựng trứng chần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t Khi_Ðức_Chúa_Jêsus vào nhà rồi , môn_đồ hỏi riêng Ngài rằng : Sao chúng_tôi đuổi quỉ ấy không được ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical toolkit for database administration and development \t Một bộ công cụ đồ hoạ cho việc quản lý và phát triển cơ sở dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Có cho hay không gedit sẽ tự động lưu thay đổi tập tin sau một khoảng thời gian xác định. Bạn có thể xác định khoảng thời gian này ở tuỳ chọn \"Autosave Interval\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag uaine \t Nhắp vào con vịt màu xanh lá cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean an deilbh \t Thiết lập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Bật tuỳ chỉnh \"-immed\" (xem tài liệu cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing na pàirtean dhen dealbh on bhogsa taobh clì gus dealbh a thogail air a’ phrìomh raon. \t Cháu hãy kéo phần ảnh từ hộp bên trái, để tạo bức vẽ trong bảng chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath_animage-action \t _Màuimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t Gặp lỗi khi xoá tập tin hay thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Tùy chọn lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighevector-mode \t Đường dẫnvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t Rồi_Ðức_Chúa_Jêsus lại đặt tay_trên mắt người ; người nhìn xem , được sáng_mắt thấy rõ_ràng cả_thảy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Reat samplachaidh \t Tần số lấy mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gWaei Japanese-English Dictionary \t Từ điển Nhật-Anh gWaei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t _Giữ vị trí hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t Giăng mặc áo lông lạc_đà , buộc dây_lưng da ngang hông ; ăn những châu_chấu và mật_ong rừng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "No Internet connection \t Không có kết nối Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t Buổi chiều, Ngài đến với mười hai sứ đồ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Serial port terminal \t Trạm cuối cổng tuần tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t Người còn sai đứa khác đến , thì họ giết đi ; lại sai nhiều đứa khác nữa , đứa thì bị họ đánh , đứa thì bị họ giết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Preview \t Xem trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t Gedit nên bật tô sáng ngoặc khớp hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CaRMetal interactive geometry \t Chương trình tương tác hình học CaRMetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t Không thể đặt mã số nhóm thành %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh airson na pròifil %s \t %s cấu hình cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t rồi Ngài hỏi họ rằng : trong ngày Sa-bát , nên làm_việc lành hay việc dữ , cứu người hay giết người ? Nhưng họ đều nín_lặng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Ta chính phải đó ; các ngươi sẽ thấy Con_người ngồi bên hữu quyền phép Ðức_Chúa_Trời , và ngự giữa đám mây trên trời mà đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t Sáng hôm_sau , khi đi ngang qua , thấy cây vả đã khô cho tới rễ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t Đang tạo tổng kiểm (checksum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leabaidh/l_abaidh/e/a/i/o/u/h \t giường/giư_ng/ờ/ơ/ợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Glais na stràcanvectors-action \t _Khoá nét vẽvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t Liệu trình mở rộng cho Nautilus phải hiển thị những thông tin debug hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd seann SS_L \t Dùng SS_L cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t Xoá trắng đĩa CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crùb o _iomall an deilbh \t Th_u nhỏ từ viền ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Thư viện tiện ích của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multilingual Terminal \t Trạm cuối đa ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "S_loinneadh \t _Họ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bànaich \t _Xóa đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] \t %prog [tùy chọn] [dấu hiệu_BAR_pid_BAR_gói_BAR_đường đẫn chương trình_BAR_.apport/.crash file]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Những chương trình thường sử dụng trong kubuntu nhưng bị hạn chế về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t Ngài phán cùng ba người rằng : Linh-hồn ta buồn_rầu lắm cho_đến chết ; các ngươi hãy ở đây , và tỉnh thức ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Thay đổi trạng thái hiển thị của thanh trạng thái trên cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1906 Paul Cornu A’ chiad itealaich heileacoptair \t Chuyến bay gốc của máy bay trực thăng : Paul Cornu trong năm 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich meud crìoch na breatha \t Đặt cỡ ranh giới lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu dhèidhinn \t Giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan le càraidean dìsne \t Con số với súc sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t Sao người nầy nói như vậy? Người nói phạm thượng đó! Ngoài mình Ðức Chúa Trời, còn có ai tha tội được chăng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t Không thể mở tập tin “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner \t LINGOT không chỉ là một bộ lên dây ghita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Không nhận ra tập tin môi trường Phiên bản “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t Tạm dừng trình chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh \t Đán cờ với máy tính trong chế độ học hiểu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t Biểu tượng cỡ vừaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t Tài liệu DVI có định dạng không đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour \t Tô màu mỗi vùng với một trong bốn màu, sao cho hai vùng liền kề nhau không sử dụng màu giống nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t Còn ai nhơn danh ta mà cho các ngươi một chén nước , vì các ngươi thuộc về Ðấng_Christ , quả_thật , ta nói cùng các ngươi , người ấy sẽ không mất phần_thưởng mình đâu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Poilinèis na Frainge \t Ghi-a-na Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Listen to music \t Hãy nghe nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga fhaighinn \t Đang lấy về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit buzztard song files \t Chỉnh sửa các tập tin nhạc buzztard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad \t Hãy tìm tổ hợp đúng các số và phép tính, để được kết quả đã xác định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle diosga \t Tập tin đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ion-phortaich pailead...palettes-action \t Nhậ_p bảng màu...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t Một số bài hát đã chọn có thể ghi theo dạng rãnh DTS. Loại CD nhạc này có chất lượng âm thanh cao hơn nhưng đòi hỏi phải dùng các loại máy chơi kỹ thuật số đặc biệt. Chú ý: Nếu bạn đồng ý, quá trình chuẩn hoá sẽ không áp dụng cho những rãnh đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Tới tập tin “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action \t Thêm một mặt nạ cho phép sửa đổi độ trong suốt được bảo vệlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t Chép _vị trí công cụ định nghĩa trướctool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris an tagha_dhlayers-action \t Thê_m vào vùng chọnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg sa phasgan \t Tìm tr_ong thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimage-action \t Trình đơn Ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t Vậy, người đi, đồn ra trong xứ Ðê-ca-bô-lơ những điều lớn lao thể nào mà Ðức Chúa Jêsus đã làm cho mình; ai nấy đều lấy làm lạ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"--driver generic-mmc-raw\" với cdrdao hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Thử Lubuntu mà không cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealla_dh ùrview-action \t Ô xem _mớiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an sacsafon \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t Kho lưu \"%s\" không thể được tạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin a h-uilefile-action \t Đóng hếtfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t Giăng đã tới , trong đồng vắng vừa làm vừa giảng phép báp - tem ăn_năn , cho được tha tội ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t Phát âm thanh khi một liên lạc đăng xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t Hãy nạp một đĩa ghi lại được mà chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùbailte \t _Phân đôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Super Mario inspired penguin platform game \t trò chơi chim cánh cụt lấy cảm hứng từ trò nấm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil crioptachadh ri fhaighinn \t Không hỗ trợ mã hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighea_ndialogs-action \t Đường _dẫndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RSS reader for the notification area \t Trình đọc RSS cho vùng thông báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. \t Khi bật, tùy chọn này truy vấn trình phục vụ X về vị trí con chuột hiện thời đối với mỗi sự kiện chuyển, hơn là nhờ lời gợi vị trí. Nghĩa là việc sơn bằng chổi lớn nên là chính xác hơn, mà chậm hơn, nhưng chậm hơn. Tuy nhiên, trên một số X, bật tùy chọn này làm sơn nhanh hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbhalign-reference-type \t Ảnhtransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin _gun a sàbhaladh \t Đóng _không lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-innse \t Nội dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dictionary Reader \t Đọc từ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Thay thế vùng chọn bằng kênh alpha của lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnash SWF Viewer \t Trình xem SWF - Gnash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgèileadh: \t Tỉ _lệ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleas Python falamh a dh’fhaodas tu cleachdadh mar thoiseach tòiseachaidh \t Một hoạt động Python rỗng để sử dụng làm điểm bắt đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t Không thể gỡ bỏ lược đồ màu \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Tuirc \t Thổ-nhĩ-kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn còdaichear airson reubadh a lorg. \t Không thể tìm thấy một bộ mã cho trích xuất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "easy music production for everyone! \t Dễ dàng sản xuất cho mọi người!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud an _ro-sheallaidhdockable-action \t Cỡ _xem thửdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir 'na stad \t Tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% còn lại cần tìm kiếm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t Ngài lại phán rằng : Nước_Ðức_Chúa_Trời cũng_như một người vải giống xuống đất ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t Danh sách các phần bổ sung thêm cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D chess for X11 \t Cờ vua 3D cho X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh liosta-chluiche \t Chọn danh mục nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Không thể chuyển đổi sang bộ ký tự UTF-8 tên thư mục chứa cấu hình người dùng GIMP: %s Rất có thể vì hệ thống tập tin bạn cất giữ tập tin bằng một bộ ký tự khác với UTF-8, và bạn chưa báo GLib như thế. Hãy đặt biến môi trường « G_FILENAME_ENCODING » (bảng mã tên tập tin G)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an cànan \t Đặt ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time \t Cho tất cả sáu ô vuông màu xanh dương vào sáu mặt của khối lập phương cùng một lúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t Gặp lỗi khi đệm lót tập tin (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg... \t _Tìm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scientific Calculator \t Máy tính khoa học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t Đang phân tích các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QT NuFW Client \t Trình khách NuFW QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KIPI Plugins \t Phần bổ sung KIPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t Khi_Ðức_Chúa_Jêsus ở một_mình , những kẻ xung_quanh Ngài cùng mười_hai sứ đồ hỏi Ngài về các lời thí_dụ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich ceòl \t Nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "[FAIDHLE…] \t [TẬP TIN…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Generic card based learning program \t Chương trình để học dựa trên thẻ đặc trưng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Amateur Radio logging program \t Chương trình nhật ký phát thanh nghiệp dư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t Brasero — Dự án Đĩa Nhạc Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall mar ghriodthumbnail-size \t Xem kiểu lướithumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t Chép đĩa bất kỳ sang tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An intelligent spaced-repetition memory training program \t Một phần mềm giúp luyện tập trí nhớ bằng phương pháp lặp lại theo thời gian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal Information Manager \t Trình quản lý thông tin cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an dealbh \t Mở ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t Ngài hỏi rằng: Các ngươi có bao nhiêu bánh? Hãy đi xem thử. Môn đồ xem xét rồi, thưa rằng: Năm cái bánh và hai con cá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t Lỗi không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t Thư viện đa phương tiện quang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Integrated Development Environment \t Môi trường phát triển tích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play the Hitori puzzle game \t Chơi trò chơi giải đố Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Đang cập nhật tập tin trong \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t Có một người trẻ tuổi kia theo Ngài , chỉ có cái khăn bằng gai trùm mình ; chúng bắt người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact \t Mở một dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Tài liệu trống rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tunnag bhàn \t Trắng chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enter cave survey data for Survex \t Nhập dữ liệu khảo sát hang động cho Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Sao chép đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action \t Neo vừa đón_gwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè na faidhlichean a thèid aiseag? \t Phục hồi tập tin nào?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MySQL Client \t Trình khách cho MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse the web in text mode \t Duyệt web trong chế độ văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t Ngài đem riêng người ra, cách xa đám đông, rồi để ngón tay vào lỗ tai người, và thấm nước miếng xức lưỡi người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris \t Màn hình đăng nhập của GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ phép công và trừ đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich a' bhruis seobrushes-action \t Nhân đôi chổi nàybrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Acraich a' bhreathlayers-action \t N_eo lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Getting Things GNOME! \t Biến mọi thứ thành GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screen Ruler \t Thước đo màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Bạn cần xác định một gói hoặc một PID. Xem --help để biết thêm thông tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t ĐƯỜNG DẪN ĐẾN BÌA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action \t Mở thoại chọn độ dốcdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t Thư mục Tạo CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Transcribe speech data using an integrated editor \t Sao chép lại dữ liệu tiếng nói bằng trình biên tập tích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taimilis \t Ta-min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t Ngài cũng phán cùng họ rằng: Các ngươi bỏ hẳn điều răn của Ðức Chúa Trời, đặng giữ theo lời truyền khẩu của mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Boo Scripting \t Viết mã Boo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cead agad seo a dhèanamh. \t Bạn không được phép thực hiện hành động này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\". \t Số lượng các tập tin mở gần đây trong trình đơn con “Mới dùng”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Paw++ (Physics Analysis Workstation) \t Paw++ (Trạm làm việc phân tích vật lý)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Các tuỳ chọn quản lý phiên làm việc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Receive and send text messages from your mobile phone \t Gửi và nhận tin nhắn từ điện thoại của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir bun os cionn edrawable-action \t Lật trên xuốngdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Làn-sgrì_nview-action \t T_oàn màn hìnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D Acceleration \t Tăng tốc đồ hoạ ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Mở một dự án kiểu dữ liệu, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brath laghail \t Thông báo theo luật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t Không tìm thấy tập tin đã yêu cầu. Có lẽ nó vừa mới bị xóa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t Khỏi một_vài ngày , Ðức_Chúa_Jêsus trở_lại thành Ca-bê-na-um , và chúng nghe_nói Ngài ở trong nhà ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t In _số thứ tự dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t Tạo ra tập tin ảnh đĩa từ một số tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t Không thể trộn dữ liệu trên đĩa này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Phatch PHoto bATCH Processor \t Trình xử lý hỉnh ảnh đồng loạt Phatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t Cập nhật công cụ định nghĩa trướctool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ID àraidh an draibh air an taobh a-muigh \t ID đặc biệt của ổ đĩa gắn ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t In số dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t Nhưng nhiều người thấy đi, thì nhận biết; dân chúng từ khắp các thành đều chạy bộ đến nơi Chúa cùng sứ đồ vừa đi, và đã tới đó trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t Gỡ bỏ các lát đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t _Ghi ảnh đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t Ðức_Chúa_Jêsus thấy vậy , bèn giận mà phán cùng môn_đồ rằng : Hãy để con_trẻ đến_cùng ta , đừng cấm chúng_nó ; vì nước Ðức_Chúa_Trời thuộc về những kẻ giống như con_trẻ ấy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Teach kids to move the mouse \t Dạy trẻ nhỏ sử dụng con chuột máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An open source RTS with similar gameplay to TA \t Một trò chơi chiến thuật thời gian thực nguồn mở giống với cách chơi TA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t Không thể tạo tập tin tạm để lưu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich progsaidh airson luchdaidhean a-nuas bathar-bog \t Cài đặt một proxy cho việc tải phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Poileasaidhean nam faidhlichean \t Chính sách tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tagh \t _Chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Museek daemon configuration tool \t Công cụ cấu hình trình chạy nền Museek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t Nếu đặt là FALSE (sai), ảnh nhỏ sẽ không được kéo to ra để vừa màn hình ngay từ đầu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action \t Tạo hộp công cụ mớidock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Tux ann an staing is feumaidh e am bàta aige a thoirt tro loc. Thoir cobhair dha Tux is faigh a-mach mar a dh’obraicheas loc canail. \t Thâch-x gặp khó khăn, ta cần hướng dẫn tàu qua cửa cổng. Cháu hãy giúp đỡ Thâch-x nhé: học hiểu cửa cổng hoạt động như thế nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t Tha_y thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "màla/_àla/m/b/c/g \t túi/_úi/t/đ/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Günther's RSS Reader \t Trình đọc RSS của Günther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil àite air fhàgail ann an \"%s\". \t Không còn dung lượng trống tại '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t Ảnh của đĩa DVD đã được tạo thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còmhnard \t Ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t Người đã mua vải liệm, cất xác Ðức Chúa Jêsus xuống khỏi cây thập tự, dùng vải liệm vấn lấy Ngài, rồi để xác trong huyệt đã đục trong hòn đá lớn, đoạn, lăn một hòn đá chận cửa huyệt lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1. \t Khi bật thì mọi thoại sẽ hiển thị một cái nút trợ giúp cho phép truy cập trang trợ giúp thích hợp. Nếu không có cái nút này, vấn còn có thể tới trang trợ giúp bằng cách bấm phím F1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action \t Tạo lại _xem thửdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "taigh-solais \t đèn biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t Bạn có chắc muốn xoá hẳn “%s” không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t Ðức_Chúa_Jêsus khởi phán thí_dụ cùng họ rằng : Một người kia trồng vườn nho , rào chung_quanh , ở trong đào một cái hầm ép rượu , và dựng một cái tháp ; đoạn cho mấy người_làm nghề trồng nho thuê , mà lìa bổn xứ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t Vả, chỗ đó, tại trên núi, có một bầy heo đông đương ăn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface \t Qsynth là một giao diện người dùng đồ hoạ Qt cho FluidSynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type \t Màu _tiền cảnhgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t Kiểu checksum (tổng kiểm tra) sẽ dùng cho tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action \t Việc cân bằng trắng hoạt động chỉ trên lớp màu RGB.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect the dots to create squares \t Kết nối các dấu chấm để tạo ra các ô vuông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ; nếu vậy, rượu làm vỡ bầu, rượu mất và bầu cũng chẳng còn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire an t-seòmar chabadaich \"%s\" air a' chunntas %s (%s) \t Mật khẩu phòng tán gẫu '%s' trên tài khoản %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin \t ^Cài đặt Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t Thư viện phần mềm libburn không khởi động được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Midi connections manager \t Quản lý kết nối Midi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A reverse polish notation calculator \t Máy tính dùng kí hiệu ban lan ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action \t Thê_m màu từ cảnh gầncolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action \t Cập nhật bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cus buidhe ann \t Quá thấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "test again \t kiểm tra lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t Song Ngài phán cùng họ rằng: Ai là mẹ ta, ai là anh em ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t Khi ấy, thầy cả thượng phẩm đứng dậy giữa hội đồng, tra hỏi Ðức Chúa Jêsus mà rằng: Ngươi chẳng đối đáp chi hết về những điều các kẻ nầy cáo người sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha còir-lethbhreac dealbh na gealaich aig NASA. Thàinig na fuaimean fànais o Tuxpaint is Vegastrike a chaidh fhoillseachadh o cheadachas GPL. Tha còir-lethbhreac nan dealbhan giùlain aig Franck Doucet. Chaidh cinn-latha a’ ghiùlain a stèidheachadh air an fheadhainn air &lt;http://www.wikipedia.orggt;. \t Chụp ảnh mặt trăng là © bản quyền của NASA. Âm thanh du hành vũ trụ của Tuxpaint và Vegastrike, mà được phát hành với điều kiện của Quyền Công Chung GNU (GPL). Những ảnh truyền là © bản quyền của Frank Doucet. Ngày truyền đựa vào thông tin trong <http\\:\\/www\\.wikipedia\\.org>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh n_a h-uile \t Chọn _tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus chẳng trả_lời chi nữa , nên mỗi Phi-lát lấy_làm lạ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cowbell Music Organizer \t Trình quản lý âm nhạc Cowbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir cobhair dha Tux ach am faigh e a-mach às a’ chuartan seo. \t Thâch-x cần cháu giúp đỡ ta ra mê lộ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_arr: \t _Trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrùd \t _Kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "guitar tablature editor and player \t Trình phát nhạc và biên tập bản nhạc TAB cho ghita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vui lòng đưa vào một đĩa DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t Ðến chiều ngày ấy, Ngài phán cùng môn đồ rằng: Chúng ta hãy qua bờ bên kia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GNOME interface for managing your comic book collection \t Một chương trình có giao diện giúp quản lý bộ sưu tập truyện tranh trên Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t Quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai sẽ biểu hòn núi nầy rằng: Phải cất mình lên, và quăng xuống biển, nếu người chẳng nghi ngại trong lòng, nhưng tin chắc lời mình nói sẽ ứng nghiệm, thì điều đó sẽ thành cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Filler in Java Game \t Trò chơi tô đầy viết bằng Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action \t _Cắt tới vùng chọnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag àrdachadh %s \t Đang nâng cấp %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Edubuntu gun a stàladh \t ^Thử Edubuntu không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pod Browser \t Trình duyệt Pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mu dhèidhinn ceòl an t-saoghail. \t Học hiểu chu kỳ nước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type \t giá trị cho hiệu bài %s không phải là chuỗi UTF-8 hợp lệconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buidheann taba %i \t _Nhóm thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Soitheach nan Rackspace Cloud Files \t Dịch vụ lưu trữ Rackspace Cloud Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI designer written in Python with wxPython \t Trình thiết kế giao diện người dùng đồ hoạ được viết bằng ngôn ngữ Python với wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t Dự án _mới dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-fhreagair nithean \t Mục khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t Ðó là nơi sâu_bọ của chúng_nó chẳng hề chết , và là nơi lửa chẳng hề tắt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t Hãy nạp một đĩa chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Squash the bugs before they suck up your blood \t Đập những con bọ trước khi nó hút máu bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Manaidsear tasglannan \t Bộ quản lý kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t Giữ nó thì chương trình có thể không nhận ra dạng tập tin đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t Mở các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgìrean na Frainge \t Miền của Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dream Cheeky Rocket Control \t Điều khiển hoả tiễn Dream Cheeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t vả , tại đó có một người đờn bà bị bịnh mất huyết đã mười_hai năm ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t Người mù ngó lên rồi thưa rằng: Tôi thấy người ta, và nhìn họ giống như cây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùghdar: \t Tác giả :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_mionaid(ean) \t _phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Text editor \t Trình soạn thảo văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t Đang ghi bảng đề tựa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "CEANN-UIDHE \t ĐÍCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net \t Trang chủ của GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A structured wysiwyg scientific text editor \t Một trình soạn thảo văn bản khoa học có cấu trúc wysiwyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t Nhưng hãy đi nói cho các môn đồ Ngài và cho Phi -e-rơ rằng: Ngài đi đến xứ Ga-li-lê trước các ngươi; các ngươi sẽ thấy Ngài tại đó, như Ngài đã phán cùng các ngươi vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t Ðức Chúa Jêsus cất tiếng phán cùng chúng rằng: Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ trộm cướp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Bạn không có quyền tạo kho trong thư mục này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan loidhne \t Số dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t Vả, có bảy anh em. Người thứ nhứt cưới vợ, rồi chết, không có con."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs không khởi động được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Tổng kiểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Compiled HTML Help (CHM) file viewer \t Trình xem tập tin CHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Số tập tin mới dùng tối đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A digital television (DVB) viewer for GNOME \t Một trình xem truyền hình kỹ thuật số (DVB) cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t Ðức Chúa Jêsus bèn cất tiếng phán rằng: Ngươi muốn ta làm chi cho ngươi? Người mù thưa rằng: Lạy thầy, xin cho tôi được sáng mắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean progsaidh \t Tuỳ chọn uỷ nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Miền ngôn ngữ hiện thời (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action \t Khi dùng neo mà các hộp thoại khác ẩn, chỉ giữ lại cửa sổ của ảnh.windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roinnlayer-mode-effects \t Chialayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD \t Đang ghi đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Xem trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Trở về vị trí đã đến trước đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ProFTPD FTP server administration \t Bộ quản lý máy chủ FTP ProFTPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an fhaidhle: \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t Các tà_ma ra khỏi người đó , bèn nhập vào bầy heo từ trên bực cao vụt đâm_đầu xuống biển . Có độ hai ngàn con_heo chết chìm cả dưới biển ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t Trình diễn đã hết. Bấm chuột để thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh) \t (Gõ phím bất kỳ để đóng cửa sổ này)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Không thể đẩy đĩa ra “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-st_eachview-zoom-action \t Phóng _to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm _a-machview-zoom-action \t Thu _nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t Ngài sai hai môn đồ đi, và dặn rằng: Hãy vào thành, sẽ gặp một người xách vò nước; cứ theo sau,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "le %s \t bởi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomadaichlayer-mode-effects \t Nhiềulayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BOINC Manager \t Trình quản lý BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t Đĩa âm thanh CD-RW có thể không chơi tốt khi dùng những ổ đọc CD cũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t Vậy, các người Pha-ri-si và các thầy thông giáo hỏi Ngài rằng: Sao môn đồ thầy không giữ lời truyền khẩu của người xưa, dùng tay chưa tinh sạch mà ăn như vậy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Marasglaiche nan lethbhreacan-glèidhidh \t Theo dõi sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t Vậy, Ngài và sứ đồ xuống thuyền đặng đi tẻ ra trong nơi vắng vẻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t Lại hỏi nói Ngài rằng: Sao các thầy thông giáo nói rằng: Ê-li phải đến trước?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sathara an Iar \t Sa mạc Xa-ha-ra Đông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Make lines of the same color to win \t Làm những đường thẳng cùng màu để chiến thắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ath-sganadh {0} à {1} \t Đang quét lại {0} trong {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact dàt_a \t Dự án dữ liệ_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t Nhấn vào nút này để chọn phông được sử dụng bởi trình soạn thảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t Thể nào trong đời A-bi-tha làm thầy cả thượng phẩm, vua ấy vào đến Ðức Chúa Trời, ăn bánh bày ra, lại cũng cho những người đi theo ăn nữa, dầu bánh ấy chỉ những thầy tế lễ mới được phép ăn thôi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop \t Một chương trình vẽ quy mô nhỏ cho Gnome, mặt bàn làm việc GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse the web \t Duyệt trang web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action \t Tạo lớp mới với các giá trị dùng cuối cùnglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Buillean gach mionaid \t Nhịp trên phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t Ðức_Chúa_Jêsus đi khỏi đó với môn_đồ mình , đến trong các làng gần thành Sê-sa-rê phi-líp . Dọc đàng , Ngài hỏi môn_đồ rằng : Người_ta nói ta là ai ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùin \t Đón_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action \t Việc hoàn nguyên thành « %s » thất bại: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Faidhlefile-action \t _Tập tinfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Sao chép một hình vẽ từ hộp bên phải, sang hộp bên trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad. \t Bằng cách hoàn nguyên ảnh này thành tính trạng được lưu trên đĩa, bạn sẽ mất toàn bộ các thay đổi đã làm cũng như thông tin hoàn tác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh roghainn meud mar dhìleab o GCompris (800x600, 640x480) \t Kế thừa thiết lập kích cỡ từ trình GCompris (800x600, 640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt flip dheth \t Đang lật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t Xem hướng dẫn sử dụng Trình quản lý kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bạn đã nhận một bản sao của Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với %s; nếu không, hãy viết thư cho Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (Mỹ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail \t _Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain aig a bheil ceithir no còig rionnagach \t Các bản nhạc được đánh giá 4 hoặc 5 sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action \t Tự động th_eo ảnh kích hoạtdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Arrange the numbers into ascending order \t Sắp xếp các số theo thứ tự tăng dần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' phacaid stàlaichte \t Gói chưa được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t Thêm một điểm để chia nhỏseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an reiceadair a thoirt air falbh o liosta na feadhainn earbsach \t Loại bỏ nhà cung cấp phần mềm từ danh sách tin cậy đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cat \t con mèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Ghi đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Epidemics Simulator \t Chương trình giả lập bệnh dịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Xoay hướng của trang máy in để khớp lại với hướng xếp từng trang tài liệu. Những trang tài liệu sẽ đặt ở giữa của trang máy in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t Cờ ghi đĩa cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an dealbh seofile-action \t Cất ảnh nàyfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu: \t Đến:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal an traca \t Tên bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t ID của đồ hình phong cách GtkSourceView được sử dụng để tô màu chữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action \t Sửa chế độ vẽ và độ mờ của điểm ảnh dùng lần trướcedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm de phasgan roghainneil san dèid faidhlichean a stòradh ann. Thèid am pasgan seo a chruthachadh sa bhucaid a thagh thu. \t Một thư mục tùy chọn để lưu các tập tin. Thư mục này sẽ được tạo trong thùng đã chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t Bật/tắt hiện danh sách ngoại tuyến trong danh sách liên lạc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t Ðức Chúa Jêsus bèn cấm ngặt môn đồ chớ nói sự mình cùng ai hết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèis mara (aon chluicheadair) \t Cuộc đua biển (1 người chơi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunnt na nithean \t Đếm các mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t Ước lượng kích thước dự án: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ rèiteachadh an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t %s cấu hình cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t Vui lòng bổ sung tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t Ngài đáp rằng: Ấy là một trong mười hai người, là người thò tay vào mâm cùng ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle \t Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t Cả thành nhóm lại trước cửa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cù/c_/ù/à/è/ò \t chó/c_ó/h/a/k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t Chuyển bất kỳ tập tin bài hát sang một định dạng thích hợp cho đĩa CD nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t Bộ máy ghi đĩa ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A message of the day browser for X \t Trình duyệt thông điệp của ngày cho X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh \t Xếp cho vừa Vùng in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t Bấy_giờ , nước khởi_sự dạy môn_đồ rằng Con_người phải chịu khổ nhiều , phải bị các trưởng_lão , các thầy tế_lễ cả , và các thầy thông giáo loại ra , phải chịu giết , sau ba ngày phải sống lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguir dhen losgadh \t _Hủy lệnh ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag \t Lần khôi phục cuối cùng với Déjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shutter \t Cửa chập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t Chưa lọc tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Tùy chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact dàt_a \t Dự án dữ liệ_u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"-use-the-force-luke=dao\" với growisofs hay không. Nếu chọn False, brasero sẽ không dùng; đây là một thủ thuật có thể dùng cho một số loại ổ đĩa/cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a simple visual-novel game with Ren'Py \t Một trò chơi tiểu thuyết điện tử đơn giản được viết bằng Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t Ẩn t_hay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fly your ship in a 4d environment \t Lái chiếc tàu của bạn trong môi trường 4 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "HomeBank \t Ngân hàng tại nhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 1:8view-zoom-action \t Phóng 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall brath mus dùinear a' phrìomh-uinneag \t Hiện gợi ý về đóng cửa sổ chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seanail \t Kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t Người thứ hai lấy vợ góa ấy, sau chết, cũng không có con; rồi đến người thứ ba cũng vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t Ngài lại phán rằng : Chúng_ta sánh nước Ðức_Chúa_Trời với chi , hay lấy thí_dụ nào mà tỏ ra ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t _Lờ đi phiên bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mu fhactaran is iomadan. \t Học biết hệ số và bội số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Malabhaidh \t Ma-la-uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t Cho phép dùng DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Document organiser \t Bộ quản lý tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Lỗi xảy ra trong một lần ngủ dông trước và khiến cho hệ thống không khôi phục lại một cách bình thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ri fhaicinn \t Nhìn thấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Eastoin \t E-xtô-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an teamplaid seo \t Xóa ảnh này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tux is a’ chraobh-ubhail \t Thâch-x và cây trái táo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Battle enemy tanks \t Chiến đấu với xe tăng của địch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action \t Giao vớ_i vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t Họ bắt con trai ấy giết đi, ném ra ngoài vườn nho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t Lúc đóng đinh Ngài , là giờ thứ_ba ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nochd an còmhradh airson fosgladh ionadan \t Hiện hộp thoại vị trí mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simplidh \t Độ phức tạp thấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na pacaidean ùrachadh \t Các gói đã cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t Nay bảo kẻ bại rằng : Tội ngươi đã được tha ; hay_là bảo người rằng : Hãy đứng_dậy vác giường mà đi ; hai điều ấy điều nào dễ hơn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile faidhle \t Mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s còn trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t Cũng vậy, những người chịu giống gieo nơi đất đá sỏi, là những kẻ nghe đạo, liền vui mừng chịu lấy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action \t Nâng h_ay Mở ảnhdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t Thưa rằng : Khi thầy được vinh_hiển , xin cho chúng_tôi một đứa ngồi bên hữu , một đứa bên tả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Nhóm Việt hóa GNOME <gnomevi\\-list\\@lists\\.sourceforge\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Đang thêm tập tin vào \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t Chủ vườn còn đứa con_trai một rất yêu_dấu , bèn sai đi lần cuối_cùng mà nói rằng : Chúng_nó sẽ kính vì con ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbhagan \t Hình thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u) \t MPEG phiên bản 3.0 mở rộng (*.m3u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangal samhlachail briste \t Liên kết mềm bị gãy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action \t Dùng màu tổng hợp của mọi lớp hình thấyselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t Thiết bị trình bày, v.d. màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg na drumaichean \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t Lưu phần đính kèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t Vua liền sai một người lính thị vệ truyền đem đầu Giăng đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchair _inntrigeadh ID \t ID khó_a truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "xhexagons \t Hình sáu cạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nòta \t Ghi chú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BasKet Note Pads \t Tập giấy ghi chép BasKet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Louisiana \t Tu-ni-xi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Cuộn khung xem xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Smith Chart Generator \t Trình tạo biểu đồ Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Virtual MIDI Keyboard \t Bàn phím MIDI ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" không ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Guitar Effects Processor \t Xử lý hiệu ứng ghita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t Ghi từ ảnh ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t mà rằng : Kỳ đã trọn , nước Ðức_Chúa_Trời đã đến gần ; các ngươi hãy ăn_năn và tin đạo Tin_Lành ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A memory enhancement game \t Một trò chơi để tăng cường trí nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais diosga a-mach \t Đẩy đĩa ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an draibh falamh \t Ổ vẫn trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t Cũng có hai đứa ăn_cướp bị đóng đinh với Ngài , một đứa tại cây thập tự bên hữu Ngài , một đứa tại cây thập tự bên tả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View hardware health \t Xem sức khoẻ phần cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t Chỉ nối _thêm vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 8:1view-zoom-action \t Phóng 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach... \t Chia đoạn ra cùng kiể_u..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan. \t Cháu có thể xem một bộ bài trắng. Mỗi cặp bài có cùng một ảnh trên mặt bị ẩn, và mỗi ảnh có ảnh trùng dưới bài khác. Nhắp vào bài để xem ảnh ẩn dưới nó, và cố khớp hai ảnh trùng. Bạn chỉ có thể lật hai bài đồng thời, vậy cần phải nhớ vị trí của ảnh, trong khi tìm ảnh trùng. Khi bạn lật hai ảnh trùng, cả hai bài biến mất!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t _Hủy thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s còn trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Entrez NCBI Database Querying Tool \t Entrez Công cụ truy vấn cơ sở dữ liệu NCBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Đang chép các tập tin từ \"%s\" sang \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t Dự án chưa lư_u cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t Nạp lại ảnh hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t Hãy chọn một đĩa CD/DVD khác, hoặc nạp một đĩa mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t Vả, sự đó không vào lòng người, nhưng vào bụng, rồi bị bỏ ra nơi kín đáo, như vậy làm cho mọi đồ ăn được sạch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t Bật xem thử phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuarselect-criterion \t Sắc màuselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t Họ đem Ðức_Chúa_Jêsus đến_nơi kia , gọi_là Gô-gô-tha , nghĩa_là chỗ Sọ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action \t Áp dụng hiệu ứng của mặt nạ lớp và gỡ bỏ nólayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu làmh: an e làmh chlì no làmh dheas a th’ ann? Briog air a’ phutan taobh clì no air a’ phutan taobh deas a-rèir dè an làmh a chì thu. \t Khi cháu thấy một tay, cháu có biết nó là tay trái hay tay phải không? Hãy nhắp vào nút màu đỏ bên trái, hoặc nút màu xanh bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail comharra-leabhair \t _Mở đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t Ngài lìa khỏi chúng rồi, thì lên núi mà cầu nguyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t Phi-lát hỏi Ngài rằng : Ấy chính ngươi là Vua dân Giu-đa phải không ? Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Thật như lời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich teamplaid...file-action \t Tạo biểu mẫu...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action \t Đặt _lại tùy chọn công cụtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "rubik game \t Trò chơi rôbic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t GStreamer không xử lý được \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t Các người Pha-ri-si đi ra, tức thì bàn luận với phe Hê-rốt nghịch cùng Ngài, đặng giết Ngài đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd an cuimhne air fuaimean agad is thoir a h-uile Tux fìdhleir air falbh. \t Dây dỗ trí nhớ của cháu, và bỏ hết Thâch-x chơi viôlông."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Baibheilview-size \t Siêu lớnview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action \t Hiện thước của cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "[Duilleag taba ùr] \t [Chức năng thêm một thẻ để truy cập trên cùng một cửa sổ trình duyệt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pròiseact falamh \t Dự án vẫn trống rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Khi các ngươi đứng cầu_nguyện , nếu có sự gì bất_bình cùng ai , thì hãy tha_thứ , để Cha các ngươi ở trên trời cũng tha lỗi cho các ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t Khi Ðức Chúa Jêsus lại xuống thuyền qua bờ bên kia, có đoàn dân đông nhóm họp chung quanh Ngài. Ngài đứng trên bờ biển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rannsachadh \t Nghiên cứu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am pasgan \t Mở thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t Phi -e-rơ bèn cất tiếng thưa cùng Ðức Chúa Jêsus rằng: Lạy thầy, chúng ta ở đây tốt lắm; hãy đóng ba trại, một cái cho thầy, một cái cho Môi-se, và một cái cho Ê-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t Gặp lỗi khi tải lại tài liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t Trình bày theo bố cục dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ubuntu Customization Kit \t Bộ công cụ tuỳ biến Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t Định dạng tập tin không rõ hay không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brutal Chess \t Cờ vua Brutal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D modeling, animation, rendering and post-production \t Tạo hình mẫu 3D, hoạt họa, dựng hình và các công việc hậu kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t trình ghi đĩa cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Destroy autocreated battleships \t Phát huỷ tàu chiến được tự động tạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun èisteachd ris \t Chưa nghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t Số nhân được áp dụng khi sử dụng bánh xe cuộn trên chuột để phóng to hay thu nhỏ. Giá trị này xác định bước phóng/thu dùng cho mỗi sự kiện cuộn. Chẳng hạn, giá trị 0.05 phóng to theo 5% mỗi sự kiện cuộn, còn giá trị 1.00 phóng to theo 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play Shogi Game \t Chơi trò chơi Tướng kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air a' mhodh làn-sgrìn \t Kích hoạt chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clas \t Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail \t Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t nhưng khi mặt_trời đã mọc , thì bị đốt , và bởi không có rễ , nên phải héo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Đảo chữ HOA/thường trong đoạn được chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga Blu-ray \t Đĩa Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas ùr \t Tài khoản mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd %s \t Lỗi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t Không ai vá miếng nỉ mới vào cái áo cũ; nếu vậy thì miếng nỉ mới chằng rách áo cũ, mà đàng rách càng xấu thêm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd manaidsearan ceanglaidh \t Nên dùng trình quản lý kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an tòimhseachan ri chèile \t Hoàn thành câu đố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất ; còn ai vì cớ ta và đạo Tin_Lành mà mất sự sống thì sẽ cứu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t Song tới kỳ chàng rể phải đem đi khỏi họ, trong ngày đó họ sẽ kiêng ăn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè bu chaomh leat dèanamh? Seo na roghainnean agad: \t Bạn muốn làm gì? Các lựa chọn là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t Tạo một đĩa CD kiểu âm thanh truyền thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t Ngài răn môn đồ rằng: Hãy giữ mình cẩn thận về men người Pha-ri-si, và men đãng Hê-rốt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co mheud turas a chaidh a chluich \t Số lần phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Geographic coordinates translator \t Chuyển đổi trục toạ độ địa lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\" \t Chương trình không nhận dạng được kênh '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Tập tin không phải là tập tin .desktop hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "rocaid \t tên lửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean). \t Nhiều hoạt động trí nhớ (ảnh, chữ, âm thanh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action \t Lớp _khớp cỡ ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KShutdown \t Tắt máy K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh le tancaichean uisge is falmadairean \t Lái tàu ngầm dùng thùng khí và bánh lái lặn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t Đặt là 0 cho MD5, 1 cho SHA1 và 2 cho SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t Ai_nấy đều lấy_làm lạ , đến_nỗi hỏi nhau rằng : Cái gì vậy ? Sự dạy mới sao ! Người nầy lấy quyền phép sai_khiến đến tà_ma , mà nói cũng phải vâng lời !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd mhòr ann an siostam stiùireadh a' bhathair-bhog agad. Feuch a bheil pacaidean briste ann a' cleachdadh synaptic, thoir sùil air ceadan an fhaidhle \"/etc/apt/sources.list\" agus a bheil e coilean agus luchdaich fiosrachadh a' bhathair-bhog a-rithist le: \"sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f\". \t Hệ thống quản lý phần mềm trên máy bạn bị lỗi. Xin hãy kiểm tra các gói phần mềm bị hỏng thông qua Synaptic, kiểm tra phân quyền và nội dung tập tin '/etc/apt/sources.list' và nạp lại thông tin về các gói phần mềm bằng lệnh: 'sudo apt-get update' và 'sudo apt-get install -f'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes \t Trò chơi điện tử hai chiều với nhiều người chơi và chế độ tách màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW lớp kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t Nhưng người ấy đi , đồn việc đó ra , tới đâu cũng thuật chuyện , đến_nỗi Chúa_Jêsus không vào thành cách rõ_ràng được nữa ; song Ngài ở ngoài , tại nơi vắng_vẻ ; và người_ta từ bốn_phương đều đến_cùng Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Take handwritten notes \t Nhận ghi chú viết tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich an taghadh \t Sao lại vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "diog(an)parts \t giâyparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t Đang chép DVD hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… \t Đang in trang %d trên %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t Chỉ khi khớp t_oàn bộ từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t Mở tập tin MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich an diosga bùtaidh \t Đổi đĩa khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "First Person Shooter Game \t Trò chơi bắn súng góc nhìn thư nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an neach-chiùil \t Tên nghệ sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Filtering of astronomical images \t Lọc các bức ảnh thiên văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players \t Cho phép bạn tạo CD và DVD phim ảnh, thích hợp cho những đầu chơi DVD gia đình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GTK+ Jabber client \t Một trình khách Jabber cho GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gluais dhan sgudal \t Chu_yển vào Sọt rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style \t Biểu tượng và _Chữtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Photorealistic Rendering Engine \t Máy vẽ ảnh như thật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain a bhathar ag èisteachd riutha gu tric san t-seachdain seo chaidh \t Các bài thường được nghe trong tuần trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rianachd nam faidhlichean \t Tổ chức tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seòrsaich \t _Sắp xếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich am prògram \t Cấu hình ứng dụng theo ý riêng của mỗi người"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t Bạn có muốn thay đĩa rồi tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t Đã có tập tin cùng tên trong thư mục. Thay thế nó nghĩa là ghi đè nội dung trên đĩa sẽ ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t _Hiện bị ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t Không thể lấy kích cỡ của khối tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action \t Sao chép vị trí tập tin dynamic vào bảng tạmdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus siostam na h-uisge a chur gu dol a-rithist, briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, stèisean pumpa uisge is stèisean glanadh uisge. Nuair a bhios siostam na h-uisge air a-rithist is Tux san fhras, brùth air putan na froise dha. \t Hãy nhắp vào phần tử khác nhau : mặt trời, mây, trạm bơm nước và trạm làm sạch nước, để hoạt hóa lại toàn hệ thống nước. Khi hệ thống được phục hồi, và Thâch-x đi tắm, cháu hãy bấm nút tắm cho ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Vui lòng gõ \"%s --help\" để xem tất cả các tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An interactive mathematical program \t Một chương trình toán học tương tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action \t Trình đơn Bộ sửa Paint Dynamicsdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Ghreug \t Hy-lạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal an teacsa \t Công cụ chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t Thực sự muốn chọn vị trí này?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. \t Nhắp chuột vào hình chữ nhật, đến khi mọi khối đã biến đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad \t Cần phải cung cấp ít nhất một tên cho nhóm này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t Tập tin này là một phim thì chỉ phần âm thanh có thể được ghi vào đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t Kế đó, đi đến một nơi kia, gọi là Ghết-sê-ma-nê, Ðức Chúa Jêsus phán cùng môn đồ rằng: Các ngươi hãy ngồi đây, đợi ta cầu nguyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn \t Phiên bản %s của %s không sẵn có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Châu Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànan nan Tàidh \t Thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt-based download/upload manager \t Phần mềm quản lý tải xuống/tải lên dựa trên nền Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t Mức nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Alasga \t A-la-x-ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Secure Shell \t Hệ vỏ bảo mật (Secure Shell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh \t Sao lại vùng chọn dốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device \t Phân tích phổ 2.4 GHz sử dụng thiết bị phần cứng Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "L_ean air adhart \t _Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t Đang sao chép cục bộ các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceinia \t Khi-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa \t Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Alsa Modular Synth \t Mô-đun tổng hợp Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùir cluich nam meadhan slighe nan iuchraichean ioma-mheadhain air a' mheur-chlàr agad. \t Điều chỉnh trình phát thông qua các phím đa phương tiện trên bàn phím của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas \t Gỡ bỏ những tập tin của các gói đã tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t Ngươi phải hết_lòng , hết linh_hồn , hết trí_khôn , hết_sức mà kính_mến Chúa là Ðức_Chúa_Trời ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t Đang tạo ra tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop Planetarium \t Ngắm sao trên màn hình máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gfax Facsimile Program \t Chương trình gửi fax Gfax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t Trò chơi hành động bắn súng màn hình ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t Chia nhỏ rãnh theo một số phần cố định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail... \t _Mở…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t _Toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t Có các thầy thông giáo ở thành Giê-ru-sa-lem xuống, nói rằng: Người bị quỉ Bê-ên-xê-bun ám, và nhờ phép chúa quỉ mà trừ quỉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dath \t _Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PulseAudio Manager \t Bộ quản lý PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple single-oscillator DSSI plugin \t Phần bổ xung máy dao động đơn DSSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chess \t Cờ vua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga chrìochnachadh… \t Đang hoàn tất…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t Những kẻ đi ngang qua đó chế báng Ngài , lắc_đầu mà nói rằng : Ê ! ngươi là kẻ phá đền thờ , và cất lại trong ba ngày ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roinn a’ Chuain Sèimh \t Miền Úc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sùm (%s) \t _Phóng (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Race a penguin down a mountain \t Lái một con chim cánh cụt xuống đỉnh núi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t Không thể trộn dữ liệu trên đĩa này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri NetworkManager no Wicd \t Không thể kết nối đến Trình quản lý Mạng hay Wicd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t Phản chiếu ảnh theo chiều ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Install and view software packages \t Cài đặt và xem những gói phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleas tàirnge (pixmap) \t Hoạt động vẽ (ánh xạ điểm ảnh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Dán vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtra_n ùrpatterns-action \t Mẫu _mớipatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t mà rằng: Kỳ đã trọn, nước Ðức Chúa Trời đã đến gần; các ngươi hãy ăn năn và tin đạo Tin Lành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scanner Utility \t Tiện ích quét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir thu de thar-chur an fhaidhle \t Bạn đã thôi tiến trình truyền tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t Các ngươi có nghe lời lộng ngôn chăng? Các ngươi nghĩ thế nào: Ai nấy đều đoán Ngài đáng chết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mapa nan dathan \t Bảng màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. \t Không có lớp hoạt động hoặc kênh nào từ đó cần cắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Tách rãnh…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Vì đã nghe_nói ấy_là Ðức_Chúa_Jêsus , người Na-xa-rét , người vùng la lên mà rằng : Hỡi_Ðức_Chúa_Jêsus , con vua Ða - vít , xin thương tôi cùng !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t Bạn thực sự muốn tạo một dự án mới và hủy dự án hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buidheann: \t Nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sgrìobhadh \t Đang ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t Sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig àrdachadh an t-siostaim \t Cập nhật hệ thống đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t Nhưng không_thể giết , vì Hê-rốt sợ Giăng , biết là một người công_bình và thánh . Vua vẫn gìn_giữ người , khi nghe lời người rồi , lòng hằng bối_rối , mà vua bằng_lòng nghe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire \t Mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t _Xem thửDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leig às targaidean: \t Đíc_h thả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t Trong bảy người , chẳng ai để con lại . Sau hết , người đờn bà cũng chết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action \t Điểm cuối _phảigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Nâng kênh này lên một bước trong chồng kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Thu nhỏview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise \t Ghi đè ExecutablePath của báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Thời gian chờ (giây) tới khi hiện ảnh tiếp theo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "routes and manipulates audio from/to multiple sources \t Định tuyến và xử lý âm thanh từ/đến nhiều nguồn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t Ðoạn , Ngài lại phán : Vì loài_người mà lập ngày Sa-bát , chớ chẳng phải vì ngày Sa-bát mà dựng nên loài_người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh comas a bhith agad gus an luchag a ghluasad agus briogadh gun trioblaid. \t Cần phải có khả năng di chuyển và nhắp con chuột một cách dễ dàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị thanh trình đơn theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện thanh trình đơn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leantainneach \t Liên tụ_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ach cha dèid a stàladh \t nhưng nó sẽ không được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t Chế độ lọc của bộ duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad? \t ID GroupWise của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànachadh _luath \t Xóa đĩa nh_anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t Bạn không có quyền ghi vào vị trí này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan queue a chruthachadh \t Không thể tạo trình bổ sung xếp hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "User Applications \t Ứng dụng người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Cắt ảnh rộng tới vùng chọnimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig càradh an stàlaidh neo-choileanta \t Việc sửa hệ thống cài đặt không đầy đủ đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tog dealbh... \t Chụp hình..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action \t Sửa đổi tên, màu và độ trong suốt của kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Thụt lề tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t Đang sao chép tập tin tổng kiểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t Kích hoạ_t tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Alarm Clock \t Báo thức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan (Tha gluasad dàimheach) \t Cháu hãy tìm đường ra mê lộ này (di chuyển tượng ứng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir 'na àite \t Thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùmhlaich \t Nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Giải nén kho, yêu cầu thư mục đích, rồi thoát khỏi chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PyMOL Molecular Graphics System \t Hệ thống đồ hoạ phân tử PyMOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Có nên hiện thanh công cụ trong cửa sổ biên soạn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Bật chức năng \"-immed\" với trình cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t Sàng lọc liên kết mềm bị _vỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t Ðức_Chúa_Jêsus than_thở trong lòng mà rằng : Làm_sao dòng_dõi nầy xin dấu lạ ? Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , họ chẳng được ban cho một dấu lạ nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaichean às aonais chlas \t Người dùng chưa có lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DFArc - Dink frontend \t DFArc - Giao diện tương tác cho Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ rèiteachadh %1$s airson na pròifil %2$s \t %s cấu hình cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an dà lorg-meòir san teisteanas a' freagairt ri chèile \t Vân tay của chứng nhận không tương ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Khôi phục định nghĩa công cụtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t Ðức Chúa Jêsus vừa ra khỏi đền thờ, có một người môn đồ thưa cùng Ngài rằng: Thưa thầy, hãy xem đá và các nhà nầy là dường nào!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit \t Lỗi liên lạc tới máy phục vụ. Vui lòng thử lại hoặc tải lên tệp tin sau: %s trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu: https://launchpad.net/+hwdb/+submit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t Chúng rình xem thử Ngài có chữa người đó trong ngày Sa-bát chăng, đặng cáo Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t Ðức_Chúa_Jêsus cùng môn_đồ Ngài lánh ra nơi bờ biển , có đoàn dân đông lắm từ xứ Ga-li-lê đến theo Ngài . Từ xứ Giu-đê ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Upload photos to Flickr \t Tải ảnh ảnh lên Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbh \t Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Translator \t Trình thông dịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD hoặc DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir far-ainm a-steach gus logadh a-steach \t Hãy gõ tên đăng nhập để đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t Công cụ ghi vào sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg… \t Tìm…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fractal Generator \t Trình tạo phân dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Select All \t _Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Geuraichselect-action \t Mài _sắc...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Picture Game for Children \t Trò chơi hình ảnh cho trẻ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "I_on-phortaich \t _Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t Tự động định _hướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall iuchraichean de reiceadairean earbsach \t Liệt kê các khóa của nhà cung cấp uy tín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Bắt đầu trình diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Automatic keyboard layout switcher \t Bộ chuyển đổi bố trí bàn phím tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t Thư viện ghi đĩa của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga aiseag... \t Đang phục hồi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Thức hành phép nhân cho đến hết bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t Phi-lát lại cất tiếng hỏi rằng: Vậy thì các ngươi muốn ta dùng cách nào xử người mà các ngươi gọi là Vua dân Giu-đa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Calendar and Scheduling Program \t Chương trình lịch và kế hoạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Arista Transcoder \t Chuyển đổi mã Arista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t Ðức_Chúa_Jêsus cấm chúng chớ nói điều đó cùng ai ; song Ngài càng cấm người_ta lại càng nói đến nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maine \t Trình đơn chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Chèn ngày/giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Kết xuất dòng _lệnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "[FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]] \t [TẬP TIN...] [+DÒNG[:CỘT]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cròthaisis \t Cợ-rô-a-ti-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Không có báo cáo lỗi nào đang chờ. Thử --help để biết thêm thông tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sgèileadhimages-action \t Đang tỷ lệimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop \t Trò chơi ai chiều lấy cảm hứng từ Bubble Bobble, Snow Bros và Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t Brasero — Dự án Đĩa Số liệu Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _flip inghearachimage-action \t Lật _dọcimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t Song người đáp lại rằng : Lạy_Chúa , hẳn vậy rồi ; nhưng_mà chó dưới bàn ăn mấy miếng bánh vụn của con_cái ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t Sử dụng một tập tin .md5 bên ngoài mà lưu tổng kiểm của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Daoine am fagas \t Người chung quanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod gach nì is leig às e air barr ainm \t Kéo và Thả mỗi mục trên tên nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innis sgeulachd ghoirid \t Kể một câu chuyện ngắn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi từ ảnh ra đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Spàs \t Dung lượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ feitheamh air Tux Paint \t Đang đợi Sơn Thâch-x chạy xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t Chép ra đĩa thật sẽ bắt đầu sau 10 giây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid \t Màu của điểm cuối bên phải của đoạn dốc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas %s \t Tài khoản %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Hủy dự án hiện thời đã bị sửa đổi chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air na cairtean gus na càraidean a lorg \t Lật bài để tìm cặp đôi khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t Ðến giờ thứ_sáu , khắp đất đều tối_tăm mù_mịt cho tới giờ thứ chín ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguir dhen losgadh \t _Hủy lệnh ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action \t Xóa hạng mục nàypalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action \t Mở hộp thoại lịch sử hủy bướcdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t Xác định ổ phải dùng để ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais gun sgrìnview-action \t Chuyển sang màn hìnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graph Theory Tool for Professors and Students. \t Công cụ lý thuyết đồ thị cho giảng viên và sinh viên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle \t Ghi lỗi đã chọn vào tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. \t Tạo và chỉnh sửa các trình diễn cho phim đèn chiếu, hội nghị và trang mạng bằng dịch vụ mạng Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (leabharlann) \t %s (thư viện)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhachadhtab \t Kích hoạttab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Không nhận ra tùy chọn khởi chạy: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich \t Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum iad \t _Giữ lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action \t Xóa toàn lược sử của tài liệudocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t Vừa nghe tin thầy đội trình, thì giao xác cho Giô-sép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t Thêm tập tin vào dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Map your mind \t Liên kết trí não của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh \t Mở tập tin và chặn tiến trình đến khi tập tin bị đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn Brasero a thòiseachadh \t Không thể khởi động Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s air Amazon S3 \t %s trên Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t Người soạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Thay đổi chữ hoa/thường trong đoạn được chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich leughadh \t Học biết cách đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t Khi đang ăn, Ðức Chúa Jêsus lấy bánh, tạ ơn, đoạn bẻ ra trao cho các môn đồ, mà phán rằng: Hãy lấy, nầy là thân thể ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t Ai nấy ăn no nê rồi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Geography Learning Program \t Một chương trình giúp gọc địa lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomadachadh \t Phép nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\" \t \"Một trờ chơi giải đố lấy cảm ứng từ câu đố của Einstein\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "PASGAN \t T.MỤC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich buadhan na slighe...vectors-action \t _Sửa thuộc tính đường dẫn...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Cho phép phóng to hơn 100% từ ban đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t Đang chuẩn bị ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-aithnichear àraidh aige air siostam nam faidhlichean. \t Nếu vị trí lưu bản sao lưu nằm trên ổ đĩa gắn ngoài, đây là mã nhận dạng hệ thống tập tin duy nhất của nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crìo_n %s... \t _Làm mờ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh sinn %sB de thasglannan fhaighinn. \t Cần lấy %sB lưu trữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. \t Có hiện thư mục ảnh của người dùng khi không nạp ảnh hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t Bấy_giờ , Ðức_Chúa_Jêsus trở_lại về phía mé biển ; cả dân_chúng đến_cùng Ngài , rồi Ngài dạy_dỗ họ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Tập tin ảnh cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Gedit có nên phục hồi vị trí con trỏ trước khi tập tin được tải hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t Không có dự án vừa dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir. \t Lệnh \"%s\" không kết thúc bình thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action \t Hiển thị mẹo GIMPdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich \t Sao lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal a’ bhùird \t Tên bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Chuyển các điểm ảnh đã chọn vào vùng nhớ tạmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OpenVPN server administration \t Bộ quản lý máy chủ OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"-use-the-force-luke=dao\" với growisofs hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action \t _Mở tệp văn bản...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh liosta-chluiche \t Chọn danh mục nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh a' chiad lethbhric-ghlèidhidh. Dh'fhaoite gum bi seo greiseag. \t Đang tạo sao lưu đầu tiên. Có thể mất thời gian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loidhnedash-preset \t Đườngdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Bộ quản lý mật khẩu Figaro phiên bản 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-theangachaidhean a tha ri fhaighinn o %s \t Những bản dịch sẵn dùng từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t Chính con_gái Hê-rô-đia vào , nhảy_múa , đẹp_lòng Hê-rốt và các ngươi dự tiệc nữa . Vua nói cùng người con_gái ấy rằng : Hãy xin ta điều chi ngươi muốn , ta sẽ cho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t Nầy là mười_hai sứ đồ Ngài đã lập : Si-môn , Ngài đặt tên là Phi - e-rơ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t Loại tập tin ảnh đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an iuchair a thoirt air falbh \t Khóa đã không được gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ruith am fear mu dheireadh \t Lặp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruinncap-style \t Tròncap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Gedit có nên in cú pháp được tô sáng khi in tài liệu hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air an CD/DVD \"%s\" \t CD/DVD '%s' là bắt buộc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean \t Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cru_thaichfile-action \t _Tạofile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t Giăng thưa cùng Ngài rằng: Lạy thầy, chúng tôi từng thấy có người lấy danh thầy mà trừ quỉ, thì chúng tôi đã cấm, vì họ không theo chúng ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t Không tìm thấy kho lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t Nhưng hễ ai làm cho một đứa trong những đứa nhỏ nầy đã tin, phải sa vào tội lỗi, thì thà buộc cối đá lớn vào cổ nó mà bỏ xuống biển còn hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t Chưa nạp đĩa để sao chép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t _Giữ các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stop typed at tty \t Dừng nhập tại tty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan ùr %i \t Thư mục mới %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. \t Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t Ngài vừa đi qua thấy Lê-vi, con A-phê, đương ngồi tại sở thâu thuế, thì phán cùng người rằng: Hãy theo ta. Người đứng dậy theo Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às \t Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùine a chaidh seachad \t Thời gian đã qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Làn-sgrìn \t Toàn _màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Đóng tất cả các tập tin đang mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an diosga a-mach \t Đẩy đĩa ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh sùil no smachd a chumail air an t-saothair seo \t Tác vụ không thể được quản lý hay điều khiển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t Hãy thay thế đĩa này bằng một đĩa CD/DVD được hỗ trợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnè \t Thể loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Kiểm tra chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ekiga Softphone \t Phần mềm điện thoại Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@gmail.com \t Ví dụ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t Để lại đĩa _mở để thêm tập tin khác về sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire cearr. \t Mật khẩu sai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t Nhưng từ lúc đầu sáng thế , Ðức_Chúa_Trời làm ra một người nam và một người nữ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichte dhan tùs \t Chi tiết nguồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Ghi đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t Đĩa đã được tẩy trắng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The KDE Cooking Book \t Sách dạy nấu ăn KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgan ùr \t T_hư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t Không được phép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir masg _breatha ris...layers-action \t Thê_m mặt nạ lớp...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t Khi đương gieo, một phần giống rơi dọc đường, chim đến ăn hết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t Vì Phi -e-rơ không biết mình nói chi, tại cả ba đều sợ hãi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feart gun taic \t Chức không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail \t _Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your photographs like a professional with the power of open source \t Quản lý hình ảnh của bạn như một người chuyên nghiệp với sức mạnh của mã nguồn mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbhan \t Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t Nên họ thưa lại cùng Ðức Chúa Jêsus rằng: Chúng tôi không biết. Ðức Chúa Jêsus bèn phán cùng họ rằng: Ta cũng không nói cho các ngươi biết ta nhờ quyền phép nào mà làm những điều nầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Administrator \t Gyrus - Trình quản trị IMAP Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Record a video of your desktop session \t Ghi hình phiên làm việc máy tính của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann. \t Hãy chọn số phần cùng kiểu cần chia đoạn được chọn ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan \t Mô tả màu cho lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t Đang lấy các khoá đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t Thuật toán băm được dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "màla \t túi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bearr a' bhreath \t Xén lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìs_lich an t-slighevectors-action \t _Hạ đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action \t Trình đơn Điểm mẫusample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas iuchair a' cheadachais \t Lỗi khi tải khóa chứng nhận xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat: \t Định dạng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Battery Monitor (batmon) \t Theo dõi Pin (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall mar _ghrioddocuments-action \t Xem kiểu _lướidocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bheir an leudachan seo cothrom dhut air bùth ciùil Ubuntu One, le cumhachd 7digital. \t Phần mở rộng này cho phép truy cập tới tới Cửa hàng Âm nhạc Ubuntu One, vận hành bởi 7digital."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square \t Tạo một lưới ô vuông màu bằng cách tô những vùng liên liếp nhau mà có hơn một ô được tô màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an diosga \t Chép ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb \t Thu thập những tài nguyên quý giá trong khi tránh bị va phải những trái bom hoặc tảng đá đang rơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh \t Việc tải về thông tin kho phần mềm đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action \t _Mở hiển thị...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t Biểu tượng cỡ vừaDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg mar _dàta \t Ghi như _Số liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t Hoàn tất thao tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t Thông tin thêm về bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FLTK Sudoku \t Trò Sudoku FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath de dh’obrachaidhean \t Hãy tìm những phép tính đúng để được kết quả đã cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Xem tất cả tậ_p tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Meadhanachpreview-size \t _Vừapreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t Khi ta bẻ năm cái bánh cho năm ngàn người , các ngươi thâu được mấy giỏ đầy bánh vụn ? Thưa : Mười_hai giỏ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Lưu tập tin hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. \t Giao diện GTK đơn giản cho liquidsoap để cấu hình một cách tương tác luồng nhạc của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth. \t Một cửa sổ GIMP khác đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "psk31 program for hamradio operators \t psk31 chương trình điều khiển cho đài phát thanh nghiệp dư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t Empathy được phép dùng mạng di động để xác định vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh am faidhle a stàladh \t Tập tin đã cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Viewer for collectd-databases \t Xem cơ sở dữ liệu collectd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.5) \t Trình soạn thảo hỗ trợ hợp tác Gobby (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\". \t Khi bật thì ảnh sẽ trở thành ảnh hoạt động khi cửa sổ nó nhận tiêu điểm. Có ích cho bộ quản lý cửa sổ sử dụng khả năng « nhắp để tiêu điểm »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t Cho đĩa mới vào ổ ghi đĩa dang có đĩa nguồn sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Access Tryton server \t Truy cập máy chủ Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich an sealladh \t Cập nhật ô xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh leibheil \t Chọn mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaichean \t Người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t Người dùng chưa đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-mach \t Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Tập tin ảnh DVD phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Nối vào tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t Số liệu đã được ghi thành công trên CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Romàinis \t Tiếng Rumani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t Hai người trả_lời theo Ðức_Chúa_Jêsus đã dặn ; thì họ để cho đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R lớp kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t Câu lệnh chứa tham số không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t Thưa thầy, Môi-se đã ban cho chúng tôi luật nầy: Nếu một người kia có anh em qua đời, để vợ lại, không con, thì người kia phải lấy vợ góa đó đặng nối dòng dõi cho anh em mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t Phi -e-rơ theo sau Ngài xa xa, cho đến nơi sân trong của thầy cả thượng phẩm; rồi ngồi với quân lính gần đống lửa mà sưởi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dictionary OpenDict \t Từ điển OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nochd còmhradh nan roghainnean \t Hiện hộp thoại tùy thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t Một số ứng dụng và thư viện phần mềm cần thiết chưa cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action \t Trình đơn Bộ sửa bảng chọnpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QWBFS Manager \t Trình quản lý QWBFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Sửa định nghĩa công cụtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"-use-the-force-luke=dao\" với growisofs hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall fiosrachadh giollachd inntearnail \t Hiển thị thông tin xử lý nội bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t Tốc độ ISO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cirilis/Ruisis \t Cyrillic/Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum thairi_s air \t _Bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool \t Công cụ phân tích dữ liệu kỹ thuật protein và trình xem quang phổ hàng loạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgilean cunntaidh \t Kỹ năng đếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air <Enter> gus leantainn air adhart. \t Ồ, cháu bị ăn bởi Tốc-u. Hãy bấm phím Return để tiếp tục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GTK+2 only archive manager \t Bộ quản lý kho nén lưu trữ chỉ dùng GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t Ngài phán cùng người teo tay rằng: hãy dậy, đứng chính giữa đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tuairisgeul \t _Mô tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche \t Đè thiết lập máy chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t Tạo ra các ảnh đĩa thích hợp cho đĩa SVCD hìnhregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Òran neo-aithnichte \t Không nhận ra bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Không có phim để ghi ra đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Application to view dictionaries \t Chương trình quản lý và tra cứu từ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mastermind \t Người tài ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Toiseach \t Đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga \t Đang ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An càr \t Chiếc xe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Atharraich an t-ionad \t Đổ_i vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich meud susbaint na breathalayers-action \t Thay đổi kích cỡ của nội dung lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t Nếu bạn nhập chúng, bạn sẽ có khả năng xem và dùng chúng sau khi các tập tin đã chọn sẽ được ghi ra đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh, cruthaich taba 's tu a' briogadh air a + aig barr a' bhrabhsair agad. \t Sử dụng tính năng \"thêm thẻ trình duyệt\" để tạo 1 thẻ truy cập mới hãy nhấp chuột vào dấu cộng ( + ) nằm phía trên của cửa sổ trình duyệt hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ais-thionndaidh an taghadhselect-action \t Đảo vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t Nhấn vào đây để ghi tất cả các bài hát thích hợp theo dạng rãnh DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD hoặc DVD ghi được nếu bạn không muốn ghi ra tập tin ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vui lòng đưa vào mmọt đĩa CD hoặc DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t Lọc tập ti_n ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roinnean-seòrsa \t Loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"? \t Hoàn nguyên « %s » thành « %s » không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t Tắt máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhfile-action \t Xuất lại tập tin với định dạng nhậpfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t Vậy, mấy người ấy đến, thưa Ngài rằng: Lạy thầy, chúng tôi biết thầy là người thật, không lo sợ gì ai; vì thầy không xem bề ngoài người ta, nhưng dạy đạo Ðức Chúa Trời theo mọi lẽ thật. Có nên nộp thuế cho Sê-sa hay không? Chúng tôi phải nộp hay là không nộp?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga luchdadh… \t Đang tải…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t Nó là một liên kết mềm đệ quy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid cairtean falamh a shealltainn dhut. Tha dealbh taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach cairt air a bheil an aon dealbh. Briog air cairt gus an dealbh falaichte a shealltainn is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil dealbh fhad ’s a tha thu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Cháu có thể xem một bộ bài trắng. Mỗi cặp bài có cùng một ảnh trên mặt bị ẩn, và mỗi ảnh có ảnh trùng dưới bài khác. Nhắp vào bài để xem ảnh ẩn dưới nó, và cố khớp hai ảnh trùng. Bạn chỉ có thể lật hai bài đồng thời, vậy cần phải nhớ vị trí của ảnh, trong khi tìm ảnh trùng. Khi bạn lật hai ảnh trùng, cả hai bài biến mất!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chat with other people on IRC \t Tán gẫu với mọi người trên IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PySol Fan Club Edition \t PySol phiên bản của người hâm mộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nochd an còmhradh mu dhèidhinn \t Hiện hộp thoại giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "E-Mail utility \t Tiện ích quản lý thư điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àirde fuaime a' chluicheadair \t Âm lượng trình phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t Sửa ảnh đang xem bằng %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. \t Hãy chọn số lần cần sao lại Vùng chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GTK2 Bulgarian-English Dictionary \t Từ điển Bungari - Anh giao diện GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thàinig mapa na Gearmailte on Uicipeid is chaidh fhoillseachadh o GNU Free Documentation License. Chruthaich Olaf Ronneberger is a chlann-nighean Lina is Julia Ronneberger an leibheil Gearmailteach. \t Bản đổ của quốc Đức thuộc về Wikipedia và được phát hành với điều kiện của Quyền Tài liệu Hướng dẫn Tự do GNU (GFDL). Olaf Ronneberger và hai trẻ con Lina và Julia đã tạo lớp Đức."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "File System Lint \t Công cụ dọn dẹp hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Tạo _bản sao của tập tin trước khi lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gerbv Gerber File Viewer \t Gerbv - Trình xem tập tin Gerber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t Vua lấy làm buồn rầu lắm; nhưng vì cớ lời thề mình và khách dự yến, thì không muốn từ chối nàng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air na dotagan gorma. \t Vẽ hình bằng cách nhấn vào mỗi điểm xanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t Giữ nó thì chương trình có thể không nhận ra dạng tập tin đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan \t Tạm dừng hoặc tiếp tục trình chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Author DVDs and slideshows \t Biên tập DVD và trình chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t Text;văn;bản;van;ban;Editor;sửa;sua;soạn;thảo;soan;thao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action \t Nhân đôi dynamicdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit chemical structures and reactions \t Thay đổi cấu trúc hoá học và phản ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich agus fo-sgrìobh gu na mìltean de phod-chraolaidhean fuaime agus video. \t Duyệt và đăng ký tới hàng ngàn các podcast âm nhạc và video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan \"x\" air bàr na h-uinneige. \t Có hiển thị hộp thoại thông điệp về việc đóng cửa sổ chính bằng nút \"x\" trên thanh tựa đề hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Caisea_d ùrgradients-action \t Độ dốc _mớigradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t _Gợi ý chính tả..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sudàn \t Xu-đăng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh airson gus am bi \"%s\" ceangailte... \t Đang chờ cho '%s' được kết nối..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to a remote Windows Terminal-Server \t Kết nối đến một máy chủ trạm cuối Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t Lính điệu Ðức Chúa Jêsus vào sân trong, tức là trong chỗ trường án; và nhóm cả cơ binh lại đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t Hãy chọn một ảnh khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rip DVDs \t Thu lại DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris a’ cheòl a chluinneas tu. \t Hãy nhấn vào quả bóng để đặt nó vào vị trí lần nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis \t Trình tương tác đồ hoạ nhiều chiều cho việc phân tích dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t Vì các ngươi hằng có kẻ khó khăn ở cùng mình, khi nào muốn làm phước cho họ cũng được; nhưng các ngươi chẳng có ta ở luôn với đâu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Retrieve data from scanned images of graphs \t Thu thập dữ liệu từ hình ảnh được quét của đồ thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ruith GCompris gun fhuaim. \t chạy GCompris không có âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t Ngài đáp rằng: Thật Ê-li phải đến trước sửa lại mọi việc. Vậy thì sao có chép về Con người rằng Ngài phải chịu khổ nhiều và bị khinh dể ư?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t hãy cứu lấy mình, xuống khỏi cây thập tự đi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu \t Mặt nạ các vùng _không chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "N_a deasaich \t _Không sửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich 90° a' dol tuathail \t Xoay sang trái 90°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s \t Không thể báo cáo vấn đề: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t Vì trong những ngày ấy có tại nạn , đến_nỗi từ ban_đầu Ðức_Chúa_Trời dựng nên trời_đất cho_đến bây_giờ chưa hề có như_vậy , và về sau cũng sẽ chẳng hề có nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag %s \t Trang %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t Thư mục gốc ảo của bộ duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an heileacoptair ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Cháu hãy di chuyển máy bay trực thăng để bắt các mây theo thứ tự đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Translation Tool \t Công cụ dịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh \t Giữa lại điểm tâm trong vùng _chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"-immed\" với cdrecord hay không. Cận thẩn khi dùng (khi chọn True) do đây chỉ là một thủ thuật cần dụng cho một số loại ổ đĩa/cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t Chưa chọn đoạn cần xuất khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LDAP Administration Tool \t Công cụ quản lý LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t Chương trình dùng để sửa ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t Giá trị độ ưu tiên của phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t Người đã nghe tin về Ðức_Chúa_Jêsus , bèn lẩn vào đằng sau giữa đám đông , mà rờ áo Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sheall \"%s\" \t H_iện lại \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KMouseTool \t Công cụ chuột KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to an SSH server with PuTTY \t Kết nối tới một máy chủ SSH với PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sleamhnachadh bhlocaichean \t Trò chơi câu đố khối trượt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur ris iuchair a' cheadachais \t Đang thêm khóa chứng nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Chỉ tài liệu không tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma \t Hãy tìm thấy quả dâu tây bằng cách nhắp vào trường màu xanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd iomadachadh \t Thức hành phép tính nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t Ngài đem riêng người ra , cách xa đám đông , rồi để ngón_tay vào lỗ tai người , và thấm nước_miếng xức lưỡi người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scientific software package for numerical computations \t Gói phần mềm khoa học cho việc tính toán số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Xem thử trước khi in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich an ath-thraca; ma chaidh an luach \"restart\" a shuidheachadh, ath-thòisich e \t Phát tập nhạc tiếp theo, có thể chạy lại nếu giá trị 'restart' được đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric. \t Với việc thiết kế lại phần \"Trang chủ\", bạn có thể dễ dàng truy cập và chuyển hướng truy cập đến các địa chỉ trang web mà bạn thường xuyên sử dụng bằng việc sử dụng chức năng của trình đơn \"Tùy chọn\" (option)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules \t Chia ô ra thành nhiều hình chữ nhật với kích thước khác nhau theo quy luật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Thư mục mặc định dùng cho lệnh “--add” (thêm) và “--extract” (giải nén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4 \t Ứng dụng rađiô V4L/V4L2 cho KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t Chính kẻ đó sẽ chỉ cho các ngươi một cái phòng lớn trên lầu có đồ đạc sẵn sàng, hãy dọn tại đó cho chúng ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Khmer Converter \t Trình chuyển bảng mã Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clasaichean \t Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich na paileadan \t Trộn bảng màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slòbhainis \t Xlô-ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Ta chính phải đó; các ngươi sẽ thấy Con người ngồi bên hữu quyền phép Ðức Chúa Trời, và ngự giữa đám mây trên trời mà đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t Tạo ra bản sao của đĩa CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Modular Software Synth \t Tổng hợp Phần mềm Mô-đun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t Đổi tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Locate and connect to game servers \t Xác định và kết nối đến máy chủ trò chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "crìoch \t cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t Khi Ðức Chúa Jêsus thấy dân chúng chạy đến đông, thì Ngài quở trách tà ma và phán cùng nó rằng: Hỡi quỉ câm và điếc, ta biểu mầy phải ra khỏi đứa trẻ nầy, đừng ám nó nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t Bật thụt _lề tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"-immed\" với cdrecord hay không. Cận thẩn khi dùng (khi chọn True) do đây chỉ là một thủ thuật cần dụng cho một số loại ổ đĩa/cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t Thống _kê tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t Dùng burn_proof (gặp ít lỗi hơn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Search the Web and your documents \t Tìm kiếm web và tài liệu của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t _Chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t Tức_thì tai được mở ra , lưỡi được thong_thả , người nói rõ_ràng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Tỷ lệ tối thiểu điền vùng đệm ổ đĩa (theo %%) (xem sổ tay wodim):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean \t Hiện danh sách liên lạc trong phòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An luaths as motha \t Tốc độ tối đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t Tập tin đã _chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multimedia Systems Selector \t Bộ chọn hệ thống đa phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bùtaich a-rithist \t Khởi động lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple counter showing your gains since you quit smoking \t Một bộ đếm đơn giản cho biết bạn đã để dành được bao nhiêu kể từ khi bạn bỏ hút thuốcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Hiển thị các tùy chọn quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t Mở phim được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròifilean \t Xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse for Zeroconf services available on your network \t Duyệt dịch vụ Zeroconf có trong mạng bạn đang tham gia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart: \t Để tiếp tục, bạn phải vào địa chỉ URL sau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t Thay đổi tên của tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t Thêm tập tin vào khoDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige. \t Phối hợp vận động: di chuyển và nhắp con chuột."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t Vừa _bề ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Loại trừ kênh anfa của lớp ra vùng chọn hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t Hãy chọn một đĩa CD/DVD khác, hoặc nạp một đĩa mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t Thay thế tập tin \"%s\" chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t Thực hiện lệnh riêng mà xuất vào tài liệu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t Nó có vẻ không phải một ảnh ISO hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ROOT's Object Oriented Technologies \t Công nghệ hướng đối tượng ROOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosraich am meur-chlàr. \t Khám phá bàn phím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "b/bh/c/ch/d/dh/f/fh/g/gh/l/m/mh/n/p/ph/r/s/sh/t/thé=e/E è=e/E sch=S \t é=e/E è=e/E sch=S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Mọi tài liệu trừ những cái không tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t Hãy thay thế đĩa trong ổ bằng một đĩa ghi lại được mà chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire AIM a tha agad? \t Mật khẩu AIM của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t rồi chào Ngài rằng : Kính lạy Vua dân Giu-đa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t %s âm thanh và dữ liệu trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nonlinear video editor for KDE \t Trình biên tập phim phi tuyến tính cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Test Again \t _Kiểm tra lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t Án_Ngài có ghi vào cái bảng rằng : Vua dân Giu-đa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t “%s” không mở được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Can na luchdaich thu a-nuas, na comharran-lìn, an eachdraidh, na tuilleadain, an sioncronachadh 's na roghainnean. \t Tương tự như vậy đối với các chức năng: lấy dữ liệu về máy (Download), Đánh dấu các địa chỉ ưa thích (Bookmarks), lịch sử truy cập (history), tiện ích (add-ons), đồng bộ (sync) và cài đặt (settings)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Destroy enemy bases in space \t Phá huỷ căn cứ của kẻ thù trong không gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am poileasaidh prìobhaideachd \t Chính sách bảo vệ quyền riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Không hỗ trợ kiểu kho đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer \t Foo2ZJS - Trình tải và cài đặt Firmware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Chèn dấu cách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MPD client \t Trình khách MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh on liosta-chluiche \t Gỡ khỏi danh sách phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile tasglann \t Mọi kiểu kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t Chọn có hiện nhóm trong danh sách liên lạc hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t Bộ tạo đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Administer and monitor your FTP server \t Quản trị và theo dõi máy chủ FTP của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile. \t Quay bài để tìm hai số trùng tổng, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg \t Không tìm được máy in đã chọn là “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh stàladh %s \t Đang chuẩn bị cài đặt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air bun-chruthan: ceart-cheàrnaich, eileapsan is loidhnichean. \t Trong trò chơi này, trẻ con có thể vẽ một cách tự do. Mục đích là chỉ khám phá cách tạo bản vẽ đẹp dựa vào hình cơ bản: chữ nhật, bầu dục và đường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remove colored balls from the board by forming lines \t Loại bỏ các quả bóng màu ra khỏi bảng bằng cách xếp chúng theo hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t Nhưng các ngươi nói rằng: Nếu ai nói với cha hay mẹ mình rằng: Mọi điều tôi sẽ giúp cha mẹ được, thì đã là co-ban (nghĩa là sự dâng cho Ðức Chúa Trời),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t Ngài trở lại lần thứ ba, phán cùng môn đồ rằng: Bây giờ các ngươi ngủ và nghỉ ngơi ư! thôi, giờ đã tới rồi; nầy, Con người hầu bị nộp trong tay kẻ có tội."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t Sao chép vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Battle for survival \t Chiến đấu để sinh tồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t Chưa lưu dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t Cần đưa vào một đĩa mới ghi được, do đĩa trong máy đã được chép rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t Muốn quét thư mục này tìm tập tin âm thanh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action \t _Lưu lỗi vào tập tin...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t Không tìm thấy tập tin tổng kiểm trên đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasks \t Công việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gluais a-mach \t Đẩy _ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Analyze, synthesize and manipulate speech \t Phân tích, tổng hợp và xử lý tiếng nói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Planetarium \t Mô hình vũ trụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t Khi họ đã nhạo cười Ngài như vậy rồi, thì cổi áo điều ra, mặc áo của Ngài lại cho Ngài, và đem ra để đóng đinh trên cây thập tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Chế độ cuộn dòng in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t Phi - e-rơ bèn cất_tiếng thưa cùng Ðức_Chúa_Jêsus rằng : Lạy thầy , chúng_ta ở đây tốt lắm ; hãy đóng ba trại , một cái cho thầy , một cái cho Môi-se , và một cái cho Ê - li ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail... \t _Mở..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A video editing and demultiplexing tool \t Công cụ phân tách và biên tập phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Windows Wireless Drivers \t Trình điều khiển không dây Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t Những kẻ ở dọc đường là kẻ đã chịu đạo gieo nơi mình ; nhưng vừa_mới nghe đạo , tức_thì quỉ Sa-tan đến , cướp lấy đạo đã gieo trong lòng họ đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìsealzoom-quality \t Thấpzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t Các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo cũng nói với nhau như vậy, mà nhạo cười Ngài rằng: Hắn đã cứu kẻ khác; mà cứu mình không được!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Do charaidean \t Bạn bè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Python Programmers Editor \t Trình soạn thảo cho lập trình viên Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP \t Hỗ trợ máy chơi phương tiện MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Xpn Newsreader \t Trình đọc tin tức Xpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè cho fada 's a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t Các tập tin sao lưu được giữ lại trong bao lâu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Càit an dèid aiseag dha?Restoring '%s' \t Phục hồi vào đâu?Restoring '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "System Cleaner \t Trình dọn dẹp hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Hiện thị các tuỳ chọn cho thư viện ghi đĩa của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t Hay_là có người nào lấy chi mà đổi linh_hồn mình ư ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action \t Nếu có thể, xử lý ảnh dùng GEGLcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t Đã tìm thấy và thay thế một lần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Hãy gõ phím tắt mới, hoặc bấm phím Backspace để xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tool for creating Live USB drives \t Công cụ cho phép tạo đĩa USB khởi động trực tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t Không thể mở phần đính kèm “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t Cũng có hai đứa ăn cướp bị đóng đinh với Ngài, một đứa tại cây thập tự bên hữu Ngài, một đứa tại cây thập tự bên tả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remote Desktop Client \t Trình khách điều khiển máy tính từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t Sẽ bắt đầu ghi bản sao chép mới ngay sau khi bạn đưa vào một đĩa ghi mới. Nếu không muốn ghi đĩa mới, nhấn \"Huỷ bỏ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air thuaiream a-_rèir rangachaidh \t Xáo trộn theo Đá_nh giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test Drive an Ubuntu ISO \t Thử một đĩa ISO Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t Thư mục đích \"%s\" không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t Không có đối tượng \"mount\" cho khối đã gắn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t Chỉ khớp với ng_uyên từMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ACE compression/uncompression tool \t Công cụ nén/giải nén ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Có lỗi nảy sinh trong quá trình kiểm tra kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir co-phàirtean a bharrachd an comas \t Kích hoạt các thành phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na faidhlichean agad aiseag. \t Các tập tin của bạn đã được phục hồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t Không thể mở “%s” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t Bạn có thể chọn một bảng mã kí tự khác và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lyricue Server \t Máy chủ Lyricue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t Mô phỏng đã thành công."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha, tha mi cinnteach! \t Chắc rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t Các tập tin trên đĩa có vẻ toàn vẹn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim \t Dùng một tập tin « gimprc » (tài nguyên GIMP) hệ thống thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Guidheàna na Frainge \t Ghi-a-na Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg airson teacsa \t Tìm đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage the Flumotion Streaming Server \t Quản lý máy chủ truyền dữ liệu Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair \t Học biết chỉ giờ nhé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich an leabhar-lann agad o Amarok, Rhythmbox no iTunes. \t Nhập thư viện của bạn từ Amarok, Rhythmbox hay iTunes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t Chọn một tập tin ảnh đĩa để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-steach \t Phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t Về phần các môn đồ, thì đi ra giảng đạo khắp mọi nơi, Chúa cùng làm với môn đồ, và lấy các phép lạ cặp theo lời giảng mà làm cho vững đạo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t Trong những ngày ấy , sau kỳ tại nạn , mặt_trời sẽ tối_tăm , mặt_trăng chẳng chiếu sáng nữa ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t Nó là một liên kết mềm đệ quy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich \t _Bỏ qua lời mời hội thảo hay phòng trò chuyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris. \t Bảng đặc biệt có nhúng Python vào GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t Nhưng khi ta sống lại rồi, ta sẽ đi đến xứ Ga-li-lê trước các ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play Galaga Game \t Chơi trò chơi Galaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t Phi-lát lại cất_tiếng hỏi rằng : Vậy_thì các ngươi muốn ta dùng cách nào xử người mà các ngươi gọi_là Vua dân Giu-đa ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Nầy là điều đầu nhứt: Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nghe, Chúa, Ðức Chúa Trời chúng ta, là Chúa có một."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dathan, fuaimean, cuimhne... \t Màu sắc, âm thanh, trí nhớ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) \t Trình điều khiển X.Org (phiên bản 173) dạng thực thi của Nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action \t Dịch các điểm ảnh, và có thể cuộn tại viềndrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t Không thể đặt mã số người dùng thành %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t Bạn muốn tạo ra một đĩa với nội dung của tập tin ảnh đĩa hay chỉ để chép tập tin ảnh đĩa thôi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Help \t Trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo 's chan eil fo-sgrìobhadh agad ann air neo bha an aithris seo ann dà thuras no chaidh a dhùnadh mu thràth. Cruthaich aithris ùr le \"apport-bug\". \t Bạn không phải là người báo hoặc người theo dõi vấn đề này, hay là báo cáo này đã bị báo trùng hoặc đã bị đóng. Hãy tạo một tạo một báo lỗi mới sử dụng \"apport-bug\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut liosta nan iuchraichean earbsach fhaicinn. \t Để xem danh sách các khóa tin tưởng, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t Quỉ bèn la lớn_tiếng lên , vật đứa trẻ mạnh lắm mà ra khỏi ; đứa trẻ trở như chết vậy , nên nỗi nhiều người nói rằng : Nó chết rồi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Na stad (chan eil lìonra ann) \t Tạm dừng (không có mạng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Freedroid RPG \t Trò chơi nhập vai Freedroid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fà_g an-seofile-action \t T_hoátfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t Kết thúc _dòng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bogsa-innealandialogs-action \t _Hộp công cụdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t Ðoàn dân đã lên , bèn xin Phi-lát làm cho mình theo như lệ thường ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ELinks Web Browser \t Trình duyệt web ELinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t là ba người đã theo hầu việc Ngài khi Ngài ở xứ Ga-li-lê; cũng có nhiều đờn bà khác nữa, là những người đã theo Ngài lên thành Giê-ru-sa-lem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ann am prìomh roinn a’ bhùird, chì thu seata de nithean. Sa bhogsa inghearach (taobh clì a’ phrìomh bhùird), chì thu seata eile de nithean is co-fhreagraidh gach nì sa bhuidheann clì seo ri nì sònraichte ann am prìomh roinn a’ bhùird. Feumaidh tu faighinn a-mach dè an ceangal loidigeach a tha ann eadar na h-oibseactan seo. Dè an dòigh sa bhuineas iad ri chèile? Slaod gach nì dhan ionad dearg sa phrìomh roinn. \t Trong vùng bảng chính, cháu có thể thấy một bộ đối tượng. Trong hộp dọc (bên trái bảng chính) có một bộ đối tượng khác, mỗi mục khớp chính xác một đối tượng trên bảng chính. Cháu hãy tìm liên kết hợp lý giữa mỗi đôi đối tượng. Các đối tượng kết hợp bằng cách nào? Kéo mỗi đối tượng vào hộp đỏ đúng trong vùng chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monitor battery status \t Theo dõi trạng thái pin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t Đang ghi rãnh %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall masg na breat_halayers-action \t _Hiện mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach \t Chỉ có thể được gọi trước khi đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne. \t Dạy dỗ đếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Caiseadandialogs-action \t _Dốcdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t Xem thử lát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "('ga luchdadh…) \t (đang nạp…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t Ổ đĩa CD/DVD không tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action \t Lược sử Tà_i liệudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus xây lại ngó môn đồ, và quở Phi -e-rơ rằng: Hỡi quỉ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta; vì người chẳng nghĩ đến việc Ðức Chúa Trời, song nghĩ đến việc người ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tar-chòdaichear a chruthachadh \t Không thể tạo bộ chuyển đổi mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra. \t Có nên phát âm thanh báo khi đăng nhập vào một mạng hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Virtual sticky-notes \t Ghi chú dán ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Trở về trang đầu tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t Bố cục nằm _dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "On Uicipeid, an leabhar-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. ’S e tòimhseachan Sìneach a th’ anns an tangram (Sìnis: “seachd bùird na seòltachd” gu litearail). Ged a thathar dhen bheachd gu bheil an tangram àrsaidh, cha deach dearbhadh fhathast an robh e ann ro 1800. Tha e dèanta de 7 pìosan ris an canar “tan” a thèid còmhla gus ceàrnag a dhèanamh; leis a’ cheàrnag mar aonad: \\t* 5 triantan co-chasach cearta \\t\\to 2 bheag (casan le meud 1) \\t\\to 1 mheadhanach (casan le meud freumh ceàrnagach de 2) \\t\\to 2 mhòr (casan le meud 2) \\t* 1 cheàrnag (taobh le meud 1) \\t* 1 cho-shìnteachan (taobhan le meud 1 is freumh ceàrnagach de 2) \t (Từ Wikipedia, bách khoa tự do) Tangram (tiếng Hòa, nghĩa chữ là « bảy bảng xảo quyệt ») là một câu đố Hòa. Dù tangram có tiếng về cổ, chỉ có thông tin tin cậy về nó trong năm 1800. Nó gồm 7 phần, được gọi là « tan », mà vừa với nhau để tạo hình vuông. Khi lập vuông là đơn vị: • 5 hình tam giác cân vuông: \\t2 nhỏ (chân là 1) \\t\\t1 vừa (chân là căn bậc hai của 2) \\t\\t\\t2 lớn (chân là 2) • 1 hình vuông (bên là 1) • 1 hình bình hành (các bên là 1 và căn bậc hai của 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t Không thể lấy điểm gắn kết đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Client for the GNU Emacs Text Editor \t Trình khách cho công cụ soạn thảo văn bản GNU Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t Bắt đầu bộ đếm từ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t Duyệt và xoay ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sound Mixer \t Bộ trộn âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsair-lìnwindow-hint \t Trình duyệtwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Lỗi: không thể chơi hoạt động này khi hiệu ứng âm thanh bị tắt. Hãy mở hộp thoại cấu hình để bật âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t Ðức Chúa Jêsus nghe vậy, bèn phán cùng họ rằng: Chẳng phải kẻ mạnh khỏe cần thầy thuốc đâu, nhưng là kẻ có bịnh; ta chẳng phải đến gọi người công bình, nhưng gọi kẻ có tội."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Application for scientific data analysis and visualization \t Ứng dụng hình ảnh hoá và phân tích dữ liệu khoa học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-àm. Ag innse na h-uarach. \t Ý niệm giờ. Đọc giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "peur \t quả lê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Raw Images Converter \t Trình chuyển đổi hình ảnh dạng thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còmhraidhean \t Hộp thoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Free Tennis - a free tennis simulation \t Free Tennis - Một trò chơi quần vợt mô phỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh \t Đen chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t Xoá mọi xuất hiện của_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loidhnichean \t Dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action \t Tạo một đường dẫn từ lớp chữ nàytext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t Bắt đầu ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t Một ứng dụng chép ra đĩa CD/DVD dễ dùng cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t Màn trong đền thờ xé ra làm đôi từ trên chí dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Update and manage your online journal \t Cập nhật, quản lý tạp chí trực tuyến của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t Song_Ðức_Chúa_Jêsus kêu họ đến , dùng lời thí_dụ mà phán rằng : Sao quỉ Sa-tan đuổi được quỉ Sa-tan ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na pacaidean stàlaichte ath-rèiteachadh \t Cấu hình lại các gói đã cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gealfill-type \t Trắngfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgeamaichean ionadail \t Miền địa phương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action \t Chép _vị trí mẫupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Xoá trắng đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "I_on-phortaich %s \t _Nhập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment \t Phát triển ứng dụng .NET trong một môi trường phát triển tích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A drawing program for children. \t Một chương trình vẽ cho đứa bé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Bhulgair \t Bảo-gai-lơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "(dàta bìnearaidh) \t (dữ liệu nhị phân)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t Một người trong đám đông thưa rằng : Lạy thầy , tôi đã đem con_trai tôi tới cho thầy ; nó bị quỉ câm ám ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t Có mấy người đứng đó nghe vậy, thì nói rằng: Coi kìa, hắn kêu Ê-li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type \t Màu _hậu cảnhgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean NAT Traversal \t Tuỳ chọn vượt NAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t Cấu hình Mắt GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leabhar \t cuốn sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t Ðức_Chúa_Jêsus từ đó mà đi , qua bờ_cõi xứ Giu-đê , bên kia sông Giô-đanh . Ðoàn dân đông lại nhóm_họp cùng Ngài , Ngài dạy_dỗ chúng y_như lệ thường ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t Ðoạn Ngài ngửa mặt lên trời, thở ra mà phán cùng người rằng: Ép-pha-ta! nghĩa là: Hãy mở ra!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain a chaidh ion-phortadh \t Đang nhập các bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t Tên tập tin _mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ cả bốn phép tính đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Praat Speech Analyzer \t Trình phân tích giọng nói Praat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach Tux Paint a lorg. Stàlaich e gus an cleas seo a chluich ! \t Không thể tìm trình Tuxpaint (Sơn Thâch-x). Hãy cài đặt nó để sử dụng hoạt động này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e \t Thô_i in và Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Đĩa Blu-ray ghi lại được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse the World Wide Web \t Duyệt thế giới Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an ceangal ris an daemon air chall. 'S mathaid gun do thuislich daemon a' chùlaibh. \t Kết nối đến trình nền đã mất. Nhiều khả năng trình nền đã sụp đổ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play your media \t Chơi các tập tin đa phương tiện của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seven Kingdoms \t Bảy Vương quốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh’fhalaich Tux nithean. Lorg a-rithist iad san òrdugh cheart \t Thâch-x đã ẩn vài lần. Cháu hãy tìm ta theo thứ tự đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" không thích hợp cho phương tiện âm thanh hoặc phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s uair \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgil leughaidh \t Đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sganadh airson meadhanan \t Đang quét tìm các tập tin đa phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t Quỉ đã lắm phen quăng nó trong lửa và dưới nước , để giết nó đi ; nhưng nếu thầy làm được việc_gì , xin thương_xót chúng_tôi và giúp cho !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Snippets \t Đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action \t Chép _hiển thị có tên...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bùird \t Bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach teisteanas a chur an gnìomh \t Chứng nhận không được kích hoạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Customize uim input method environment \t Cấu hình môi trường phương pháp nhập uim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t Th_uộc tính nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ù_r \t Mớ_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an Jabber ID a tha thu ag iarraidh? \t ID Jabber bạn mong muốn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t Kế đó, Ðức Chúa Jêsus lên trên núi, đòi những người Ngài muốn, thì những người ấy đến kề Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t Bấy giờ, có một người trong những người cai nhà hội, tên là Giai ru, đến, thấy Ðức Chúa Jêsus, bèn gieo mình nơi chơn Ngài;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t Tự động định hướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert multimedia for all your devices \t Chuyển đổi tập tin đa phương tiện cho tất cả thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Siuthad \t Đi đế_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an tionndadh \t Hiện phiên bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an iarrar am facal-faire root nuair a nithear lethbhreacan-glèidheadh o phasganan an t-siostaim no nuair a dh'aisigear uapa. \t Yêu cầu mật khẩu quản trị khi sao lưu hay phục hồi thư mục hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buadhan na breatha \t Thuộc tính lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich an caisead...gradients-action \t _Sửa độ dốc...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun dealbh \t Không có ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eacuador \t Ê-cu-a-đoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh am bun-tùs bathar-bog a chur ris \t Nguồn phần mềm đã thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Movie Collection Manager \t Trình quản lý bộ sưu tập phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile \t Hoán đổi màu tiền cảnh và hậu cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgladh luath... \t Mở nhanh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Error \t Lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo \t Không thể di chuyển tài liệu tới phần tử desktop này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteach \t Khớp mẫu dùng biểu thức chính qu_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail \t Xâu dụng một cân trục tùy theo mô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t Gỡ bỏ các dấu đằng sau vô ích trong tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Nội suy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Tìm n_gược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "French computering dictionary \t Từ điển máy tính tiếng Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t Thay thế dấu cách bằng gạch dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t Nam Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t Còn những kẻ chịu giống gieo nơi bụi gai , là kẻ đã nghe đạo ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enter text without a keyboard \t Nhập liệu văn bản không cần dùng bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t Phiên bản \"%s\" quá cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Cuộn khung xem lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t Không thể tạo thư mục đích: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "4 ann an sreath \t Kết nối Bốn Cái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t Vừa khít _trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid a thòiseachadh on cdda URI \t Không thể khởi chạy thành phần từ URI cdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t Ngài lại đi lần nữa, và cầu nguyện, y như lời trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Free, easy, personal accounting for everyone. \t Kế toán cá nhân miễn phí, dễ dùng cho mọi người"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t Nếu bạn chọn khởi động một dự án mới, tất cả những thay đổi sẽ bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri stòr-dàta nan tuisleadh, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Không thể kết nối tới cơ sở lỗi, vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t ĐƯỜNG DẪN ĐẾN THIẾT BỊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an òstair \t Tên máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t Không thể liên kết các vùng đệm phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t Ghi ngay lập tức."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacsa 'na _shlighelayers-action \t Chữ tới đường _dẫnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean air adhart \t Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert videos for your handheld device \t Chuyển đổi phim ảnh cho thiết bị cầm tay của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Teamplaideandialogs-action \t _Mẫudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cù/_ù/c/d/p \t chó/_hó/c/g/k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t Ðức_Chúa_Jêsus phán : Ði đi , đức_tin ngươi đã chữa lành ngươi rồi . ( 10 : 53 ) Tức_thì người mù được sáng_mắt , và đi theo Ðức_Chúa_Jêsus trên đường ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Amateur Radio Data Transfer with ARQ \t Công cụ chuyển đổi dữ liệu cho đài phát thanh nghiệp dư bằng ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean deilbh \t Tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beat the odds in a poker-style dice game \t Chơi súc sắc kiểu bài xì - chắc thắng nhé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an ID Google a tha agad? \t ID Google của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action \t Sao chép địa điểm tập tin độ dốc vào bảng tạmgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Hủy thao tác cuối, bỏ qua các thay đổi nhìn thấy đượcedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kill Everything That Moves \t Giết tất cả mọi thứ di chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Change your screen resolution \t Thay đổi độ phân giải màn hình của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action \t Đặt về giá trị mặc địnhtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bomberman clone \t Trò chơi đặt bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh \t Học biết tàu ngầm hoạt động như thế nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t Khi đã hát thơ thánh rồi , Chúa và môn_đồ đi ra đặng lên núi ô - li-ve ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị ranh giới lớp theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện ranh giới lớp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t {0}trên{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach e faidhle iuchrach CPG a tha san fhaidhle a thagh thu no 's mathaid gu bheil e coirbte. \t Tập tin đã chọn có thể không phải là một tập tin khóa GPG hoặc nó cũng có thể đã bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na faidhlichean is pasganan falaichte \t Hiện các tập tin và thư mục bị ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Trò chơi Val & Rick của Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t Ngài cấm ngặt chúng đừng cho ai biết sự ấy, và truyền cho đứa trẻ ăn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type \t Điểm cuối t_ráigradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action \t Trộn lớp này với trên nó nhìn thấy đượclayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean dì-bhugachaidh agus leasachaidh \t Tùy chọn gỡ lỗi và phát triển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t khi họ ở chợ về, nếu không rửa cũng không ăn. Họ lại còn theo lời truyền khẩu mà giữ nhiều sự khác nữa, như rửa chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Blast the invading aliens \t Chống lại cuộc xâm lược của người ngoài trái đất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is %s am faidhle glasaidh \t Tập tin khoá: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an clàrsach \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùilartist \t Nghệ sĩartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t Chúng lại kêu lên rằng : Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo a luchdadh a-nuas. Thoir sùil air a' cheangal agad ris an lìonra. \t Không thể tải xuống khóa chứng nhận dùng để cho phép bạn sử dụng bộ phận phần mềm này. Vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t Vì mọi kẻ khác lấy của dư mình bỏ vào, còn mụ nầy nghèo cực lắm, đã bỏ hết của mình có, là hết của có để nuôi mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t Tập tin không hình như một danh mục nhạcDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte gun do dh'èirich a' mhearachd seo a chionn 's gun robh feum air pacaidean bathar-bog a bha a dhìth no nach gabh stàladh. Air neo dh'fhaoidte gun robh còmhstri eadar pacaidean bathar-bog nach urrainnear stàladh aig an aon àm. \t Lỗi này có thể được gây ra bởi các gói phần mềm cần thêm vào bị thiếu hay không thể cài đặt. Hơn nữa có thể đã xảy ra xung đột giữa các gói không được phép cài đặt trong cùng một lúc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùghdar: Bruno Coudoin Tabhartas: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafaigeachd: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ceòl tòiseachaidh: Djilali Sebihi Ceòl a’ chùlaibh: Rico Da Halvarez \t Tác giả: Bruno Coudoin Đóng góp: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Đồ họa: Renaud Blanchard, Franck Doucet Nhạc giới thiệu: Djilali Sebihi Nhạc nền: Rico Da Halvarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t Tạo ra tập tin .cue từ nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Giao mặt nạ lớp với vùng chọn hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluinnidh tu litir. Briog air an litir co-ionnan sa phrìomh raon. Faodaidh tu èisteachd ris an litir a-rithist ’s tu a’ briogadh air ìomhaigheag beòil sa bhogsa aig a’ bharr. \t Trình này nói một tên chữ, rồi cháu hãy nhắp vào chữ đó trong vùng chính. Có thể nghe lại chữ đó vào bất cứ lúc nào, bằng cách nhắp vào biểu tượng miệng nói, trong hộp dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn draibhear airson reubadh CD a chruthachadh. \t Không thể tạo trình điều khiển trích xuất CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action \t Chuyển đổi ảnh sang mức xámimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action \t _Hộp thoại Mở tập tindocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An innovative new strategy game \t Một trò chơi chiến thuật kiểu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Phông tự chọn sẽ được dùng trong vùng biên soạn. Phông này chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn \"Dùng phông mặc định\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t Si-môn cùng đồng bạn đi tìm Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "aig an deireadh \t vào ở cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t ĐƯỜNG DẪN CỦA THIẾT BỊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t Nếu bạn chọn tạo ra một dự án mới rỗng, những tập tin đã chọn sẽ bị loại bỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action \t Điểm phải của hàng xóm t_ráigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/part [] [<adhbhar>]: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis \t /part [] []: rời phòng (mặc định là phòng hiện thời)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Cách hỗ trợ dòng chế độ dạng Emacs, Kate và Vim trong gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t Chọn tất cả các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t Những người đã thấy việc đó , thuật cho họ nghe chuyện đã xảy đến cho kẻ bị quỉ ám và bầy heo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Đặt ngôn ngữ của tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GnoeMoe Gnome MOO Client \t Trình khác MOO cho Gnome - GnoeMoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a h-uile rudselect-action \t Chọn tất cảselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vui lòng đưa vào mmọt đĩa CD hoặc DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomadan de %d \t Các bội số của %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action \t Trình đơn phôngfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action \t Dán nội dung của bảng nhápedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t Đã gặp lỗi nội bộ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Merge two human-face-JPEGs! \t Ghép hai ảnh chụp khuôn mặt JPEG!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive EXAFS data processing \t Trình xử lý dữ liệu EXAFS tương tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gapless audio player \t Trình chơi nhạc Gapless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t Kéo hay sao chép tập tin vào dưới đây để ghi nó vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action \t Hủy thao tác cuốiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sabhail an dealbh \t Lưu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t Cài đặt ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breath ùr \t Lớp mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Tạo thư mục đích, không yêu cầu phải xác nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit chemical 2D structures \t Thay đổi cấu trúc hoá học hai chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh \t Đầu ra là danh sách đã sắp xếp các thủ tục phản đối trong PDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Chạy Evince ở chế độ trình diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t _Tuỳ thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na h-argamaidean a leanas mì-dhligheach: {0} \t Các tham số giúp đỡ sau không hợp lệ: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach einnsean cluicheadair sam bith a lorg. Dèan cinnteach gun deach Banshee a stàladh mar bu chòir. \t Không tìm thấy cơ chế phát. Hãy chắc chắn rằng Banshee đã được cài đặt trơn tru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Tập tin hiện thời bị lọc ra. Bạn cần phải điều chỉnh cài đặt lọc để hiển thị nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects \t Một trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất chơi qua mạng với hiệu ứng hình ảnh chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Makes sure you rest now and then \t Đảm bảo rằng bạn nghỉ ngơi bây giờ và sau đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu seanail a shuidheachadh ann am bogsa cur a-steach na seanail agad an toiseach. \t Trước tiên bạn cần phải đặt kênh trong hộp nhập kênh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Se_ata charactairean: \t _Bảng mã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kiki the nano bot \t Kiki rôbốt nanô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action \t Xoay 90° theo _chiều kim đồng hồimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action \t Màu mới từ _cận cảnhpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimages-action \t Trình đơn Ảnhimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Dùng chung với tuỳ chọn \"-immed\" với cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t Mở chổi dạng ảnhbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t Nhưng không thể giết, vì Hê-rốt sợ Giăng, biết là một người công bình và thánh. Vua vẫn gìn giữ người, khi nghe lời người rồi, lòng hằng bối rối, mà vua bằng lòng nghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Destroy the pathogens \t Phá huỷ mầm bệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE subtitle editor \t Trình biên soạn phụ đề KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Gedit sẽ in đầu trang khi in tài liệu hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgan ùr \t T_hư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "skip \t bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t Giá trị này quyết định những tập tin nào được lọc từ bộ duyệt tập tin. Giá trị có thể: none (không lọc gì), hide-hidden (lọc tập tin ẩn), hide-binary (lọc tập tin nhị phân)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t Nếu một nước tự chia nhau, thì nước ấy không thể còn được;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Information and notification of new discovered bluetooth devices \t Thông tin và thông báo của các thiết bị bluetooth mới phát hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Học biết chu kỳ nước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t Vui lòng bổ sung tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òran neo-aithnichte \t Không nhận ra bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha iuchair a' cheadachais falamh \t Khóa chứng nhận trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach seo gairm le GDM \t Bên gọi không phải GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t Có một người phung đến_cùng Ngài , quì xuống cầu_xin rằng : Nếu_Chúa khứng , có_thể khiến tôi sạch được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Smart Package Manager \t Bộ quản lý gói thông minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "mionaid(ean) \t phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t Tức thì hai người bỏ chài lưới mà theo Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t Bạn thực sự muốn tạo một dự án mới và hủy dự án hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _video ùr \t Dự án _phim mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh buidheann \t Hiệu chỉnh Nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Không thể chuyển URI của tài liệu cho mục desktop “Type=Link”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stitch photographs together \t Kết những bức ảnh lại với nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t Bộ điều khiển nhị phân NVidia X.Org (bộ điều khiển 'current')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bruis ùrbrushes-action \t Chổi _mớibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uinneag ù_r \t Cửa _sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical client for pommed \t Trình khách đồ hoạ cho pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtranan \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach cunntas nan seirbheisean-lìn Amazon agad a chlàradh airson na seirbheise S3. \t Tài khoản dịch vụ Amazon Web của bạn chưa đăng nhập cho dịch vụ S3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t thành Giê-ru-sa-lem, xứ Y-đu-mê, xứ bên kia sông Giô-đanh, miền xung quanh thành Ty-rơ và thành Si-đôn cũng vậy, dân đông lắm, nghe nói mọi việc Ngài làm, thì đều đến cùng Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t Thay đổi chế độ tô sáng của tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm fada an draibh air an taobh a-muigh. \t Nếu vị trí lưu bản sao lưu nằm trên một ổ đĩa gắn ngoài, đây là tên đầy đủ của ổ đĩa đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Mức độ cho đầy bộ nhớ đệm tối thiểu của ổ đĩa (bằng %%) (xem tài liệu cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t Chuyển sang nhóm thẻ kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr. \t Có nên phát âm thanh báo khi nhận được một tin nhắn mới hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Deas: \t _Phải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-slighe dhàimheach air an draibh air an taobh a-muigh \t Đường dẫn tương đối trong ổ đĩa gắn ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t Ngài bèn biểu đoàn dân ngồi xuống đất; đoạn lấy bảy cái bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra trao cho môn đồ để phân phát cho đoàn dân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.) \t Xác định tên gói trong chế độ --file-bug. Tùy chọn này nếu một --pid được xác định. (Mặc định nếu tên gói được đưa ra như là tham số duy nhất.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD hoặc DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t Người ta sẽ nhạo báng Ngài, nhổ trên Ngài, đánh đập Ngài mà giết đi; sau ba ngày, Ngài sẽ sống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac-glèidhidh... \t Đang sao lưu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo. \t Dùng trình Sơn Thâch-x để vẽ. Khi trình xong, bảng này sẽ kết thúc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t Bấy giờ, nước khởi sự dạy môn đồ rằng Con người phải chịu khổ nhiều, phải bị các trưởng lão, các thầy tế lễ cả, và các thầy thông giáo loại ra, phải chịu giết, sau ba ngày phải sống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-sgrìobhadh 2 \t Tiêu đề 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dàrna tionndadh dhen phrìomh chlàr-taice \t Trình đơn chính phiên bản thứ hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha urrainn dhuinn \"%s\" (%s) a stàladh \t Không cài được '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t Bao gồm Gmail, Google Docs, Google+, YouTube và Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buirciona Faso \t Buốc-khi-na Pha-xô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t Những kẻ ở dọc đường là kẻ đã chịu đạo gieo nơi mình; nhưng vừa mới nghe đạo, tức thì quỉ Sa-tan đến, cướp lấy đạo đã gieo trong lòng họ đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath \t Cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t Định dạng được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga _bàn \t _Xoá đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath soladachfill-style \t Màu đặcfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg Brasero \t Thoát Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Finite Element Analysis Program \t Chương trình phân tích thành phần hữu hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil taic ri cuspairean sa chòmhradh seo \t Chủ đề không được hỗ trợ trong cuộc trò chuyện này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action \t Đặt màu tiền cảnh đen, nền trắngcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t bấy_giờ Phi - e-rơ nhớ lại chuyện đã qua , thưa cùng Ngài rằng : Thầy , coi kìa ! Cây vả thầy đã rủa nay khô đi rồi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Find the crystals \t Tìm pha lê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t Tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Explore Geometric Constructions \t Khám phá các phép dựng hình học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "an dà mhodh \t cả hai chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Untangle \t Gỡ rối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_alamhaichtext-tool-action \t X_oátext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceart-cheàrnach \t Dùng chữ nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t Phi - e-rơ đương ở dưới nơi sân , có một đầy_tớ gái của thầy_cả thượng phẩm đến ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw lines around a digit according to the number in it \t Vẽ những đường thẳng xung quanh một con số theo giá trị của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Togo \t Tô-gô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t disc;đĩa;dia;cdrom;cd;dvd;burn;ghi;audio;nhạc;nhac;video;phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a password manager \t Một bộ quản lý mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean \t Tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t rồi liền vào thuyền với môn_đồ , sang xứ Ða - ma-nu-tha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t Tài liệu không có chú giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut briogadh air a' ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn. \t Bạn cũng có thể nhấp chuột vào biểu tượng \"grid\" phía trên bên phải của \"thẻ trình duyệt\" để trở về với một \"thẻ trình duyệt\" mà không hiển thị lịch sử truy cập với các biểu tượng thu nhỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t Nhơn đó, Hê-rô-đia căm Giăng, muốn giết đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deduce the positions of the balls by firing lasers \t Vạch vị trí của những trái banh bằng cách bắn laser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t Lưu dự án hiện thời vào một vị trí khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t _Phông soạn thảo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup \t Công cụ Sao lưu Déjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , ta không uống trái nho nầy nữa , cho_đến ngày ta sẽ uống trái nho mới trong nước Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "EXAFS data analysis \t Phân tích dữ liệu EXAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t Lỗi tạo tập tin tạm thời: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Masadonais \t Ma-xê-đô-ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lethbhreacan-glèidhidh fèin-obr_achailEvery day \t Every day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t Không thể mở đĩa DVD phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple OBEX file transfer applet \t Tiểu dụng truyền tập tin OBEX đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh dath \t Chọn một màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t hãy cứu lấy mình , xuống khỏi cây thập tự đi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhan neach eile am faidhle a thar-chur \t Người dự khác không thể truyền tập tin đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The open source vector based navigation program with routing engine \t Phần mềm định vị mã nguồn mở dựa trên véctơ với cơ chế định tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leacaichte \t Lát gạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh. \t Tài liệu được tự động tải lại nếu có thay đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t Trang chủ Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t Vì đất tự sanh ra hoa_lợi : ban_đầu là cây , kế đến bông , đoạn bông kết thành hột ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thòisich an t-ò_ran \t _Khởi động lại bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Peripheral tests \t Kiểm tra thiết bị ngoại vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t Vào nhà rồi, Ngài phán cùng chúng rằng: Sao các ngươi làm ồn ào và khóc lóc vậy? Ðứa trẻ chẳng phải chết, song nó ngủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action \t Hiển thị nét ngoài của ảnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan caiseadangradients-action \t Trình đơn Độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breathtransform-type \t Lớptransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Furius ISO Mount \t Furius - quản lý gắn kết ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t Thời gian còn lại dự đoán: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python \t Bảng thử ra cho bổ sung Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile no an toirt air falbh. \t Quay bài để tìm hai số mà cộng hoặc trừ để khớp với nhau, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ugh \t trứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action \t Gỡ _bỏ mục nhậpdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The Ur-Quan Masters \t Bật thầy Ur-Quan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. \t Hãy nhấn vào quả bóng để đặt nó vào vị trí lần nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t Bộ sửa Bìa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure LVM in a graphical setting \t Cấu hình LVM trong thiết lập đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Đã sẵn có thư mục \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play 3d chess with reflection of the chessmen \t Chơi cờ vua ba chiều với những quân cờ lấp lánh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnome Catalog \t Mục lục cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t Mật khẩu của bạn đã quá hạn dùng, xin hãy thay đổi nó ngay bây giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dathdynamics-output-type \t Màudynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t Tệp không tồn tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "nithean \t mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Baidht \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (phần bổ xung cho GStreamer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t Bấy giờ, Gia-cơ và Giăng, hai con trai Xê-bê-đê, đến gần Ngài mà thưa rằng: Lạy thầy, chúng tôi muốn thầy làm thành điều chúng tôi sẽ xin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh seo a dhealbhadh mar am fòrmat a leanas MP3. Bheir AAC dhut càileachd nas fhearr na MP3 aig iomadh bit rate. \t Thiết kế để thay thế định dạng MP3, AAC nhìn chung đạt chất lượng âm thanh tốt hơn MP3 ở nhiều tốc độ bit khác nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Organize and secure your passwords \t Quản lý và bảo vệ mật khẩu của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cliant IM \t Trình nhắn tin nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ainmich o: \t Đổi tên từ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Club \t Câu lạc bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan geomatrais. \t Hoạt động Hình học."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t Vả , để cho các ngươi biết rằng Con_người ở thế_gian có quyền tha tội , thì Ngài phán cùng kẻ bại rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh sgeama ionadail \t Chọn miền địa phương âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "chan eil gin \t không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t Tên _tùy chọn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) \t dùng phiên bản %s %s (trình biên dịch %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Web Application Attack and Audit Framework \t Khung phát triển phần mềm Audi và tất công ứng dụng Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil taic ri luchdadh innsgineach nam mòidealan. Cha ghabh GCompris luchdadh. \t Không hỗ trợ khả năng nạp động mô-đun nên không thể nạp GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga fhàgail... \t Đang thoát..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action \t Gỡ bỏ độ mờ ra vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Synaptic Package Manager \t Trình quản lý gói Synaptic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RAR compression/uncompression tool \t Ứng dụng nén/giải nén RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kana test \t Kiểm tra Kana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaichear brabhsair Mozilla Firefox \t Bộ cài đặt trình duyệt Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gravity Wars \t Cuộc chiến lực hấp dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An XY plotting tool \t Một công cụ đồ thị XY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an teacsa \t Xoá đoạn văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu duillea_g \t Chuyển tới _trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t Đổi tên của mục được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Vui lòng gõ \"%s --help\" để xem tất cả các tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t Một tiến trình kiểm tra tính nguyên vẹn của dữ liệu sẽ khởi chạy một khi bạn nạp đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Chưa nạp ảnh nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t Ðức_Chúa_Jêsus bèn phán cùng họ rằng : Hãy theo ta , và ta sẽ khiến các ngươi trở_nên tay đánh lưới người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt \t Chia nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Không có phim để ghi ra đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t Nhằm ngày Sa-bát , Ðức_Chúa_Jêsus đi qua đồng lúa_mì ; đang đi đường , môn_đồ Ngài bứt bông lúa_mì ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an sgìre \t Định vị miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t Tốc độ ổ đĩa trung bình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t Tạo tài liệu mớiNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Tác quyền © năm 2001-2010 của Tổ chức Phần mềm Tự do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Thuộc tính của %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "XMP Eile \t XMP Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Audio level meter for JACK \t Đồng hồ đo mức âm thanh cho JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, Ngang (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Bạn hữu của chàng rể có kiêng ăn được trong khi chàng rể còn ở cùng mình chăng? Hễ chàng rể còn ở với họ đến chừng nào, thì họ không thể kiêng ăn được đến chừng nấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Ðừng cấm làm_chi ; vì chẳng ai cùng trong một lúc , vừa nhơn danh ta làm_phép lạ , vừa nói_xấu ta được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad \t Vui lòng cho phép Ubuntu truy cập tài khoản %s của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t Cũng một lẽ ấy, khi các ngươi thấy các điều đó xảy đến, hãy biết Con người đã tới gần, ở nơi cửa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bouncy the Hungry Rabbit \t Con thỏ háu ăn Bouncy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t Tức thì tai được mở ra, lưỡi được thong thả, người nói rõ ràng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "visual-novel type games \t Trò chơi thể loại tiểu thuyết điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \"%s\" ann. \t Vị trí lưu bản sao lưu '%s' không tồn tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Archiving Tool \t Công cụ nén lưu trữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraich fiosrachadh na pacaid \t Cập nhật thông tin gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action \t Mở hộp thoại hiển thị định hướngdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action \t Lưu ảnh gốc, không dùng hiệu ứng ở trạng thái hiện tạifile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yet Another Password Encryption Tool \t Vân một chương trình quản lý mã hoá mật khẩu khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Phần mở rộng Ubufox cho Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cu_ir anntext-tool-action \t _Dántext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Thêm kênh anfa của lớp vào vùng chọn hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich _snippets... \t Quản lý đ_oạn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean nan cunntasan air loidhne \t Thiết đặt tài khoản trực tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t Ghi thành _tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh an ro-sheallaidh… \t Chuẩn bị in…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan gun tiotal \t Thư mục chưa đặt tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t Brasero — %s (Đĩa Số liệu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Bạn có muốn thay thế nó bằng tập tin bạn đang lưu không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Chọn lớp trêb đỉnh nhấtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "See the time in other timezones \t Xem thời gian trong múi giờ khác nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "oct game \t Trò chơi oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clì gu deastext-editor-action \t LTRtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich Sgeama \t Cài đặt lược đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Little Wizard \t Phù thuỷ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Resistor color code calculator \t Máy tính mã màu của điện trở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Không thể tìm thấy người dùng GDM \"%s\". Hủy bỏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am faidhle sealach \t Xoá tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A flight simulator \t Trình giả lập bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Slòbhain \t Xlô-ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealainn Nuadh \t Đảo băng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The GNU Lyric Display System \t Hiệ thống hiển thị lời nhạc GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t Số liệu đã được ghi thành công trên CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t Phi-lát lại tra gạn Ngài, mà rằng: Ngươi chẳng đối đáp chi hết sao? Hãy coi họ cáo tội ngươi biết bao nhiêu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gaeilge \t Ái-nhĩ-lan (Xen-tơ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t Sáng hôm sau trời còn mờ mờ, Ngài chờ dậy, bước ra, đi vào nơi vắng vẻ, và cầu nguyện tại đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t Hiện/ẩn thanh trạng thái cửa sổ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t Đổ_i tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Failed to process form: %s \t Không thể xử lí biểu mẫu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t Không thể dò tìm bảng mã kí tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t Quỉ bèn la lớn tiếng lên, vật đứa trẻ mạnh lắm mà ra khỏi; đứa trẻ trở như chết vậy, nên nỗi nhiều người nói rằng: Nó chết rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RecordItNow \t Quay nó ngay bây giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag an draibh air an taobh a-muigh \t Biểu tượng của ổ đĩa gắn ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath: \t Màu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangail ri Amazon S3 \t Kết nối đến Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgroups () bị lỗi đối với %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t Thông tin về bài trên rãnh %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Tạo ra một đĩa phim DVD hoặc một đĩa SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Phiên bản của ứng dụng này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company \t Lên đường với sứ mệnh giải cứu công chúa bị bắt cóc, cùng lúc khám phá ý đồ độc ác của một công ty mờ ám ở Lederhosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t Người mù bỏ áo ngoài , bước tới đến_cùng Ðức_Chúa_Jêsus ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t Vả , môn_đồ của Giăng và người Pha-ri-si đều kiêng ăn . Có người đến thưa cùng Ðức_Chúa_Jêsus rằng : Bởi cớ nào môn_đồ của Giăng và môn_đồ của người Pha-ri-si đều kiêng ăn , còn môn_đồ của thầy không kiêng ăn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangail mar c_hleachdaiche \t Kết _nối với tư cách người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brath Brasero \t Thông báo Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RF Impedance calculator \t Máy tính trở kháng RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple, fun tic tac toe game for GNOME \t Trò chơi tic tac toe đơn giản và vui nhộn cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Dùng phông mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t Ghi vượt quá dung lượng khai báo của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape \t Gạch, chấm, chấmbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t Họ bắt con_trai ấy giết đi , ném ra ngoài vườn nho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd ìsleachadh \t Phần mềm phụ thêm cần được hạ cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t Cả đoàn dân nầy vừa thấy Ngài, liền lấy làm lạ, thảy đều chạy đến chào Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus gus a bhreabadh. Faodaidh tu briogadh le putan sam bith aig an luchag. Ma chailleas tu, glacaidh Tux am bàla. Feumaidh tu breabadh air a’ bhàla gus a thilleadh far an robh e \t Nhấn đúp chuột vào quả bóng để đá nó. Cháu cũng có thể nhấn vào nút bên trái, bên phải hay ở giữa trên chuột. Nếu cháu thua, Thâch-x bắt bóng. Cháu cần phải nhấn vào nó để phục hồi nó về vị trị trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t Bạn thực sự muốn tiếp tục với chức năng tự động chia tách không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rabhadh \t Cảnh báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Các thay đổi trong tài liệu “%s” sẽ bị mất vĩnh viễn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìob_h thairis air %s \t _Ghi đè %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Sắp xếp tài liệu hiện thời hay vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile cunntas \t Mọi tài khoản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t Ứng dụng dùng để xem tài liệu của GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-mheas _an deilbhcontext-action \t Tỷ lệ _hình thểcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t Dự án quá lớn để ghi ra đĩa, ngay cả với chức năng ghi quá tải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t Ghi nội dung ra đĩa CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortadh eMusic \t Nhập từ eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a super fine analog clock \t Một đồng hồ cổ điển rất đẹp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg của Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t Ngài phán rằng : Nầy là huyết ta , huyết của sự giao_ước đổ ra cho nhiều người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg sa phasgan \t _Thư mục tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Istanbul Desktop Session Recorder \t Trình thu hình phiên làm việc máy tính Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Giá trị này tương ứng với các cờ ghi đĩa dùng lần cuối trong cùng hoàn cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action \t Chạy lại phần mở rộng vừa dùng, với cùng thiết lậpplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail _le \t Mở _bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ùrlar a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t Sắc thái được dùng để hiển thị cuộc đối thoại trong cửa sổ trò chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t Để loại bỏ tập tin, hãy chọn chúng trước khi nhấn vào nút \"Loại bỏ\" hoặc nhấn vào phím \"Delete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an seise \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t Ðoạn, Ngài phán rằng: Các ngươi không hiểu thí dụ ấy sao? Vậy thì thế nào hiểu mọi thí dụ được?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrùd \t _Kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t Kiểu sắp xếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t Vừa khi lên khỏi nước, Ngài thấy các từng trời mở ra, và Ðức Thánh-Linh ngự xuống trên mình Ngài như chim bò câu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interpreter for several adventure games \t Trình thông dịch cho nhiều trò chơi phiêu lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cèic/c_ic/è/à/ò/ì/ù/a \t bánh/b_nh/á/â/ă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t Không thể tạo phần tử %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhlichean 'gan iompachadh 'na fhòrmat eile an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air? \t Các tập tin hiện đang được chuyển đổi sang một định dạng khác. Bạn có muốn dừng lại không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Thay thế tất _cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action \t Chỉnh độ phân giải inimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ionad-tasgaidh ris ùr agus stàlaich pacaidean uaithe \t Thêm một kho phần mềm mới và cài đặt các gói từ đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL \t _Bỏ qua lỗi chứng nhận SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an ceangal a chall \t Kết nối bị đứt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t Hãy thêm bài hát vào dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig an t-inneal \t Hoàn nguyên công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Cleaning tool for GConf \t Một công cụ dọn dẹp cho GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu: \t Tới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich gu %s \t Xuất thành %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Control your desktop using mouse gestures \t Điều khiển máy tính bằng những hành vi của chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròifil: %s \t Xác lập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh gu diosga \t Ghi vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Phone Manager \t Trình quản lý điện thoai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às \t Thao tác con chuột: di chuyển, kéo và thả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NCurses Music Player Client \t Trình chơi nhạc NCurses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t Nầy, chúng ta lên thành Giê-ru-sa-lem, Con người sẽ bị nộp cho các thầy tế lễ cả cùng các thầy thông giáo; họ sẽ định Ngài phải bị tử hình và giao Ngài cho dân ngoại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action \t _Cập nhật chổibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qemu Launcher \t Trình chạy Qemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich an teamplaid...templates-action \t _Sửa biểu mẫu...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich \t bông hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vui lòng đưa vào một đĩa DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean airson video \t Tuỳ chọn phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t Không có tập tin trong kho lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Net \t Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t Tạo một bản sao 1:1 của một đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pitivi Video Editor \t Trình biên tập phim Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dath \t _Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t Chính con gái Hê-rô-đia vào, nhảy múa, đẹp lòng Hê-rốt và các ngươi dự tiệc nữa. Vua nói cùng người con gái ấy rằng: Hãy xin ta điều chi ngươi muốn, ta sẽ cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3d light cycle game \t Trò chơi vòng tròn ánh sáng ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan mhodh do-fhaicsinneach gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Hãy kiểm tra xem vị trí, rồi chuyển đổi về chế độ vô hình để tiếp tục di chuyển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t Tức thì cha đứa trẻ la lên rằng: Tôi tin; xin Chúa giúp đỡ trong sự không tin của tôi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t Thư mục gốc ảo của bộ duyệt tập tin, để dùng khi tải bổ sung duyệt tập tin và khi “onload/tree_view” là ĐÚNG. Gốc ảo luôn luôn phải nằm bên dưới gốc thật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t Không thể tạo phần tử %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t Tên thư mục _mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t Phi-lát lại tra gạn Ngài , mà rằng : Ngươi chẳng đối_đáp chi hết sao ? Hãy coi họ cáo tội ngươi biết_bao_nhiêu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn. \t Thất bại với lỗi không rõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "One of debug, info, warning, error or critical. \t Một trong tìm lỗi, thông tin, cảnh báo, lỗi hoặc nguy cấp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean an inneil \t Tùy chọn công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t Bạn có chắc muốn chia tách rãnh này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Sàbhail siostam briste \t Cứ^u một hệ thống bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "dopewars drug dealing game \t Trò chơi trùm ma tuý dopewars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail le dùmhlachadh \t _Lưu dạng nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àithne neo-aithnichte air loidhne \t Gặp lệnh lạ tại dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Easily batch process images and edit metadata \t Xử lý hình hảnh và thay đổi siêu dữ liệu một cách dễ dàng và đồng loạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn san sgaoileadh %s. \t Gói %s chưa sẵn có trong bản phát hành %s này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t Chưa chỉ định đường dẫn để xuất ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t Thêm tập tin vào kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Criathrag \t Lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Romàinis \t Lỗ-má-ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an cunntas-lìn a tha a' stiùireadh amalachadh de %s leis na h-aplacaidean agad a thoirt air falbh. \t Tài khoản trang Web quản lí việc tích hợp của %s với các ứng dụng của bạn sẽ bị xóa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am prìomh chlàr-taice \t Trình đơn chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean coirbte \t Tập tin bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t nuốt các nhà đờn bà góa, mà làm bộ đọc lời cầu nguyện dài. Họ sẽ bị phạt càng nặng hơn nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t Thư viện phần mềm libburn không khởi động được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin an uinneag \t Đóng cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action \t Thao tác công cụ dính tới viền bảng vẽview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "banana/ba_ana/n/m/b/r/c \t chuối/chu_i/ố/ô/ổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PIX Frogger \t Chú ếch PIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t Đĩa cần phải được nạp lại trước khi thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t Ngài lại phán rằng : Hãy cẩn_thận về điều mình nghe . Người_ta sẽ đong cho các ngươi bằng lường các ngươi đã đong cho , và thêm vào đó nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t Người thấy Ðức_Chúa_Jêsus ở đằng xa , chạy lại sấp mình xuống trước mặt Ngài ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t Kiểm tra không có ứng dụng khác sử dụng nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm na _h-àrainn \t Tên _miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t Ðức_Chúa_Jêsus đương dạy_dỗ trong đền thờ , bèn cất_tiếng phán những lời nầy : Sao các thầy thông giáo Ðấng_Christ là con Ða - vít ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action \t Chép _vị trí bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ rèiteachadh %s airson na pròifil %s \t %s cấu hình cho xác lập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath teacsa nam mearachdan \t Mô tả màu cho lỗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive image generator \t Trình tạo ảnh tương tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GUI for bluetooth transfers \t Một giao diện người dùng đồ hoạ cho việc chuyển qua bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t Vả, cũng một lúc ấy, trong nhà hội có người bị tà ma ám,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Đang nạp %s từ %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t Người sai một đầy tớ khác đến; nhưng họ đánh đầu nó và chưởi rủa nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Caochladh luchd-ciùil \t Nhiều nghệ sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t mà hỏi rằng: Thầy lấy quyền phép nào làm những điều nầy, hoặc ai đã cho thầy quyền phép làm những điều ấy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debian Package Viewer \t Trình xem gói Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gEDA Attribute Editor \t Trình thay đổi thuộc tính gEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t Ai tin và chịu_phép báp - tem , sẽ được rỗi ; nhưng ai chẳng tin , sẽ bị đoán phạt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lights Off \t Đóng đèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t Ngài bèn bỏ họ , trở vào thuyền mà qua bờ bên kia ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brath Brasero \t Thông báo Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir _flip dhen taghadh \t _Lật vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t Chia nhỏ rãnh thành các phần có chiều dài cố định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t Nó có vẻ không phải một ảnh ISO hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Thêm đoạn mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Khi bật thì sẽ sử dụng chổi được chọn cho mọi công cụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo \t Đừng _hỏi lại trong phiên làm việc này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "craobh \t cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buillean: \t Có thể đếm số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t Nếu có chỗ nào, người ta không chịu tiếp các ngươi, và cũng không nghe các ngươi nữa, thì hãy đi khỏi đó, và phủi bụi đã dính chơn mình, để làm chứng cho họ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leughmi \t đọc đi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Đang lấy danh sách tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t Đang phân tích các tập tin phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an Yahoo! ID a tha agad? \t Yahoo! ID của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Traca \t Rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Xouă-di-lạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bible Editor \t Trình soạn thảo cho kinh thánh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. \t Nếu không lưu, các thay đổi sẽ bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t Không thể hiển thị trợ giúp cho Mắt GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Paint Dynamicsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine. \t GCompris là một tập hợp trò chơi giáo dục cung cấp nhiều hoạt động khác nhau cho trẻ con từ 2 tuổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t Chẳng sự gì từ ngoài vào trong cơ_thể làm dơ_dáy người được ; nhưng sự gì từ trong người ra , đó là sự làm dơ_dáy người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Compiz Fusion Icon \t Biểu tượng Compiz Fusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach \t Xuất một tập tin « gimprc » (tài nguyên GIMP) có thiết lập mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan flip inghearachundo-desc \t Lật dọcundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha a’ chleas seo neo-choileanta. \t Chưa hoàn thành hoạt động này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t _Kiểm tra tính toàn vẹn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Text editor with hundreds of functions \t Trình soạn thảo văn bản với hàng trăm chức năng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: không đủ không gian trốngFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealan \t Điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Thay đổi chữ hoa/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Edbuntu \t ^Cài đặt Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Gặp lỗi khi xoá bỏ ảnh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple video application \t Một ứng dụng phim ảnh đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles \t Xoá màn hình bằng cách gỡ những nhóm ô có màu và hình dạng giống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eclipse Integrated Development Environment \t Môi trường phát triển tích hợp Eclipse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall _bàr nam putanandockable-action \t Hiện thanh _nútdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh do charaidean an aon seanail a shuidheachadh gus conaltradh riut \t Bạn bè cũng cần phải đặt kênh đó để liên lạc với bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t Ngài đưa mắt liếc những kẻ ngồi chung quanh mình mà phán rằng: Kìa là mẹ ta và anh em ta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "is %d \t và %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi từ ảnh ra đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t Bắt đầu ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bàr-inneal \t Thanh _công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a chruthachadh: \t Tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leud aig colbh an ainm \t Độ rộng của cột tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas an ùrachaidh \t Tải cập nhật thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Staid \t Trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action \t Sửa công cụ định nghĩa trướctool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd am faod an cluicheadair sireadh a dhèanamh \t Truy vấn xem trình phát có thể tua hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Banshee Media Player \t Trình chơi đa phương tiện Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri uidheaman Rio Karma. \t Hỗ trợ các thiết bị Rio Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t Phiên bản \"%s\" quá cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your collections of movies, games, books, music and more \t Quản lý bộ sưu tập phim ảnh, trò chơi, sách, nhạc và hơn thế nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir gu \t Gửi đến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t Phi - e-rơ theo sau Ngài xa_xa , cho đến_nơi sân trong của thầy_cả thượng phẩm ; rồi ngồi với quân_lính gần đống lửa mà sưởi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t Nạp dự án cuối cùng mà chưa được ghi và chưa lưu lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) \t Đệ trình báo cáo lỗi về một triệu chứng. (Mặc định nếu tên triệu chứng là tham số duy nhất.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t Không thể tạo ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t Ngài rằng: A-ba lạy Cha, mọi việc Cha làm được cả; xin Cha cất chén nầy khỏi con; nhưng không theo điều con muốn, mà theo điều Cha muốn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t Kiểm tra tính nguyên vẹn dữ liệu của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seò_ladaireachddialogs-action \t Định _hướngdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t Các sứ đồ nhóm lại cùng Ðức Chúa Jêsus, thuật cho Ngài mọi điều mình đã làm và dạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ath dhuilleag \t Trang _kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "pàirt(ean) \t phần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t Mẹ và anh em Ngài đến, đứng ngoài sai kêu Ngài. Ðoàn dân vẫn ngồi chung quanh Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t Chúng rình xem thử Ngài có chữa người đó trong ngày Sa-bát chăng , đặng cáo Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-phacadh %s \t Đang mở gói %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a KDE program to learn the alphabet \t Một chương trình KDE dùng để học bảng chữ cái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich roghainnean \t Tùy chọn tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL) \t Yêu cầu _mật mã (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bruisean \t Chổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhog \t Cập nhật phần mềm đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Na shligh_evectors-action \t Tới đường _dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t Lại có một đám mây bao_phủ lấy ; và từ đám mây có_tiếng phán rằng : Người nầy là Con rất yêu_dấu của ta , hãy vâng nghe người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-luchdaich \t _Nạp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise. \t Hãy hướng dẫn tàu thủy mình một cách chính xác, để thắng cuộc đua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cum na faidhlichean agad sàbhailte 's tu a' dèanamh lethbhreacan-glèidhidh gu cunbhalach \t Giữ an toàn cho tập tin của bạn bằng cách sao lưu định kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lìon an uinneagview-action \t _Vừa khít cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Distraction free full-screen text editor \t Trình soạn thảo văn bản toàn màn hình tránh sao nhãn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t Hễ ai không nghịch cùng ta là thuộc về ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Hãy để mặc người ; sao các ngươi làm rầy người mà chi ? Người đã làm một việc tốt cho ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An easy way to listen to internet radio of Taiwan. \t Dễ dàng nghe các chương trình phát thanh trên internet của Đài loan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t Phần trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t Đĩa trong ổ vẫn còn chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' càradh a' bhathair-bhog a tha stàlaichte \t Đang sửa chữa phần mềm đã cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchair \t Khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log \t Thiết lập những thứ được ghi chép trong nhật ký Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t Ta thương xót đoàn dân nầy: vì đã ba ngày nay, không rời bỏ ta, và chẳng có chi ăn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t gedit Bộ soạn văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "mearachd parsaidh mharbhtach \t lỗi phân tích nghiêm trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "le ceadachas \t licensed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1923 Lancia Lambda \t Lambda của Lancia, năm 1923."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNUstep Workspace Manager \t Quản lý vùng làm việc dựa trên GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t Khoảng thời gian tự động lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-ghluasad mionaideach \t Phối hợp vận động tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh \t ^Thử Ubuntu MID không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dathan \t Màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t nói cùng nhau rằng : Ai sẽ lăn hòn đá lấp cửa mộ ra cho chúng_ta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t Chính_Ða - vít đã cảm Ðức_Thánh_Linh mà nói rằng : Chúa phán cùng Chúa tôi ; Hãy ngồi bên hữu ta , Cho_đến chừng nào ta để kẻ thù_nghịch ngươi làm bệ dưới chơn ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais na nithean san fhrèam aig a’ bhonn gu clì gus lethbhreac a dhèanamh dhen ionad aca sa mhodail air a’ bharr gu deas. Fon chrann-togail fhèin, chì thu ceithir saighdean a leigeas leat nithean a ghluasad. Gus nì a thaghadh a tha thu airson gluasad, cha leig thu leas ach briogadh air. Mas fhearr leat, cleachd na saighdean is an spacebar no an iuchair taba na àite. \t Di chuyển những mục trong khung bên trái, gốc dưới, để theo vị trí nó trong mô hình bên phải, gốc trên. Trên cần trục chính nó, cháu sẽ tìm bốn mũi tên cho phép di chuyển mục. Để chọn mục cần di chuyển, đơn giản hãy nhắp vào nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ithe nan àireamh nach ionnan \t Bộ Ăn Số Không Bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action \t Cắt lớp thành phần mở rộng của vùng chọnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t Đang sao chép tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t Kế đó, Ðức Chúa Jêsus và môn đồ đến thành Giê-ri-cô. Ngài và môn đồ cùng một đoàn dân đông đang từ đó lại đi, thì có một người ăn mày mù tên là Ba-ti-mê, con trai của Ti-mê, ngồi bên đường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t Chính Ða-vít đã cảm Ðức Thánh Linh mà nói rằng: Chúa phán cùng Chúa tôi; Hãy ngồi bên hữu ta, Cho đến chừng nào ta để kẻ thù nghịch ngươi làm bệ dưới chơn ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgèileadh nan duilleagan: \t Co giãn lại trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an t-acras air Tux. Thoir cobhair dha gus èisg a lorg, a’ cunntadh gus an àite cheart a lorg air an deigh. \t Thâch-x cảm thấy đói. Cháu hãy giúp đỡ ta tìm cá, bằng cách đếm đến điểm nước đá đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t Tuỳ chọn sai trong dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t các ngôi_sao sẽ tự trên trời rớt xuống , và thế_lực các từng trời sẽ rúng_động ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-luchdaich \t _Nạp lại ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus liosta nan cleachdaichean ion-phortadh o fhaidhle, tagh clas an toiseach. FÒRMAT AN FHAIDHLE: Feumaidh am fòrmat seo a bhith air an fhaidhle: far-ainm;ainm;sloinneadh;latha breith Thèid an sgaradair mothachadh gu fèin-obrachail ach feumaidh tu aon dhe na caractaran seo a chleachdadh: “,”, “;” no “:” \t Để nhập một danh sách người dùng từ một tập tin, trước tiên bạn hãy chọn lớp nào. Dạng thức tập tin: tập tin bạn phải có dạng thức này: tên_đang_nhập;tên;họ;ngày_sinh Dấu ngăn cách được phát hiện tự động và có thể là một của: « , » « ; » hay « : »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim ri linn bratha \t Dùng âm thanh thông báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Beag bìodachpreview-size \t _Rất nhỏpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t Bằng cách đó, tập tin cũ từ các phiên làm việc chạy trước sẽ vẫn còn có khả năng sử dụng sau khi chép ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèidio-lìn \t Đài phát thanh Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais \t Hỗ trợ máy chơi phương tiện lưu trữ lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich \t _Sửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t Hiện tài liệu theo dạng trình diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu buidheann a thaghadh on liosta an toiseach \t Trước tiên, bạn cần phải chọn một nhóm trong danh sách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "langasaid \t cái ghế trường kỷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bạn đã nhận một bản sao của Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với %s; nếu không, hãy viết thư cho Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (Mỹ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chabadaich phrìobhaideach fhosgladh \t Lỗi mở trò chuyện riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t Trang chủ Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gravitation \t Lực hấp dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich am pailead seopalettes-action \t Nhân đôi bảng màu nàypalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh \t Xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seanail ùr \t Kênh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t Ấy cũng_như một người kia đi đường xa , bỏ nhà , giao cho đầy_tớ mỗi đứa cai_quản một việc , và cũng biểu đứa canh cửa thức canh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "How many tomatoes can you smash in ten short minutes? \t Bạn có thể đập nát được bao nhiêu trái cà chua trong mười phút?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t Không tìm thấy dấu ngoặc khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun ro-shealladh \t Không xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Giao kênh anfa của lớp với vùng chọn hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air adhart \t Sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action \t Hộp thoại mở ảnhdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t Tải tài liệu từ “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha ionstans eile a' ruith mar-thà \t Có đối tượng khác đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t Chuyển ảnh được chọn vào sọt rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KMag \t Kính lúp K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t Đang chuẩn bị chép đĩa âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t Kiểu checksum (tổng kiểm tra) sẽ dùng cho tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t “%s” không mở được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GUI to aid the scan-to-PDF process \t Một chương trình có giao diện người dùng giúp đỡ tiến trình quét vào PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail \t _Mở…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t Thôi tiến trình chép ra đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh \t Hạng mục mới dựa vào màu nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig obrachadh na pacaid \t Hoạt động gói thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t Gỡ bỏ khỏi dự án các phim đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t Tiêu đề 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaill thu gairm o %s \t Nhỡ cuộc gọi từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Explore the solar system in this accurate simulation \t Thám hiểm thái dương hệ bằn trình mô phỏng chính xác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enable/disable write support for NTFS with a simple click. \t Bật/Tắt hỗ trợ khả năng ghi NTFS chỉ với một thao tác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t _Cập nhật dynamicdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t xin cho dân_chúng về , để họ đi các nơi nhà_quê và các làng gần đây đặng mua đồ_ăn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t Gặp lỗi nội bộ trong khi thử tìm kiếm ứng dụng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò Eadailteach \t Nghiêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Which Way is Up \t Đường nào hướng lên trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "IRC Client \t Trình khách IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t Song_Ngài phán cùng họ rằng : Ai là mẹ ta , ai là anh_em ta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+ \t Một ứng dụng biên tập phụ đề dựa trên GStreamer và Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh. \t Thức hành phép cộng, trừ, nhân và chia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "glainne \t cái cốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an t-ainm-sgrìn AIM a tha ort? \t Tên hiển thị AIM của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t Tải tập tin MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t Không tìm thấy phần dựng sẵn \"%s\" của GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stellarium \t Bản đồ sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-amais \t Mục lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Find Files/Folders \t Tìm tập tin/thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Không nhận ra tuỳ chọn khởi chạy: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scan and save images \t Quét và lưu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Chỉ có một tập tin đã được chọn (\"%s\"). Đó là tập tin ảnh đĩa và có thể ghi nội dung của nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t Xác định thư mục chứa các tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage contacts and addresses \t Quản lý liên lạc và địa chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Còir-lethbhreac %s \t Tác quyền %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Educational desktop for Kubuntu \t Các phần mềm giáo dục trong Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action \t Sửa dynamicsdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t Gỡ bỏ khỏi dự án các phim đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air t_huaiream a-rèir òrain \t Xáo trộn theo _Bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dominate the board in a classic version of Reversi \t Thống trị bảng trong trò chơi đối ngược (Reversi) cổ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart... \t Nhấn phím bất kì để tiếp tục..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action \t Gỡ _bỏ kênh alphalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "curran \t cà rốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t Hiện ảnh đúng kích thước thật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Xoay _phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t “%s” không đọc được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t Khi ấy, dầu có ai bảo các ngươi rằng: Kìa, Ðấng Christ ở đây, hay là Ngài ở đó, thì chớ tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A two panel file manager \t Bộ quản lý tập tin có hai bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Công cụ ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t Ghi nội dung ra đĩa CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t Hai người dắt lừa con về cho Ðức_Chúa_Jêsus , lấy áo mình trải trên nó ; rồi Ngài cỡi lên ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download Manager \t Trình quản lý việc tải tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t ví dụ: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t Bấy giờ, Ngài lấy mắt liếc họ, vừa giận vừa buồn vì lòng họ cứng cỏi, rồi phán cùng người nam rằng: hãy giơ tay ra. Người giơ ra, thì tay được lành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh \t P_hân phối lại các móc trong đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t Bạn có muốn bổ sung \"%s\", là một tập tin phim, không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t Ngài lại phán rằng: Hãy cẩn thận về điều mình nghe. Người ta sẽ đong cho các ngươi bằng lường các ngươi đã đong cho, và thêm vào đó nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Đang trích \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d \t Tìm thấy dấu ngoặc khớp trên dòng: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh \t Chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deluge BitTorrent Client \t Trình khách BitTorrent Deluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t Ngày thứ nhứt về lễ ăn bánh không men, là ngày giết chiên con làm lễ Vượt Qua, các môn đồ thưa cùng Ðức Chúa Jêsus rằng: Thầy muốn chúng tôi đi dọn cho thầy ăn lễ Vượt Qua tại đâu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue. \t Tải nhiều địa chỉ và áp dụng chúng vào một hàng đợi/thiết lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KReversi \t Đối ngược K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "càr \t chiếc xe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D racing cars simulator game \t Trò chơi mô phỏng đua xe ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t Ðức Chúa Jêsus cùng môn đồ Ngài lánh ra nơi bờ biển, có đoàn dân đông lắm từ xứ Ga-li-lê đến theo Ngài. Từ xứ Giu-đê,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t Vị trí của tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t Nay bảo kẻ bại rằng: Tội ngươi đã được tha; hay là bảo người rằng: Hãy đứng dậy vác giường mà đi; hai điều ấy điều nào dễ hơn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan. \t Hiện màu nền và tiền cảnh trong hộp công cụ hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t Gặp lỗi khi tải “%s”: Không có thư mục nào như thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action \t Bật/tắt mặt nạ nhanhquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gì_omhan eile \t Các thao tác _khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Wordpress blog client \t Trình khách nhật ký Wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Hiện thị các tuỳ chọn cho thư viện ghi đĩa của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cui_r 'na àite... \t Th_ay thế..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action \t Điều chỉnh tỷ lệ phong để vừa khít cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Thuộc tính Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t Vả , Ðức_Chúa_Jêsus đã sống lại buổi sớm_mai ngày thứ nhứt trong tuần_lễ , thì trước_hết hiện ra cho Ma-ri Ma-đơ-len , là người mà Ngài đã trừ cho khỏi bảy quỉ dữ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t Vui lòng chọn một tập tin ảnh đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP. \t Lưu các vị trí và kích thước của những thoại chính, khi GIMP thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an ceann-là a thèid aiseag uaithe? \t Phục hồi từ thời điểm nào?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t Đóng mà _không lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ù_r...image-action \t _Mới...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sùm a-steach \t Phóng _to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t Tạo một đĩa CD kiểu âm thanh truyền thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Không nhận ra tập tin môi trường Phiên bản “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Trackballs \t Trái bóng lăn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t đó là nơi sâu bọ của chúng nó chẳng hề chết và là nơi lửa chẳng hề tắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. \t Tài khoản của bạn có đưa ra thời gian giới hạn, cái mà hiện tại đã vượt quá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deireadh an òrain: \t Cuối bài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled \t Trò chơi trí tuệ nho nhỏ, giống với trò chơi kim cương (Bejeweled)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na h-aplacaidean a leanas ag amalachadh leis a' chunntas %s agad: \t Các ứng dụng sau được tích hợp với tài khoản %s của bạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t Ðức Chúa Jêsus cất tiếng phán rằng: Hãy có đức tin đến Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A flashcard and vocabulary learning program \t Một chương trình luyện tập từ vựng bằng các thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Building report... \t Đang tạo báo cáo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Map \t Bản đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sganadh: \t Đang quét:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mar a chuireas tu teacsa a-steach ann an giullachair-teacsa. Tha an giullachair-teacsa seo sònraichte oir iarraidh e ort gun cleachd thu stoidhlichean. San dòigh seo, ionnsaichidh a’ chlann am feum a tha annta nuair a thòisicheas iad air giullachair-teacsa slàn a chleachdadh a leithid LibreOffice. \t Học biết phương pháp gõ văn bản vào trình xử lý từ. Trình xử lý từ là đặc biệt vì nó ép buộc sử dụng kiểu dáng. Vì thế con trẻ sẽ hiểu được lợi ích của kiểu dáng khi nâng cấp lên một trình xử lý từ có tính năng đầy đủ như OpenOffice.org (hỗ trợ tiếng Việt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Co giãn lại các trang tài liệu cho vừa máy in đã chọn. Hãy chọn sau đây: • \"Không chọn\": Sẽ không thực hiện co giãn trang. • \"Co lại chỉ giữ những Vùng in được\": Những trang tài liệu rộng hơn vùng in sẽ được co lại cho vừa vùng in của máy in. • \"Xếp cho vừa Vùng in\": Những trang tài liệu sẽ được co hoặc giãn lại cho vừa vùng in của máy in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The file to write the log to. \t Tập tin để ghi nhật kí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm p_oblach \t Tên công _bố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t Đặt lại mọi tùy chọn công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Countdown \t Đếm ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "banana/_anana/b/p/d/m \t chuối/_huối/c/p/g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action \t Hạ thấp kênh này xuống dưới chồng kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t Ngài phán cùng các sứ đồ_rằng : Hãy đi khắp thế_gian , giảng Tin_Lành cho mọi người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A client for the eD2k network \t Trình khách cho mạng chia sẽ eD2k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t Gặp lỗi khi lấy khoảng thời gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac-glèidheadh de: \t Sao lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg \t Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitaire AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PyPI Browser \t Trình duyệt PyPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit text files \"wiki style\" \t Soạn thảo các tập tin văn bản viết theo lối wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ùrachadh ri fhaighinn \t Không có bản cập nhật nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin gach dealbh fosgailtefile-action \t Đóng mọi ảnh đang mởfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "taigh/tai_h/g/d/t \t nhà/nh_/à/a/ạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail \t _Mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tòiseachadh air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte \t Bắt đầu lên lịch sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD dàta \t Ghi đĩa CD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Sắp xếp tài liệu hay đoạn được chọn.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t nhưng Ngài đương ở đằng sau lái, dựa gối mà ngủ. Môn đồ thức Ngài dậy mà thưa rằng: Thầy ôi, thầy không lo chúng ta chết sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action \t Gỡ bỏ thông tin độ trong suốt khỏi lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t Ðến thành Ca-bê-na-um , đang ở trong nhà , Ngài hỏi môn_đồ rằng : Lúc đi đường , các ngươi nói chi với nhau ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Lặp lại cảnh ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pod-chraolaidhean \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t Các người Sa-đu-sê, là những kẻ vẫn nói rằng không có sự sống lại, đến gần mà hỏi Ngài rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Hindis \t Hinh-đi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t Thực sự muốn chọn vị trí này?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t Tập tin ảnh đĩa hoặc tập tin cue này có vẻ không chuẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t Chưa chỉ định ổ nguồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An duilleag _roimhpe \t Trang t_rước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an t-seachdain seo chaidh... \t Đang quét các tập tin từ một tuần trước..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich an t-albam \t Phát Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t Rồi_Ngài đi một đỗi xa hơn , sấp mình xuống đất mà cầu_nguyện rằng : nếu có_thể được , xin giờ nầy qua khỏi mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Is a Qt4 interface for nmap scanner \t Là m ột giao diện Qt4 cho máy quét nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive System Activity Grapher for sysstat \t Máy vẽ biểu hoạt động hệ thống tương tác cho sysstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action \t Mở thoại bộ đệm có têndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraic_h \t Cậ_p nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "HPLIP Toolbox \t Hộp công cụ HPLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical tool to manage your Screenlets. \t Một công cụ đồ hoạ cho phép quản lý các Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle \t Mở tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toiseach an òrain: \t Đầu bài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beus iomlan \t Trầm mạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pidgin Internet Messenger \t Tin nhắn Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t Ngài bèn kêu mười hai sứ đồ, bắt đầu sai đi từng đôi, ban quyền phép trừ tà ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a' phacaid %s a stàladh \t Gói %s chưa được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maoth \t Cảm tình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t Đang tạo bố trí tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Hiển thị các tuỳ chọn về trình quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t Những kẻ đi ngang qua đó chế báng Ngài, lắc đầu mà nói rằng: Ê! ngươi là kẻ phá đền thờ, và cất lại trong ba ngày,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t Một số tập tin có tên tập tin không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e \t Và nó đã được hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t Bìa cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na roghainnean aig %s \t Thuộc tính về %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùireadh \t Sổ hướng dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan fhaod còd so-ghnìomhaichte a bhith ann an iuchair ceadachais. \t Khóa chứng nhận không được phép chứa mã thực thi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t rồi Ngài hỏi họ rằng: trong ngày Sa-bát, nên làm việc lành hay việc dữ, cứu người hay giết người? Nhưng họ đều nín lặng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt sùil airson lethbhreacan-glèidhidh... \t Đang kiểm tra để sao lưu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action \t Trái sang phảitext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cr_iathraganplug-in-action \t Bộ _lọcplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Caisead còmhnard \t Dải màu nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs \t Một công cụ giúp quản lý máy phát nhạc Creative Nomad/Zen và Dell DJs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t _Lưu bản sao…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t Chia nhỏ rãnh mỗi khoảng im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2ch client for KDE \t Trình khách 2ch cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Main Menu \t Trình đơn chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt air falbh nam pacaidean \t Đang gỡ bỏ các gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t Hiển thị danh mục nhạc và nội dungpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_uir sgeama ris \t Thê_m lược đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh am facal gu lèir fhad ’s a tha e a’ tuiteam is mus ruig e an làr \t Hãy gõ toàn từ trong khi nó rời xuống, trước khi nó xuống đất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cluich \t _Phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire: \t Mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg am prògram \t Thoát chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pasgan ann \t Thư mục không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t Hãy nạp một đĩa không bị bảo vệ chống sao chép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t Bạn không có đủ quyền truy cập để sử dụng ổ đĩa này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Battle Tanks \t Trận chiến xe tăng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Không thể tạo tập tin sao lưu trong khi lưu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t Chúng nhạo_báng Ngài . Ngài bèn đuổi chúng ra hết , đem cha_mẹ đứa trẻ với những kẻ theo Ngài , cùng vào chỗ nó nằm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich snippet ùr \t Tạo đoạn mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Poblachd na Congo \t Cộng hoà Công-gô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh clas ùr \t Hiệu chỉnh lớp mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future \t Một trò chơi phiêu lưu khoa học viễn tưởng đặt trong bối cảnh thế giới sau một thiên tai khủng khiếp ở tương lai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig an luchdadh a-nuas. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis? \t Tải về thất bại. Hãy thử lại sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t Có phải người là thợ mộc, con trai Ma-ri, anh em với Gia-cơ, Giô-sê, Giu-đê, và Si-môn chăng? Chị em người há chẳng phải ở giữa chúng ta đây ư? Chúng bèn vấp phạm vì cớ Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t _Hủy dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t Có hiển thị cảnh ảnh trong vòng lặp vô hạn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi từ ảnh ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Wavbreaker File Splitter \t Trình chia tập tin Wavbreaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t Đặt nếu bật khả năng phục hồi vị trí từ xa hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bridges \t Cầu nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "plèana/_lèana/p/g/d \t máy bay/máy _ay/b/p/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your passwords and encryption keys \t Quản lý các mật khẩu và khoá mã hoá của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r air falbh \t Bỏ công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comharran-leabhair \t Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich siostam loidhne-àithne \t Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t Ngài bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: Hãy êm đi, lặng đi! Gió liền dứt và đều yên lặng như tờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gPodder Podcast Client \t gPodder - trình khách Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color \t Màu ca rô tốiview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t Không tạo được rãnh libburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich a h-uile criathrag \t Đặt lại mọi bộ lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action \t Dán nội dung của bảng nháp vào vùng đang chọnedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu dhèidhinn \t Gi-bu-ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD \t Đang ghi đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich an gearradh \t Sao lại đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t Vừa ở nhà hội ra, Chúa và môn đồ đi với Gia-cơ và Giăng vào nhà Si-môn và Anh-rê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _video \t Dự án _phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhan Eòrpach \t Trung Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ù_r \t Mớ_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action \t Xóa hết chữtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t Tức thì Ðức Thánh Linh giục Ngài đến nơi đồng vắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh \t Đếm bao nhiều mục còn lại dưới cái mũ ma thuật, sau khi một số mục đã thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamh \t Rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diobùtaidh \t Gi-bu-ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit tags in your audio files \t Chỉnh sửa thẻ trong tập tin âm nhạc của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath an _teacsa \t Mà_u chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t Các người Pha-ri-si bèn nói cùng Ngài rằng: Coi kìa, sao môn đồ thầy làm điều không nên làm trong ngày Sa-bát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t Ai tin và chịu phép báp-tem, sẽ được rỗi; nhưng ai chẳng tin, sẽ bị đoán phạt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt Creator \t Trình tạo Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t Vậy, Ngài phán: Hễ sự gì từ người ra, đó là sự làm dơ dáy người!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo \t Hãy gán tất cả các người dùng thuộc về lớp này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action \t Trừ kênh này ra vùng chọn hiện tạichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play tennis against the computer or a friend \t Chơi quần vợt với máy tính hay với một người bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun dealbhaganthumbnail-size \t Không có hình thu nhỏthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teirmichean a' chleachdaidh \t Điều kiện sử dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich an _leudachan \t Đổi _phần mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sixteen \t Mười sáu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Falamhaicherror-console-action \t _Xoáerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action \t Mở hộp thoại ảnh mẫudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ phép nhân và chia đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir na stampaichean à comas \t Vô hiệu hóa dấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' rèiteachadh %s \t Đang cấu hình %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t vì nhiều lần người bị cùm chơn hoặc bị xiềng , rồi bẻ xiềng tháo cùm , không ai có sức trị được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan matamataig. \t Hoạt động Toán học."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t Cho phép ghi những tập tin không lưu trên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The complete educational desktop for Kubuntu \t Toàn bộ các phần mềm giáo dục trong Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MIDI Virtual Keyboard \t Bàn phím ảo MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monitor tests \t Kiểm tra màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro àrd no ro ìseal \t Ở ngoài phạm vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan flip còmhnardundo-type \t Lật ngangundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gnèitheachplug-in-action \t Chun_gplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t Liền khi đó, phung lặn mất, người trở nên sạch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh gu cunbhalach. \t Tự động sao lưu với một lịch định kì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing an dealbh, a’ briogadh air gach àireamh san òrdugh cheart. \t Vẽ hình bằng cách nhấn vào mỗi con số theo thứ tự đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Show System Processes \t Xem các tiến trình hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-ghluasad is mothachadh. \t Điều hợp vận động. Khớp khái niệm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s bàn ann an %s \t %s trắng trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical dungeon crawling game \t Trò chơi đi cảnh hầm ngục đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha uisge a dhìth air Tux gus a toirt dha na flùraichean ach tha an stealladair bacte. \t Thâch-x cần tưới hoa, nhưng ống vòi bị chặn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t Họ cho Ngài uống rượu hòa với một dược; song Ngài không uống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas \t Bật thành phần của bản phân phối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frontend to QEMU virtual machine monitor \t Giao diện người dùng cho trình theo dõi máy ảo QEMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Reversi Board Game \t Trò chơi cờ đối ngược (Reversi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debian package file viewer \t Trình xem tập tin của gói Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Danmhairg \t Đan-mạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_othromaichdrawable-action \t Làm _bằngdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t Chỉ hãy chọn mọi bài hát riêng lẻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne \t Trò chơi trí nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach \t Như vậy được ứng nghiệm lời Kinh Thánh rằng: Ngài đã bị kể vào hàng kẻ dữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach pasgan a sholar \t Không có thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t Nội dung của dự án bị sửa đổi kể từ lần lưu cuối cùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bittorrent Client \t Một chương trình khách cho Bittorent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t mà hỏi rằng : Thầy lấy quyền phép nào làm những điều nầy , hoặc ai đã cho thầy_quyền phép làm những điều ấy ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a shaoradh an dèidh seo. \t Sau hành động này, %sB không gian đĩa sẽ được giải phóng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t Hoạt động dựa vào màu sắc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche \t Hiệu chỉnh Người dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Hãy nhấn đúp con chuột để xóa hết thì khám phá ảnh nền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cob_hair \t Trợ g_iúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Search for packages and view package information \t Tìm kiếm gói và xem thông tin của gói phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Break the hidden code! \t Bẻ gãy các mã khoá ẩn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t Ghi dự án đã chọn, sau đó tháo bỏ. Lựa chọn này chủ yếu khi muốn tích hợp với những ứng dụng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t Vẫn muốn tiếp tục?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action \t Sửa dynamic hoạt độngedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t Tới mùa , chủ vườn sai một đầy_tớ đến_cùng bọn trồng nho , đặng thâu lấy phần hoa_lợi vườn nho nơi tay họ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ViewPDF \t XemPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an càr dearg a-mach às an ionad-pàrcaidh tron gheata taobh deas \t Hãy gỡ bỏ chiếc xe màu đỏ ra lưới, qua cửa bên phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t Nhưng các người ấy vừa nghe_nói Ngài sống , và người từng thấy Ngài , thì không tin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clear a spaceship from all droids \t Tiêu diệt phi thuyền từ tất cả người máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Spectrum Tool \t Công cụ quang phổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Blueman Bluetooth Manager \t Trình quản lý bluetooth Blueman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t Ðoạn , Ngài từ đó đi đến bờ_cõi thành Ty-rơ và thành Si-đôn . Ngài vào một cái nhà , không muốn cho ai biết mình , song không_thể ẩn được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag. \t Hiển thị cột chứa đường dẫn ở cửa sổ chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "eMusic Store \t Cửa hàng eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuir thu fòn gu %s \t Gọi cho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_ruthaich \t Tạ_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t Đĩa âm thanh CD-RW có thể không chơi tốt khi dùng những ổ đọc CD cũ và CD-văn bản sẽ không được ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air na nithean gus an lorg thu an fhreagairt a tha ceart dhut rèir-sa. An uair sin, briog air a’ phutan “OK” air a’ bhàr-smachd. Air na leibheilean nas ìsle, bheir Tux fios dhut an do lorg thu àite fhalaich is cuiridh e comharra air an nì le bogsa dubh. ’S urrainn dhut putan deas na luchaige a chleachdadh gus car a thoirt air na dathan san òrdugh chontrarra. \t Hãy nhắp vào những mục đến khi cháu tìm lời giải đúng. Lúc ấy, hãy nhắp vào nút « Được » trong thanh điều khiển. Trên những lớp thấp hơn, Thâch-x giúp đỡ cháu tìm chỗ ẩn, bằng cách đánh dấu trên mục đó bằng chữ thập màu đen. Cháu có thể sử dụng nút phải trên chuột để lật màu theo thứ tự ngược."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t Không tìm thấy tập tin “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "tty output for background process \t đầu ra tty cho tiến trình nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu duilleag \t Đi đến trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Post an entry to a web log \t Gửi bài viết lên blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail an tionndadh aig \t In ra phiên bản của"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an t-ainm 'ga chleachdadh \t Tên đang được dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si thấy Ngài ăn với người thâu thuế và kẻ phạm tội, thì nói với môn đồ Ngài rằng: Người cùng ăn với kẻ thâu thuế và người có tội sao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "7zip compression/uncompression tool \t Công cụ nén/giải nén 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple agenda and calendar application for GNUstep \t Một ứng dụng lịch và lịch trình cho GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson sgrùdadh an einnsein chluich \t Hiện tùy chọn cho truy vấn động cơ đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t Phi-lát lấy_làm lạ về Ngài chết mau như_vậy , bèn đòi thầy đội đến mà hỏi thử Ngài chết đã lâu chưa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t Thêm các tập tin lưu tạm trên bảng nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a-rèir neach-ciùil \t theo nghệ sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean na criathraig \t Tuỳ chọn lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut a' phacaid seo a stàladh. \t Để cài đặt gói này, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air \t Đổi tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cu_ir a-steach \t _Chèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process \t Thiết bị cuối điều khiển treo hoặc tiến trình điều khiểu đã kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action \t Sửa mục nhập bảng chọn màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t Người đờn bà biết sự đã xảy đến cho mình, bèn run sợ đến gieo mình dưới chơn Ngài, tỏ hết tình thật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Letter Order Game \t Trò chơi Sắp xếp chữ cái KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Ghi-nê Xích-đạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise) \t Bắt đầu một phiên gỡ lỗi tương tác với gdb sử dụng các thông tin lưu lại được khi chương trình gặp lỗi. (-o ignored: không viết lại báo cáo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t Đã gở bỏ \"%s\" khỏi hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t Kế đó, Ðức Chúa Jêsus và môn đồ đi đến làng Bết-sai-đa. Người ta đem cho Ngài một người mù và cầu xin Ngài rờ đến người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Bỏ hạn chế tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t Mọi kho nén đã hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Vui lòng lấy đĩa ra khỏi \"%s\" bằng tay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t Bạn muốn bỏ các tập tin đã chọn hay bổ sung chúng nó vào dự án mới?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh agad a shàbhaladh ann am faidhle \t Không thể lưu ảnh vào tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Three-in-a-row game \t Trò chơi ba trong một hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action \t Hiện thanh trình đơn cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "slighe \t path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action \t Cỡ _in...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnàthaichtedash-preset \t Tự chọndash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t Sao chép một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich \t Sắc thái cửa sổ trò chuyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t Hủy dự án hiện thời bị sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t Và, những người ăn đó ước chừng bốn ngàn người. Ðức Chúa Jêsus cho chúng về;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X \t Trình khách IRC cho GNUstep và Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghai_nnean \t _Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Timer signal from alarm(2) \t Tín hiệu thời gian từ alarm(2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn. \t Mỗi con số phải là duy nhất trong một hàng, trong một cột, và (nếu được định nghĩa) trong mỗi miền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Xác định phông dùng khi in phần thân tài liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Lưu kho hiện thời bằng một cái tên khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha thu ag iarraidh? \t Mật khẩu Jabber mong muốn của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann _maredit-action \t _Dán dạngedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Mở hướng dẫn gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KTimeTracker \t Theo dõi thời gian K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Color\"), \"black \t Thế hệColor\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leaghlayer-mode-effects \t Phân rãlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action \t Chọn vùng theo màu tương tựtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan stèidhichte air fuaimean. \t Hoạt động dựa vào âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighainn am meud \t Đang lấy kích cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t Vậy , người_ta không nên phân_rẽ những kẻ mà Ðức_Chúa_Trời đã phối hiệp ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Glais an t-seanail _alphalayers-action \t Khóa kênh _alphalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Cần phải đặt tên cho kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "To-Do List Organizer, Diary and Billing System \t Bộ quản lý công việc phải làm, nhật kí, hệ thống tính tiền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Không tìm thấy lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t Người bèn rủa mà thề rằng : Ta chẳng hề quen_biết với người mà các ngươi nói đó !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich agus dèan lorg ann an cruinneachadh mòr nam meadhanan aig an Internet Archive. \t Duyệt và tìm kiếm bộ sưu tập phương tiện rộng lớn từ Internet Archive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus biết điều đó, thì phán rằng: Sao các ngươi nói cùng nhau rằng đó là tại các ngươi không có bánh? Chớ các ngươi còn chưa nghe, chưa hiểu sao? Các ngươi có lòng cứng cỏi luôn ư?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì \t Màu điểm cuối trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? \t Ảnh \"%s\" đã được dùng làm ảnh nền màn hình. Bạn có muốn thay đổi cách thể hiện không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t Vì người nói rằng: Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi, thì ta sẽ được lành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t Những tên này sẽ bị thay đổi và cắt ngắn thành 64 ký tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Lỗi tạo LogDir %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Simple Metronome \t Một máy nhịp đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t Không tìm thấy đối tượng “%s” trong tập tin %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluiche leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Lỗi: không thể chơi hoạt động này khi hiệu ứng âm thanh bị tắt. Hãy mở hộp thoại cấu hình để bật âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Ta cũng hỏi các ngươi một câu ; hãy trả_lời cho ta , thì ta sẽ nói cho các ngươi biết ta làm những điều đó bởi quyền phép nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% đã xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , mọi tội_lỗi sẽ tha cho con_cái loài_người , và hết_thảy những lời phạm_thượng họ sẽ nói ra cũng vậy ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Kích hoạt tài liệu trước đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich %s \t Nhập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd bitrate caochlaideach \t Sử dụng tốc độ bit biến điệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601. \t Lần cuối Déjà Dup sao lưu thành công. Định dạng thời gian theo chuẩn ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A low-latency, high quality voice chat program for gaming \t Chương trình tán gẫu bằng giọng nói chất lượng cao, độ trễ thấm cho việc chơi trò chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag raon nam brathan \t Biểu tượng vùng thông báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s fuaime ann an %s \t %s âm thanh trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èirinn \t Ái-nhĩ-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t Nếu là 0 thì không chèn số hiệu dòng vào tài liệu khi in. Nếu không thì gedit sẽ in số hiệu dòng mỗi (số đó) hàng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nvtv TV Out \t Ngõ ra TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh clas: \t Chọn lớp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monkey Bubble Arcade Game \t Trò chơi bong bóng khỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ach tha %s stàlaichte \t nhưng %s đã được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Quản lý công cụ bên _ngoài..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh. \t Học thấy biết màu sắc không thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Te_amplaid ùr...templates-action \t Biểu mẫu _mới...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil air liosta nan atharraichean a leanas. \t Hãy nhìn một chút vào danh sách các thay đổi dưới đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall na faidhlichean \t _Hiện các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t Đĩa sẵn sàng sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Gặp lỗi khi xóa bỏ tập tin khỏi kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t Sau khi Giăng bị tù , Ðức_Chúa_Jêsus đến xứ Ga-li-lê , giảng Tin-Lành của Ðức_Chúa_Trời ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Nếu đúng, cửa sổ dòng lệnh sẽ dùng phông chuẩn của hệ thống nếu là phông monospace (hoặc phông gần giống nhất nếu khác)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lùghdaich an dealbh \t Co ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "run the virtual machine FAUmachine \t Chạy máy ảo FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t Lưu ảnh được chọn với tên khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t Bấy_giờ thầy_cả thượng phẩm xé áo mình ra mà rằng : Chúng_ta có cần kiếm chứng_cớ khác nữa làm_chi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Advanced Command Line and Text Window Manager \t Chương trình nâng cao để quản lý dòng lệnh và cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "[Tùsail] \t [Mặc định]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuidich leinn a' leasachadh Banshee 's tu a' cur thugainn dàta cleachdaidh gun urra \t Cải thiện Banshee bằng cách gửi các dữ liệu sử dụng nặc danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Phortagail \t Bồ-đào-nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s ! \t Một hay nhiều thông tin đăng nhập không phải là duy nhất. Bạn cần phải thay đổi chúng: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gathering information from your system... \t Thu thập thông tin từ hệ thống của bạn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… \t Chuẩn bị in…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1927 Chaidh Charles Lindbergh thairis air a’ Chuan Shiar \t Charles Lindbergh qua Đại Tây Dương trong năm 1927."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr \t Vẽ lại mục đã cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t _Ghi thêm đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Phóng towindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh \t Đường dẫn đến sắc thái Adium cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Used to configure a backend \t Dùng để cấu hình phía dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t Song về điều nầy, lời chứng của họ cũng chẳng hiệp nhau nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Airgead \t Tiền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innd-Innsis \t Nam Dương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth. \t Cuộc đua đang chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Generate timetables for educational institutions \t Tạo thời gian biểu cho các tổ chức giáo dục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t Vả, người Pha-ri-si và người Giu-đa thường giữ lời truyền khẩu của người xưa, nếu không rửa tay cẩn thận thì không ăn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich siostam tana \t Cài đặt một hệ thống tối thiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi \t Giao diện trò chơi bảng có nhiều mục đích cho cờ vây, Amazons và đối ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taisbean ìomhaigheag ann an raon nam brathan gus Banshee a stiùireadh. \t Hiện một biểu tượng trong vùng thông báo để điều khiển Banshee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t Hãy nghe . Có người gieo giống đi ra đặng gieo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t Thêm tập tin vào dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Feuch ris a-rithist \t Thử _lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t Ta làm phép báp-tem cho các ngươi bằng nước; nhưng Ngài sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Ðức Thánh-Linh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth \t Vấn đề đã biết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Find documents by specifying search terms \t Tìm tài liệu bằng các từ tìm kiếm xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t Ðức Chúa Jêsus cùng môn đồ qua đến bờ biển bên kia, trong miền Giê-ra-sê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) agus o LE BERRE Daniel. Thug na daoine còir cead dha GCompris gus na dealbhan aca a chleachdadh. Tha sinn fada nur comain, an dithis agaibh. \t Các ảnh thú vật thuộc về Trang Chụp ảnh Thú vật của Ralf Schmode () và LE BERRE Daniel. Họ cho phép trình GCompris gồm các ảnh này. Rất cám ơn các anh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms \t Chương trình cuộc sống nhân tạo để giả lập các quá trình tham gia vào sự tiến hóa của các tế bào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KTimer \t Đếm thời gian K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t Không ai vá miếng nỉ mới vào cái áo cũ ; nếu_vậy thì miếng nỉ mới chằng rách áo cũ , mà đàng rách càng xấu thêm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roc bog \t Rock nhẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t _Dùng phông hệ thống có độ rộng cố định (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Cho phép bổ sung tập tin vào \"Thư mục Tạo CD/DVD\" của Nautilus để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "E-book library management \t Quản lý thư việc sách điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an t-uaireadair aig: \t Để lại đồng hồ đeo tay là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t Ngài cũng phán cùng họ rằng : Các ngươi bỏ hẳn điều răn của Ðức_Chúa_Trời , đặng giữ theo lời truyền_khẩu của mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich mar...file-action \t Xuất...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t Mở dự án đã cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dha xprop ID pròiseas na h-uinneige a dhearbhadh \t xprop không thể định số ID tiến trình của cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t Trình bày theo bố cục dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Không thể tạo tập tin sao lưu tạm trong khi lưu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-steach \t Phát âm thanh khi chính bạn đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy \t bạn hoặc là phải thực hiện một thao tác trên máy cục bộ (-s, -g, -o) hoặc là cung cấp tệp xác thực (--auth); sử dụng --help để xem trợ giúpy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t Người đờn bà biết sự đã xảy đến cho mình , bèn run_sợ đến gieo mình dưới chơn Ngài , tỏ hết tình_thật ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Access the Internet \t Truy cập Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NFO Viewer \t Trình xem NFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas. \t Bật/tắt bộ công cụ phát triển WebKit, như trình kiểm tra Web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brùth air iuchair sam bith no briog air a’ phlèana gus leum a thoirt air Tux. Brùth air iuchair a-rithist no briog air Tux gus am paraisiut fhosgladh. \t Cháu có thể bấm bất cứ phím nào để làm cho Thâch-x nhảy. Sau đó, cháu có thể bấm phím khác nào, hoặc nhắp vào Thâch-x, để mở cái dù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud an fhaidhle: \t Kích thước tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhailfile-action \t _Lưufile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/whois : seall fiosrachadh mu neach-aithne \t /whois : hiện thông tin về một liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais \t Đặt màu đệm vùng vẽ tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Không thể gửi địa chỉ URI của tài liệu cho một mục nhập môi trường “Type=Link” (Kiểu=Liên kết)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t Họ đem cho Ngài một đồng , Ngài bèn phán rằng : Hình và hiệu nầy của ai ? Họ trả_lời rằng : Của_Sê - sa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air òrain aig a bheil sgòr àrd \t Phát bản nhạc bất kỳ, ưu tiên những bài có điểm cao hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action \t _Xoay tự do...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir cunntas ris... \t Thêm tài khoản..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Tòisich Kubuntu \t ^Bắt đầu Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Liotuain \t Li-tu-a-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t Không kết nối tiến trình đã chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an draibh trang \t Ổ đĩa đang bận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t Ngài nhìn chung quanh mình để xem người đã làm điều đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action \t Gỡ bỏ mục nhập _rơi rớtdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t Ðoạn, đến thành Giê-ru-sa-lem; Ðức Chúa Jêsus vào đền thờ, đuổi những kẻ buôn bán ở đó, lại lật đổ bàn những người đổi bạc, và ghế những kẻ bán bò câu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas (gun seòrsachadh) \t Tổng số (chưa xếp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t Đã có tập tin cùng tên trong thư mục. Thay thế nó nghĩa là ghi đè nội dung trên đĩa sẽ ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "User-defined signal 1 \t Tín hiệu người dùng định nghĩa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t Ảnh đã được tạo thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an teisteanas mì-dhligheach \t Chứng nhận không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd _GEGLconfig-action \t Dùng _GEGLconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad \t Đếm bao nhiều mục nằm dưới cái mũ ma thuật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart. \t Đây là đĩa DVD hai mặt. Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai. Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thai X terminal \t Cửa sổ dòng lệnh X - Thái Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Chọn lớp _trên đỉnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mary Cassatt, As t-samhradh – 1894 \t Cassatt, Mary — Mùa Hè — 1894"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh cue \t Tập tin ảnh cue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t Các mục con trong thư mục này sẽ có 7 thư mục cấp trên. Trình Brasero có khả năng tạo một ảnh của hệ đẳng cấp như vậy và chép nó ra; tuy nhiên, đĩa đó có thể không đọc được trên mọi hệ điều hành. GHI CHÚ : hệ đẳng cấp tập tin như vậy được biết là hoạt động được trên Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brùth air <Enter> gus leantainn air adhart. \t Hãy bấm phím Return để tiếp tục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sea_nail ùrchannels-action \t Kê_nh mớichannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t Danh_tiếng Ðức_Chúa_Jêsus tức_thì đồn ra khắp cả miền xung_quanh xứ Ga-li-lê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais diosga a-mach \t Đẩy đĩa ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GnuCash Finance Management \t Quản lý tài chính GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t Ngài trải khắp xứ Ga-li-lê, giảng dạy trong các nhà hội và đuổi quỉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's mìos air ais... \t Đang quét các tập tin từ một tháng trước..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgaradair \t Thanh phân cách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t _Kiểm tra toàn vẹn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg air an liosta-chluiche seo \t Tìm trong danh sách phát này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị vùng chọn theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện vùng chọn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Please type here and press Ctrl-D when finished: \t Vui lòng gõ tại đây và nhấn Ctrl-D khi kết thúc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Arabais \t Ả Rập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "botal/bota_/l/n/r/s/g \t chai/cha_/i/y/ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t Di chuyển mục đã chọn trên thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich dath na seanail \t Sửa màu kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breatnais \t Bợ-re-ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh toirt air falbh %s gu tur \t Đang chuẩn bị gỡ bỏ hoàn toàn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Tải lại mọi xem thửdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stoidhle: \t Kiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Tô sán_g dòng hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Màili \t Ma-li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntasan air loidhne \t Tài khoản trực tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Burn Image (xfburn) \t Chép ảnh đĩa (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Electrical CAD System \t Hệ thống CAD Electrical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud as _fhearr \t _Vừa khít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Anabarra_ch beagpreview-size \t _Cực nhỏpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-luchdaich \t Tải _lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am putan leibheil à comas \t Tắt cái nút Thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dea_lbh ùredit-action \t Ả_nh mớiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action \t Chuyển tới ảnh trướcwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Retro platform game \t Game nền Retro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl o Amazon MP3 Store. \t Duyệt, tìm kiếm và mua nhạc từ cửa hàng MP3 của Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An outline font editor \t Trình soạn thảo đường nét cho phông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Thay thế vùng chọn hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan cuimhne \t Đi đến hoạt động Nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t Ðức Chúa Jêsus thấy vậy, bèn giận mà phán cùng môn đồ rằng: Hãy để con trẻ đến cùng ta, đừng cấm chúng nó; vì nước Ðức Chúa Trời thuộc về những kẻ giống như con trẻ ấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mount CD-ROM and DVD image iso \t Gắn tập tin ảnh ISO của CD-ROM và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A jumping game \t Một trò chơi nhảy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ln %d, Col %d \t Dòng %d, Cột %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sruthadh Last.fm rèidio do dhaoine a phàigh airson ballrachd. \t Đài phát thanh Last.fm cho các thuê bao trả tiền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action \t Mở hộp thoại tùy biến công cụdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t dân sự đổ ra đặng xem điều đã xảy đến. Vậy, chúng đến cùng Ðức Chúa Jêsus, thấy người đã bị nhiều quỉ ám, đang ngồi, mặc quần áo, trí khôn bình tĩnh, thì sợ hãi lắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t _Gồm các tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle \t Người dự khác đã thôi tiến trình truyền tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siarra Leòmhann \t Xi-e-ra Lê-ô-ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit 2D animations and compositions \t Tạo, biên tập hoạt hình 2D và ghép phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd. \t Chức năng thêm một thẻ truy cập trên cửa sổ trình duyệt hiện tại cũng được nâng cấp để phục vụ việc duyệt web của người sử dụng được tiện lợi hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Save the cows! \t Cứu những con bò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich an t-slighe seovectors-action \t Hạ đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ubhal/ubha_/l/h/n/i/t \t táo/t_o/á/a/à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Khi các ngươi đứng cầu nguyện, nếu có sự gì bất bình cùng ai, thì hãy tha thứ, để Cha các ngươi ở trên trời cũng tha lỗi cho các ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nòtachaidhean \t Chú giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t Chế độ đổi tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t Đã có tập tin ghi trên đĩa này. Bạn có muốn nhập chúng không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid a h-uile bloca à sealladh. \t Hãy nhấn đúp con chuột vào các hình chữ nhật đến khi mọi khối đã biến đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t Ngài nói tỏ tường điều đó với môn đồ. Phi -e-rơ đem Ngài riêng ra, mà căn gián Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh de chleasan stèidhichte air an luchag (briogadh, gluasad) \t Nhiều hoạt động con chuột khác nhau (nhắp, di chuyển)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich a h-uile òran o albam agus tagh albam eile air thuaiream an uairsin \t Phát tất cả các bản nhạc từ một album, sau đó chọn ngẫu nhiên một album khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t Không thể mở liên kết bên ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Firewall Builder \t Bộ xây dựng tường lửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig an lorg \t Tìm kiếm thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t Ngài phán cùng ba người rằng: Linh-hồn ta buồn rầu lắm cho đến chết; các ngươi hãy ở đây, và tỉnh thức."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action \t Nhậ_p đường dẫn...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Chuyển vào _Sọt rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag aiseag: \t Đang phục hồi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Không thể nạp vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas. \t Tên tập tin desktop (bao gồm phần đuôi \".desktop\") của ứng dụng để hiệu chỉnh ảnh (khi nhấn nút \"Sửa ảnh\"). Đặt chuỗi rỗng để tắt tính năng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Vorbis 'a codec le còd fosgailte aig a tha droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut às-chur nas fhearr agus meud nas lugha na MP3 \t Vorbis là bộ mã hóa âm thanh có tổn hao, mã nguồn mở với đầu ra chất lượng cao và kích thước tập tin nhỏ hơn MP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am Muir Dubh \t Đen chiếu hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Airstrike \t Không chiến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t Buộc trình Brasero hiển thị trang lựa chọn dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t Đến ảnh cuối trong tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnè \t Thể loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact \t Mở dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Exchanging information with the server... \t Đang trao đổi thông tin với máy phục vụ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t Áo xống Ngài trở nên sáng rực và trắng tinh chói lòa, đến nỗi chẳng có thợ phiếu nào ở thế gian phiếu được trắng như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Glacadh obair-ealain nan còmhdaichean \t Tải ảnh bìa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t Còn những kẻ chịu giống gieo nơi bụi gai, là kẻ đã nghe đạo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GKrellM System Monitor \t Trình theo dõi hệ thống GKrellM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd toirt air falbh gus am bi gach cairt air falbh. \t Thức hành phép chia cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "cb2Bib \t cb3BIb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìmear: Tìmear àbhaisteach \t Bộ đếm thời gian bình thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t Đang phân tích các tập tin phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an tionndadh %s de %s air a stàladh \t Phiên bản %s của %s chưa được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Defend your Command \t Bảo vệ căn cứ của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t Đang phân tích các tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan. \t Khi bật thì tùy chọn này cho phép cửa sổ ảnh có tự động thay đổi kích thước chính nó, khi phóng to và thu nhỏ ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A translation tool to help a human translator translate files into other languages \t Công cụ chuyển ngữ để giúp chuyển các tập tin sang ngôn ngữ khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Postnuclear realtime strategy \t Chiến thuật thời gian thực sau thảm hoạ nguyên tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut catalog a' bhathar-bhog ùrachadh. \t Để cập nhật mục lục phần mềm, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple GTK2 color selector and picker \t Bộ chọn màu đơn giản cho GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Dung lượng số liệu quá lớn cho đĩa, cho nên bạn phải bỏ một số tập tin nếu không chọn chức năng này. Bạn có thể dùng chưc năng này nếu bạn đang dùng các đĩa CD-R(W) có dung lượng 90 hoặc 100 min (phút) không được nhận dạng đúng mức, do đó cần bật chức năng này. CHÚ Ý: chọn chức năng có thể dẫn đến ghi thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t Ðức Chúa Jêsus trong trí đã tự hiểu họ nghĩ như vậy, tức thì phán rằng: Sao các ngươi bàn luận trong lòng thể ấy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Bạn đang cố lưu tập tin này vào đĩa chỉ đọc. Hãy kiểm tra xem bạn đã gõ địa điểm đúng chưa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t Thê_m tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach pacaid a shònrachadh \t Chưa gói nào được xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t Đề án này không phải là đề án Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "CHA DEACH CRAICEANN A LORG \t KHÔNG TÌM THẤY SẮC THÁI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t Nhưng nhiều người thấy đi , thì nhận_biết ; dân_chúng từ khắp các thành đều chạy bộ đến_nơi Chúa cùng sứ đồ vừa đi , và đã tới đó trước ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action \t Đưa lớp này xuống dưới đáy ngăn xếp lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t _Mã hoá danh sách tập tinFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich. \t Bật/tắt dùng sắc thái cho phòng trò chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t Người gieo giống ấy là gieo đạo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus xây lại ngó môn_đồ , và quở Phi - e-rơ rằng : Hỡi quỉ Sa-tan , hãy lui ra đằng sau ta ; vì người chẳng nghĩ đến việc Ðức_Chúa_Trời , song nghĩ đến việc người_ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad an fhaidhle \t Vị trí tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Riochdaire: \t Người sản xuất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthan-clò \t Phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Ngươi thấy các nhà lớn nầy ư ? Rồi_ra sẽ không còn một hòn đá sót lại trên một hòn khác nữa ; cả_thảy đều đổ xuống ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Trộn một lát đã chọn với lát được chọn kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t Ngài đáp rằng : Chính các ngươi phải cho họ ăn . Môn_đồ thưa rằng : chúng_tôi sẽ đi mua đến hai trăm đơ - ni - ê bánh để cho họ ăn hay_sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t Hai người nầy đi báo tin cho các môn đồ khác, nhưng ai nấy cũng không tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sganadh ({0} files)... \t Đang quét ({0} tập tin)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An geama ball-coise \t Trò chơi bóng đá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha thu an cois loc a’ chanail. Fosgail na geataichean is na locan san òrdugh cheart ach an urrainn dha Tux siubhal tro na geataichean air an dà thaobh. \t Cháu có phụ trách cửa cổng sông đào. Hãy mở các cửa và cửa cổng theo thứ tự đúng, thì Thâch-x có thể dụ lịch qua về cả hai hướng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Akerbeltz ⁊ GunChleoc \t Nhóm Việt hóa Gnome <gnomevi\\-list\\@lists\\.sourceforge\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Thêm hoặc gỡ bỏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "London Law board game with network support \t Trò chơi cờ London Law với hỗ trợ mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air _ais \t T_rước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sganadh airson faidhlichean eadar an-dràsta 's an-dè... \t Đang quét các tập tin từ ngày hôm qua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t Tải tập tin MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An open source Yahtzee like game written in C# \t Một trò chơi nguồn mở giống Yahtzee được viết bằng C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action \t Mở trình soạn thảo thiết bị nhậpdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsaich \t Sắp xếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) \t Hỗ trợ chống lại và khắc phục hội chức RSI (chấn thương do động tác căng thẳng lại nhiều lần)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud na susbainte: \t Kích thước nội dung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach. \t Học thấy biết màu sắc không thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann). \t Chạy với chế độ lọc lỗi. Yêu cầu hoặc --package và một tùy chọn --pid, hoặc chỉ là --pid. Nếu không cách nào trong hai cách trên được sử dụng, hiển thị danh sách những dấu hiệu đã biết. (Mặc định nếu một tham số được đưa ra.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t “%s” chứa một đĩa vẫn trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh seo stàladh de phacaidean anns nach eil earbsa \t Yêu cầu cài đặt các gói không đáng tin cậy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW lớp kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais am plèana ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Di chuyển máy bay để bắt các mây theo thứ tự đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Japanese Reference and Study Tool \t Công cụ học và tham khảo tiếng Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Cháu hãy di chuyển con chuột, để xóa hết thì khám phá ảnh nền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh \t Lái tàu ngầm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t Ngài đương ngồi trên núi ô - li-ve , đối ngang đền thờ , thì Phi - e-rơ , Gia-cơ , Giăng và Anh-rê hỏi riêng Ngài rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leibheil: \t Cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Start the Wicd client without system tray icon \t Chạy trình khách Wicd mà không có biểu tượng trên khay hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar am modh 2D is 3D. Cha toir am modh 2D dhut ach fios air far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut gluasad sa modh 2D. \t Hãy sử dụng phím mũi tên để di chuyển Thâch-x lên cửa. Dùng phím dài để chuyển đổi giữa chế độ hai chiều và ba chiều. Chế độ hai chiều cho cháu thấy vị trí, như trong bản đồ. Cháu không thể di chuyển Thâch-x trong chế độ hai chiều."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist ! \t Không cho phép. Cháu thử lại. :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Mọi tập tin văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Light all the squares up at the same time \t Lật sáng tất cả các ô vuông lên cùng một lúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t Buộc trình Brasero hiển thị trang lựa chọn dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t Không thể khoá ổ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t _Ghi thêm đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Far-ain_m \t _Biệt hiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t Nhưng họ bắt đầy_tớ mà đánh rồi đuổi về tay_không ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag orains \t Nhắp vào con vịt màu cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan leughaidh. \t Hoạt động Đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich. \t Bật/tắt hiển thị danh sách liên lạc trong phòng tán gẫu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Countdown Launcher \t Trình kích hoạt đếm lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leacaichte \t Lát gạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action \t Trình đơn Bàn giao tiếp Lỗierror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t Ngài đương ngồi trên núi ô-li-ve, đối ngang đền thờ, thì Phi -e-rơ, Gia-cơ, Giăng và Anh-rê hỏi riêng Ngài rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t Nhưng , vừa gặp dịp tiện , là ngày sanh nhựt Hê-rốt , vua đãi tiệc các quan lớn trong triều , các quan võ , cùng các ngươi tôn trưởng trong xứ Ga-li-lê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Há chẳng phải các ngươi lầm , vì không biết Kinh_Thánh , cũng không hiểu quyền phép Ðức_Chúa_Trời sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t Cập nhật mẫupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debug programs \t Chương trình bẫy lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t P_hím tắt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dòigh an t-slisidh \t Phương pháp cắt ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth \t Tài khoản này đã được kết nối đến máy chủ rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra. \t Có nên phát âm thanh báo khi đăng xuất ra một mạng hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. \t Công cụ như « chọn mờ » và « tô cái xô » có tìm vùng đích dựa vào một thuật toán « tô hạt ». Việc tô hạt bắt đầu từ điểm ảnh được chọn ban đầu, rồi tiếp tục về mọi hướng đến khi hiệu của độ mạnh điểm ảnh hiện có và điều gốc vượt quá một ngưỡng đã xác định. Giá trị này là ngưỡng mặc định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Có nhiều kẻ rầy người , biểu nín đi ; song người lại kêu lớn hơn_nữa rằng : Hỡi con vua Ða - vít , xin thương tôi cùng !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma thaghas tu \"auto\", thèid ionad bunaiteach a thaghadh a-rèir na tha ri fhaighinn. \t Kiểu vị trí sao lưu. Nếu là 'auto', sẽ tự động chọn dựa trên những gì đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "le %s \t bởi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t “%s” chứa một đĩa không có khả năng ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t Đĩa này không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid an staid \"a' sgrìobhadh\" no \"'na stad\" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid \"air falbh\". \t Có gửi trạng thái 'composing' (nhập liệu) hoặc 'paused' (tạm dừng) không. Hiện thời không ảnh hưởng trạng thái 'gone' (đi vắng)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas an diosga \t Số đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t Thư mục VIDEO_TS bị thiếu hoặc không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd \t Chép điểm ảnh vào vùng tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t Vì_Ðức_Chúa_Jêsus vừa phán cùng nó rằng : Hỡi tà_ma , phải ra khỏi người nầy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg air_son: \t _Tìm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe gu faidhle sa bheil am fiosrachadh airson dearbhadh aig stòr-dàta nan tuislidhean. Tha seo 'ga chleachdadh nuair a shònraichear ID tuislidh gus na retraced stack traces a luchdadh suas (dìreach mur an deach -g, -o no -s a shònrachadh) \t Đường dẫn đến tệp với thông tin xác thực cho cơ sở dữ liệu về những sự cố. Múc đích là tạo ra một ID để tải lên những dấu vết đã theo (chỉ khi nào không dùng -g, -o hoặc -s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t Trả lời một số bài toán đại số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action \t Chọn lớp dưới nhấtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Participate in online learning events \t Tham dự các hoạt động học trực tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm. \t Tên không hợp lệ, vui lòng nhập lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View tide and current predictions \t Xem thuỷ triều và dự báo hiện toại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View the periodic table of elements \t Xem bảng chu kì các nguyên tố hoá học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bluetooth remote control for KDE \t Điều khiển từ xa bluetooth cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Balsa Mail Client \t Phần mềm Thư tín Balsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is amas a’ gheama an cruach gu lèir a gluasad dhan chnag eile, a’ leantainn nan riaghailtean seo: – chan fhaod thu ach aon chlàr a ghluasad aig an aon àm – chan fhaod thu clàr beag a chur air muin clàir a tha nas motha \t Mục tiêu của trò chơi là di chuyển toàn bộ đống sang một cái móc khác, theo những quy tắc này • có thể di chuyển chỉ một đĩa trong một lúc • không thể để đĩa nào trên đĩa nhỏ hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iarr seòrsa \t Kiểu dấu nhắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen \t Trò chơi kết hợp việc tạo lưới mạng với sự di chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Lưu một bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take \t Tạo một mạng luồng để tạo năng lượng cho thành phố và sửa chữa kịp những hư hại của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% đã xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t Đĩa âm thanh và số liệu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t Nếu tay ngươi làm cho ngươi phạm tội, hãy chặt nó đi; thà rằng một tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà sa xuống địa ngục, trong lửa chẳng hề tắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Toglaich a chluich \t Bật/tắt phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t Chế độ rãnh không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "plèana \t máy bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seata charactaran \t Bảng mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgèilich a' bhreath...layers-action \t Co _dãn lớp...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t Luôn _giữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Help Hannah's Horse \t Giúp con ngựa của Hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tog an aon mhodail \t Xây dựng cùng một mô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t Thời gian còn lại dự đoán: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action \t Trộn mọi lớp nhìn thấy thành cùng một lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pisichte: \t Tối ưu hoá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t Thông tin này sẽ ghi ra đĩa dùng kỹ thuật CD-Text. Một số máy chơi CD nhạc có khả năng hiển thi các thông tin đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnome Subtitles \t Phụ đề Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Filmichean \t Phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh leughaidh inghearach \t Thức hành đọc theo chiều dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Hiển thị trang bằng bề rộng cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle snippets singilte \t Tập tin đoạn riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t Ngài phán: Các ngươi còn chưa hiểu sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-ionnan ri %d \t Bằng %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich SVCD \t Tạo ra một SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An turas mu dheireadh rinn Déjà Dup aiseag gu soirbheachail. Bu chòir dhan àm seo a bhith ann am fòrmat ISO 8601. \t Lần cuối Déjà Dup phục hồi thành công. Định dạng thời gian theo chuẩn ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2-pane Gtk+2 file manager \t Phần mềm quản lý tệp có 2 bảng với Gtk+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t Thê_m tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t Hễ ai vì danh ta tiếp một đứa trong những đứa trẻ nầy , tức_là tiếp ta ; còn ai tiếp ta , thì chẳng phải tiếp ta , bèn là tiếp Ðấng đã sai ta vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Không có tập tin để ghi ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra \t Mở ảnh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"--driver generic-mmc-raw\" với cdrdao hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t Đĩa (S)VCD đã được ghi thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t Vậy_thì chủ vườn nho sẽ làm thế_nào ? Người sẽ đến giết bọn trồng nho đó , rồi lấy vườn nho lại mà cho người khác ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action \t Chuyển sang màn hình %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Bật tuỳ chỉnh \"-immed\" (xem tài liệu cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical editor for BibTex bibliographies \t Trình biên tập thư mục BibTex có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t Tập tin \"%s\" không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir à comas taic ri DBus gu tur \t Tắt hoàn toàn hỗ trợ DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t Ghi những tập tin đã chọn sang nhiều phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t Không tạo được rãnh libburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh ceangal a stèidheachadh \t Không thể thiết lập kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bann-cinn na duilleige \t Phần đầu trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a lorg \t Không tìm thấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Puzzle game similar to Tetris Attack \t Một trò chơi giải đố giống như Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XMMS2 tray icon \t Biểu tượng khay XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich is atharrais sgeama dealain \t Tạo và mô phỏng giản đồ điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur ris na h-iuchrach on fhaidhle \t Đang thêm khóa từ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Classrooom control \t Quản lý phòng học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice \t Trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha rudan 'gan ion-phortadh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air? \t Tiến trình nhập hiện thời đang chạy. Bạn có muốn dừng không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create labels, business cards and media covers \t Tạo nhãn, danh thiếp và nhãn đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action \t Chép _vị trí dynamicdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Wake up in the morning \t Đánh thức vào buổi sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich _gu: \t Đổi _thành:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gach breath faicsinneachitem-set \t Mọi lớp hiển thịitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fully populate the grid with numbers under some conditions \t Điền đầy vào lưới với số với những điều kiện nhất định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t Đang chuyển đổi bảng mã bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t Brasero — %s (Đĩa Nhạc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stoidhle an deilbh \t Kiểu dáng ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean deilbh \t Tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t Đĩa cần phải được nạp lại trước khi thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eachdraidh \t Lịch sử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suath às dathlayer-mode-effects \t Xóa màulayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Isag System Activity Grapher \t Máy vẽ biểu đồ hoạt động hệ thống Isag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh _a h-uileerror-console-action \t Chọn _hếterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgan ùr \t Thư mục mớ_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t Chúng bèn đem đứa trẻ cho Ngài . Ðứa trẻ vừa thấy Ðức_Chúa_Jêsus , tức_thì ngã xuống đất , rồi lăn_lóc sôi bọt miếng ra ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action \t Không thể kết nối tới màn hình khácview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RasMol (GTK version) \t RasMol (phiên bản GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact \t Mở dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t Những người đó bèn tìm cách bắt Ngài , vì biết rõ rằng Ngài phán thí_dụ ấy chỉ về mình ; song sợ dân_chúng , nên bỏ Ngài mà đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t Họ cho Ngài uống rượu hòa với một dược ; song Ngài không uống ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\". \t Đã gặp lỗi khi muốn xoá \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh \t Gởi các thông điệp cho bàn giao tiếp thay vì hiển thị thoại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Xoá trắng và đinh dạng đĩa DVD và BD ghi lại được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leugh liosta fhaclan is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Đọc danh sách từ để phân biệt một từ riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Phím tắt này đã được gán cho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action \t Góc vẽ: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Haidhti \t Ha-i-ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson sgrùdadh an traca a tha a' cluich \t Hiện tùy chọn cho truy vấn tập nhạc đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich innteart #%d mapa nan dathan \t Sửa đổi mục nhập bố trí màu #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Flumotion Streaming Server Administration \t Trình quản lý máy chủ truyền dữ liệu Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Listen to Last.fm radio \t Nghe đàI Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ID iuchair inntrigidh Amazon S3 agad. Bidh seo mar ainm-cleachdaiche S3 agad. \t Khóa nhận diện truy cập Amazon S3, cũng là tên đăng nhập của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enter Indic characters with a virtual keyboard \t Nhập vào kí tự Indic với bàn phím ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A File And Directory Comparison And Merge Tool \t Công cụ trộn và so sánh tập tin, thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Tập tin quá lớn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t “%s” chứa một đĩa không được hỗ trợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t Phát âm thanh khi một liên lạc đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair \t Đổ_i tên đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t Khi ở trong nhà, môn đồ lại hỏi Ngài về việc ấy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game \t Trò chơi hành động ba chiều chất lượng cao, nhịp độ nhanh, góc nhìn thứ nhất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "RAD Tool for Python and WxWindows \t Một công cụ RAD cho Python và WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple Scan \t Quét đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Perform advanced DNS queries \t Thực hiện các luyện truy vấn DNS cao cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "High precision calculator \t Máy tính độ chính xác cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action \t Mở _gần đâyfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "LUCHDAICH \t TẢI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Neo-dhèan \t _Hoàn tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Hãy kiểm tra xem bạn đã gõ đúng địa chỉ chưa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-in-the-labyrinth game \t Trò chơi bóng trong mê cung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t Môn-đồ nói cùng nhau rằng: Ấy là vì chúng ta không có bánh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhrea_ctext-tool-action \t _Chéptext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t Ngày thứ nhứt trong tuần_lễ , sáng_sớm , mặt_trời mới mọc , ba người đến_nơi mộ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t Bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho Ngài một người đau bại, có bốn người khiêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha mearachd ann a' tòiseachadh air a' ghlaodh \t Không thể bắt đầu cuộc gọi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t Tốc độ ổ đĩa trung bình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaichlayer-mode-effects \t Giảm độ sánglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. \t Gimmix là một chương trình nghe nhạc chạy dưới nền (MPD) có giao diện đồ hoạ, được viết bằng C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t Khi có vài phần bổ sung cho cùng công việc, giá trị này giúp xác định độ ưu tiên, 0 là ưu tiên bình thường. Giá trị dương sẽ ghi đè độ ưu tiên bình thường. Giá trị âm tắt phần bổ sung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh \t Bật kiểm tra chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Build GNOME modules \t Xây dựng thành phần GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "- Deasaich roghainnean nan ainmean-chleachdaichean is faclan-faire lìn \t - Thay đổi thiết đặt khóa xác thực Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh \t Kiểu _tô màu cho đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas \t Tổng số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a thogail \t Chụp vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t Những christ giả , tiên_tri giả sẽ nổi lên , làm những dấu lạ phép lạ , nếu có_thể được thì họ cũng dỗ_dành chính những người được chọn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh clas \t Hiệu chỉnh Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t Khi_Ðức_Chúa_Jêsus lại xuống thuyền qua bờ bên kia , có đoàn dân đông nhóm_họp chung_quanh Ngài . Ngài đứng trên bờ biển ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taba-stadan \t Khoảng cách thụt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Othman Quran Browser \t Trình duyệt Othman Quran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook \t ^Cài đặt Ubuntu Kylin Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t _Loại bỏ các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad airson pasgain luchd-cleachdaidh: [$HOME/My GCompris] \t Địa điểm của thư mục người dùng: [$HOME/My GCompris]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bun-eòlas fiosaigeachd \t Vật lý học cơ bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình chép ra đĩa CD âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mòr-roinntean na h-Argantain \t Tỉnh Ă-gienh-ti-nạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t Phi-lát lấy làm lạ về Ngài chết mau như vậy, bèn đòi thầy đội đến mà hỏi thử Ngài chết đã lâu chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Màu trong vùng trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action \t Chép _vị trí chổibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù bliadhna \t Ít nhất một năm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad \t Kéo và Thả mục để làm cho khớp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Add coordinates to jpeg images using gpx files \t Thêm toạ độ vào ảnh jpeg dùng tập tin gpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan flip còm_hnard \t Lật _ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Insert special characters into documents \t Chèn kí tự đặc biệt vào tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t Đang sao chép tập tin tổng kiểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t Đặt _gốc thành vị trí của tài liệu hoạt động hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Videothan nach deach a chluich fhathast \t Các video vẫn chưa được phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Càraich metadata briste agus metadata a tha a dhìth le mòr-ghnìomhan. \t Sửa chữa dữ liệu lý lịch bị hỏng hay thiếu với số lượng lớn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t Đang lưu tài liệu vào %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deas \t Phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na puingean samplachaidhview-action \t Hiện điểm mẫuview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enter text: \t Nhập vào văn bản:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "2 bhriogadh \t 2 cú nhấn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Rackspace Cloud Files air loidhne. \t Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản Rackspace Cloud Files trên mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t Bạn có chắc muốn giữ phần mở rộng hiện thời trong tên ảnh đĩa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "plèana/p_èana/l/r/i/t \t máy bay/m_y bay/á/a/â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Dự án “%s” không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gcin Setup \t Cấu hình gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage journal/weblog \t Quản lý nhật ký/blog cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Bộ sửa độ dốcdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action \t Nâng đường dẫn lên_ đỉnhvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1. \t Khi bật thì khả năng này sẽ đảm bảo sẽ hiển thị toàn ảnh sau khi mở tập tin; nếu không thì sẽ hiển thị nó bằng tỷ lệ 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gerber file viewer for PCB design \t Trình xem tập tin Gerber cho bản thiết kế PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t Đang ghi rãnh %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t Ngài lại phán cùng họ rằng: Có ai đem đèn để dưới cái thùng hoặc dưới cái giường chăng? Há chẳng phải để trên chơn đèn sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD/DVD \t Ghi đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your wireless network interfaces \t Quản lý cạc mạng không dây của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rotate every tile to fix the network \t Xoay mọi ô vuông để sửa chữa mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t Gặp lỗi trong khi tẩy trắng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin \t Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Advanced Geocaching Tool For Linux \t Một công cụ lưu trữ thông tin địa lý cao cấp trên Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leugh na clàran-taice XML is glèidh san stòr-dàta iad \t Đọc lại các trình đơn XML và lưu chúng vào cơ sở dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh %s a thoirt air falbh gu tur \t Đã gỡ bỏ hoàn toàn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t Vả , sự đó không vào lòng người , nhưng vào bụng , rồi bị bỏ ra nơi kín_đáo , như_vậy làm cho mọi đồ_ăn được sạch ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige. \t Đặt dạng thức điểm ảnh của các con trỏ chuột."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Khung xem tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI for Direct Connect Protocol \t Giao diện điều khiển cho Giao thức kết nối trực tiếp (Direct Connect)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action \t Xoay ảnh này 90 độ sang phảiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t Cách chọn các trang không hợp lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t Khi_Ngài và môn_đồ đã qua khỏi biển , đến xứ Ghê-nê-xa-rết , thì ghé thuyền vào bờ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t _Ghi ra đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gaming packages browser \t Trình duyệt các gói trò chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' phacaid %s ann \t Gói %s không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t Chỉ nối _thêm vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Amarok - Rediscover Your Music! \t Amarok - Khám phá lại kho nhạc của bạn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "£ %.0f \t ₫ %.0f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: Tha prògram a-muigh gnuchess riatanach gus tàileasg a chluich ann an GCompris. Stàlaich e an toiseach is dearbhaich gu bheil e an-seo: \t Lỗi: chương trình bên ngoài gnuchess cần thiết để đánh cờ trong GCompris. Trước tiên, hãy co sở dữ liệu nó, rồi kiểm tra nó nằm trong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t Nếu bạn xoá mục nào, nó sẽ bị mất hoàn toàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enabling Cubicle Warfare on Linux \t Cho phép sử dụng Cubicle Warfare trên Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Zoho Webservice Presentation \t Bài thuyết trình Dịch vụ mạng Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Bản sao chép #%i đã được ghi thành công."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teamplaid Python \t Mẫu Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A font manager \t Bộ quản lý phông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t Trợ giúp về ứng dụng này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithris duilgheadais mhì-dhligheach \t Báo cáo vấn đề không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr leum thairis air an lethbhreac-ghlèidhidh \t _Bỏ qua quá trình sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t Chúa và môn_đồ trở_lại thành Giê-ru-sa-lem . Ngài đang đi dạo trong đền thờ , thì các thầy tế_lễ cả , các thầy thông giáo , và các trưởng_lão tới gần Ngài ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Một số ảnh đã chọn không thể chuyển được vào sọt rác và sẽ bị xoá bỏ vĩnh viễn. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Tìm một từ hay cụm từ trong tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beer calculator \t Máy tính bỏ túi Beer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action \t Kênh tới _vùng chọnchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t song vì trong lòng họ không có rễ, chỉ tạm thời mà thôi, nên nỗi gặp khi vì cớ đạo mà xảy ra sự cực khổ, bắt bớ, thì liền vấp phạm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh \t Sử dụng mô-đun quản lý của GCompris để lọc bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t Kiểu không tương ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t Brasero — %s (Đĩa Nhạc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Hiện phiên bản ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit 3D models and animations \t Tạo/chỉnh sửa mô hình và hoạt hình ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Chia nhỏ rãnh này theoSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t Không thể tạo tập tin ở vị trí xác định cho tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean sealach \t Tập tin tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bachrain \t Trí óc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bitrate caochlaideach \t Tốc độ bit biến điệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t dường ấy, các ngươi lấy lời truyền khẩu mình lập ra mà bỏ mất lời Ðức Chúa Trời. Các ngươi còn làm nhiều việc khác nữa giống như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Cuộc thám hiểm đầy kinh ngạc của Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MPEG2 GOP-accurate editor \t Trình biên tập chính xác MPEG2 GOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne cuir ris \t Trò chơi trí nhớ phép cộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 3D arcade game with a ball \t Trò chơi ba chiều với một trái bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t Đổ_i tên…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t Song_Ðức_Chúa_Jêsus phán cùng họ rằng : Ðấng tiên_tri chỉ bị quê_hương mình , bà_con mình và trong nhà mình khinh_dể mà thôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type \t Trộn nhóm lớpundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t Chia tách rãnh đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debian Package Search \t Tìm kiếm gói Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (màu ít giảm hơn)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luach \t Giá trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Phông bộ biên soạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t Ngài bèn kêu mười_hai sứ đồ , bắt_đầu sai đi từng đôi , ban quyền phép trừ tà_ma ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t Có lỗi nảy sinh trong quá trình cập nhật tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (Unicode không hợp lệ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t vì chẳng hiểu phép lạ về mấy cái bánh, bởi lòng cứng cỏi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple audio player \t Một chương trình nghe nhạc đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t nhưng ai sẽ nói phạm đến Ðức_Thánh_Linh thì chẳng hề được tha , phải mắc tội đời_đời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "triangles game \t Trò chơi hình tam giác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t Tiếng Hoa (phổ thông)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh. \t Khi bật thì tùy chọn này cho phép cửa sổ ảnh có tự động thay đổi kích thước chính nó, khi nào kích thước vật lý có thay đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl is leabhraichean-fuaime o eMusic \t Duyệt, tìm kiếm và mua nhạc cùng sách âm thanh từ eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "mtPaint graphic editor \t Trình biên tập đồ hoạ mtPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthadair: \t Người tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt air falbh na h-iuchrach earbsach \t Đang gỡ bỏ các khóa tin cậy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich àirde na fuaime (0-100), cuir +/- air a bheulaibh airson luachan dàimheach \t Đặt âm lượng phát (0-100), thêm tiền tố +/- cho các giá trị tương đối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànan: \t Ngôn ngữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t Vả , khi họ điệu các ngươi đi nộp , chớ có ngại trước về điều mình sẽ nói , nhưng đến giờ đó , hãy nói theo lời sẽ ban cho ; vì ấy không phải các ngươi nói , bèn là Ðức_Thánh_Linh vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach \t Như_vậy được ứng_nghiệm lời Kinh_Thánh rằng : Ngài đã bị kể vào hàng kẻ dữ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Secondary Bundle \t Gói Cho Trung Học Cơ Sở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchair inntrigidh _dhìomhair \t Khóa truy cập _bí mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t thấy Phi - e-rơ đương sưởi , ngó người mà rằng : ngươi trước cũng ở với Jêsus_Na - xa-rét !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Dải màu nằm dọcDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid. \t Có hiển thị thanh trạng thái hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loidhneachgradient-editor-blending \t T_uyến tínhgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t Bạn thực sự muốn đổ dự án hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t Nhưng người chối rằng : Ta không biết , ta không hiểu ngươi nói chi . Ðoạn , người bước ra tiền đàng , thì gà gáy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feed reader \t Trình đọc tin tức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Greimich ris a' ghriodview-action \t Dính lướ_iview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "APT Key Manager \t Trình quản lý khoá APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t Không thể ghi tập tin PID %s, có thể do hết đĩa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid an stada: \t Khoảng tạm dừng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gmail Inbox Monitor \t Trình theo dõi hộp thư đến Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte. \t Việc làm bằng không hoạt động trên lớp đã phụ lục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t Khi từ trên núi xuống, Ngài cấm môn đồ đừng nói lại với ai những điều mình đã thấy, cho đến chừng nào Con người từ kẻ chết sống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an caisea_dgradients-action \t Xóa độ _dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t thật phải kính mến Chúa hết lòng, hết trí, hết sức và yêu kẻ lân cận như mình, ấy là hơn mọi của lễ thiêu cùng hết thảy các của lễ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich _180°image-action \t Xoay _180°image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Đặt giới hạn trên của bộ nhớ được dùng cho mỗi ảnh, để giữ thao tác trong đống hủy bước. Bất chấp thiết lập này, có thể hủy bước ít nhất số mức hủy bước đã cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t “%s” không ứng xử đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pròiseact \t _Dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile. \t Đặt mức nội suy được dùng cho việc co dãn và nhiều việc chuyển dạng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t Tập tin đã _chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t Người_ta đem những con_trẻ đến_cùng Ngài , đặng Ngài rờ chúng_nó ; nhưng môn_đồ trách những kẻ đem đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Có nội suy ảnh khi thu nhỏ hay không. Tính năng này giúp nâng cao chất lượng ảnh, nhưng chạy chậm hơn ảnh không nội suy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson luchd-leasachaidh agus dì-bhugachaidh \t Hiện các tùy chọn cho các nhà phát triển và gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan \t Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Edgar Degas, An clas dannsaidh – 1873-75 \t Edgar Degas, Lớp Nhảy — 1873-75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich Banshee o chlàr-taice na fuaime \t Điều khiển Banshee từ trình đơn âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t Hễ ai vì danh ta tiếp một đứa trong những đứa trẻ nầy, tức là tiếp ta; còn ai tiếp ta, thì chẳng phải tiếp ta, bèn là tiếp Ðấng đã sai ta vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The LAN network simulator \t Trình mô phỏng mạng LAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a game of Pioneers \t Chơi trò chơi người tiên phong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-shuath \t Chống xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhle falamh ùr ris \t Thêm tập tin rỗng mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na pacaidean a thoirt air falbh \t Các gói đã gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-àithn ProcMaps na h-aithrise \t Ghi đè ProcMaps của báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t Hãy thêm tập tin vào dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Photo Album \t Anbom hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh \t Vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am piàno \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t Đến ảnh kế tiếp trong tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t Tập tin không đọc được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir bàlaichean sna tuill. Gheibh thu buaidh air a’ choimpiutair ma tha aigesan ris am bàla mu dheireadh a chur. Ma tha thu airson ’s gun tòisich Tux, cha leig thu leas ach briogadh air. \t Hãy đá các bóng vào lỗ. Cháu thắng nếu máy tính phải để bóng cuối cùng. Nếu cháu muốn Thâch-x đi trước, chỉ hãy nhắp vào ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na ceangail ris an tèirmineal apt \t Không được gắn vào dòng lệnh apt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A fantasy turn-based strategy game \t Một trò chơi chiến thuật theo lượt thú vị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t Cũng một lẽ ấy , khi các ngươi thấy các điều đó xảy đến , hãy biết Con_người đã tới gần , ở nơi cửa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action \t Cập nhật độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Chọn một bảng mã kí tự từ trình đơn và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t Nhưng_Phi - e-rơ lại thưa cách quả_quyết hơn rằng : Dầu tôi phải chết cùng thầy , tôi cũng chẳng chối thầy đâu . Hết_thảy các môn_đồ khác cũng đều nói như_vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t Bạn có thật sự muốn xoá đĩa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "VisualBoyAdvance Front-end \t Giao diện máy ảo VisualBoyAdvance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) \t Đang tải lên tập tin đính kèm (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View Disk Usage \t Xem dung lượng đĩa được sử dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil feum air ùrachadh sam bith. \t Hiện tại việc cập nhật là không cần thiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t Ðức Chúa Jêsus với ba người đến cùng các môn đồ khác, thì thấy đoàn dân rất đông vây chung quanh, và mấy thầy thông giáo đương cãi lẽ với các môn đồ ấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Xem thử trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Java programming game based on battle tanks \t Một trò chơi ngôn ngữ lập trình Java dựa trên cuộc chiến xe tăng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal: \t Tựa đề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dannsa \t Nhảy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Distributed IRC client with central core component \t Trình khách IRC phân tán với thành phần lõi trung tâm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t Không có tập tin MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Vùng chọn hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action \t Sao chép địa điểm của tập tin bảng màu vào bảng nháppalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "IFRIT 3D Data Visualization \t Hình ảnh hoá dữ liệu 3 chiều IFRIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t Phi-lát trả_lời rằng : Các ngươi muốn ta tha Vua dân Giu-đa cho chăng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t Hãy đẩy đĩa ra và nạp lại nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taga \t Thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas san raon fhalamh air an taobh chlì \t Tạo lại tháp bên phải trong vùng trống bên trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test your logic skills in this number grid puzzle \t Kiểm tra kỹ năng lôgic của bạn trong câu đố lưới với những con số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t Ổ này không có khả năng ghi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Strìochagan fadadash-preset \t Gạch dàidash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Hiện trang kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ogsatanais (Languedocien) \t Óc-xi-tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t Bộ tải về tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t Loại tập tin ảnh đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Voivodas na Pòlainne \t Tỉnh Ba Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Cháu hãy Kéo và Thả chỉ phần đầu, từ một cái chốt đến cái khác, để tạo lại tháp bên phải trong vùng trống bên trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dubh ⁊ gealcursor-format \t Đen & trắngcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t Gặp lỗi khi nhập phiên làm việc cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, hết sức mà kính mến Chúa là Ðức Chúa Trời ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Programming system and content development tool \t Hệ thống lập trình và công cụ phát triển nội dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action \t Hạ đường dẫn xuống dướivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-theangachaidhean (%s) o %s \t Các bản dịch (%s) từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t PostScript không được hỗ trợ bởi máy in này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t Tạo lại thư mục được lưu trong kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-Innd-Innse \t Nam Dương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh \t Trò chơi trí nhớ phép trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t Như đã chép trong sách tiên_tri Ê - sai rằng : Nầy , ta sai sứ ta đến trước mặt ngươi , Người sẽ dọn đường cho ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Bạn vẫn muốn sửa chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t Nhưng trước_hết Tin_Lành phải được giảng ra cho khắp muôn_dân đã ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Last.fm Scrobbling \t Đồng bộ Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%.1f (film 35mm) \t %.1f (phim 35mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh \t Empathy nên tự động đặt vắng mặt khi không hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t Dữ liệu không đọc được (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-ghluasad \t Phối hợp vận động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir de shaothair cleachdaiche eile \t Hủy bỏ nhiệm vụ của một người dùng khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "I_teagaich...select-action \t Hình _lông...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a 3D Tetris like game \t Chơi trò chơi xếp gạch ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t Không thể mở “%s” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t Ðức Chúa Jêsus khiến người về nhà, và truyền rằng: Ðừng trở vào trong làng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t thành Giê-ru-sa-lem , xứ Y-đu-mê , xứ bên kia sông Giô-đanh , miền xung_quanh thành Ty-rơ và thành Si-đôn cũng vậy , dân đông lắm , nghe_nói mọi việc Ngài làm , thì đều đến_cùng Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist \t Hiện lại hộp thoại phần mở rộng vừa dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Ghi rõ tập tin chứa cấu hình đã lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh \t Không thể bật trình duyệt web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A window information utility for X \t Tiện ích thông tin cửa sổ cho X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t Nầy là điều thứ_hai : Ngươi phải yêu kẻ lân_cận như mình . Chẳng có_điều răn nào lớn hơn hai điều đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn draibhear airson mothachadh dha BPM a chruthachadh. \t Không thể tạo trình điều khiển dò BPM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Tên \"%s\" không hợp lệ vì có chứa ký tự không cho phép sau đây: %s, vui lòng nhập tên khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Record, mix and master multi-track audio \t Chương trình ghi âm, trộn và chỉnh sửa âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Liệu có dùng tuỳ chọn \"--driver generic-mmc-raw\" với cdrdao hay không. Nếu chọn True, brasero sẽ dùng; đây là một thủ thuật có thể dùng cho một số loại ổ đĩa/cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slant \t Nghiêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/msg [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /msg : mở trò chuyện riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuimhnich iuchair inntrigeadh API \t Nhớ khóa t_ruy cập API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich faidhle pacaid \t Cài đặt tập tin gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh %s a thoirt air falbh \t Đã gỡ bỏ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t Đề án này không phải là đề án Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir _flip dhen ghearradh \t _Lật đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' phacaid a' solar raon smachd Installed-Size dligheach. Thoir sùil air poileasaidh Debian 5.6.20. \t Gói này không cung cấp một trường Installed-Size hợp lệ. Tham khảo Debian Policy 5.6.20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2D racing game \t Trò chơi đua hai chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich paileadpalettes-action \t Nhập bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh. \t Đặt kiểu con trỏ chuột cần dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t Ngài phán như vậy, vì họ nói rằng: Người bị tà ma ám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gach breath ceangailteview-size \t Mọi lớp có liên kếtview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid an stada: \t Khoảng tạm dừng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MP3 (LAME Encoder) \t MP3 (bộ mã hóa LAME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fo-sgrìobh gu pod-chraolaidhean agus sruthaich no luchdaich a-nuas eapasodan. \t Đăng ký tới các podcast và truyền phát hay tải các tập nhạc và phim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t Nhưng người chối rằng: Ta không biết, ta không hiểu ngươi nói chi. Ðoạn, người bước ra tiền đàng, thì gà gáy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A virtual stopwatch \t Một đồng hồ bấm giờ ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Open a New Window in incognito mode \t Mở cửa sổ mới trong chế độ ẩn danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inghearach \t Dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Bhealaruis \t Be-la-ru-xợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Certificate Manager and Unified Crypto GUI \t Giao diện đồ hoạ quản lý chứng thực và mật mã hợp nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "About Myself \t Về chính tôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall videothan co-cheangailte o YouTube san leòsan cho-theacsail. \t Hiển thị các video Youtube liên quan trong khung ngữ cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t Hiển thị ngày tháng của ảnh trên thanh trạng thái của cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Na sgoilt \t _Không xẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t Khi các ngươi sẽ xem thấy sự tàn nát gớm ghiếc lập ra nơi không nên lập (ai đọc phải để ý), bấy giờ những kẻ ở trong xứ Giu-đê hãy trốn lên núi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Hoàn nguyên các thay đổi chưa lưu về tài liệu “%s” không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type \t Dùng bảng màu đen và trắng (1-bit)convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t Thưa thầy , Môi-se đã ban cho chúng_tôi luật nầy : Nếu một người kia có anh_em qua_đời , để vợ lại , không con , thì người kia phải lấy vợ góa đó đặng nối dòng_dõi cho anh_em mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an òrdugh as fhearr air na nithean gus an cunntadh \t Hãy tổ chức các mục bằng cách tốt nhất để đếm hết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Flexible onscreen keyboard for GNOME \t Bàn phím trên màn hình cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falaich a' phanail \t Ẩn bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t Nó lại van_xin Ngài đừng đuổi chúng_nó ra khỏi miền đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an ionad air an loidhne far a bheil thu airson bonn a leigeil. ’S urrainn dhut na saighdean a chleachdadh cuideachd gus am bonn a ghluasad gu clì no deas is an iuchair sìos no an spacebar gus bonn a leagail. \t Nhấn vào vị trí trên dòng bạn muốn thả khối. Cũng có thể sử dụng những phím mũi tên để di chuyển khối lên và xuống, hoặc sử dụng phím dài hay phím mũi tên xuống để thả khối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GDebi Package Installer \t Trình cài đặt gói GDebi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Facal-faire \t _Mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t Trong lúc dạy_dỗ , Ngài lại phán rằng : Hãy giữ_mình về các thầy thông giáo , là kẻ ưa mặc áo_dài đi chơi , thích người_ta chào mình giữa chợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Predict \t Dự đoán GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "System log viewer tool \t Công cụ xem nhật ký hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "TTB Teletekst Browser \t TTB - trình duyệt Teletekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Soitheach \t Nơi lưu t_rữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action \t Sửa tự động cân bằng trắngdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical tool to find and remove orphaned libraries \t Công cụ đồ họa để tìm và gỡ bỏ các thư viên mồ côi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leibheil \t Cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teamplaid ùr \t Biểu mẫu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple but solid audio recording tool \t Công cụ ghi âm đơn giản nhưng đáng tin cậy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clas: \t Lớp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhen inneal \t Dừng công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am pailead seopalettes-action \t Xóa bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t Bấy giờ Ðức Chúa Jêsus ở thuyền bước ra, thấy đoàn dân đông lắm, thì Ngài động lòng thương xót đến, vì như chiên không có người chăn; Ngài bèn khởi sự dạy dỗ họ nhiều điều."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich bruis ùrbrushes-action \t Tạo chổi mớibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Hardware Lister \t Trình liệt kê phần cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t Vì mỗi người sẽ bị muối bằng lửa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Next \t Tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an t-inneal air falbh \t Bỏ công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh na _h-uile \t _Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag àrdachadh an stòir-dhàta Banshee agad \t Đang nâng cấp cơ sở dữ liệu Banshee của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t Hệ thống quá chậm để ghi đĩa với tốc độ này. Hãy giảm tốc độ lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ phép chia đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t Vậy, người ta không nên phân rẽ những kẻ mà Ðức Chúa Trời đã phối hiệp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Tới vị trí đến sau đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s ann an %s \t %s trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t Đĩa này không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan seanaileanchannels-action \t Trình đơn Kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Nếu bạn tiếp tục, bạn có thể làm hỏng tài liệu. Vẫn lưu chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn %s a thaisbeanadh \t Không thể hiển thị %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuirich greiseag… \t Vui lòng đợi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Get notified when new mail arrives \t Nhận thông báo khi có thư mới đến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fans of\" or \"Similar to \t Nghe đài {0}Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t Chẳng sự gì từ ngoài vào trong cơ thể làm dơ dáy người được; nhưng sự gì từ trong người ra, đó là sự làm dơ dáy người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greugais \t Hy Lạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screen Magnifier \t Phóng đại màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. \t Chuyển đổi định dạng tập tin âm nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t Khi ngó xem, thấy hòn đá đã lăn ra rồi; vả, hòn đá lớn lắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìn %s \t Màn hình %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Workbench for Subversion \t Bàn làm việc cho kho mã nguồn Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Make and export image slideshows \t Tạo và xuất ảnh trình chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buadhan na seanail \t Thuộc tính kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg iomadh diosg \t _Ghi nhiều đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Communicate with the serial port \t Liên lạc bằng cổng tuần tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Gedit có nên tô sáng dòng hiện tại hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Hãy kiểm tra bản cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t Hay là có người nào lấy chi mà đổi linh hồn mình ư?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Có nên hiển thị thanh trạng thái ở đáy cửa sổ soạn thảo hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Có tạo tài liệu chưa được ghi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Reconfigure Your Packages \t Cấu hình lại các gói của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Đã sẵn có tập tin khác có cùng tên trong \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Se_ata charactairean \t _Bảng mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t Đang sao chép rãnh âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. \t Chuyển đổi giữa các bảng mã tiếng Khơ me và Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t người ngủ hay dậy, đêm và ngày, giống cứ nẩy chồi mọc lên, mà người không biết thể nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus nghiêm trách nó rằng: Hãy nín đi, ra khỏi người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t Chọn một tập tin ảnh đĩa để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' _chiad dealbh \t Ảnh đầ_u tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t Các sứ đồ nhóm lại cùng Ðức_Chúa_Jêsus , thuật cho Ngài mọi điều mình đã làm và dạy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t Hãy chờ dậy , đi hè ; kìa , đứa phản ta đã đến gần ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Phân biệt hoa/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "\"%s\": %s \t “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SGUIR DHETH \t THÔI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\" \t Đang in công việc \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta \t Danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Paisg timcheall \t _Cuộn lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabon \t Ga-bông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Kiểm lỗi chính tả của tài liệu hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Setup utility for gcin input method \t Tiện ích cấu hình phương thức nhập gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t Ðức_Chúa_Jêsus bèn cấm ngặt môn_đồ chớ nói sự mình cùng ai hết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh \t Đóng s_au khi In"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich %s \t Khởi chạy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View, search and edit documentation related to Mono \t Xem, tìm kiếm và chỉnh sửa tài liệu liên quan đến Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical design of primers for PCR and sequencing \t Thiết kế đồ hoạ vỡ lòng cho PCR và chuỗi sắp xếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t Ðức Chúa Jêsus đi khỏi đó với môn đồ mình, đến trong các làng gần thành Sê-sa-rê phi-líp. Dọc đàng, Ngài hỏi môn đồ rằng: Người ta nói ta là ai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CD and DVD burning application \t Ứng dụng chép CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t Ngài trải khắp xứ Ga-li-lê , giảng_dạy trong các nhà hội và đuổi quỉ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Thay đổi đoạn được chọn thành chữ hoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t Ngài phán rằng : Vậy chớ các ngươi cũng không có trí_khôn sao ? Chưa hiểu chẳng có sự gì ở ngoài vào trong người mà làm dơ_dáy người được sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh toirt air falbh %s \t Đang chuẩn bị gỡ bỏ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t Thiết bị đã quá hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gamazons game \t Trò chơi Gamazons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pasgan far an dèid an iuchair a stàladh ann fhathast: %s \t Chưa tồn tại thư mục để cài khóa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Liotuainis \t Li-tu-a-ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Downloads and displays RFC \t Tải và hiển thị RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring \t HSV (sắc độ ngượ_c chiều)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t Cho phép thêm dữ liệu nữa vào đĩa về sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t Không thể lưu phần đính kèm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Backup & sync your data with the power of rsync \t Sau lưu và đồng bộ hoá dữ liệu của bạn với sức mạnh của phần mềm rync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsaich agus èist ri ceòl a chaidh a cho-roinneadh thairis air an lìonra ionadail agad. \t Duyệt và nghe các bản nhạc được chia sẻ qua mạng cục bộ của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t Kéo hay sao chép tập tin vào dưới đây để ghi nó vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t tức thì Ðức Chúa Jêsus cho người ấy ra, lấy giọng nghiêm phán rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t Ðầu_Tin_Lành của Ðức_Chúa_Jêsus_Christ , là Con_Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type \t Tạo ra bảng màu tối ưuconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and modify an archive \t Tạo và sửa đổi kho lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàraich \t Đăng ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainmopen recent file \t Tênopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play the classic two-player boardgame of chess \t Chơi cờ vua hai người truyền thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t Chia nhỏ rãnh theo một số phần cố định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Mở tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t Vì người biết rõ các thầy tế_lễ cả đã nộp Ngài bởi lòng ghen_ghét ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t Lúc đóng đinh Ngài, là giờ thứ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t Nhóm thẻ t_rước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t Không đủ quyền truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas \t Thư mục tải về mặc định Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t Tự động dò tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe \t Dùng tài khoản này để gọi điện thoại _bàn và di động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Xác định mã số quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t Có nên thay đổi tên của mỗi tập tin để nó tương thích hoàn toàn với Windows không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dòigh-obrachaidh \t Cơ chế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a toy simulator game \t Một trò chơi mô phỏng đồ chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh aon-uinneagachwindows-action \t Chế độ cửa sổ đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an teamplaid seotemplates-action \t Sửa biểu mẫutemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t Không có chỗ trống còn lại trên thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean a tha a dhìth... \t Phục hồi các tập tin bị mất..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t Ðức Chúa Jêsus cùng môn đồ vào trong một cái nhà; đoàn dân lại nhóm họp tại đó, đến nỗi Ngài và môn đồ không ăn được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn bun-tùs a' bhathar-bhog a chur ris \t Thêm nguồn phần mềm thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action \t Bật/tắt _Mặt nạ Nhanhquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Mở một dự án kiểu âm thanh, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t Ngài lại cầm chén , tạ ơn , rồi trao cho các môn_đồ , và ai_nấy đều uống ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t Xác định cách chỉ thị trạng thái trong suốt. Giá trị hợp lệ là CHECK_PATTERN (ô bàn cờ), COLOR (màu sắc) và NONE (không). Nếu chọn COLOR, khoá \"trans-color\" sẽ xác định giá trị màu được dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loose Routing \t Định tuyến lỏng lẻo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t Vì sẽ ban thêm cho kẻ nào có ; nhưng kẻ nào không có , sẽ bị cất lấy điều mình đã có ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich frithealaiche LAMP \t Cài đặt một máy chủ LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t Liệu brasero có phải lọc những liên kết mềm bị vỡ hay không. Nếu chọn True, brasero sẽ sàng lọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ cộng đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Xác định số tối đa các tập tin được mở gần đây sẽ được hiển thị trong trình đơn con “Các tập tin mới dùng”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. \t Tạo và chỉnh sửa văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo, tài liệu và trang mạng bằng dịch vụ mạng Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple frontend to easily connect to remote filesystems \t Một giao diện người điều khiển đơn giản để kết nối đến hệ thống tập tin từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris \t Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh. \t Không có thêm thông tin đã được thu tập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action \t Lật ngang ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Change 3D Acceleration options \t Thay đổi tuỳ chọn tăng tốc đồ hoạ ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t Tha_y tên để tương thích hoàn toàn với Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%) \t Đang tải lên tài liệu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t và hai người cùng nên một thịt mà thôi. Như thế, vợ chồng chẳng phải mà hai nữa, mà chỉ một thịt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s Chạy \"%s --help\" để xem danh sách tuỳ chọn dòng lệnh đầy đủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t Nhơn đó , Hê-rô-đia căm Giăng , muốn giết đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leughadh nam faclan \t Đọc từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tùs-litir neach-ciùil an albaim \t Chữ cái đầu tên Nghệ sĩ phát hành Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t In ảnh được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t Ghi, xoá trắng và đinh dạng CD, DVD và BD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t Ngài phán cùng sứ đồ_rằng : Hễ nhà nào các ngươi sẽ vào , hãy cứ ở đó , cho_đến khi đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t Vì giữa dòng_dõi gian_dâm tội_lỗi nầy , hễ ai hổ_thẹn về ta và đạo ta , thì Con_người sẽ hổ_thẹn về kẻ ấy , khi ngự trong sự vinh_hiển của Cha_Ngài mà đến với các thiên_sứ thánh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan ùr \t Thư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t _Chép đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Glaodhairean is headphones laptop \t Loa Laptop và Tai nghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). \t Giá trị này là tốc độ các con kiến có bước đi trong khung vùng chọn, theo mili giây (thời gian nhỏ hơn ngụ ý tốc độ bước đi nhanh hơn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Roghainnean \t _Tuỳ thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t Rồi_Ngài liền giục môn_đồ vào thuyền , qua bờ bên kia trước mình , hướng đến thành Bết-sai-đa , trong khi Ngài cho dân_chúng về ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan aisig \t Thư mục phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t Tha_y đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Mở thoại công cụ presetdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu \t Thay đổi tên của tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" là một liên kết mềm đệ quy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò trom \t Đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Control the TV output of NVidia video cards \t Điều khiển ngõ ra TV của bo mạch đồ hoạ NVidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Colorful Logic game with arcade and tactics modes \t Một trò chơi trí tuệ nhiều màu sắc với chế độ hành động và luyện tập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air gach beathach na croite gus fhiosrachadh. \t Hãy nhấn vào quả bóng để đặt nó vào vị trí lần nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t _Thôi nạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am pàtran seopatterns-action \t Xóa mẫu nàypatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì Empathy auto-connect nuair a thòisicheas e \t Trình Empathy nên tự động kết nối khi khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A collection manager \t Bộ quản lý sưu tập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag %N de %Q \t Trang %N trên %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Enigmail extension for Thunderbird \t Phần mở rộng Enigmail cho Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t Không thể bổ sung thư mục cho đĩa phim hoặc âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan aithne dhuinn a' bhuaidh \"%s\". \t Không biết dấu hiệu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Riochdachadh spàsail \t Biểu diễn không gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ath-nuadhachadh a' metadata \t Đang làm mới dữ liệu lý lịch (metadata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri brodadh airson faidhle a rèiteachadh \t Đang chờ nhắc tập tin cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Me_ud a' chanabhais...image-action \t Cỡ _vùng vẽ...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich \t _Xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t Người giảng dạy rằng: Có Ðấng quyền phép hơn ta đến sau ta; ta không đáng cúi xuống mở dây giày Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Guess \t Đoán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Lưu dự án hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Log a-steach \t Đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A a real-time build-up strategy game \t Một trò chơi chiến thuật xây dựng thời gian thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse and download images from an attached digital camera \t Duyệt và tải hình ảnh từ máy chụp hình kỹ thuật số được gắn vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beachd \t Bình luận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FLTK Checkers \t Cờ FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cobhair \t Trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich am pàtran...patterns-action \t _Sửa mẫu...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t Ghi dự án đã chọn, sau đó tháo bỏ. Lựa chọn này chủ yếu khi muốn tích hợp với những ứng dụng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd leis an losgadh \t Gặp lỗi trong khi ghi đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche nan innealan ro-shocraichte \t Trình sửa Preset công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play an Arkanoid-like game \t Chơi trò chơi giống Arkanoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Password Gorilla \t Mật khẩu Gorilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Lưu các thay đổi trong dự án hiện thời trước khi đóng lại chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "painting program to create pixel art and manipulate digital photos \t Chương trình vẽ cho phép tạo các điểm mỹ thuật và xử lý hình ảnh số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan cleachdadh na luchaige. \t Hoạt động thao tác con chuột."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. \t Có dùng trang riêng cho metadata trong hộp thoại thuộc tính không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t _Bỏ đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na dùin sìos an daemon mur eil gnìomhachd ann \t Không nên tắt trình nền vì nó không hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich a’ phròifil a chleachdas tu. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Đặt xác lập cần dùng. Sử dụng lệnh « gcompris -a » để tẠo xÁc lẬp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DOS emulator \t Trình giả lập DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A system-wide linux profiler \t Bộ giám sát toàn hệ thống linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t Định dạng dùng chủ yếu ở Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air lethbhreac-glèidhidh sa bhad \t Bắt đầu một bản sao lưu ngay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t Còn khi ta bẻ bảy cái bánh cho bốn ngàn người, các ngươi thâu được bấy giỏ đầy bánh vụn? Thưa: Bảy giỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Di chuyển đến trang trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t Chúng bèn xin Ngài ra khỏi địa_phận mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t Ghi vượt quá dung lượng khai báo của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An dèidh dhut an teachdaireachd seo a dhùnadh. briog air uinneag aplacaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas leis. \t Sau khi đóng thông điệp này vui lòng nhấp vào một cửa sổ ứng dụng để báo cáo một vấn đề về nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t Ngài cấm ngặt chúng đừng cho ai biết sự ấy , và truyền cho đứa trẻ ăn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Quassel IRC (Client only) \t IRC Quassel (Chỉ trình khách)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal Time Tracker \t Trình hteo dõi thời gian cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Thư mục đích “%s” không tồn tại. Bạn có muốn tạo nó không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t Vì có nhiều kẻ làm_chứng dối nghịch cùng Ngài ; nhưng lời họ khai chẳng hiệp nhau ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail \t Xoay ảnh 90 độ sang trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sink pad fhaighinn on chòdaichear \t Không thể lấy đệm ổ chìm từ bộ mã hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air atharraichean a bharrachd \t Các thay đổi phụ thêm là cần thiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pan Newsreader \t Bộ đọc tin tức Pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t Tạo một đĩa CD kiểu âm thanh truyền thống sẽ phát được trên máy tính và thiết bị âm lập thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t Không thể hiển thị trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type \t Kênh hoạt độngalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@hotmail.com \t Ví dụ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t Mở dự án đã cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t Người mù bỏ áo ngoài, bước tới đến cùng Ðức Chúa Jêsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-ainm-cleachdaiche agad airson seirbheis Rackspace Cloud Files. \t Đây là tên đăng nhập dịch vụ Rackspace Cloud Files của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo \t đang được hiển thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action \t Công cụ định nghĩa trước _mớitool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t _Theo liên kết biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t Quả thật, ta nói cùng các ngươi, trong khắp cả thế gian, hễ nơi nào Tin Lành nầy được giảng ra, việc người đã làm cũng sẽ được nhắc lại để nhớ đến người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t Nếu TRUE, phần bổ sung trình duyệt tập tin sẽ xem thư mục của tập tin mở đầu tiên nếu trình duyệt tập tin chưa được sử dụng lần nào. (thường áp dụng khi mở tập tin từ dòng lệnh hoặc mở chúng bằng Nautilus ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sia-cheàrnach \t hình sáu cạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t Bô-xni-a và Héc-xê-gô-vi-na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t Sao người nầy nói như_vậy ? Người nói phạm_thượng đó ! Ngoài mình Ðức_Chúa_Trời , còn có ai tha tội được chăng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r \t nhà/_hà/n/r/u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan tuairmse air àireamh \t Đoán số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Không tìm thấy máy “%s”. Hãy kiểm tra lại các cài đặt máy chủ ủy nhiệm xem đúng chưa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t Lỗi nhận khoá để mã hoá. Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng một trong các cách sau: đặt mã vùng DVD phù hợp cho đầu phát CD/DVD bằng lệnh \"regionset %s\" hoặc chạy lệnh \"DVDCSS_METHOD=tựa brasero --no-existing-session\" từ cửa sổ dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t Xác định thư mục chứa các tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Camarun \t Ca-mơ-run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t Chúng bèn tra tay bắt Ðức Chúa Jêsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann \t Phân biệt tay trái và tay phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte. \t Mọi phông hoặc chuẩn hoặc nhúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t Xem trước theo tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag gheal \t Nhắp vào con vịt màu trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "sioc:Forum browser \t Bộ duyệt diễn đàn sioc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thòisich am pod-ch_raoladh \t _Khởi động lại podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action \t Mở hộp thoại thông tin con trỏdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Crystal structure determination \t Xác định cấu trúc tinh thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t Người_ta đem một người điếc và ngọng đến_cùng Ngài , xin Ngài đặt tay_trên người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Read, capture, broadcast your multimedia streams \t Đọc, thu, phát luồng đa phương tiện của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type \t Bộ duyệt trợ giúp GIMPhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action \t _Cấu hình Màu và Độ mờ đục...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LyX Document Processor \t Trình xử lý tài liệu LyX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t Dùng định dạng _riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich am pailead \t Sửa bảng màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t Hiển thị hay ẩn khung lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gourmet Recipe Manager \t Trình quản lý hoá đơn Gourmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t Không tìm thấy phần dựng sẵn \"%s\" của GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ ; nếu_vậy , rượu làm vỡ bầu , rượu mất và bầu cũng chẳng còn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh \t Chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich \t Vị trí khung cửa sổ tán gẫu ở bên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions \t Đặt những căn lều của trên những ô vuông còn lại với một vài điều kiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t muốn ngôi cao nhứt trong các nhà hội cùng trong các đám tiệc,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t Hãy nghe lời thí dụ về cây vả. Vừa khi nhánh nó trở nên non và nứt lộc, thì biết mùa hạ gần tới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action \t Tạo lại xem thửdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Docks any application into system tray \t Neo bất kì một ứng dụng nào vào khay hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siorrachdan Bhraisil \t Tỉnh Bra-xin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìmear: Tìmear slaodach \t Bộ đếm thời gian chậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t Ngài bèn phán : Hãy đi , vì lời ấy , quỉ đã ra khỏi con_gái ngươi rồi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beurla \t Ba-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action \t Tạo đường dẫn mới bằng các giá trị dùng cuối cùngvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\". \t Gặp lỗi khi phân tích tập tin « %s » của bạn. Như thế thì sẽ sử dụng các giá trị mặc định. Đã tạo một bản sao dự trữ của cấu hình bạn tại « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd inntearnail \t Lỗi nội bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clasaigeach \t Cổ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t Lại lấy cây sậy đánh_đầu Ngài , nhổ trên Ngài , và quì xuống trước mặt Ngài mà lạy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t Vui lòng chọn một ảnh đĩa khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air falbh \t Vắng mặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dell Recovery \t Chương trình khôi phục máy tính của Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh pròifil: \t Chọn xác lập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t Chép các rãnh từ một đĩa âm thanh với tất cả các thông tin đi kèm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình chép ra đĩa (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Kho nén Gzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an liosta-chluiche \t Xoá danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t Địa chỉ không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-theangachaidhean airson %s o %s \t Dịch sang %s từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Bufair gun ainm) \t (Bộ đệm không tên)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t Ngài bèn nắm tay người mù, dắt ra ngoài làng, thấm nước miếng trên mắt người, đặt tay trên người, và hỏi, có thấy chi không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t Ảnh của đĩa DVD đã được tạo thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Thu thập thông tin về vấn đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color \t Màu ca rô nhạtview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean \t Việc khóa bộ quản lý gói thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh %s a stàladh \t Đã cài đặt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t Đặt địa chỉ mở tập tin đầu tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t Cũng vậy , những người chịu giống gieo nơi đất_đá sỏi , là những kẻ nghe đạo , liền vui_mừng chịu lấy ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Không phải là một mục có thể khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Photo collection creativity tool \t Công cụ giúp bạn sáng tạo với bộ sưu tập hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Linphone is a web-phone \t Linphone là một điện thoại web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t Phương pháp cần dùng để chia nhỏ rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t Môn_đồ thưa rằng : Có_thể kiếm bánh đâu được trong đồng vắng nầy cho chúng ăn no ư ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eabhra \t Do Thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' stàladh nam pacaidean \t Đang cài đặt các gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t Khi các ngươi nghe_nói về giặc và nghe tiếng đồn về giặc , thì đừng bối_rối : những sự ấy phải xảy đến ; nhưng chưa là cuối_cùng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t Lại có tiếng từ trên trời phán rằng: Ngươi là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t Thư viện đa phương tiện quang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t Hiển thị ô xem thử phim, âm thanh và ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t _Tiếp tục ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas aig %sB \t Đã tải %sB của %sB với tốc độ %sB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Development environment for children \t Môi trường phát triển cho trẻ em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "deas \t phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "surreal platform shooting game \t Trò chơi bắn súng kì quái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid \t Có dùng phông hệ thống không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Atharraich an t-ionad \t Đổ_i vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "North Carolina \t Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Catch the Bombs \t Bắt những trái bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh. \t empathy-sanity-cleaning.c dùng số này để kiểm tra có cần thực hiện dọn dẹp không. Người dùng không nên thay đổi tham số này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na dathan \t Đi tới hoạt động màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t Không nên thu rãnh âm thanh trên một đĩa có khả năng ghi lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) \t Lệnh bó cần chạy (có thể dùng nó nhiều lần)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t _Mở khóa tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t Tạo đĩa CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich Tux Paint \t Khởi chạy Sơn Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t Trời đã chiều , môn_đồ tới gần Ngài mà thưa rằng : Chỗ nầy là vắng_vẻ , và trời đã chiều rồi ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Python/GTK2 Museek client \t Trình khách Museek chạy bằng Python/GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteachadh \t Chuẩn hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure or monitor a BOINC core client \t Cấu hình hoặc theo dõi trình lõi khách của BOINC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t Si-môn cùng đồng bạn đi tìm Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Load testing application \t Tải thử nghiệm ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut sguir de dh'atharrachadh a rinn cuideigin eile air bathar-bog. \t Để hủy bỏ các thay đổi phần mềm của một ai đó khác, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color \t Theo tù_y thíchview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t Người thấy Ðức Chúa Jêsus ở đằng xa, chạy lại sấp mình xuống trước mặt Ngài,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Mở một dự án kiểu phim, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Satellite tracker \t Bộ theo dõi vệ tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Ghaimbia \t Găm-bi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t Chỉ hãy chọn mọi bài hát riêng lẻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t Các tà ma ra khỏi người đó, bèn nhập vào bầy heo từ trên bực cao vụt đâm đầu xuống biển. Có độ hai ngàn con heo chết chìm cả dưới biển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dhen t-slighevectors-action \t _Từ đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air atharrachadhFile \t Sửa đổiFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t _Bỏ qua hoa/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dealbh roimhewindows-action \t Ảnh trướcwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action \t Kiểu màu bên tráigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Nếu ai có tai mà nghe, hãy nghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Na dathan an àite a chèilecontext-action \t _Hoán đổi màucontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t _Bỏ tập tinempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "[FAIDHLICHEAN...] \t [TẬP TIN…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ri làimh \t Vị trí lưu bản sao lưu chưa sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t Và , những người ăn đó ước_chừng bốn ngàn người . Ðức_Chúa_Jêsus cho chúng về ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t Bộ sửa _bìa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith GCompris sa modh rianachd is stiùireadh nan cleachdaichean \t Chạy GCompris trong chế độ quản trị (hệ thống và người dùng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach air an lìonra. \t Có nên phát âm thanh báo khi liên lạc đăng nhập vào mạng hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Xác định cuộn dòng dài như thế nào khi in. Dùng \"none\" để khỏi cuộn, \"word\" để cuộn ở ranh giới từ, \"char\" để cuộn ở ranh giới ký tự. Chú ý rằng giá trị phân biệt HOA/thường, nhớ nhập chính xác những gì ghi ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh \t Trò chơi trí nhớ cả bốn phép tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t Đĩa (S)VCD đã được ghi thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t Có hiển thị ô xem thử tập tin hay không. Bật tùy chọn này thì hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t và hai người cùng nên một thịt mà thôi . Như_thế , vợ_chồng chẳng phải mà hai nữa , mà chỉ một thịt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir air falbh \t _Bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t Kẻ bại đứng_dậy , tức_thì vác giường đi ra trước mặt thiên_hạ ; đến_nỗi ai_nấy làm lạ , ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời , mà rằng : Chúng_tôi chưa hề thấy việc thể nầy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a h-uile buidheann roghainnean \t Hiển tất cả các nhóm tùy chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t Trong lúc dạy dỗ, Ngài lại phán rằng: Hãy giữ mình về các thầy thông giáo, là kẻ ưa mặc áo dài đi chơi, thích người ta chào mình giữa chợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNUnet Secured P2P \t GNUnet - P2P bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Measgachadh \t Linh tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg sna videothan agad \t Tìm các video của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t Ngài trở_lại lần thứ_ba , phán cùng môn_đồ rằng : Bây_giờ các ngươi ngủ và nghỉ_ngơi ư ! thôi , giờ đã tới rồi ; nầy , Con_người hầu bị nộp trong tay kẻ có tội ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Upload pictures and videos to Gallery \t Tải những đoạn phim và bức ảnh lên thư viện (Gallery)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cothro_m gealdrawable-action \t Cân bằng t_rắngdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaih Ubuntu Netbook \t ^Cài đặt Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Chứa tên của các bộ ghi đĩa ưa thích đã được cài đặt. Nó sẽ được sử dụng nếu có thể."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh fiosrachadh air Braille \t Khám phá Máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròifil \t Hồ sơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t _Ghi ra đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tai_sbeanadh \t Trình _diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith an àithne ann an tèirmineal \t Chạy lệnh trong thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air Tux an fìdhleir is èist gus na fuaimean a lorg \t Nhắp vào Thâch-x chơi viôlông, và lắng nghe để tìm hai âm thanh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tenes Empanadas Graciela client \t Trình khách Tenes Empanadas Graciela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta-chluiche ùr \t Danh sách phát mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclan is leughadh \t Tự vựng và đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t Một ứng dụng chép ra đĩa CD/DVD dễ dùng cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig e \t Bị thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t Người đã nghe tin về Ðức Chúa Jêsus, bèn lẩn vào đằng sau giữa đám đông, mà rờ áo Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile cleachdaiche \t Mọi người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t Tức_thì nàng vội trở vào nơi vua mà xin rằng : Tôi muốn vua lập_tức cho tôi cái đầu Giăng_Báp - tít để trên mâm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan nam videothan \t Thư mục video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A networked, fast-paced 3D first-person shooter \t Một trò chơi bắn súng ba chiều góc nhìn thứ nhất, nối mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an draibh falamh \t Ổ vẫn trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PyKaraoke Mini \t PyKaraoke nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh. \t Không thể bật trình duyệt web để mở %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan \t Hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t Dùng “%s” để mở ảnh đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t Sao chép một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca \t Xẻ rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal tarraing vector simplidh \t Công cụ vé véc-tơ đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: %s saor \t %s: %s còn trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Ghi _nội dung…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic Karma \t Hỗ trợ Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ithe nan iomadan \t Bộ Ăn Bội Số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action \t Mặt nạ các _vùng chọnquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t Các quỉ cầu_xin Ngài rằng : Xin khiến chúng_tôi đến với bầy heo ấy , để chúng_tôi nhập vào chúng_nó . Ðức_Chúa_Jêsus cho_phép ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit \t Kiểm tra phiên bản gedit mới nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action \t Thêm kênh này vào vùng chọn hiện cóchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action \t Mở hộp thoại ảnhdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Continue \t Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t không có sẵn tài khoản người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: feumaidh tu na pacaidean le guthan GCompris airson an sgeama ionadail %s a stàladh mus urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Lỗi: hoạt động này cần thiết bạn đầu tiên cài đặt các gói chứa giọng nói GCompris cho miền địa phương « %s » hay « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action \t Cất ảnh và đóng cửa sổ của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. \t Đặt kích thước của khung xem thử trong Lược sử Hủy bước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Chế độ tô sáng kết quả tìm thấy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gàirneilearachd \t Làm vườn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t Ðức_Chúa_Jêsus hỏi cha nó rằng : Ðiều đó xảy đến cho nó đã bao_lâu ? Người cha thưa rằng : Từ khi nó còn nhỏ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg a’ ghall-druma \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Susbaint \t Mụ_c lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mu dhèidhinn \t G_iới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am bathar-bog agad ro shean \t Phần mềm của bạn cũ quá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seachad na h-uile \t Bỏ _qua tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t Câu lệnh chứa tham số không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t Ðoạn , Ngài kêu dân_chúng và môn_đồ , mà phán rằng : Nếu ai muốn theo ta , phải liều_mình , vác thập tự giá mình mà theo ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an t-adhartas \t Hiện tiến độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t Hãy gõ phím tắt mới, hoặc bấm phím Backspace để xóa trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a phurgaideachadh \t Phần mềm phụ thêm cần được làm sạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "&Dearbhaich \t &Xác nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Game similar to Fifteen, but with a different type of move \t Trò chơi giống với trò mười lăm, nhưng với cách di chuyển khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas c_eartachadh ReplayGain \t Kích hoạt hiệu chỉnh ReplayGain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gujarati \t Gu-gia-ra-ti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create a Installation Disc \t Tạo ra một đĩa cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play with waves and vibrations \t Chơi với sóng và rung động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an dealbh bun os cionnimage-action \t Quay ngược ảnh từ trên xuốngimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_ruthcontext-action \t _Hìnhcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd leis an losgadh \t Gặp lỗi trong khi ghi đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 1:1 \t Tỷ lệ 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Turcais (Asarbaideàn) \t Thổ-nhĩ-kỳ (A-dợ-bai-sanh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath an _teacsa \t Mà_u chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME \t Chơi trò chơi giống với trò chơi vượt ngục trên máy thùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qdacco dictionary \t Từ điển Qdacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ruith GCompris leis an fhuaim an comas. \t chạy GCompris có âm thanh đã bật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic airson cuid mhòr a dh'uidheaman iPod/iPhone/iPad. \t Hỗ trợ hầu hết các thiết bị iPod/iPhone/iPad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ach tha %s ri stàladh \t nhưng %s sẽ được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a chaidh a cheannach a stàladh. \t Để cài đặt phần mềm trả phí, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Turn based strategy game \t Trò chơi chiến thuật theo lượt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t Ngày Sa-bát qua rồi, Ma-ri ma-đơ-len, Ma-ri mẹ Gia-cơ, cùng Sa-lô-mê mua thuốc thơm đặng đi xức xác Ðức Chúa Jêsus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS \t Phân tích dữ liệu thống kê với một phần mềm thay thế miễn phí cho SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Briog air an spacebar gus àireamh ithe. \t Cháu hãy sử dụng phím mũi tên để di chuyển ở quanh bảng và để tránh các Tốc-u. Bấm phím dài để ăn số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coilean liosta de shamhlaidhean \t Hãy hoàn thành danh sách ký hiệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mionaidean \t Phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach teacsa \t Chèn đoạn văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t Ðức Chúa Jêsus lìa bờ cõi thành Ty-rơ, qua thành Si-đôn và trải địa phận Ðê-ca-bô-lơ, đến biển Ga-li-lê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Bạn có muốn nhập phiên làm việc từ \"%s\" không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action \t Dán bộ đệm _vàobuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Thay đổi đoạn được chọn thành chữ thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suainis \t Thụy Điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t Tài liệu DjVu có định dạng sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Hiện thư mục chứa tập tin này với trình quản lý tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t Đã gặp lỗi khi thử phát hiện các đoạn im lặng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Kiểm tra kết nối Internet của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon \t Làm nền _màn hìnhPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Tòisich Ubuntu Kylin \t ^Bắt đầu Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode \t Lỗi đổi cỡ tập tin tráo đổi: %scursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh \t Nhắp trái trên chuột để chọn hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t Chưa lọc tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t Tạo một dự án mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t Không thể cài đặt lược đồ màu đã chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa , còn vật chi của Ðức_Chúa_Trời hãy trả lại cho Ðức_Chúa_Trời . Họ đều lấy_làm lạ về Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luach an fhosglaidh: \t Độ mở:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche \t Chạy không có giao diện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leud nan _tabaichean: \t Độ rộng _tab:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t Ta biểu ngươi, hãy đứng dậy, vác giường đi về nhà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t Đánh số thứ tự tập tin theo một mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an teisteanas fhèin-soidhneadh \t Chứng nhận tự ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Màu trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t Bật xem thử phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad \t Bạn cần phải cung cấp ít nhất một tên cho xác lập này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sir gu puing shònraichte (diogan, air fleòd) \t Tua đến một điểm cụ thể (giây, float)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' ruith inneal: \t Công cụ đang chạy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action \t Xoá điểm ảnh đã chọnedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan \t Phép đếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir brabhsair gu dol an-dràsta \t Chạy một trình duyệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-a_th ionad \t Vị trí _kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas. \t Khi cháu nghe tên màu, hãy nhắp vào con vịt khớp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action \t Mở hướng dẫn sử dụng GIMPhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and organize your images \t Xem và tổ chức các ảnh của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Share your music with close friends \t Chia sẻ nhạc với bạn thân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action \t Cấu hình lưới cho ảnh nàyimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action \t Tạo ô hiển thị mới cho ảnh nàyimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t Không thể đổi tên của thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugain \t bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t Một phần khác rơi nhằm nơi đất_đá sỏi , chỉ có ít đất_thịt , tức_thì mọc lên , vì bị lấp không sâu ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ion-phortadh o {0}Video Library \t Đang nhập từ {0}Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t Tiếp tục với dự án hiện thời bị sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t Một số ứng dụng và thư viện phần mềm cần thiết chưa cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh %sB a luchdadh a-nuas \t Đã tải %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Không phải mục khởi chạy được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eanchainn \t Trí óc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè uaine duilleagan lus nam meall \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t Đang chuyển đổi tập tin phim sang MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan \t Cháu có thể tìm đường ra mê lộ chưa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Khung xem thử trang trong tài liệu cần in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t Hoàn tất nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action \t Vẽ viền ở quanh lớp kích hoạtview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "On-Screen Creature \t Sinh vật trên màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t Không có chỗ trống còn lại trên thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Software Sources \t Nguồn phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. \t Nhớ công cụ, mẫu, màu và chổi hiện thời qua nhiều phiên chạy GIMP khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh \t Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit DV video \t Chỉnh sửa phim DV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t Ấy_là công_việc của Chúa , Và là việc rất lạ trước_mắt chúng_ta , hay_sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a chluich 'na stad \t Tạm dừng phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrolaich suas \t Cuộn lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. \t Trình quản lý QWBFS là một công cụ đồ họa (GUI) làm việc với những ổ cứng được định dạng WBFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A viewer of CHM (MS-Help) files \t Trình xem tập tin CHM (Trợ giúp của MS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich frithealaiche \t Cài đặt một máy chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "WebHTTrack Website Copier \t Trình chép trang mạng WebHTTrack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "File Roller \t Trình quản lý kho File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Copy websites to your computer \t Chép trang mạng vào máy của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Information not posted to Launchpad. \t Thông tin không được gửi tới Lanchpad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Song nếu_không tha lỗi cho người_ta , thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùghdar: \t Tác giả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Asunder CD Ripper \t Trình thu CD Asunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A highly configurable, very gaudy system load meter \t Đồng hồ đo tải hệ thống có thể tuỳ chỉnh ở mức cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t Phi-lát nói cùng chúng rằng : Song người nầy đã làm điều ác gì ? Chúng lại kêu lớn_tiếng hơn rằng : Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An griod \t Bảng kế toán kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interrupt from keyboard \t Ngắt từ bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Integrated DeveLopment Environment for Python3 \t Môi trường phát triển tích hợp cho Python3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t “%s” không phải là một địa chỉ URI hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhlichean lethbhreacan-glèidhidh a lorg \t Không tìm thấy các tập tin sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Frithealaiche \t _Máy phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t Không thể thực hiện lệnh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan ro-shocraichte \t Cộng cụ định nghĩa trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t Hãy chờ dậy, đi hè; kìa, đứa phản ta đã đến gần."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action \t Hiện điểm mẫu màu của ảnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Jabber ID \t ID _Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gainnead cuimhne \t Hết bộ nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects \t Đèlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t Ai_nấy ăn no_nê ; rồi người_ta thâu được bảy giỏ những miếng thừa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t Quả thật, ta nói cùng các ngươi, mọi tội lỗi sẽ tha cho con cái loài người, và hết thảy những lời phạm thượng họ sẽ nói ra cũng vậy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Georgia \t Gi-oa-gi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yahoo! I_D: \t I_D Yahoo!:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action \t Phải sang tráitool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t Đẩy phương tiện ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t Ngài trở_lại , thấy môn_đồ còn ngủ , vì con mắt đã đừ quá ; và không biết trả_lời cùng Ngài thể_nào ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: falamh \t %s: trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suite of educational games for young children \t Bộ ứng dụng trò chơi giáo dục cho trẻ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t Tạo _rãnh thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t ĐƯỜNG DẪN ĐẾN THIẾT BỊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Cho phép bổ sung tập tin vào \"Thư mục Tạo CD/DVD\" của Nautilus để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t Tập tin ảnh đã được ghi ra đĩa DVD thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t Không thể tạo thư mục (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo \t Hãy nhập tên cho bộ đệm này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle fo dhìon Digital Rights Management (DRM) \t Tập tin được bảo vệ bởi Quản lý Quyền Kỹ thuật số (DRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ùi_ne eadar dalbhan: \t _Khoảng chờ giữa ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t Khi tới gần thành Giê-ru-sa-lem , bên làng Bê-pha-giê và làng Bê-tha-ni , ngang núi ô - li-ve , Ðức_Chúa_Jêsus sai hai môn_đồ đi ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t disc;đĩa;dia;cdrom;cd;dvd;burn;ghi;audio;nhạc;nhac;video;phim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t Có cho phép thay đổi kích thước ô tập hợp ảnh hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "rionnag \t sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhanaich \t Canh giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha \t Di chuyển mỗi mục để tạo chuỗi tăng lên: từ mục nhỏ nhất đến mục lớn nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Ucràin \t U-cợ-rainh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Schedule your tasks \t Lên lịch công việc của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Integrated Bioinformatics Suite \t Bộ công cụ sinh trắc học tích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t Song trong các ngươi không như vậy; trái lại hễ ai muốn làm lớn trong các ngươi, thì sẽ làm đầy tớ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Ăng-gô-la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an àite na h-uile \t Thay thế hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Annsachdan \t Ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t Có một người trẻ tuổi kia theo Ngài, chỉ có cái khăn bằng gai trùm mình; chúng bắt người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "panex game \t trò chơi panex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Bật tô sáng cú pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Port \t _Cổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air cluich traca sam bith sa chiutha air an loidhne-àithne gu fèin-obrachail \t Tự động bắt đầu phát bất cứ tập nhạc nào được xếp hàng trong dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t Sau nữa , Ngài hiện ra cho mười_một sứ đồ đang khi ngồi ăn , mà quở_trách về sự không tin và lòng cứng_cỏi , vì chẳng tin những kẻ từng thấy Ngài đã sống lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tomh an luchag is briog air a’ bhàla gus astar is comhair a’ bhàla a shuidheachadh. Mar as fhaisge air a’ mheadhan a nì thu am briogadh ’s ann nas slaodaiche a ghluaiseas am bàla. \t Trỏ và nhắp chuột vào bóng để đặt tốc độ và phía hướng của nó. Càng gần hơn trung tâm bạn nhắp, càng chậm hơn bóng đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t Còn các ngươi , phải giữ_mình ; họ sẽ nộp các ngươi trước tòa_án ; các ngươi sẽ bị đánh trong các nhà hội , và vì cớ ta , sẽ đứng trước mặt các quan tổng_đốc và các vua , để làm_chứng trước mặt họ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t Đả_o HOA/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t Ðức Chúa Jêsus phán: Ði đi, đức tin ngươi đã chữa lành ngươi rồi. (10:53) Tức thì người mù được sáng mắt, và đi theo Ðức Chúa Jêsus trên đường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairisgeul: \t Mô tả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "buadhair \t Hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "I_on-phortaich \t _Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple backup system \t Hệ thống sao lưu đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t Song trong các ngươi không như_vậy ; trái_lại hễ ai muốn làm lớn trong các ngươi , thì sẽ làm đầy_tớ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an taghadh am meudselect-action \t Mở rộng vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t Vì cớ đó , người nam lìa cha_mẹ mình mà dính díu với vợ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action \t Dán bộ đệm được chọn vào vùng chọnbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_rdaich na seallaidheanimages-action \t Nâng ô _xemimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd I/O \t Lỗi I/O (nhập/xuất)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an lìonra ri fhaighinn \t Mạng không có sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Không thể gửi địa chỉ URI của tài liệu cho một mục nhập môi trường “Type=Link” (Kiểu=Liên kết)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "M_odhimage-action \t _Chế độimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile faidhle \t Mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an dealbh seolayers-action \t Xóa ảnh nàylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t Không thể mở tập tin đính kèm “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t Đóng mà _không lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debian Documentation Browser \t Trình duyệt tài liệu cho Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t Chẳng ai có_thể vào nhà một người mạnh sức cướp lấy của người , mà trước_hết không trói người lại ; phải trói người lại , rồi mới cướp nhà người được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siarach \t Phương Tây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo. \t Bạn không được phép truy cập báo cáo vấn đề này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t _Ghi ảnh đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t Thư mục Tạo CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Lệnh đã kết thúc bất thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh. \t Mở trong cửa sổ đơn, nếu có nhiều cửa sổ, dùng cửa sổ đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t Gặp lỗi khi tạo thư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t “%s” không phải là một địa chỉ URI hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Use the command line \t Sử dụng dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t Ngài đi dọc theo mé biển Ga-li-lê, thấy Si-môn với Anh-rê, em người, đương thả lưới dưới biển; vì hai người vốn làm nghề chài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simpler figure block game \t Một trò chơi khối đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosrachadh an òrain \t Thông tin về bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. \t Truy cập đến lịch sử gọi và danh bạ điện thoại trên Fritz!Box, nhận thông báo từ cuộc gọi đến và đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainneanlayers-action \t _Tính chấtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair. \t Đặt vị trí cho trỏ khi dùng một tay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Th_ay thế liên kết mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lean air adhart \t Tiếp tụ_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Ứng dụng không chấp nhận tài liệu từ dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t Ấy cũng như một người kia đi đường xa, bỏ nhà, giao cho đầy tớ mỗi đứa cai quản một việc, và cũng biểu đứa canh cửa thức canh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t Số_là , Hê-rốt đã sai người bắt Giăng , và truyền xiềng lại cầm trong ngục , bởi cớ Hê-đô-đia , vợ Phi-líp em vua , vì vua đã cưới nàng ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crùb a_m pasgadhview-action \t _Bọc khítview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manages software installed from source code \t Quản lý phần mềm được cài đặt từ mã nguồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh no cuir a-steach ainm gus logadh a-steach dha GCompris \t Hãy chọn hoặc gõ tên bạn để đăng nhập vào trình GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KInfoCenter \t Trung tâm thông tin KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action \t Mở thoại tùy thíchdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith àithne \t Chạy lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh \t Không thể cấu tạo ống dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t Cộng hòa Trung Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t Không thể tạo thư mục (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tog an aon tùr san raon fhalamh ’s a chì thu air an taobh deas. \t Hãy tạo lại trong vùng trống cùng một tháp với điều bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "uair(ean) a thìde \t giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t Địa điểm mà bạn đã chọn để lưu lại tập tin ảnh đĩa không có đủ không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Advanced molecular editor \t Trình biên soạn phân tử đa năng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t Họ đem cho Ngài một đồng, Ngài bèn phán rằng: Hình và hiệu nầy của ai? Họ trả lời rằng: Của Sê-sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh \t Tắt âm thanh khi vắng mặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t chạy khắp cả miền đó, khiêng những người đau nằm trên giường, hễ nghe Ngài ở đâu thì đem đến đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t Ðức Chúa Jêsus ngó môn đồ mà rằng: Sự đó loài người không thể làm được, nhưng Ðức Chúa Trời thì chẳng thế; vì Ðức Chúa Trời làm mọi sự được cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich an t-_albam \t Phát _Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Đường dẫn ảnh:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t _Nhóm thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Hãy kiểm tra xem vị trí, rồi chuyển đổi về chế độ ba chiều để tiếp tục di chuyển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm na h-uile \t Phóng hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t Kiểm tra sự toàn vẹn của các tập tin trên một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh \t Empathy được phép công bố vị trí người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t Đang ghi đầu ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Personal File Sharing \t Chia sẻ tập tin cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t Vui lòng bổ sung phim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XML Copy Editor \t Trình biên soạn sao chép XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t Chưa chọn tập tin ảnh đĩa.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996–2012 Các tác giả của Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich bathar-bog o ionad-tasgaidh làn-earbsach a tha air geal-liosta. \t Cài đặt phần mềm từ kho chứa uy tín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Port \t Cổ_ng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s dàta ann an %s \t %s dữ liệu trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na _rùilearanview-action \t Hiện thướ_cview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga video \t Ghi đĩa phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode \t Màu ca rô tốicanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ubhal/_bhal/u/a/o \t táo/_áo/t/b/c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èist ris na fuaimean a thèid a chluiche is cluich iad ’s tu a’ briogadh air na h-eileamaidean. Faodaidh tu èisteachd ris a-rithist is brùth air a’ phutan gus seo a dhèanamh. \t Cháu hãy lắng nghe dây âm thanh được phát, rồi phát lại nó bằng cách nhắp vào phần tử. Có thể lắng nghe lại, bằng cách nhắp vào nút Lặp lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad \t Thay đổi thiết lập sao lưu của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròtacal mì-dhligheach an fhrithealaiche: %s \t Giao thức máy chủ không hợp lệ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ithe nam prìomh-àireamh \t Bộ Ăn Số Nguyên Tố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit \t Bật bộ công cụ phát triển WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mash monsters and save the gnomes \t Tiêu diệt những con quái vật và cứu gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall còmhradh \t Hiển thị hộp thoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t Ta hằng ngày ở giữa các ngươi , giảng_dạy trong đền thờ , mà các ngươi không bắt ta ; nhưng điều ấy xảy đến , để lời Kinh_Thánh được ứng_nghiệm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An _staid làithreachtab-style \t T_rạng thái hiện tạitab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (Xong %i%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A rather destructive action game. \t Game hành động phá hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t BÌA SAU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Số lượng phút sau khi gedit tự động lưu các thay đổi trên tập tin. Chỉ có giá trị nếu tuỳ chọn \"Tự động lưu\" được bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scrolling space shooter \t Trò chơi đi cảnh bắn súng trên không gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A karaoke game \t Trò chơi hát karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t Bấy_giờ , Ngài lại kêu đoàn dân mà phán rằng : Các ngươi ai_nấy hãy nghe ta và hiểu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air facal-faire crioptachaidh \t Cần mật khẩu mã hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "StarDict \t Từ điển StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple ball dodging game \t Một trò chơi dắt banh đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Không thể truy cập Sọt rác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a dhèanamh le \t Sản xuất bởi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screen Capture Program \t Trình chụp màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t bắt rắn trong tay ; nếu uống giống chi độc , cũng chẳng hại gì ; hễ đặt tay_trên kẻ đau , thì kẻ đau sẽ lành ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid \t Thời gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail _mar… \t Lưu dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t Khi Ngài và môn đồ đã qua khỏi biển, đến xứ Ghê-nê-xa-rết, thì ghé thuyền vào bờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breat_h ùrlayers-action \t Lớp _mớilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t Có hiển thị thanh trạng thái hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (aplacaid) \t %s (ứng dụng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail mar bhr_eathan...file-action \t _Mở dạng lớp...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Đang chuyển đổi bảng mã của “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t Đổ dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t không cứ chỗ nào quỉ ám vào thì làm cho nổi kinh phong, sôi bọt mồm, nghiến răng, rồi nó mòn mỏi đi; tôi đã xin môn đồ thầy đuổi quỉ ấy, song đuổi không được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh. \t Đặt kích thước của khung xem thử trong hợp thoại Mở tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action \t Thêm thông tin độ trong suốt vào lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An MLDonkey frontend for KDE \t Giao diện điều khiển MLDonkey cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean… \t Thuộc tính ghi chú…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? \t Thật sự xóa lược sử hủy bước của ảnh này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrìobhainnean \t Tài _liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 3-D game based on Rubik's Cube \t Trò chơi rôbíc ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falaich na docaicheanwindows-action \t Đóng Neowindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t Có vài người nổi giận nói cùng nhau rằng: Sao xài phí dầu thơm ấy như vậy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dzongkha \t Đ-xong-kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create images and edit photographs \t Tạo ảnh và biên soạn ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t _Tắt tính tương thích hoàn toàn với Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach ann an co-fharpais cuimhne an aghaidh Tux. \t Đua trí nhớ với Thâch-x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t Đang kiểm tra \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùir ich snippets \t Quản lý đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Project Management \t Quản lý dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu trèana – einnsean is carbadan – air barr a’ phrìomh raoin fad diog no dhà. Ath-thog e air barr na sgrìn is tu a’ taghadh an einnsein is nan carbadan iomchaidh. Ma tha thu airson carbad a thoirt air falbh, briog air a-rithist. Gus na thog thu a dhearbhadh, briog air an làmh aig a bhonn. \t Cháu có thể thấy một xe lửa (đầu máy và các xe goòng) tại đỉnh vùng chính trong vòng vài giây. Cháu có thể nhớ hình nó chứ? Hãy xây dựng lại nó tại đỉnh màn hình, bằng cách chọn đầu máy và các xe goòng đúng. Có thể bỏ chọn mục nào bằng cách nhắp lại vào nó. Khi cháu xong, có thể kiểm tra cấu trúc mình bằng cách nhắp vào tay bên dưới màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t Ngài nắm tay nó mà phán rằng : Ta-li-tha Cu-mi ; nghĩa_là : Hỡi con_gái nhỏ , ta truyền cho mầy , hãy chờ dậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Additional error protection for CD/DVD media \t Bảo vệ chống lỗi trên CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ciudha ro-shealladh an t-siostaim fhaidhlichean \t Hàng đợi xem trước hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t Gột ô xem thử lát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan àireamhachaidh \t Đi tới hoạt động Tính toán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Five or More \t Năm hay nhiều hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "MeudFile \t CỡFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical user interface for SSH and SCP \t Một giao diện người dùng đồ hoạ cho SSH và SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "S_eall am facal-faire \t _Hiện mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhuannaich am bàta uaine \t Tàu xanh đã thắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bittornado Client \t Trình khách Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sweep Sound Editor \t Trình biên tập âm thanh Sweep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dòigh eòlaiche \t Chế độ chuyên gia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action \t Lưu bản _sao...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t Hiển thị một khung lề bên cạnh dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an stàlachadh roimhe a choileanadh \t Lần cài đặt trước chưa hoàn thành xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t Không phát hiện khoảng im lặng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Moratàinea \t Mô-ri-ta-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut duilleag nan tabaichean ùra a ghnàthachadh ma shlaodas tu mun cuairt iad. \t Bạn có thể tự thiết lập lại cách thể hiện lịch sử truy cập của \"thẻ trình duyệt\" bằng cách di chuyển qua lại các hình thu nhỏ đang hiển thị để thay đổi trình tự của chúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CD Cover Printer \t In nhãn CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB trên %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bulgairis \t Bảo Gai Lơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t “%s” không phải là một vị trí hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mail Client \t Trình thư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh cleachdaiche: \t Chọn người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t Khi đã đến nhà người cai nhà hội, Ngài thấy chúng làm om sòm, kẻ khóc người kêu lớn tiếng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh a' phacaid \"%s\" an tionndadh \"%s\" air a' char as lugha ach chan eil ann ach \"%s\" \t Gói '%s' yêu cầu phiên bản thấp nhất là '%s', nhưng chỉ có phiên bản '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A KDE Directory Synchronization Application \t Một ứng dụng đồng bộ hoá thư mục KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan \t Công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruad_hascontext-action \t Độ _cứngcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure Compiz with CompizConfig \t Cấu hình Compiz bằng CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "XMP Rights Management \t Quản lý Quyền hạn XMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige. \t Giá trị này là bao nhiêu điểm ảnh đến vị trí sẽ hoạt hóa khả năng Dính nét dẫn và Dính lưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t Vả , có bảy anh_em . Người thứ nhứt cưới vợ , rồi chết , không có con ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ID iuchrach mì-dhligheach: %s \t Khóa kí danh không hợp lệ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t Đang nạp \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Choose how other users can remotely view your desktop \t Chọn cách mà người dùng khác xem màn hình làm việc của bạn từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart? [T/C]? \t Bạn có muốn tiếp tục [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach am facal-faire a lorg \t Không tìm thấy mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Termination signal \t Tín hiệu ngắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu dhèidhinn \t Giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Automatically set disc number and count \t Bài thứ:Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "àireamh chearr de dh'argamaidean; cleachd --help airson beagan cobharach \t sai số của tham số; sử dụng --help để xem trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lìon le dath a' chùlaibhedit-action \t Tô bằn_g màu nềnedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach suas leibheil \t Lên một mức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t Ta hằng ngày ở giữa các ngươi, giảng dạy trong đền thờ, mà các ngươi không bắt ta; nhưng điều ấy xảy đến, để lời Kinh Thánh được ứng nghiệm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t Sửa thanh công cụ ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè dath mimosa \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosrachadh an òrain \t Thông tin về bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' ciuthadh \t Đang xếp hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Wine Windows Program Loader \t WIne Trình tải chương trình Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh. \t Đặt kích thước của khung xem thử duyệt sẵn sàng trong góc dưới phải của cửa sổ ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Warzone 2100 \t Vùng chiến tranh 2100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Mở hạng mục đã chọndocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and manipulate atomic and other chemical systems \t Xem và thao tác phân tử và hệ hoá học khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuir %s fòn thugad \t Cuộc gọi từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S urrainn dhan chlann an teacsa aca fhèin a sgrìobhadh no lethbhreac a dhèanamh de theacsa a fhuair iad on tidsear. \t Con trẻ có thể gõ vào văn bản riêng, hoặc sao chép văn bản đã cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t Tạo ra rãnh _DTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/query [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /query []: mở trò chuyện riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t Một phần khác rơi nhằm bụi gai ; gai mọc lên làm cho nghẹt ngòi , và không kết_quả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Logaidhean a-steach \t Đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Floating point exception \t Ngoại lệ dấu phẩy động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action \t _Sửa dynamic...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às an dealbh \t Ảnh _tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t Ổ chứa đĩa nguồn sẽ cũng là ổ dùng để thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "semi-abstract first person 3d-shooter game \t Trò chơi bắn súng ba chiều góc nhìn thứ nhất bán trừu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical ODE simulator \t Trình mô phỏng ODE có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo giullachair-teacsa simplidh gus teacsa a chur a-steach is a shàbhaladh \t Một trình xử lý từ đơn giản để gõ và lưu văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị những thước đo theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện thước đo »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t Đang chuẩn hoá các rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action \t _Kiểu nhậptext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Chọn toàn bộ tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "càmhal \t con lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an Windows Live ID a tha agad? \t ID Windows Live của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan _loidhne: \t Số _dòng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t Đang chép DVD hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sìneasachgradient-editor-blending \t Hình _singradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Số tối đa các hành động Hủy bước/Bước lại có thể thực hiện. Dùng “-1” cho số hành động vô hạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Chép ra đĩa (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Masglayers-action \t _Mặt nạlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t Môn_đồ thấy Ngài đi bộ trên mặt_biển ngỡ là ma , nên la lên ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Gặp lỗi khi phân tích cú pháp của danh mục nhạc “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q \t Chơi một trò chơi giải đố giáo dục giống với Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Chạy lệnh \"make\" trong thư mục tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t Đang đọc thông tin về định dqngj và kích thước tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t Còn các ngươi, phải giữ mình; họ sẽ nộp các ngươi trước tòa án; các ngươi sẽ bị đánh trong các nhà hội, và vì cớ ta, sẽ đứng trước mặt các quan tổng đốc và các vua, để làm chứng trước mặt họ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisgeadair diosgan \t Công cụ chép ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean \t Lưu thiết lập hiện thời làm _mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha deach a shealltainn \t Nhưng mà chưa hiển thị nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t Trình Brasero có nên lọc các tập tin bị ẩn (tập tin “chấm”, có tên bắt đầu với dấu chấm). Bật tùy chọn này thì Brasero sẽ lọc mỗi tập tin bị ẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t “%s” không có kiểu thích hợp với dự án phim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' chiad nìalign-reference-type \t Mục đầualign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh \t ^Thử Ubuntu Kylin Netbook không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t Ngài bèn lại gần , cầm tay người đỡ dậy ; bịnh rét dứt đi , và người bắt_tay hầu_hạ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Không mở được tập tin “%s” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "P_lugain \t Phần _bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t Ngài đáp rằng: Các ngươi chưa đọc đến sự vua Ða-vít làm trong khi vua cùng những người đi theo bị túng đói hay sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Taipei \t Chim cánh cụt Đài Bắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t Nếu bạn nhập chúng, bạn sẽ có khả năng xem và dùng chúng sau khi các tập tin đã chọn sẽ được ghi ra đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t Thoát sau một khoảng thời gian (để gỡ lỗi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an t-seanail seochannels-action \t Xoá kênh nàychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh? \t Gửi báo cáo vấn đề tới những người phát triển?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Caiseadan \t Độ dốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ionad iuchair a' cheadachais tèarainte a chionn 's gu bheil ceanglaichean samhlachail ann. Tha an t-slighe %s a' mapadh ri %s. \t Vị trí của khóa chứng nhận không an toàn do nó chứa liên kết tượng trưng. Đường dẫn %s dẫn tới %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t Ngài nói: Các ngươi có bao nhiêu bánh? Thưa: Có bảy cái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t kêu lên rằng : Hỡi_Jêsus , người Na-xa-rét , chúng_tôi với Ngài có sự gì chăng ? Ngài đến để diệt chúng_tôi sao ? Tôi biết Ngài là ai : là Ðấng_Thánh của Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t Chép ra đĩa thật sẽ bắt đầu sau 10 giây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t Vậy , các ngươi hãy thức canh , vì không biết chủ nhà về lúc_nào , hoặc chiều_tối , nửa_đêm , lúc gà gáy , hay_là sớm_mai ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Craiceann : %s \t Sắc thái: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t Vả, hễ đến ngày lễ Vượt Qua, quan vốn quen thói tha cho dân một tên tù, tùy theo dân xin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Checkers Game \t Trò chơi cờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Tạo và sửa đổi kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran. \t Hãy thoát khỏi nó, rồi thông báo lỗi này cho tác giả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meata-dàta \t Siêu dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action \t Dùng GEGL để tạo ánh xạ cho cửa sổ nàyview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às? \t Thao tác này không thể quay lại, bạn có thực sự muốn xóa hoạt động này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tree-like structured custom data manager \t Bộ quản lý dữ liệu tuỳ thích có cấu trúc giống cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Không thể hồi lại thao tác sắp xếp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Sao chép các địa điểm đã chọn vào bảng nhápedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eat pills escaping ghosts \t Ăn những viên thuốc và chạy trốn những con ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tool for connecting to wireless networks \t Công cụ kết nối đến mạng không dây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\". \t Chưa xác định bộ giải thích bó nên dùng mặc định « %s »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rianachd airson GCompris \t Quản lý GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t Tài liệu DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cob_hairhelp-action \t Trợ _giúphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t Đang phân tích các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t Ngài truyền cho sứ đồ đi đường đừng đem chi theo hết , hoặc bánh , hoặc bao , hoặc tiền_bạc trong dây_lưng , chỉ đem một cây gậy mà thôi ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cearcall air a lìonadh \t Dùng hình tròn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-_dhoilleireachdlayers-action \t Độ _mờ đụclayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action \t Nâng đường dẫn lên đỉnhvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t Có nhiều kẻ sẽ lấy danh ta mà đến , xưng rằng : Chính ta là Ðấng_Christ ! Họ sẽ dỗ_dành nhiều người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Xác định mã số quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t Không nhập được phiên làm việc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t Bỏ _qua các tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/me <teachdaireachd>: cuir teachdaireachd ACTION dhan chòmhradh làithreach \t /me : gửi thông điệp ACTION (hành động) đến cuộc trò chuyện hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Almanah Diary \t Nhật ký Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t Không thể bổ sung danh sách chơi cho đĩa phim hoặc âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e \t máy bay/máy b_y/a/à/á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an iuchair a stàladh \t Khóa đã không được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/topic <cuspair>: suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich \t /topic : đặt chủ đề cho cuộc trò chuyện hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uganda \t U-găn-đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t Sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh). \t chạy GCompris không có âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t Lưu lại dự án như một danh sách chơi iriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t Chưa chỉ định ổ nguồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t Bề rộng Tab: %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Tùy chọn quản lý phiên làm việc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (đúng chính tả)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t Nhưng có nhiều kẻ đầu sẽ nên rốt; có kẻ rốt sẽ nên đầu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Run Tryton \t Chạy Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t Nhưng kẻ chăn heo trốn, đồn tin nầy ra khắp trong thành và trong nhà quê;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với những card đồ họa cũ của Nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean \t Việc nạp danh sách gói thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàla \t quả bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Càraid àireimh \t Toạ độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pybliographic Bibliography Manager \t Bộ quản lý thư mục Pybliographic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an t-slighe \t Hiện đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Missile Command clone \t Trò chơi điều khiển tên lửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas priob-uinneagan bhrathan airson teachdaireachdan ùra \t Tự mở thông báo về tin nhắn mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' _phadaidhview-action \t _Màu đệmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na Meanbh Eileanan \t Nam Dương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na tomadan air an taobh clì no deas. Thoir an aire air cuideam is aonad nan tomadan is gur e 1000 gramaichean (g) a th’ anns a’ chileagram (kg). Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur orra. \t Để làm cho cái cân là cân bằng, cháu hãy di chuyển những khối lượng bên trái hay bên phải. Có thể sắp xếp chúng theo bất cứ thứ tự nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Chạy Evince ở chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach \t Phát âm thanh khi nhận tin nhắn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t Muốn quét thư mục này tìm tập tin âm thanh?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèanamh làidiredit-action \t Hủy mạnhedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lugsamburg \t Lúc-xăm-buac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh. \t Khi bật thì hiển thị con trỏ ở trên ảnh khi sử dụng một công cụ sơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Kiểm tra tài liệu hiện thời để phát hiện lỗi chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Đặt độ phân giải ngang cho màn hình, theo điểm/inch². Nếu đặt là số 0 thì ép buộc trình phục vụ X nhận truy vấn về thông tin cả ngang lẫn dọc đều."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cr_uth-clòdialogs-action \t _Phôngdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sl_ighe ùr...vectors-action \t Đườ_ng dẫn mới...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Chỉ làm thẫmlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Hiển thị các lựa chọn cho thư viện tiện ích Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action \t Một điểm ảnh trên màn hình đại diện một điểm ảnh của ảnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis \t Quản lý thông tin phả hệ, thực hiện nghiên cứu và phân tích phả hệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action \t Tạo ô hiển thị mới cho ảnh này.view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà \t Phiên bản mới %s của %s đã được cài rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action \t Làm oằn các chữ của lớp này theo đường dẫn hiện cótext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè dubh-dhearg \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t Hiện/ẩn khung trưng bày hợp ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan deuchainneach \t Đi tới hoạt động đựa trên kinh nghiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t Ngài hỏi : Nhưng các ngươi thì nói ta là ai ? Phi - e-rơ thưa rằng : Thầy là Ðấng_Christ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thunar File Manager \t Trình quản lí tập tin Thunar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan an aon dath \t Màu sắc cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasganan a thèid a leigeil seachad \t Bỏ qua các thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Muilleann Galette – 1876 \t Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette — 1876"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach teacsa \t Chèn đoạn văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Popup Notes \t Popup Notes (trình ghi chép Popup)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Purgaidich \t Làm sạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gjots2 Jotter \t Sổ tay ghi chép Gjots2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t Không mở được đề án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t Chép trực tiếp ảnh mà _không lưu vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action \t Hiển thị thông tin ảnhimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t Cài đặt ghi ra tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit PHP source files \t Soạn thảo tập tin mã nguồn PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air facal-faire \t Yêu cầu nhập mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t Không có đĩa sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thig neach-aithne air loidhne. \t Bật tắt thông báo khi một liên lạc trực tuyến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh calltach \t Chế độ có tổn hao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro ìseal \t Quá thấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t Luôn th_ay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t Vì mỗi người sẽ bị muối bằng lửa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Danh sách bảng mã đã sắp xếp được sử dụng bởi gedit cho việc phát hiện bảng mã tự động của tập tin. \"CURRENT\" thể hiện bảng mã được sử dụng hiện thời. Chỉ những bảng mã có thể nhận dạng được dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SPE (Stani's Python Editor) \t SPE (Trình soạn thảo Python của Stani)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Không có từ sai chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Virus Killer \t Trình diệt virút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action \t Che mờ viền vùng chọn để tắt dầnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air feadhainn aig a bheil rang àrd \t Phát ngẫu nhiên, ưu tiên những bài có đánh giá cao hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A colorful solitaire Mah Jongg game \t Trò chơi cờ mạt chược nhiều màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud _abhàisteach \t _Cỡ bình thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View current processes and monitor system state \t Xem các tiến trình hiện thời và theo dõi tình trạng hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir keyid an reiceadair (bidh feum air --keyserver cuideachd) \t Thêm keyid của nhà cung cấp (cũng cần --keyserver)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i điểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pysycache Admin \t Quản trị Pysycache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coloimbia \t Cô-lôm-bi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùin \t Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil earbsa san teisteanas \t Chứng nhận không đáng tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t Gặp lỗi khi tải tài liệu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Blog Entry Poster \t Trình gửi các bài nhật ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t Tổng thời gian: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall oir-loidhne an taghaidhview-action \t Hiển thị nét ngoài vùng chọnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa. \t Tổ chức sách tiếng, các bài giảng,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Vincent van Gogh, Seòmar-cadail ann an Arles – 1888 \t Vincent Van Gogh, Đường làng ở Auvers — 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Roghainnean \t Th_uộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ygraph Scientific Data Plotter \t Trình vẽ đồ thị dữ liệu khoa học ygraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit subtitle files \t Chỉnh sửa tập tin phụ đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais. \t Để làm cho cái cân là cân bằng, cháu hãy di chuyển những khối lượng bên trái hay bên phải. Có thể sắp xếp chúng theo bất cứ thứ tự nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thòisich an leabha_r-fuaime \t _Khởi động lại sách tiếng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MultiGet Downloader \t Trình tải về MultiGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' phacaid ann \t Gói không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t Ðức Chúa Jêsus bèn đáp rằng: Hỡi dòng dõi chẳng tin kia, ta sẽ ở cùng các ngươi cho đến chừng nào? Ta sẽ chịu các ngươi cho đến khi nào? Hãy đem con đến cho ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Dùng chung với tuỳ chọn \"-immed\" với cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t bộ ghi đĩa libburnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems \t Một chương trình tương tác đơn gản để chơi mô phỏng hệ thống hành tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t Vui lòng xác định bằng tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t Chia tách rãnh đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t Nhưng_Ngài biết sự giả hình của họ thì phán rằng : Các ngươi thử ta làm_chi ? Hãy đem cho ta xem một đồng đơ - ni - ê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Goireasachdan \t Tiện ích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd an keyserver a tha ann gus iuchraichean a lorg \t Sử dụng máy chủ khóa cho trước để tìm các khóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t lại ban cho quyền phép đuổi quỉ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean. \t Cháu hãy cố tìm thấy quả dâu tây dưới những trường màu xanh. Những trường trở thành màu đỏ hơn khi cháu gần hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t Bỏ qua các thư _mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadaramh (diogan) \t Khoảng lặp (giây)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas \t Tài khoản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha a' phacaid de dhroch-chàileachd \t Gói này có chất lượng kém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scorched 3D \t Cấu trúc ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Bạn không có quyền lưu tập tin này. Hãy kiểm tra bạn đã gõ địa điểm đúng chưa và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t Vài tập tin không có tên thích hợp với một đĩa CD tương thích hoàn toàn với Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Access remote desktops \t Truy cập màn hình làm việc từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t Hãy giữ lấy, ta đã nói trước cho các ngươi cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga Blu-ray \t Đĩa Blu-ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ruith \"%s\" \t Lặ_p lại \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test the network after resuming. \t Kiểm tra hệ thống mạng sau khi hồi phục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t Không _ngắt từ ra ở hai dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type \t Màu tiền cảnh (T_rong suốt)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "G_lais an taghadh ri oirean an deilbh \t _Khóa vùng chọn vào viền ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Thay đổi trạng thái hiển thị của thanh trạng thái trên cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A dockbar for GNOME \t Một thanh neo cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. \t Phiên bản cần lờ đi cho đến khi bản tiếp nữa được phát hành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Innis do chleachdaichean eile ma tha thu a' sgrìobhadh teachdaireachd dhaibh \t Thông báo người dùng khác khi bạn đang nhập liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t Hệ thống quá chậm để ghi đĩa với tốc độ này. Hãy giảm tốc độ lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Developer's Help program \t Chương trình trợ giúp cho nhà phát triển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall cunntasan a nì amalachadh le: \t Hiển thị các tài khoản có tích hợp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Far loidhnepresence \t Ngoại tuyếnpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dealbhandialogs-action \t Ả_nhdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Dự án là quá lớn để ghi ra đĩa, cho nên bạn phải bỏ ra một số tập tin. Bạn có thể dùng chức năng này nếu như bạn đang dùng các đĩa CD-R(W) có dung lượng khai báo 90 hoặc 100 phút mà không được nhận dạng đúng như thế. Chú ý: Dùng chức năng này có thể gây thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Info Center \t Trung tâm thông tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Translate as you type \t Dịch khi bạn gõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD/DVD \t Ghi đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr fiù ma tha a' chabadaich fosgailte ach gun fhòcas air. \t Có nên hiển thị hay không một thông báo tự mở khi nhận một tin nhắn mới, ngay cả nếu cửa sổ trò chuyện đã mở nhưng không có tiêu điểm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena \t Một trò chơi bắn súng ba chiều góc nhìn thứ nhất, giống với trò Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal: \t Tựa đề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t Ðức_Chúa_Jêsus phán như_vậy rồi , thì được đem lên trời , ngồi bên hữu Ðức_Chúa_Trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t Ổ chứa đĩa nguồn sẽ cũng là ổ dùng để thu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am bàr-_staide \t Thanh t_rạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible \t Trình khách XMMS2, với mục tiêu dễ dùng nhưng vẫn đầy đủ tính năng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk \t Trình mô phỏng mạch điện tử hướng sự kiện với Tcl/Tk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t Danh tiếng Ðức Chúa Jêsus tức thì đồn ra khắp cả miền xung quanh xứ Ga-li-lê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Zapping TV Viewer \t Trình xem TV Zapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t Chúng lại kêu lên rằng: Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t Người nào nếu được cả thiên_hạ mà mất linh_hồn mình , thì có_ích gì ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An application for managing botanical collections \t Một ứng dụng quản lý các bộ sưu tập bách thảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Perform arithmetic, scientific or financial calculations \t Chạy phép tính kiểu số học, khoa học hay tài chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t _Bỏ tập tinempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Chọn n_gôn ngữ của tài liệu hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action \t Gỡ bỏ mặt nạ lớp và hiệu ứng của nólayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaichean \t Trình soạn thảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am _masg an àite an taghaidhlayers-action \t _Mặt nạ khớp vùng chọnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Bàn điều khiển Python tương tác ở khung phía dướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Preferences \t Tùy thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t Ngài trả lời rằng: Vậy chớ Môi-se dạy các ngươi điều chi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd spàsan \t Chèn dấu cách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Somàilis \t Xo-ma-li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dvd95 Converter \t Trình chuyển đổi Dvd95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t Đang kiểm tra tính nguyên vẹn của tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Filler \t Tô đầy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich _facal \t Kiểm lỗi _từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Tạo lớp mới và thêm nó vào ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Install, remove and upgrade software packages \t Cài đặt, gỡ bỏ và nâng cấp các gói phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean sgrùdaidh airson metadata an traca a tha 'ga chluich \t Tùy chọn truy vấn dữ liệu lý lịch tập nhạc đang chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t Lưu dự án hiện thời vào một vị trí khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is “%s” am facal a bha agad ri lorg \t Từ cần tìm là « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na cria_thragan...view-action \t Hiện bộ _lọc...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Tài liệu không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "S_eanaileandialogs-action \t _Kênhdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Message of the day \t Thông điệp của ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Daoimean \t Kim cương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t Vương quốc Anh Thống nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t Gặp lỗi khi mở thư mục trong bộ quản lý tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t Nhấn vào để đóng khung lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha bun-tuigse air dealan riatanach. \t Cần thiết hiểu cơ bản khái niệm điện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag dhubh \t Nhắp vào con vịt màu đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t Hãy thay thế đĩa trong ổ bằng một đĩa chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Albàinia \t An-ba-ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t Ngài bèn bước lên thuyền với môn_đồ , thì gió lặng . Môn_đồ càng lấy_làm lạ hơn_nữa ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Malayalam \t Ma-lay-am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "L_iath-sgèileimage-convert-action \t Cân bằn_g xámimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t Song tới kỳ chàng rể phải đem đi khỏi họ , trong ngày đó họ sẽ kiêng ăn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action \t _Khớp vùng chọn bảng vẽimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Walloon \t Oua-lon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt 4 Designer \t Trình thiết kết Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir air falbh \t _Bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage disks, partitions and file systems \t Quản lý đĩa, phân vùng và hệ thống tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Linux Letters and Numbers \t Linux - chữ cái và số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t Vì sẽ ban thêm cho kẻ nào có; nhưng kẻ nào không có, sẽ bị cất lấy điều mình đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg \t Sửa thuộc tính Mặt nạ Nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t Không thể lấy địa chỉ ổ đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mass rename files \t Sửa tên tập tin hàng loạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall na h-atharraichean \t _Hiện thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìo_nplug-in-action \t _Mạngplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte \t Chép có tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fear-faire na leabhar-lainn \t Trình theo dõi thư viện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ithe nam factaran \t Bộ Ăn Hệ Số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Hủy dự án hiện thời đã bị sửa đổi chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh \t Trình tìm triệu chứng %s không xác định được gói phần mềm đã bị ảnh hưởng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "North Dakota \t Ngày sinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach teisteanas a sholar \t Chứng nhận không được cung cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur ris bun-tùs bathar-bog \t Đang thêm nguồn phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"Sans 8\" \t Sans 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KRuler \t Thước kẻ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t Người cứ ở nơi mồ_mả và trên núi , ngày_đêm kêu_la và lấy đá đánh bầm mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an t-àm \t Hiện thời gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bibliographic Reference Extracting Tool \t Công cụ Trích dẫn Văn học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "pàirt(ean) \t phần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create high-quality chemical formulas \t Tạo những công tức hoá học chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh duilleag \t Chọn trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Công cụ bên ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "màla/mà_a/l/b/m/c/g/t \t túi/tú_/i/y/t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diameuga \t Gia-mê-ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t và phán rằng : Hãy đi đến làng ngay trước mặt các ngươi ; vừa khi vào đó , thấy một con lừa con đương buộc , chưa có ai cỡi ; hãy mở nó ra , dắt về cho ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t Và , bà_gia Si-môn đang nằm trên giường , đau rét ; tức_thì chúng thưa với Ngài về chuyện người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t Gặp lỗi khi đọc đĩa DVD phim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action \t Trình đơn Tùy chọn Công cụtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PASGAN \t THƯ MỤC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Guake Terminal \t Cửa sổ dòng lệnh Guake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Organize your photos \t Quản lý hình ảnh của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more \t Tán gẫu bằng tin nhắn nhanh. Hỗ trợ AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo và hơn thế nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Đang bỏ \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "wxWidgets GUI Designer \t Trình thiết kế giao diện người dùng đồ hoạ wxWidgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Intel 8085 microprocessor simulator \t Trình giả lập vi xử lí Intel 8085"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t Ảnh của đĩa CD đã được tạo thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t Chẳng ai có thể vào nhà một người mạnh sức cướp lấy của người, mà trước hết không trói người lại; phải trói người lại, rồi mới cướp nhà người được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD Encoder OGMRip \t Trình giải mã DVD OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Text Editor \t Bộ soạn văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "CVS Frontend \t Giao diện sử dụng CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t ĐƯỜNG DẪN CỦA THIẾT BỊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Video format conversion tool \t Công cụ chuyển đổi định dạng phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Chia các đoạn ra dốc cùng kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t Số liệu đã được ghi thành công trên DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chunnacas an turas mu dheireadh \t Lần nhìn thấy trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Càileachd na fuaime \t Chất lượng âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Minbar Prayer Times \t Minbar - thời gian cầu nguyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jajuk Advanced Jukebox \t Máy phát nhạc cao cấp Jajuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t nài_xin mà rằng : Con_gái nhỏ tôi gần chết ; xin Chúa đến , đặt tay_trên nó , đặng nó lành_mạnh và sống ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t Quay về ảnh trước đó trong tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich agus cuir rian air a' chruinneachadh mheadhanan agad \t Phát và quản lý bộ sưu tập đa phương tiện của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them \t Ném những anh hề trước khi họ rớt xuống và trúng những trái bong bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ì_omhaigheagtab-style \t B_iểu tượngtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t Giá trị độ ưu tiên của phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Peg elimination game \t Trò chơi loại ra Peg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t Ngài phán rằng: Nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đổ ra cho nhiều người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t Đặt thuộc tính _nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thàinig ceangal ùr an àite an t-seann-cheangail a chleachdas an aon ghoireas \t Kết nối bị thay bằng một kết nối mới dùng cùng tài nguyên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sloinneadh: \t Họ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nirribhidh \t Na-uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Complete the puzzle by matching numbered tiles \t Giải câu đố bằng cách ghép những khối số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t Ngài đáp rằng : Nếu_không cầu_nguyện , thì chẳng ai đuổi thứ quỉ ấy ra được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Droch argamaid \t Đối số sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich caisead ùrgradients-action \t Tạo dốc mớigradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan obair air masg na breathalayers-action \t Thao tác mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Ham Radio logging program \t Chương trình ghi nhật kí cho đài phát thanh nghiệp dư KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pre-school educational application bundle \t Gói phần mềm giáo dục cho trẻ mẫu giáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t Lưu dự án dạng danh mục nhạc M3U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Learn how to program with ants and spider webs \t Học cách để lập trình với kiến và mạng nhện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir _ainm ùr air \t Đổ_i tên…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh feum air %sB a bharrachd air an diosga. \t Thêm %sB không gian đĩa sẽ được sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A free and romantic music player \t Một trình chơi nhạc miễn phí và lãng mạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air? \t Bạn muốn báo cáo vấn đề loại nào?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Buaidh nach aithne dhuinn \t Dấu hiệu không xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test your skills against gravity \t Kiểm tra kĩ năng của bạn chống lại lực hấp dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ìomhaigheag an draibh.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t Nếu vị trí lưu bản sao lưu nằm trên một ổ đĩa gắn ngoài, đây là biểu tượng của ổ đĩa đó.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat a' video: \t Định dạng phim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily \t Tuỳ biến đĩa CD Ubuntu để bàn của bạn một cách dễ dàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t Lỗi chuyển dạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s tionndadh %s \t %s phiên bản %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t Lính điệu Ðức_Chúa_Jêsus vào sân trong , tức_là trong chỗ trường án ; và nhóm cả cơ binh lại đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action \t Sửa độ dốc hoạt độnggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t Tạo một thư mục trống mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t Người đi đem tin cho những kẻ theo Ngài khi trước , và nay đang tang_chế khóc_lóc ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t Phi -e-rơ liền thưa cùng Ngài rằng: Nầy, chúng tôi đã bỏ hết mà đi theo thầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig stàladh faidhle na pacaid \t Cài đặt tập tin gói đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclan _slàna a-mhàin \t _Toàn bộ từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t Chúng lại lấy_làm lạ quá_đỗi mà rằng : Ngài làm mọi việc được tốt_lành : khiến kẻ điếc nghe , kẻ câm nói vậy !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Bỏ qu_a tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t Ghi rõ khoảng thời gian trong đó cần tạm dừng sau khi phát rãnh đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t Bắt đầu chép ra nội dung của vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t Một từ đơn đoạn mã ngắn được kích hoạt với việc nhấn phím Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t “%s” chứa một đĩa không có khả năng ghi lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Thức hành phép chia cho đến hết bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convenient command and access tool for applications and documents \t Công cụ lệnh điều khiển và truy cập tiện lợi cho ứng dụng và tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t Tức thì đứa gái chờ dậy mà bước đi, vì đã lên mười hai tuổi. Chúng rất lấy làm lạ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich liosta nam facal \t Hãy hoàn thành danh sách ký hiệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t Ghi từ ảnh ra đĩa DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t Đang chuyển đổi bảng mã bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt \t Chia nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Tô sáng cú pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Có ngoại suy ảnh khi phóng to hay không. Tính năng này giúp nâng cao chất lượng ảnh, nhưng chạy chậm hơn ảnh không ngoại suy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tux Paint \t Sơn Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type \t Lớp hoạt độngalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t Nhưng có nhiều kẻ đầu sẽ nên rốt ; có kẻ rốt sẽ nên đầu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t Tha_y đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action \t Chọn lớ_p trướclayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GTK Slash'EM \t GTK Slash'EM (trò chơi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t Tạo dự án nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Kích hoạt chế độ toàn màn hình bằng cú nhấn đôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Panail-thaoibh \t Khung _lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t Chuyển bất kỳ tập tin bài hát sang một định dạng thích hợp cho đĩa CD nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t Empathy được phép dùng GPS để xác định vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG \t Một trò chơi phiêu lưu nhập vai giống zelda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh \t Thụy-sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t Tức thì gà gáy lần thứ hai; Phi -e-rơ bèn nhớ lại lời Ðức Chúa Jêsus đã phán rằng: Trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần. Người tưởng đến thì khóc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t Cờ ghi đĩa cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical frontend to SAFT \t Giao diện điều khiển đồ hoạ cho SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na _dathan bunaiteachcontext-action \t Màu _mặc địnhcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t Vẫn muốn tiếp tục với tính tương thích Windows đầy đủ bị tắt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leòmachhandedness \t Đẹphandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_reathlayers-action \t _Lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t — Đăng nhập GDM mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Thư viện tiện ích của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh \t Hiểu thị danh sách những giá trị có thể dùng cho tuỳ chọn bảng mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t Có tiếng kêu trong đồng vắng rằng: Hãy dọn đường Chúa, Ban bằng các nẻo Ngài;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An arcade-like boat racing game \t Một trò chơi đua thuyền thể loại arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal \t Di chuyển vào Sọt rác tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù a bheil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air a' mhunntachadh mar dhraibh air an taobh a-muigh no mar phasgan àbhaisteach. \t Vị trí lưu bản sao lưu là một ổ đĩa gắn ngoài hay một thư mục bình thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an dìsinn gus sealltainn co mheud clàr-deighe a tha eadar Tux is an iasg. Briog air an dìsinn leis a’ phutan deas gus cunntadh sìos. Nuair a bhios tu deiseil, briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Cháu hãy nhắp vào súc sắc để hiển thị có mấy điểm nước đá giữa Thâch-x và con cá. Có thể nhắp vào súc sắc dùng nút phải trên chuột, để đếm ngược. Khi xong, cháu hãy nhắp vào nút « Được » hoặc bấm phím Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "tty input for background process \t đầu vào tty cho tiến trình nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t Các thầy tế_lễ cả và các thầy thông giáo nghe mấy lời , bèn kiếm cách diệt Ngài ; vì họ sợ Ngài , tại cả đoàn dân cảm_động sự dạy_dỗ của Ngài lắm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t Bởi vậy ta nói cùng các ngươi: Mọi điều các ngươi xin trong lúc cầu nguyện, hãy tin đã được, tất điều đó sẽ ban cho các ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mapaplug-in-action \t Ánh _xạplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t Kế đó, họ sai mấy người thuộc về phe Pha-ri-si và đảng Hê-rốt đến, để bắt lỗi Ngài trong lời nói."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaichear airson Amarok, Rhythmbox agus iTunes \t Trình nhập từ Amarok, Rhythmbox và iTunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t Ngài bèn ngồi, kêu mười hai sứ đồ mà phán rằng: Nếu ai muốn làm đầu, thì phải làm rốt hết và làm tôi tớ mọi người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t Ðức_Chúa_Jêsus bèn đáp rằng : Hỡi dòng_dõi chẳng tin kia , ta sẽ ở cùng các ngươi cho_đến chừng nào ? Ta sẽ chịu các ngươi cho_đến khi nào ? Hãy đem con đến cho ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t Ðức_Chúa_Trời và môn_đồ đương đi đường lên thành Giê-ru-sa-lem , Ngài thì đi trước ; các môn_đồ thất_kinh , và những người đi theo đều sợ_hãi . Ngài lại kèm mười_hai sứ đồ đi cùng mình mà phán về những việc phải xảy đến cho mình , rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Đang chép tập tin vào \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Thay đổi trạng thái hiển thị của thanh công cụ trên cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail m_ar... \t Lưu _dạng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action \t Chỉnh các chiều của lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t Vì Con người đã đến không phải để người ta hầu việc mình, song để hầu việc người ta, và phó sự sống mình làm giá chuộc cho nhiều người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t Tạo _rãnh thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t Có mấy kẻ trong những người ở đó hỏi rằng: Các ngươi mở lừa con đó làm chi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical debugger frontend \t Giao diện đồ hoạ của bộ gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. \t ID của tiến trình không phải của một chương trình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t Có hiển thị ô xem thử tập tin hay không. Bật tùy chọn này thì hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' càradh an stàlaidh neo-choileanta \t Đang sửa hệ thống đã cài đặt không đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A-mach \t Nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple and easy to use addressbook \t Sổ địa chỉ đơn giản và dễ dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud crì_och na breatha...layers-action \t Cỡ _ranh giới lớp...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action \t Thay đổi kích cỡ ảnh để vây quanh mọi lớpimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action \t Công cụ _Chữtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' chobhair \t Hiển thị trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir 'na àite \t _Thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and modify the configuration of the local sound server \t Xem và thay đổi cấu hình của máy chủ âm thanh cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t Nhưng trước hết Tin Lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t Ðức_Chúa_Jêsus lại khởi_sự giảng_dạy nơi bờ biển ; có một đoàn dân đông lắm nhóm lại xung_quanh Ngài , Ngài bước lên trong một chiếc thuyền và ngồi đó , còn cả đoàn dân thì ở trên đất nơi mé biển ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debian Reference Guide \t Hướng dẫn tham khảo cho Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "&Sguir dheth \t &Thôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t Ðức_Chúa_Jêsus đương ngồi ăn tại nhà Lê-vi , có nhiều kẻ thâu thuế và người có tội đồng bàn với Ngài và môn_đồ Ngài ; vì trong bọn đó có nhiều kẻ theo Ngài rồi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bogsa-innealan \t Hộp công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Argantain \t Ác-hen-ti-na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Afraga \t Châu Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Link Checker \t Kiểm tra kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t L_uôn thêm những tập tin kiểu này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às \t Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t Không thể ghi lại ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Status monitor for Epson inkjet printers \t Theo dõi trạng thái mực máy in Epson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roinneadh \t Phép nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t Không thể gửi tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "VLC media player \t Trình chơi đa phương tiện VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dotagan àbhaisteachdash-preset \t Vừa chấmdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t Khi đã đến nhà người cai nhà hội , Ngài thấy chúng làm om_sòm , kẻ khóc người kêu lớn_tiếng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail loga \t _Lưu nhật ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t Nhưng , những người chịu giống gieo vào nơi đất tốt , là kẻ nghe đạo , chịu lấy và kết_quả , một hột ra ba chục , hột khác sáu_chục , hột khác một_trăm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pròiseact falamh \t Dự án vẫn trống rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t Bỏ công cụ được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bogsa-puist \t hộp thư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t Cả xứ Giu-đê và hết thảy dân sự thành Giê-ru-sa-lem đều đến cùng người, xưng tội mình và chịu người làm phép báp tem dưới sông Giô-đanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD hoặc DVD ghi được nếu bạn không muốn ghi ra tập tin ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Comharran-leabhair \t Đánh _dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t Bạn có muốn ghi vượt quá dung lượng khai báo của đĩa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Số nguyên tố là con số chia hết cho chỉ chính nó và số 1. Lấy thí dụ, số 3 là số nguyên tố, còn số 4 không (vì 4 cũng chia hết cho 2). Cháu có thể tưởng số nguyên tố là rất nhỏ gia đình: không bao giờ có hơn hai người ở ! Chỉ chính nó và số 1. Không thể chia hết số khác nào. Số 5 là một con số một mình như thế (chỉ 5 × 1 = 5), còn cháu thấy biết được số 6 cũng có số 2 và số 3 trong gia đình (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). Vậy số 6 không phải là số nguyên tố. Hãy dùng phím mũi tên để di chuyển ở quanh bảng và để tránh các Tốc-u. Bấm phím dài để ăn con số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t Chưa chỉ định đường dẫn để xuất ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil fhios dè an t-adhbhar \t Lỗi không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t Lúc sống lại, đờn bà đó là vợ ai trong bảy anh em? vì hết thảy đều đã lấy người làm vợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Golf \t Chim cánh cụt chơi gôn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Multilingual Unicode Text Editor \t Trình biên soạn văn bản Unicode đa ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t song khi gieo rồi, nó mọc lên, trở lớn hơn mọi thứ rau, và nứt ra nhành lớn, đến nỗi chim trời núp dưới bóng nó được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Thuộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugain Brasero \t Phần bổ sung Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t Xem trình chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Quả_thật , ta nói cùng ngươi , hôm_nay , cũng trong đêm nay , trước khi gà gáy hai lượt , ngươi sẽ chối ta ba lần ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mix your music tracks live \t Trộn các bản nhạc của bạn trực tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu dealbhagan dhe na làraichean-lìn air an do thadhail thu gu tric o chionn goirid (stèidhichte air eachdraidh an t-sàr-bhàir agad) air duilleag nan tabaichean ùra. \t Thẻ trình duyệt mới sẽ được tạo lập và trong đó có các biểu tượng gợi nhắc về những trang web mà bạn đã truy cập gần nhất và những trang web mà bạn thường xuyên sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioconvert iompachadh \t Không thể khởi tạo trình bổ sung audioconvert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t Ngày_Sa - bát qua rồi , Ma-ri ma-đơ-len , Ma-ri mẹ Gia-cơ , cùng Sa-lô-mê mua thuốc thơm đặng đi xức xác Ðức_Chúa_Jêsus ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An a_th sgrìobhainn \t Tài liệu _kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu pasgan a thoirt seachad, chan e faidhle \t Bạn phải cung cấp một thư mục, không phải tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t Câu lệnh chứa trường không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an t-aiseag a choileanadh \t Hoàn tất phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat fuaime malairteach aig a bheil droch-bhuaidh air an fhuaim le às-chur àrd-chàileachd agus meud nas lugha na MP3. Bhiodh WMA aig 96 kbps a' freagairt ri MP3 aig 128 kbps. \t Một định dạng âm thanh có tổn hao độc quyền với chất lượng đầu ra cao và kích thước tập tin thấp hơn MP3. Một tập tin WMA 96 kbps tương đương một tập tin MP3 128 kbps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t Việc thực thi lệnh Python (%s) thất bại: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Full featured Python IDE \t IDE Python đầy đủ tính năng cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne roinnidh \t Trò chơi trí nhớ phép chia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t Brasero sẽ giả vờ ghi đĩa và, nếu thành công, sẽ thật sự ghi đĩa sau 10 giây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t Chúng lại lấy làm lạ quá đỗi mà rằng: Ngài làm mọi việc được tốt lành: khiến kẻ điếc nghe, kẻ câm nói vậy!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag dhearg \t Nhắp vào con vịt màu đỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t Đang ghi đầu ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Đang viết thông tin về CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action \t Vừa dùngplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus nắm tay nó, nâng lên; thì nó đứng dậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t Brasero — Chép Đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t _Thêm tập tin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Planets \t Hành tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchraichean ioma-mheadhain \t Phím đa phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Xaos - Fractal Zoomer \t Xaos - Bộ phóng lớn phân dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_eagpreview-size \t _Nhỏpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create physical computing projects \t Tạo các dự án điện toán vật lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ad dhraoidheach \t Cái mũ ma thuật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t Kế đó , đi đến thành Ca-bê-na-um ; nhằm ngày Sa-bát , tức_thì Ðức_Chúa_Jêsus vào nhà hội , khởi dạy_dỗ tại đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t Ngài đưa_mắt liếc những kẻ ngồi chung_quanh mình mà phán rằng : Kìa là mẹ ta và anh_em ta !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SeòrsaFile \t KiểuFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz \t Benz xây dựng chiếc xe gốc chạy bằng dầu xăng thứ nhất trong năm 1885."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t Gián đoạn tiến trình thì có thể làm cho đĩa vô ích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich a-nuas is ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o Amazon.com. \t Tải và nhập những bản nhạc mua từ Amazon.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monkey Bubble \t Bong bóng khỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Light Up \t Bật đèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t _Trình chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Hiển thị thanh trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid iomadh Tux an fhìdhleir a shealltainn dhut. Tha fuaim ann a bhuineas ri gach Tux is tha càraid aig gach fuaim a tha an aon rud. Briog air Tux gus an fhuaim fhalaichte aige a nochdadh is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà Tux a ghnìomhachadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil fuaim fhad ’s a bhios tu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Cháu sẽ xem một bộ Thâch-x chơi viôlông. Mỗi Thâch-x có một âm thanh liên quan, và mỗi âm thanh có âm thanh trùng. Cháu hãy nhắp vào một Thâch-x để nghe âm thanh ẩn của nó, và cố khớp hai Thâch-x có âm thanh trùng. Cháu có thể hoạt hóa chỉ hai Thâch-x đồng thời, vậy cần phải nhớ nơi Thâch-x ở nơi nào có mỗi âm thanh, trong khi nghe âm thanh khác. Khi cháu lật cả hai Thâch-x trùng, chúng sẽ biến mất!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t Vì dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng_dân khác , nước nọ nghịch cùng nước kia ; cũng sẽ có động_đất nhiều nơi , và đói_kém . Ðó chỉ là đầu sự khốn_khổ mà thôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luach \t Giá trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t Đang đọc thông tin về định dqngj và kích thước tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t Tập tin đã nhập \"%s\" là một tập tin mã snippet không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t Ngài đáp rằng: Chính các ngươi phải cho họ ăn. Môn đồ thưa rằng: chúng tôi sẽ đi mua đến hai trăm đơ-ni-ê bánh để cho họ ăn hay sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Không mở được bộ tập tin “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Na sgoilt \t _Không xẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle \t Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t Ðức_Chúa_Jêsus phán cùng người rằng : Hãy để con_cái ăn no_nê trước đã ; vì không_lẽ lấy bánh của con_cái quăng cho chó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seanagal \t Xê-nê-gan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste \t Chỉ mục phần mềm bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Na tagh gin \t _Bỏ chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_No \t _Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t Không thể di chuyển tập tin đã chọn vào Sọt rác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A desktop applet system for GNOME \t Hệ thống tiểu dụng mặt bàn cho GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air a’ bhàla dol far a bheil Tux \t Đá bóng tới Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Vanuatu \t Sổ hướng dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Add text and annotations to PDF and PostScript documents \t Thêm văn bản và chú thích vào tài liệu PDF và PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suas \t Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Periodic Table of Elements \t Bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t Hiển thị trợ giúp của ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coirèanais \t Hàn Quốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangal samhlachail briste \t Liên kết mềm bị gãy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh ceann-uidhe airson nam faidhlichean a thèid aiseag \t Chọn thư mục đích để phục hồi các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Gedit nên tạo bản sao các tập tin khi lưu. Bạn có thể đặt phần mở rộng tập tin bằng tùy chọn \"Phần mở rộng bản sao lưu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Tỷ lệ tối thiểu điền vùng đệm ổ đĩa (theo %%) (xem sổ tay wodim):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t Kế đó , họ sai mấy người thuộc về phe Pha-ri-si và đảng Hê-rốt đến , để bắt lỗi Ngài trong lời_nói ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t Nhưng_Hê - rốt nghe vậy , thì nói rằng : Ấy_là Giăng mà ta đã truyền chém , người đã sống lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t Nó không tồn tại ở vị trí chỉ định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y) \t Đặt vị trí và kích thước cửa sổ (WIDTHxHEIGHT+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Poblachd Dheamocratach na Congo \t Cộng hoà Dân chủ Công-gô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t vậy người ấy không được phép giúp cha_mẹ mình sự gì nữa ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-aghaidh D-Bus MPRIS \t Giao diện D-Bus MPRIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t In tô sáng cú _pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 1:1view-zoom-action \t Phóng 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t Gặp lỗi khi tạo tập tin mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t thật phải kính_mến Chúa hết_lòng , hết trí , hết_sức và yêu kẻ lân_cận như mình , ấy_là hơn mọi của lễ thiêu cùng hết_thảy các của lễ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Plee the Bear \t Chú gấu Plee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun choimhead air \t Chưa xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action \t Làm nhỏ cửa sổ ảnh thành kích cỡ hiển thị ảnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Eile...view-zoom-action \t _Khác...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t Tạo \"%s\" thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action \t Sơn theo nét ngoài vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an deilbh \t Tên ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MEARACHD: \t Lỗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t Khi_Ngài vào trong nhà , cách xa đoàn dân rồi , môn_đồ hỏi Ngài về lời thí_dụ ấy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t Vậy , các người Pha-ri-si và các thầy thông giáo hỏi Ngài rằng : Sao môn_đồ thầy không giữ lời truyền_khẩu của người_xưa , dùng tay chưa tinh sạch mà ăn như_vậy ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t ĐƯỜNG DẪN CỦA ẢNH ĐĨA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t Hiển thị các thuộc tính của kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan mothachaidh \t Đi đến hoạt động Tìm ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air ionstans ùr de GIMP \t Mở cửa sổ GIMP mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg na dùthchannan \t Định vị các quốc gia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd cur ri chèile gus am bi gach cairt air falbh. \t Thức hành phép cộng cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bluetooth Manager \t Trình quản lí bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View your images easily \t Dễ dàng xem các ảnh của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pailead ùrpalettes-action \t Bả_ng chọn mớipalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t Vì đất tự sanh ra hoa lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t Dự án vừa mở :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t Ngài chẳng phải là Ðức_Chúa_Trời của kẻ chết , mà là của kẻ sống ! Thật các ngươi lầm to ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t Các tập tin trên đĩa có vẻ toàn vẹn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1769 Fardier à vapeur le Cugnot \t Pha-đi-ê của Cugnot trong năm 1769"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LaTeX Editor based on Bluefish \t Trình biên soạn LaTex dựa trên Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t Nhắp vào hộp có màu đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t Bạn thực sự muốn đổ dự án hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lochlannach \t Bắc Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Same Game \t Trò chơi giống nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean an inneildialogs-action \t Tù_y chọn công cụdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t Tiếp tục với dự án hiện thời bị sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich tarraing no beòthachadh \t Tạo bản vẽ hoặc hoạt cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh. \t Vấn đề đã được báo cáo trong báo cáo lỗi hiển thị trong trình duyệt web. Vui lòng kiểm tra nếu bạn có thể thêm bất cứ thông tin gì có ích cho những người phát triển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t Buổi chiều , Ngài đến với mười_hai sứ đồ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "{àireamh}/ \t (số)/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t Quản lý công cụ ngoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t Lại có những đờn bà đứng xa_xa mà xem . Trong số ấy có Ma-ri , Ma-đơ-len , Ma-ri là mẹ Gia-cơ nhỏ , và Giô-sê , cùng Sa-lô-mê ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t Chu_yển vào cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Scientific Calculator \t Một máy tính khoa học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t Chúng điệu Ðức Chúa Jêsus đến nơi thầy cả thượng phẩm, có hết thảy thầy tế lễ cả, trưởng lão, và thầy thông giáo nhóm họp tại đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t Ngài nói : Các ngươi có bao_nhiêu bánh ? Thưa : Có bảy cái ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An giullachair-teacsa agad \t Trình xử lý từ của cháu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t Brasero — Tập Tin Ảnh Đĩa Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t Đang nạp ảnh \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t Ba-ha-ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguir dheth \t T_hôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t Ai nấy đều lấy làm lạ, đến nỗi hỏi nhau rằng: Cái gì vậy? Sự dạy mới sao! Người nầy lấy quyền phép sai khiến đến tà ma, mà nói cũng phải vâng lời!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play and organize your media collection \t Quản lý và phát nhạc, phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bhàsa \t bình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gallery Uploader \t Trình tải ảnh lên thư viện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich \t Tự mở thông báo nếu cửa sổ trò chuyện không có tiêu điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "massively multiplayer pong game \t Trò chơi bóng nhiều người chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal \t Trắng chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteachadh \t Chuẩn hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri luchdadh a-nuas faidhlichean BitTorrent o phod-chraolaidhean. \t Hỗ trợ tải các tập tin BitTorrent từ các podcast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%.1f%% air a choileanadh \t %.1f%% hoàn tất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t Thầy thông giáo trả_lời rằng : Thưa thầy , thầy nói phải , hiệp lý lắm , thật Ðức_Chúa_Trời là có một , ngoài Ngài chẳng có Chúa nào khác nữa ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Password \t Mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Grab nzb files \t Lấy tập tin nzb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t Khi người trở_về nhà , thấy đứa trẻ nằm trên giường , và quỉ đã bị đuổi khỏi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t Công cụ ghi vào sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail m_ar… \t Lưu mới…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t Phát hiện vài ký tự không hợp lệ khi lưu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t Lưu dự án dạng danh mục nhạc PLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Anti-terrorist Satellite Sniping Game \t Trò chơi bắn tỉa vệ tinh chống khủng bố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t Ðức_Chúa_Jêsus cùng môn_đồ vào trong một cái nhà ; đoàn dân lại nhóm_họp tại đó , đến_nỗi Ngài và môn_đồ không ăn được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Modhan \t Chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Gặp lỗi khi nạp kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology. \t Trình giả lập cửa sổ dòng lệnh thả xuống, dựa trên kỹ thuật KDE Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" aiseag, chan e ionad dligheach a tha ann \t Không thể phục hồi '%s': Vị trí tập tin không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 3D platform game \t Một nền tảng trò chơi ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t Tài liệu TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan do-fhaicsinneach \t Cháu hãy tìm đường ra mê lộ vô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Video4Linux Control Panel \t Tranh công cụ điều khiển Video4Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t Còn một số tập tin để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t Phiên bản genisoimage này không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical Disk Map \t Bản đồ ổ đĩa có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy. \t Một trò chơi chiến thuật thời gian thực tốc độ nhanh mà không xây dựng nền kinh tế, được dựa trên engine Spring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A video viewer and capturer for the linux uvc driver \t Một trình xe và thu lại phim cho trình điều kiển uvc linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t e cho người về thình lình, gặp các ngươi ngủ chăng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid \"%s\" a lorg. \t Không tìm thấy gói '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh an lethbhric-ghlèidhidh... \t Đang sao lưu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach \t K^hởi động từ đĩa cứng đầu tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suranam \t Xu-ri-năm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fèin-obrachaildockable-action \t Tự độngdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t Khỏi sáu ngày , Ðức_Chúa_Jêsus đem Phi - e-rơ , Gia-cơ , và Giăng đi tẻ với Ngài lên núi cao ; và Ngài hóa hình trước mặt ba người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Chuyển đổi lớp văn bản này thành lớp thườnglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Adhartas \t Tiến hành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t Không thể xử lý vị trí này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan taghadh gus cunntas %s ùr a rèiteachadh \t Chọn để thiết lập một tài khoản %s mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R lớp kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich an caiseadgradients-action \t N_hân đôi độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t Vả , vua Hê-rốt nghe_nói về Ðức_Chúa_Jêsus ( vì danh_tiếng Ngài đã trở_nên lừng_lẫy ) , thì nói rằng : Giăng , là người làm_phép báp - tem , đã từ kẻ chết_sống lại ; cho_nên tự người_làm ra các phép lạ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t Và, bà gia Si-môn đang nằm trên giường, đau rét; tức thì chúng thưa với Ngài về chuyện người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t Người ấy đi chém Giăng trong ngục ; rồi để đầu trên mâm đem cho người con_gái , và người con_gái đem cho mẹ mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The GNOME MUD Client \t Trình khách MUD cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall fiosrachadh a bharrachd mu na pacaidean. Chan eil 'ga shealltainn an-dràsta ach àireamh an tionndaidh \t Hiển thị thông tin bổ sung về các gói. Hiện tại chỉ có số phiên bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download updated version of FreePOPs plugins \t Tải những bản cập nhật cho trình bổ sung của FreePOPs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Chia đoạn ra dốc cùng kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàimbia \t Dăm-bi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action \t _Chép có tên...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t song khi gieo rồi , nó mọc lên , trở lớn hơn mọi thứ rau , và nứt ra nhành lớn , đến_nỗi chim trời núp dưới bóng nó được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Powerful and easy to use calculator \t Máy tính mạnh và dễ sử dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ne_o-dhèan %s \t _Hủy bước %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Angòla \t Ăng-gô-la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t Vài tập tin không có tên thích hợp với một đĩa CD tương thích hoàn toàn với Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD \t Đang ghi đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Logic game based on Sokoban(TM) \t Trò chơi lôgic dựa trên Sokoban(TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t Chưa chọn tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action \t Loại trừ khỏi vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Model Builder \t Trình xây dựng mô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Puzzle game based on hexagonal tiles \t Mộ trò chơi giải đố dựa trên những lát lục giác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R lớp kép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceilteach \t Xentich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t Ghi từ ảnh ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t Dùng các tuỳ chọn dòng lệnh không tương thích với nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt Designer UI File Viewer \t Trình xem tập tin thiết kế giao diện QT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t Chứa đường dẫn tuyệt đối của thư mục duyệt ảnh đĩa lần cuối để ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaiche \t Người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cluich air thuaiream \t _Tắt xáo trộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sg_uab às an t-slighevectors-action \t Xóa đường _dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac-glèidhidhback up is verb \t Sao lưuback up is verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t Không thể thực hiện thao tác này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Bật tuỳ chọn \"--driver generic-mmc-raw\" (xem thêm tài liệu cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play real-time strategy games using the Spring engine \t Chơi trò chơi chiến thuật thời gian thực sử dụng cơ chế Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ai_r adhart \t _Tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t Ghi _nhiều bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monster Masher \t Thợ săn quái vật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut \t Phản chiếu mục đã cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FreeAlchemist \t Nhà giả kim học tự do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t Vậy những kẻ tin sẽ được các dấu lạ nầy: lấy danh ta mà trừ quỉ; dùng tiếng mới mà nói;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh pròifil: \t Đang hiệu chỉnh xác lập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Setup tool for Chocolate Doom \t Công cụ thiết lập cho Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t Song nét mặt người nầy rầu rĩ về lời đó, đi ra rất buồn bã, vì có nhiều của lắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D model viewer \t Trình xem mô hình ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuch sinn ris am faidhle a thar-chur \t Gặp lỗi trong khi thử truyền tập tin đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action \t Hạ xuống đá_ylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t C_hế độ tô sáng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Cập nhật các tập tin trong kho lưu “%s” không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa CD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An easy to use bible study tool \t Một công cụ học kinh thánh dễ dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha iuchair a' cheadachais ann mar-thà: %s \t Khóa chứng nhận đã tồn tại: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t Vì Ngài dạy các môn đồ rằng: Con người sẽ bị nộp trong tay người ta, họ sẽ giết đi; Ngài bị giết đã ba ngày rồi, thì sẽ sống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t Vì Con người đi, y như lời đã chép về Ngài; song khốn cho kẻ phản Con người! Thà nó chẳng sanh ra thì hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Chép ra đĩa (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan àireamhan. \t Hoạt động phép đếm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t Họ thưa rằng : Môi-se có cho_phép viết tờ để và cho_phép để vợ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh CD... \t Ghi ra CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An a_th bhuidheann thabaichean \t Nhóm thẻ _kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall fiosrachadh mun neach-chiùil on Uicipeid san uinneag cho-theacsail. \t Hiển thị thông tin nghệ sĩ từ Wikipedia trong khung ngữ cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas \t Mã gốc thuộc về chứng minh của trình libgnomecanvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t _Thôi nạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn. \t Cháu hãy trả tiền, bằng cách nhắp vào tiền bên dưới màn hình. Nếu cháu muốn gỡ bỏ tiền, hãy nhắp vào nó trong vùng màn hình trên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Java LDAP Browser \t Trình duyệt LDAP chạy Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich buadhan na seanail...channels-action \t _Sửa thuộc tính kênh...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit XML documents \t Sửa đổi tài liệu XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Glais an taba ris an docadockable-action \t _Neo thẻdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "license \t giấy phép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh de thòimhseachain. \t Nhiều câu đố khác nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888 \t Vincent Van Gogh, Đường làng ở Auvers — 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuartan 3D \t Mê lộ ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Baltach \t Ban-tích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Become the singularity \t Trở nên lập dị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t Tắt tất _cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Albam nach aithne dhuinn \t Album không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich buadhan na breatha \t Sửa thuộc tính lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan briogadh gus a dhèanamh nas motha \t Nhấn để phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Kết xuất cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t Tha_y thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhaichundo-type \t Xóaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Bạn có thật sự muốn bổ sung \"%s\" vào sự lựa chọn và dùng chuẩn ISO9660 phiên bản 3 để hỗ trợ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seapanais \t Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire. \t Phần lớn các máy chủ IRC không yêu cầu mật khẩu nên nếu bạn không chắc chắn thì đừng nhập mật khẩu vào đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t Nàng ra khỏi đó, nói với mẹ rằng: Tôi nên xin điều chi? Mẹ rằng: Cái đầu của Giăng Báp-tít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t Tạo biểu mẫu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t Trình bày theo bố cục nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t Có lỗi nảy sinh trong quá trình đổi tên tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sù_m \t Thu _phóngtool-preset-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Xubuntu \t ^Cài đặt Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leugh an stiùireadh a dh’innseas dhut dè an rainse sa bheil an àireamh a dh’fheumas tu lorg. Cuir a-steach àireamh sa bhogsa ghorm taobh deas air a’ bharr. Innsidh Tux dhut a bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha. An uair sin, cuir a-steach àireamh eile. Riochdaichidh an t-astar eadar Tux is an t-slighe a-mach dè cho fad air falbh ’s a tha thu on àireamh a tha a dhìth. Ma tha Tux os cionn no fon t-slighe a-mach, is ciall dha sin gu bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha na an àireamh a tha a dhìth. \t Cháu hãy đọc những hướng dẫn mà cho cháu biết phạm vi chứa số cần tìm. Hãy gõ một số vào hộp nhập màu dương bên phải trên. Thâ-kh-x sẽ báo cháu biết nếu số đã gõ là cao hơn, hay thấp hơn. Rồi cháu hãy gõ một số khác. Khoảng cách giữa Thâ-kh-x và vùng thoát bên phải có biểu diễn số của cháu cách xa số đúng. Nếu Thâ-kh-x ở trên hay ở dưới vùng thoát, có nghĩa là số của cháu là cao hơn hay thấp hơn số đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùir Banshee o uinneag bheag aig nach eil ach uidheaman-smachd airson cluich agus fiosrachadh mun traca. \t Điều khiển Banshee qua một cửa sổ nhỏ chỉ có các điều khiển chơi nhạc và thông tin tập nhạc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' stàladh %s \t Đang cài đặt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Tìm kiếm và thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t _Chép đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a Tron-like light cycle game \t Chơi trò chơi vòng tròn, giống Tron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Jot down notes for later \t Ghi chú nhanh để dùng lại sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Déjà Dup 'na inneal simplidh airson lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh. Cha bhi e toinnte idir lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh leis air an dòigh cheart (crioptaichte, off-site agus àbhaisteach) agus cleachdaidh e Duplicity mar backend. \t Déjà Dup là một công cụ sao lưu đơn giản. Không cần các thao tác sao lưu phức tạp (giải mã, lưu trữ ngoài, ...) và sử dụng duplicity làm phụ trợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na seall seo a-rithist \t Không hiện nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ai_nm-sgrìn \t Tê_n hiển thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Giải nén kho đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Advanced weather reporting program \t Chương trình dự báo thời tiết nâng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t Kích hoạ_t tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt \t Chia ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach \t /clear: xoá mọi trao đổi trong cuộc trò chuyện hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad \t Bạn cần phải cung cấp ít nhất một tên cho lớp này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t Kế đó, Ðức Chúa Jêsus lấy hình khác hiện ra cho hai người trong bọn môn đồ đang đi đường về nhà quê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "taigh/t_igh/a/e/l/u \t nhà/n_à/h/y/g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action \t Kích hoạt công cụ chữ trên lớp văn bản nàylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisgeadair diosga Basero: %s \t Trình ghi đĩa Brasero: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t Không tìm thấy “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D rally racing car game \t Trò chơi đua xe ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action \t Mở hộp thoại bảng màudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t Ghi dạng _tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DOS emulator \"dosemu\" \t Trình giả lập DOS \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t Khi tới gần thành Giê-ru-sa-lem, bên làng Bê-pha-giê và làng Bê-tha-ni, ngang núi ô-li-ve, Ðức Chúa Jêsus sai hai môn đồ đi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean adhartach \t Cao cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid \t Sao lại đoạn dốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t Trước hết, cháu cần chọn công cụ đúng từ thanh công cụ. Sau đó, cháu hãy kéo con chuột để tạo đối tượng. Khi xong, cháu có thể nhắp vào nút « Được ». Trình này sẽ hiển thị lỗi nào dùng chữ thập đỏ nhỏ. Thứ tự đối tượng (trên/dưới) không phải là quan trọng, nhưng cháu nên cẩn thận không có đối tượng vô ích dưới mục khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t Vì chính Ða-vít xưng Ngài bằng Chúa, thì lẽ nào Ngài là con vua ấy? Ðoàn dân đông vui lòng mà nghe Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bathar-bog saor a-mhàin \t Chỉ phần mềm miễn phí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich an t-slighe seovectors-action \t Nhân đôi đường dẫn hiện tạivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configuration Editor \t Bộ chỉnh sửa cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Genius Mathematical Tool and Calculator \t Máy tính và công cụ toán học Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/say <teachdaireachd>: cuir <teachdaireachd> dhan chòmhradh làithreach. Cleachdar seo gus teachdaireachd a chur a thòisicheas le /. Mar eisimpleir: \"/say /join - sin an àithne airson a dhol a-steach do sheòmar cabadaich ùr\" \t /say : gửi đến cuộc trò chuyện hiện thời. Dùng để gửi thông điệp bắt đầu bằng '/'. Ví dụ \"/sau /join được dùng để tham gia phòng trò chuyện\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GUI based Gnutella Servent \t Một giao diện đồ hoạ người dùng dựa trên Gnutella Servent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t Về phần các môn_đồ , thì đi ra giảng đạo khắp mọi nơi , Chúa cùng làm với môn_đồ , và lấy các phép lạ cặp theo lời giảng mà làm cho vững đạo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh. \t Người dùng nên được hỏi định dạng hoặcđịnh dạng được chọn hoặc định dạng riêng nên được dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail \t Tự xoay và Đặt ở giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a bhithear air falbh no trang. \t Có nên phát âm thanh báo khi vắng mặt/bận hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MGM System Monitor \t Trình theo dõi hệ thống MGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Ghearmailt \t Đức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OpenVPN Client administration \t Bộ quản trị máy khách OpenVPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leud: \t _Rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Đi tới vị trí đã đến kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Video subtitling for the GNOME desktop \t Biên tập phụ đề phim cho môi bàn làm việc Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OneD Biological Sequence Viewer \t Trình xem chuỗi sinh học OneD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh \t Gặp lỗi với lệnh \"%s\" khi muốn giải nén truyện tranh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FreePOPs updater \t Trình cập nhật FreePOPs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mothaich do nasgadh \t Phát hiện gắn kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Network Folder Wizard \t Trợ lý thư mục mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t _Giữ các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s dàta ann an %s \t %s dữ liệu trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Icedtea Java Plugin \t Trình mở rộng Java Icedtea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t Thư mục chứa các tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Mở trình soạn thảo chổidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t Phiên bản genisoimage này không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t Bấy_giờ , Ngài lấy mắt liếc họ , vừa giận vừa buồn vì lòng họ cứng_cỏi , rồi phán cùng người nam rằng : hãy giơ tay ra . Người giơ ra , thì tay được lành ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t _Hiện khung lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action \t Đường dẫn đến vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t Không thể mở khoá “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t Hãy cho đĩa khởi động %u vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a chlàraicheas cleachdaiche a-steach, bheir Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh a thaobh lethbhreacan-glèidhidh. Cleachdar seo airson 's gun cluinn cleachdaichean mu dhèidhinn 's iad aineolach mu lethbhreacan-glèidhidh. Bu chòir dhan àm seo a bhith \"à comas\" gus an sgrùdadh seo a chur dheth no ann am fòrmat ISO 8601. \t Khi một người dùng đăng nhập, trình giám sát Déjà Dup kiểm tra xem có nên hỏi về sao lưu hay không. Điều này cần thiết cho những ai chưa biết về sao lưu. Lần này nên đặt 'tắt' để không phải kiểm tra hoặc trong định dạng ISO 8601."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgoilt \t _Xẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'iarr thu feart ris nach eil taic. \t Chức năng đang được yêu cầu không được hỗ trợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t Người mù ngó lên rồi thưa rằng : Tôi thấy người_ta , và nhìn họ giống như cây ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. \t Chiều ngang cố định của cột tên trong danh sách tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t Gỡ bỏ các tập tin đã chọn khỏi dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t Tạo một đĩa CD/DVD kiểu dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t Xem mọi cảnh báo là nghiêm trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "To rename files and directories in batch \t Thay đổi nhiều tên tâp tin, thư mục cùng một lúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chleachd Empathy ionad pongail \t Empathy nên giảm độ chính xác vị trí địa lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t Còn một số tập tin phim để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t Còn ai nhơn danh ta mà cho các ngươi một chén nước, vì các ngươi thuộc về Ðấng Christ, quả thật, ta nói cùng các ngươi, người ấy sẽ không mất phần thưởng mình đâu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An turas mu dheireadh a rinn Déjà Dup lethbhreac-glèidhidh \t Lần sao lưu cuối cùng với Déjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan pod-chraoladh Miro Guide \t Thư mục Podcast từ Miro Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Chuyển đến trang cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg ìomha_igh \t Chép ra ả_nh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t Ngài chẳng phải là Ðức Chúa Trời của kẻ chết, mà là của kẻ sống! Thật các ngươi lầm to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t Lỗi không rõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Minesweeper-like Game \t Trò chơi gỡ mìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "UPnP Inspector \t Trình thanh tra UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail m_ar... \t Lư_u dạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "an OpenStep text editor \t Một trình soạn thảo văn bản OpenStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a-rèir sgòir \t theo điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t Ðức Chúa Jêsus phán cùng người rằng: Hãy để con cái ăn no nê trước đã; vì không lẽ lấy bánh của con cái quăng cho chó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t Không thể lấy tốc độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir òran ris an liosta-chluich \t Thêm một bản nhạc vào danh sách phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t chạy khắp cả miền đó , khiêng những người đau nằm trên giường , hễ nghe Ngài ở đâu thì đem đến đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A DVD encoder \t Một trình giải mã DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action \t Mở ảnh từ một vị trífile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Chia nhỏ rãnh này mỗiSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t vì ai nấy đều thấy Ngài và sợ hoảng. nhưng Ngài liền nói chuyện với môn đồ và phán rằng: Hãy yên lòng, ta đây đừng sợ chi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t Hết_thảy những điều xấu ấy ra từ trong lòng thì làm cho dơ_dáy người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Seapan \t Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t _Quá chép ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean a' bhathar-bhog atharrachadh. \t Để thay đổi tùy chỉnh của phần mềm, bạn cần xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner. \t Một giao diện đồ họa người dùng cho chương trình quét mạng Nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Về trang đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t Còn một số bài hát để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag %d \t Trang %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-_steach \t Phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich an tasgadan \t Làm tươi bộ đệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action \t Hiện th_anh cuộnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùthaich nan Tàidh \t Xouă-di-lạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules) \t Chạy, sửa, cài đặt, gỡ bỏ gói D-Mods (Môđun Dink)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh an traca \t Số thứ tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "zyGrib GRIB file viewer \t zyGrib - Trình xem tập tin GRIB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "a h-aon \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh lethbhreac-glèidhidh ùr gus do dhìon o lethbhreacan-glèidhidh coirbte. Feumaidh seo nas fhaide na 's àbhaist.Backing up '%s' \t Tạo một bản sao lưu mới để tránh mọi sai sót khi sao lưu. Sẽ mất thời gian hơn bình thường.Backing up '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "faidhle \t file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Mở trình soạn thảo paint dynamicsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically \t Quản lý chức thực X.509 và CA(nhà cung cấp chứng thực số) một cách dễ dàng với giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t Ðức Chúa Jêsus lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, tạ ơn, rồi bẻ bánh ra mà trao cho môn đồ, đặng phát cho đoàn dân; lại cũng chia hai con cá cho họ nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail roghainnean a' chùlaibh \t _Mở Tuỳ thích nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t Ghi từ ảnh ra đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "G_luais a-mach \t Đẩy r_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Audio Tag Tool \t Công cụ thẻ âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screen-Message \t Thông điệp toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t Bạn đã chọn lưu ảnh tạm thời trên một hệ thống tập tin không có khả năng lưu tập tin có kích cỡ hơn 2 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories \t Xem/thay đổi ACL và thuộc tính mở rộng của người dùng trên tập tin và thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QEMU & KVM Virtual Machine Manager \t Trình quản lý máy ảo QEMU và KVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Chọn phông soạn thảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice rianachd GCompris \t Trình đơn quản lý GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilgheadas ann an %s \t Vấn đề trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t Ngài cấm không cho ai được đem đồ gì đi ngang qua đền thờ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Extreme Tux Racer \t Trò đua chim cánh cụt nghẹt thở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mille-mheatairean \t Milimet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan. \t Dùng “all-files” (mọi tập tin) để xem danh sách các kho trong danh sách đơn, dùng “as-folder” (như là thư mục) để xem kho nén dưới dạng thư mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo \t Hãy n.hập tên cho biểu mẫu này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring \t HSV (sắc độ xuôi c_hiều)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Infrared Remote Control \t Điều khiển từ xa hồng ngoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta litrichean gus an geama seo a chluiche. \t Lỗi: không tìm thấy danh sách từ để chơi trò này. :("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t Không thể lưu tập tin “%s”.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "X based system monitor \t Trình theo dõi hệ thống nền X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Vui lòng cài đặt gói sau và thử lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t Song người nói cùng họ rằng: Ðừng sợ chi, các ngươi tìm Ðức Chúa Jêsus Na-xa-rét, là Ðấng đã chịu đóng đinh; Ngài sống lại rồi, chẳng còn ở đây; hãy xem nơi đã táng xác Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t Ngài phán cùng người teo tay rằng : hãy dậy , đứng chính giữa đây ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Tổng kiểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Display chemical 3D structures \t HIển thị cấu trúc hoá học ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus không cho, phán rằng: Hãy về nhà ngươi, nơi bạn hữu ngươi, mà thuật lại cho họ điều lớn lao thể nào Chúa đã làm cho ngươi, và Ngài đã thương xót ngươi cách nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t và Ngài lấy_làm lạ vì chúng chẳng tin . Rồi_Ngài đi khắp các làng gần đó mà giảng_dạy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Staid mu dheireadh a' chluicheadair \t Trạng thái trình chơi cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo \t Hãy gán tất cả các người dùng thuộc về nhóm này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (phần bổ xung cho GStreamer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size \t Bình thường (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Teacsatab-style \t _Chữtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t XID của cửa sổ cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "2D space shooting game with gravity \t Trò chơi bắn súng không gian hai chiều với lực hấp dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Litrichean simplidh \t Chữ đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"Monospace 12\" \t Monospace 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt4-based Multimedia Player \t Trình phát đa phương tiện nền tảng Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunnt àireamh nan dotagan air na dìsnean mus ruig iad an làr \t Hãy đếm số điểm trên súc sắc, trước khi nó xuống đất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t Còn một số tập tin để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deireadh an òrain: \t Cuối bài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe ùr \t Đường dẫn mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Gedit có tô sáng cú pháp hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t Tạo và sao chép đĩa CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh \t Cháu hãy tính hiệu của hai con số, trong thời gian bị giới hạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig stàladh a' bhathar-bhog \t Cài đặt phần mềm đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Save the Penguins \t Cứu những con chim cánh cụt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t Bảng mã kí _tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na dèan atharraichean sam bith air an t-siostam (Feumail do luchd-leasachaidh a-mhàin) \t Đừng tạo bất cứ thay đổi nào tới hệ thống (Chỉ dùng cho các lập trình viên)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Bạn không có đủ quyền để đọc tập tin nằm trong thư mục “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t và phán rằng: Hãy đi đến làng ngay trước mặt các ngươi; vừa khi vào đó, thấy một con lừa con đương buộc, chưa có ai cỡi; hãy mở nó ra, dắt về cho ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t Nội dung của dự án bị sửa đổi kể từ lần lưu cuối cùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a chì thu san dealbh. \t Quay bài để tìm hai số trùng tổng, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteach \t Thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat \t Trò chơi bắn súng kéo cảnh trên một chiếc tàu thuỷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Directly edit your entire configuration database \t Trực tiếp chỉnh sửa cơ sở dữ liệu cấu hình của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t Môn đồ cũng có mấy con cá nhỏ; Ðức Chúa Jêsus tạ ơn rồi, cũng khiến đem phân phát như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action \t Trình đơn Mặt nạ Nhanhquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... \t Chia các đoạn ra cùng kiể_u..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t Đã gở bỏ \"%s\" khỏi hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An turas mu dheireadh a chaidh Déjà Dup a ruith \t Lần chạy cuối của Déjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Record and edit audio files \t Thu và biên tập âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean. \t Nếu bật thì công cụ di chuyển đặt lớp hay đường dẫn đã hiệu chỉnh là hoạt động. Trong phiên bản cũ hơn, khả năng này là ứng xử mặc định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg \t Tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Displays a short text fullscreen \t Hiển thị đoạn văn bản ngắn đầy màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t Ngài lại phán rằng: Ai có tai mà nghe, hãy nghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t Tập tin \"%s\" trước đây được lưu dạng thô, bây giờ sẽ được lưu ở dạng nén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leòsan-taoibh \t Khun_g lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Astar: \t Khoảng cách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Icon Editor \t Trình chỉnh sửa biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Gặp lỗi khi nạp dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceòl \t Nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create or open user interface designs for GTK+ applications \t Tạo hay mở bản thiết kế giao diện người dùng cho ứng dụng GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich an stòr-dàta eile airson nam pròifilean \t Tạo cơ sở dữ liệu thay thế cho xác lập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ri fhaicinnvectors-action \t _Nhìn thấyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas fhillte. \t Trong hộp nhập văn bản, cháu hãy gõ một lệnh vào mỗi dòng, để điều khiển tàu thủy mình. Có thể sử dụng lệnh nào được hiển thị giữa hai vùng nhập. Lệnh « trái » hay « phải » cần phải có số độ theo sau (v.d. « trái 30 » độ). Giá trị góc này cũng được gọi như là « tham số » đối với lệnh « trái » hay « phải ». Giá trị mặc định là 45º (45 độ). Lệnh « đi thẳng » thì chấp nhận tham số khoảng cách: giá trị mặc định là 1 đơn vị. Chẳng hạn, cháu có thể gõ vào lệnh: • trái 90 — quay trái vuông góc với đường này • đi thẳng 10 — đi thẳng 10 đơn vị, như được hiển thị trên thước đo. Mục đích là tới cạnh bên phải của màn hình (đường màu đỏ). Tới được thì cháu có thể cố gắng cải tiến chương trình, và bắt đầu cuộc đua mới với cùng điều kiện thời tiết, bằng cách sử dụng cái nút « Thử lại ». Cháu có thể nhấn và kéo con chuột vào nơi nào trên bản đồ, để thấy sự đo lường theo khoảng cách và góc. Tiếp lên lớp kế tiếp để gặp điều kiện thời tiết phức tạp hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall luchd-aithne a tha far loidhne \t Hiện liên lạc ngoại tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd toirt air falbh \t Hãy thức hành phép tính trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Phóng to trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Catch your son, he ate all the honey then ran away \t Bắt con bạn lại, nó đã ăn hết tất cả mật ong và chạy đi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Tìm thấy dấu ngoặc khớp trên dòng: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t Vả , chỗ đó , tại trên núi , có một bầy heo đông đương ăn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Kho mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Mở tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t Nếu bạn không lưu tài liệu, các thay đổi của bạn sẽ hoàn toàn bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t không tìm thấy người dùng \"%s\" trên hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "System Profiler and Benchmark \t Trình đo điểm và cấu hình hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. \t Bức vẽ này là bức vẽ gốc của Virginie Moreau (virginie.moreau@free.fr) trong năm 2001. Tên nó là « Người bán đồ gia vị ở Ai-cập ». Nó được phát hành với điều kiện của Quyền Công Chung Gnu (GPL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-shoilleireachd \t Độ trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sudoku game \t Trò chơi Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè dath na sàiste \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_o-aonaich paileadan...palettes-action \t T_rộn các bảng màu...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ toirt air falbh. \t Quay bài để tìm hai số làm phép tính trừ, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh \t ^Thử Mythbuntu không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sound Sampler \t Trình lấy mẫu âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t Ðoạn, họ vào nơi mộ, thấy một người trẻ tuổi ngồi bên hữu, mặc áo dài trắng, thì thất kinh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t Tài liệu chưa một hoặc nhiều kí tự không thể giải mã sử dụng bảng mã kí tự xác định,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich toirt air falbh \t Học biết cách trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t Khi đương gieo , một phần giống rơi dọc đường , chim đến ăn hết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga \t Đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus am mapa gu lèir a tharraing as ùr \t Hãy Kéo và Thả các mục để vẽ lại toàn bản đồ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i điểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t ai ở trên mái nhà chớ xuống , và chớ vào trong nhà mà chuyên bất_luận vật gì ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t Bộ xem ảnh Mắt GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cliant DX-cluster son rèidio amaitear \t Trình khách nghe đài phát thanh nghiệp dư DX-cluster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Faidhle \t _Tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir na _leanas na àite \t Thay thế _bằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach an CD/DVD gu h-àrd dhan draibh \"%s\" gus pacaidean bathar-bog a stàladh uaithe. \t Hãy đưa CD/DVD bên trên vào ổ '%s' để cài đặt các gói phần mềm từ nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t Không hỗ trợ dạng tập tin %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail \t _Mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an sàs masg _na breathalayers-action \t Áp dụng _mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t Gặp lỗi khi giải nén tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t Bỏ khoảng im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org \t Ví dụ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Search & Replace Tool \t Công cụ tìm và sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Lưu thay đổi vào ảnh \"%s\" trước khi đóng nhé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action \t _Cập nhật độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Không thể hiển thị thư mục “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Till dhan chleas \t Đi đến hoạt động Mê lộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Panjabi \t Pun-cha-bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t ĐƯỜNG DẪN CỦA ẢNH ĐĨA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Info \t Thông tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t Ngài ở nơi đồng vắng chịu quỉ Sa-tan cám dỗ bốn mươi ngày, ở chung với thú rừng, và có thiên sứ đến hầu việc Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "TextEdit \t Soạn thảo văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Gặp lỗi khi phân tích cú pháp của danh mục nhạc “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t Vị trí của tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo liosta nam pasganan a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhiubh. Tha $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Bidh innteartan dàimheach dàimheach ri pasgan-dachaigh a' chleachdaiche. \t Đây là danh sách các thư mục được sao lưu. $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, và $VIDEO được xem là các thư mục đặc biệt của người dùng. Những mục liên quan đều nằm trong thư mục chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diagram editor \t Trình soạn thảo sơ đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t Ngài nhìn chung_quanh mình để xem người đã làm điều đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t Hoàn tất giải nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t Giải nén nội dung của kho nén vào thư mục chứa kho nén, sau đó thoát khỏi chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t Ngài bèn hỏi rằng : Các ngươi cãi lẽ với môn_đồ về việc_gì ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t Nhân đô_i công cụ định nghĩa trướctool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sweeper \t Trình quét dọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Latha breith: \t Ngày sinh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manipulate sound files \t XỬ lý tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t Hai người dắt lừa con về cho Ðức Chúa Jêsus, lấy áo mình trải trên nó; rồi Ngài cỡi lên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Tìm tới trong cùng đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Consoil nam mearachdan \t Bàn giao tiếp Lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t Canh phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Read, manipulate and convert digital camera raw-images \t Xem, xử lý và chuyển hình ảnh thô từ máy chụp hình kỹ thuật số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm fìrinneach \t Tên thật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Không đủ chỗ trống trên đĩa trong “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Alleyoop Memory Checker \t Trình kiểm tra bộ nhớ Alleyoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t Bản quyền của Tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Bảng mã hiển thị trong trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. \t Chỉ định ngôn ngữ dùng cho giao diện người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t Đang chạy trong chế độ trình diễn%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-eug-samhail ùrlair a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t Sắc thái được dùng để hiển thị cuộc đối thoại trong cửa sổ trò chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse and rotate images \t Duyệt và xoay ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Holotz Castle \t Lâu đài Holotz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MySQL Server \t Máy chủ MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t Có một lỗi khi mở tập tin “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog \t Thay đổi kho phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "G_luais a-mach \t Đẩy r_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes \t Công cụ âm thanh để xây dựng các mạng xử lý bằng cách kết nối các hộp chức năng với nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan Amazon S3 \t Thư mục Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh coitcheann GCompris \t Chế độ toàn cục GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t Kẻ bại đứng dậy, tức thì vác giường đi ra trước mặt thiên hạ; đến nỗi ai nấy làm lạ, ngợi khen Ðức Chúa Trời, mà rằng: Chúng tôi chưa hề thấy việc thể nầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t _Hiện khung lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ionad far an dèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t Nơi lưu trữ các tập tin sao lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "E_alantaplug-in-action \t _Nghệ sĩplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh na luchaige \t Thao tác con chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t Giăng thưa cùng Ngài rằng : Lạy thầy , chúng_tôi từng thấy có người lấy danh thầy mà trừ quỉ , thì chúng_tôi đã cấm , vì họ không theo chúng_ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t Môn đồ thưa rằng: Có thể kiếm bánh đâu được trong đồng vắng nầy cho chúng ăn no ư?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Bạn_hữu của chàng rể có kiêng ăn được trong khi chàng rể còn ở cùng mình chăng ? Hễ chàng rể còn ở với họ đến chừng nào , thì họ không_thể kiêng ăn được đến chừng nấy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich cur ris le geama targaide \t Thức hành phép cộng trong trò chơi mục đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MIDI rhythm station for ALSA \t Trạm hoà nhịp MIDI cho ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Liệt kê mọi xác lập sẵn sàng. Sử dụng lệnh « gcompris -a » để tạo xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI \t Ấn chuột giúp bạn, giảm tác động của RSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mòr (256x256)undo-type \t Lớn (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t Họ họp lại tại đó đông lắm , đến_nỗi trước cửa cũng không còn chỗ trống ; Ngài giảng đạo cho họ nghe ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich. \t Nếu bật, màu từ khoá background-color sẽ được dùng để tô nền ảnh. Nếu tắt, sắc thái GTK+ sẽ quyết định màu nền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t vì chẳng hiểu phép lạ về mấy cái bánh , bởi lòng cứng_cỏi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dath a bhios air teacsa nan àitheantan \t Mô tả màu cho lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s — Yêu cầu mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Adjust the volume level \t Điều chỉnh mức âm lượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Làn CD dàta dhe na h-òrain as fhearr leat \t Một CD dữ liệu dùng cho các bản nhạc ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh a' phacaid \"%s\" a stàladh mar-thà \t Gói '%s' đã được cài đặt rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action \t Trình đơn thông tin con trỏcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Game Conqueror \t Trò chơi Conqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Change settings for multimedia production \t Thay đổi thiết lập cho sản phẩm đa phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Contacts \t Liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Press any key to continue... \t Nhấn phím bất kì để tiếp tục..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t Đã có tập tin ghi trên đĩa này. Bạn có muốn nhập chúng không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t Bắt đầu bộ đếm từ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa MIME: \t Dạng MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim. \t chạy GCompris với con trỏ GNOME mặc định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The emulator for the Sugar Desktop Environment \t Trình giả lập môi trường bàn làm việc Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t Chỉ có thể đưa ra mỗi lần một tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir air falbh \t Loại _bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "sgrìobair \t cái nạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FLTK Block Attack! \t Phá huỷ khối FLTK!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An àithne a tha 'ga chleachdadh gus URLaichean \"apt\" a làimhseachadh, ma tha sin an comas. \t Lệnh để xử lý \"apt\" URL, nếu được chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tux Typing \t Tux đánh máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iteagaich an taghadhundo-type \t Vùng chọn hình featherundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èisteachd \t Đi tới hoạt động Âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air _thuaiream a-rèir sgòir \t Xáo trộn theo Điể_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "luchd-ciùilalbum artist \t artistsalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuai_rtich deiseal \t Xoay _xuôi chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t Không thể nhập khẩu những tập tin này: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _video \t Dự án _phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t Sau nữa, Ngài hiện ra cho mười một sứ đồ đang khi ngồi ăn, mà quở trách về sự không tin và lòng cứng cỏi, vì chẳng tin những kẻ từng thấy Ngài đã sống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Watch your fantasy character advance \t Xem cuộc phiêu lưu kỳ diệu của nhân vật bạn tạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t Cho phép dùng DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t Thôi tiến trình nạp dự án hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t Tạo đĩa CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Không nhúngType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhanachview-size \t Vừaview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Communicate via XMPP (Jabber) protocol \t Liên lạc bằng giao thức XMPP (Jabber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nam breathanlayers-action \t Trình đơn Lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Analyze and graphically present experimental data \t Phân tích và biểu diễn bằng đồ hoạc các dữ liệu thí nghiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t Tài liệu không có trang nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-dhoilleir \t Đục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum. \t Mức nén có thể dùng khi thêm file vào kho. Giá trị cho phép: very-fast (rất nhanh nhanh), fast (nhanh), normal (bình thường), maximum (tối đa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t Số lần lần theo liên kết bị giới hạn và không tìm thấy tập tin thực sự trong giới hạn này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t Ngài bèn nắm tay người mù , dắt ra ngoài làng , thấm nước_miếng trên mắt người , đặt tay_trên người , và hỏi , có thấy chi không ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t Brasero — %s (Đĩa Số liệu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnome Music Player Client \t Trình chơi nhạc Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t Mở tập tin MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t Thông tin này sẽ ghi ra đĩa dùng kỹ thuật CD-Text. Một số máy chơi CD nhạc có khả năng hiển thi các thông tin đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil \t Có thể di chuyển con chuột, có thể đọc con số và trừ số đến 10 cho lớp thứ nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Grid-entry handwriting recognition input panel \t Khung nhập liệu nhận dạng chữ viết tay dạng lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "wxBanker Finance Manager \t Bộ quản lý tài chính wxBanker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t Vì có một người đờn bà, con gái người bị tà ma ám, đã nghe nói về Ngài, tức thì vào gieo mình dưới chơn Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. \t GIMP không thể khởi tạo giao diện người dùng đồ họa. Hãy đảm bảo thiết lập đúng cho môi trường hiển thị đang có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "True ma bu chòir dhan àithne a tha 'ga chleachdadh airson làimhseachadh URLaichean mar seo a ruith ann an tèirmineal. \t Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t Bấy_giờ , Gia-cơ và Giăng , hai con_trai Xê-bê-đê , đến gần Ngài mà thưa rằng : Lạy thầy , chúng_tôi muốn thầy làm thành điều chúng_tôi sẽ xin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw cartoons \t Vẽ hoạt hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frithealaiche STUN \t Máy chủ STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action \t Chép _vị trí ảnhdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a 3D chess game \t Một trò chơi cờ vua ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beò \t Sống động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thig a-steach. \t Có nên phát âm thanh báo khi nhận được tin nhắn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t Bật/tắt cho phép Empathy dùng GPS để xác định vị trí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action \t Thay đổi kích cỡ của lớp thành kích cỡ của ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill) \t StepBill - XBill cho GNUstep (Dựa trên MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga ullachadh... \t Đang chuẩn bị..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn. \t Chạy GCompris với trình đơn cục bộ (v.d. « -l /reading » sẽ cho bạn có khả năng chơi chỉ hoạt động trong thư mục đọc, « -l /strategy/connect4 » chỉ hoạt động kết nối 4). Hãy sử dụng lệnh « -l list » để liệt kê tất cả các hoạt động sẵn sàng và mô tả của mỗi hoạt động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Barrachd fiosrachaidh \t Thêm thông tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monitor the output volume \t Theo dõi ngõ ra âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "So_las is sgàilplug-in-action \t _Sáng và bóngplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t Tài liệu _trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t Khi hột đã chín, người ta liền tra lưỡi hái vào, vì mùa gặt đã đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t lại ban cho quyền phép đuổi quỉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t Ngài phán rằng : Sự mầu_nhiệm của nước Ðức_Chúa_Trời đã tỏ ra cho các ngươi ; nhưng về phần người_ngoài , thì dùng thí_dụ để dạy mọi sự ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fight evil monsters with your magic weapons. \t Chống lại những con quái vậy với vũ khí phép thuật của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg mar _dàta \t Ghi như _Số liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Filmichean \t Phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a little casual game \t Trò chơi thiếu nhi đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Auto Multiple Choice \t Phần mềm tự động tráo câu hỏi trắc nghiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh \t ^Thử Ubuntu Kylin không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KWalletManager \t Trình quản lý mã khoá KWallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidheadh a dhèanamh o àm gu àm \t relativeSao lưu định kì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t Brasero — Dự án Đĩa Phim Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bazaar Version Control System \t Hệ thống quản lý phiên bản Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với bo mạch đồ họa của nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosrachadh mun tomhaire \t Thông tin con trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan faireachaidh \t Đi tới hoạt động đựa trên kinh nghiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Amalachas clàr-taice na fuaime \t Tích hợp trình đơn âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh ach aon phasgan a shealltainn aig an aon àm \t Mỗi lần chỉ hiện một thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t Người ấy đi chém Giăng trong ngục; rồi để đầu trên mâm đem cho người con gái, và người con gái đem cho mẹ mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t Trong những ngày ấy, sau kỳ tại nạn, mặt trời sẽ tối tăm, mặt trăng chẳng chiếu sáng nữa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "mball game \t trò chơi mball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Song nếu không tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud tasgadan nan duilleag ann am MiB \t Kích thước bộ nhớ tạm trang tính bằng Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Computer algebra system for field theory problems \t Hệ thống máy tính đại số cho những vấn đề về lý thuyết trường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t Gia-cơ con Xê-bê-đê , và Giăng em Gia-cơ , Ngài đặt tên hai người là Bô-a-nẹt , nghĩa_là con_trai của sấm_sét ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t Môn_đồ cũng có mấy con cá nhỏ ; Ðức_Chúa_Jêsus tạ ơn rồi , cũng khiến đem phân_phát như_vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers \t Duyệt các máy chủ VNC có Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t Hai người đi, thì thấy lừa con đương buộc ở ngoài trước cửa, chỗ đường quẹo, bèn mở ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànachadh _luath \t Xóa đĩa nh_anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t Bộ sửa thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir iomall air an taghadhundo-type \t Chọn viềnundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-eas-preiseanan a bhios co-ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Cháu hãy hướng dẫn Bộ Ăn Số đến biểu thức bằng số tại đỉnh màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t Ngài bèn cất tiếng phán cùng cây vả rằng: Chẳng hề có ai ăn trái của mầy nữa! Các môn đồ đều nghe lời ấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruisis \t Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t Vì họ nói rằng: Chẳng nên làm việc nầy trong này lễ, sợ sanh sự xôn xao trong dân chúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhachadh \t Kích hoạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Track and time daily activities \t Theo dõi và lên lịch hoạt động hàng ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe \t Thư mục mặc định để chọn ảnh đại diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dàil air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte \t Lịch sao lưu bị hoãn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t Hoàn tất xuất ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean airson video \t Tuỳ chọn phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t Không thể thêm “%s” vào vùng chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceist \t Phép đếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Trình khách Last.fm Vagalume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t Về mục lịch sử kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t Thay đổi trạng thái hiển thị của khung lề của cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t Ðức Chúa Jêsus đương dạy dỗ trong đền thờ, bèn cất tiếng phán những lời nầy: Sao các thầy thông giáo Ðấng Christ là con Ða-vít?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Có cho đăng nhập vân tay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh seo pacaidean o thùsan nach deach an dearbhadh. \t Nó yêu cầu cài đặt các gói từ các nguồn chưa được chứng thực."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Strìochagan goiriddash-preset \t Gạch ngắndash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist? \t Rất tiếc, nó không làm việc. Hãy thử lại lần nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Có cho đăng nhập bằng thẻ thông minh không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t Tùy chọn lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Amarok \t Trình nghe nhạc Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Le_an air adhartverb \t _Tiếp tụcverb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. \t Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 3 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, Có thể xem tại http://www.gnu.org/licenses/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Hiostogra_mdialogs-action \t Biểu đồ tần _suấtdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crùb an taghadh \t Thu nhỏ vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cas mu seach \t Đả_o thứ tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. \t Giá trị này là lời gợi kiểu cửa sổ được đặt trên cửa sổ Neo. Nó có thể ảnh hưởng tới cách mà trình quản lý cửa sổ sắp xếp và xử lý những cửa sổ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t Bởi cớ dân đông , nên Ngài biểu môn_đồ sắm cho mình một chiếc thuyền nhỏ sẵn_sàng , đặng cho khỏi bị chúng lấn ép Ngài quá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t Lấy thông tin thống kê của tài liệu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t Khi Ðức Chúa Jêsus ở một mình, những kẻ xung quanh Ngài cùng mười hai sứ đồ hỏi Ngài về các lời thí dụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Trình khách XMMS2 Abraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t Rồi_Ngài trở_lại , thấy ba người ngủ ; bèn phán cùng Phi - e-rơ rằng : Si-môn , ngủ ư ! Ngươi không thức được một giờ sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buadhan na slighe \t Thuộc tính đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Dán bảng lưu tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Xoay _trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dhachaigh \t Thư mục riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteachlayer-mode-effects \t Bình thườnglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na luchdaich cruth-clò sam bith \t Không tải phông chữ nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action \t Tạo kênh mới với các giá trị dùng cuối cùngchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh charactaran \t Bảng mã kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàla/bà_a/l/h/s/g/t \t bóng/bón_/g/h/đ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test to see that we have the same resolution after resuming as before. \t Kiểm tra xem độ phân giải trước và sau khi hồi phục có giống nhau không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Search words in an catalan - english dictionary \t Tìm kiếm từ trong từ điển tiếng Catalan - Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t Khi đóng đinh Ngài trên cây thập tự rồi, họ chia áo xống Ngài cho nhau, bắt thăm để biết ai được gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Giải nén vào..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t BÌA TRƯỚCDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eachdraidh na sgrìobhainne \t Lược sử Tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Image Per Image capture tool for making animation movies. \t Công cụ quay ảnh tiếp nối ảnh hỗ trợ việc làm phim hoạt hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t Thư mục duyệt ảnh đĩa cần ghi lần cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Last.fm scrobbling agus molaidhean leòsan a' cho-theacsa. \t Đổng bộ bản nhạc đang nghe với last.fm và đưa ra những bài tương tự được khuyến nghị trong ô ngữ cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "simulation of the ancient calculator (plain X version) \t Mô phỏng máy tính bỏ túi kiểu cổ (phiên bản X đơn giản)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Toàn màn hình bằng cú nhấn đôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t Không tìm thấy “%s” trên đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùmhlachadh àrd \t Chế độ nén cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich co-_dhiù \t Vẫn sửa bằng mọi _giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Kiểm lỗi chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t Ðức_Chúa_Jêsus đáp rằng : Nầy là điều đầu nhứt : Hỡi Y-sơ-ra-ên , hãy nghe , Chúa , Ðức_Chúa_Trời chúng_ta , là Chúa có một ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg air falbh \t _Hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MythTV Frontend \t Giao diện người dùng MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal ùr \t Công cụ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t Ê - li và Môi-se hiện ra , nói_chuyện cùng Ðức_Chúa_Jêsus ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am putan fàgail à comas \t Tắt cái nút Thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais is briog leis an luchag \t Di chuyển con chuột và nhắp nút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Thông tin về chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Tùy chọn công cụdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players \t Trình chơi flash iRiver iFP sử dụng giao diện kiểu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KNotes \t Ghi chép K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deas-làmhach \t Thuận tay phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gluais a-mach \t Đẩy _ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Tạo tài liệu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Mở tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleagan c_orra air an taobh chlì \t Trang _lẻ bên trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "git GUI viewer \t Trình xem git có giao diện người dùng đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem \t Tạo, chỉnh sửa lược đồ và ký hiệu mạch điện với gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t Bấy giờ có mấy người đứng lên làm chứng dối nghịch cùng Ng@ i rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga video \t Ghi đĩa phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t Địa điểm cho các Tập tin _tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. \t Quản lý hoá đơn, tạo danh sách mua sắm, tính toán thông tin dinh dữa, và nhiều chức năng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dheth \t Hủy bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slig_he dhen teacsatext-tool-action \t Tạo đường dẫn từ chữtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scan for viruses... \t Quét những con virut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t Bạn không thể thay đổi kho nén kiểu này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "TUATH \t BẮC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg… \t _Tìm…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t Hiển thị một khung lề bên cạnh dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh \t Đen chiếu hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ais-tionndaidh na dathandrawable-action \t Đảo màudrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t Không thể bổ sung danh sách chơi cho đĩa phim hoặc âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air a chluich \t Bắt đầu phát nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Character Selector \t Trình Chọn kí Tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Sắc thái GNOME Mặc Định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Prìomhachas \t Ư_u tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action \t Hiện thanh trạng thái cửa sổview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich leughadh \t Thức hành đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan airson {0} \t Thư mục {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr leum gun phod-chraoladh a tha 'ga chluich \t _Nhảy tới Podcast đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall am pasgan \t _Xem thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t Anh-rê , Phi-líp , Ba-thê-lê-my , Ma-thi - ơ , Thô-ma , Gia-cơ con A-phê , Tha-đê , Si-môn là người Ca-na-an ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Turn-based strategy game \t Trò chơi chiến thuật theo lượt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh na luchaige, eanchainn. \t Thao tác con chuột, Trí óc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Do chuairt-sa ... \t Cháu đi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile iomad aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Cháu hãy hướng dẫn Bộ Ăn Số đến mỗi bội số của con số tại đỉnh màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris \t Thêm màu nền hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Bạn có muốn thêm tập tin này vào kho hiện thời, hoặc mở nó như là một kho mới không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t Ngài phán : Chúng_ta đi nơi khác , trong những làng xung_quanh đây , để ta cũng giảng đạo ở đó nữa ; vì ấy_là cốt tại việc đó mà ta đã đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t Còn về những người chết được sống lại , thì trong sách Môi-se có chép lời Ðức_Chúa_Trời phán cùng người trong bụi gai rằng : Ta là Ðức_Chúa_Trời của Áp - ra-ham , Ðức_Chúa_Trời của Y-sác , Ðức_Chúa_Trời của Gia-cốp , các ngươi há chưa đọc đến sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cailleann Nuadh \t Ma-xe-đô-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Beòthachadhplug-in-action \t H_oạt ảnhplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche \t Bộ soạn thảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm an deilbh \t Phóng ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D artillery game similar to Scorched Earth \t Trò chơi bắn pháo ba chiều giống trò Cấu trúc trái đất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh \t Không thể tạo ống dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dhachaigh (%s) \t Thư mục chính (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t nhưng chí như ngồi bên hữu và bên tả ta thì không phải tự ta cho được: ấy là thuộc về người nào mà điều đó đã dành cho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle falamh \t Tập tin rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Ghraonlann \t Đảo băng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur 'na àite \t Thay bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t Chat IRC XChat-GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean \t Đặt màu chèn đã thiết lập trong tham chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leathnaich an dealbhlayers-action \t Làm _phẳng ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action \t Hiện thanh t_rình đơnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t Thôi tiến trình nạp dự án hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t Vả, môn đồ của Giăng và người Pha-ri-si đều kiêng ăn. Có người đến thưa cùng Ðức Chúa Jêsus rằng: Bởi cớ nào môn đồ của Giăng và môn đồ của người Pha-ri-si đều kiêng ăn, còn môn đồ của thầy không kiêng ăn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t Ðức Chúa Jêsus khởi phán rằng: Hãy giữ mình kẻo có ai lừa dối các ngươi chăng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t Không thể di chuyển tập tin \"%s\" vào Sọt rác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t Tạo ra một tập tin ảnh đĩa thay mà ghi ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "HDHomeRun Config GUI \t Giao diện cấu hình HDHomeRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh faidhlichean \t Chọn tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha bhi buaidh air a' chunntas %s air loidhne agad. \t Tài khoản %s trực tuyến của bạn sẽ không bị ảnh hưởng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mahjongg \t Mạt chược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Color Palette Editor \t Trình chỉnh sửa bảng màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PulseAudio Volume Meter (Playback) \t Đồng hồ đo âm lượng PulseAudio (phát lại)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Online Translator YouTranslate! \t Thông dịch viên trực tuyến YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Dùng định _dạng đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Tạo một đường dẫn từ lớp chữ nàylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am pàt_ranpatterns-action \t _Xóa mẫupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uidheaman _ion-chuirdialogs-action \t Thiết bị _nhậpdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t Gặp lỗi khi đặt thư mục gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cob_hair \t Trợ _giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t Nên họ thưa lại cùng Ðức_Chúa_Jêsus rằng : Chúng_tôi không biết . Ðức_Chúa_Jêsus bèn phán cùng họ rằng : Ta cũng không nói cho các ngươi biết ta nhờ quyền phép nào mà làm những điều nầy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs không khởi động được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse the filesystem with the file manager \t Duyệt tập tin hệ thống bằng trình quản lí tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Tập tin tên “%s” đã sẵn có. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Network traffic analyzer \t Trình phân tích giao thông mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t Các ngươi có nghe lời lộng_ngôn chăng ? Các ngươi nghĩ thế_nào : Ai_nấy đều đoán Ngài đáng chết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ luchdadh cleas on fhaidhle: %s \t Hoạt động Đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg... \t _Ghi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus chẳng màng đến lời ấy, phán cùng cai nhà hội rằng: Ðừng sợ, chỉ tin mà thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taking care of your ideas. \t Chăm sóc ý tưởng của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bitrate cunbhalach \t Tốc độ bit không đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t Vì_Ngài đã chữa lành nhiều kẻ bịnh , nên nỗi ai_nấy có bịnh chi cũng đều áp đến gần để rờ Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geamannan ro-innleachd a leithid tàileisg, 4 ann an sreath, ... \t Trò chơi chiến lược như cờ, kết nối 4, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. \t Duyệt nhật kí hoạt động của bạn theo thứ tự thời gian giúp dễ dàng tim kiếm tập tin và liên hệ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit videos and movies \t Tạo và biên tập phim ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na luchdaich faidhhle gtkrc gnàthaichte ({0}) ma tha fear ann \t Bỏ qua việc tải một tập tin gtkrc tùy biến ({0}) nếu nó tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ACM Aerial Combat Simulator \t Trình giả lập chiến đấu trên không ACM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairt a’ chluicheadair dhuibh \t Lượt của Đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. \t Sửa đổi nhiều chuỗi canh lề và in chúng theo định dạng PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t Lỗi nạp ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail an tasglann \t Mở kh_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Botsuana \t Bốt-xoa-na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca. \t Bật/tắt công bố vị trí người dùng với những liên lạc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Càradh a' metadata \t Sửa chữa dữ liệu lí lịch bản nhạc (metadata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an t-ionad ri làimh \t Vị trí chưa sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'_Na bhreath ùr \t Thành Lớp _mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t Không nên phụ thêm rãnh âm thanh vào một đĩa CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Query NCBI databases and retrieve documents \t Truy vấn cơ sở dữ liệu NCBI và lấy tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè facal-faire a' chunntais SIP a tha agad? \t Mật khẩu SIP của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t Không _bao giờ thêm tập tin như thế này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Thay đổi tất _cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t Môn_đồ đều làm_thinh ; vì dọc đường đã cãi nhau cho_biết ai là lớn hơn trong bọn mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t Địa chỉ URI của ảnh đĩa để ghi (tự phát hiện)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich tàileasg \t Thức hành đánh cờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha \"%s\" trang. \t “%s” vẫn bận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t Tập tin \"%s\" trước đây được lưu dạng nén, bây giờ sẽ được lưu ở dạng thô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t Ghi những tập tin đã chọn sang nhiều phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Orbital Eunuchs Sniper \t Người bắn tỉa quỹ đạo Eunuchs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KUser \t Người dùng K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t Bạn đã chọn lưu ảnh tạm thời trên một hệ thống tập tin không có khả năng lưu tập tin có kích cỡ hơn 2 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t Ngài ở nơi đồng vắng chịu quỉ Sa-tan cám_dỗ bốn mươi ngày , ở chung với thú_rừng , và có thiên_sứ đến hầu việc Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE \t ĐƯỜNG DẪN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" là một liên kết mềm đến một chương trình khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Change Password \t Đổi mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chat with other people using Internet Relay Chat \t Tán gẫn với những người khác sử dụng IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE collectd database-viewer \t Trình xem cơ sử dữ liệu collectd cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t “%s” không ứng xử đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t Tập tin \"%s\" không phải là một kho lưu đoạn mã snippet hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche \t Ví dụ: tênngườidùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action \t Chuyển sang ảnh tiếp theowindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil a bheil thu a' ruith inneal stiùireadh bathar-bog eile an-dràsta, m.e. Synaptic no Aptitude. Chan fhaod ach aon inneal rudan atharrachadh aig an aon àm. \t Kiểm tra nếu hiện tại bạn đang chạy một công cụ quản lý phần mềm khác, ví dụ Synaptic hay aptitude. Chỉ một công cụ được cho phép tạo thay đổi trong một thời điểm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "lusan \t máy bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s ann an %s \t %s trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu tionndadh a shònrachadh mus urrainn dhut %s ìsleachadh thuige \t Bạn cần xác định một phiên bản để hạ cấp %s xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t Tạo ra tập tin .cue từ nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh sguabadh às \"%s\" a dhiùltadh. \t Không đủ quyền khi xóa '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe na strài_ce...vectors-action \t Đường dẫn _nét...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t Bằng chúng_ta nói trái_lại : Bởi người_ta ? Họ sợ dân_chúng , vì ai_nấy đều tin Giăng thật_là Ðấng tiên_tri ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugain ghnìomhach \t Phần bổ sung hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t Vậy, nếu quỉ Sa-tan tự dấy lên nghịch cùng mình, tất nó bị chia xẻ ra, không thể còn được; song nó đã gần đến cùng rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action \t Tạo dyanmic mớidynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Push your enemies away, but stay away from obstacles \t Đẩy kẻ thù của bạn ra xa, nhưng cố gắng tránh xa những chướng ngại vật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Kubuntu Netbook \t ^Cài đặt Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /j : tham gia phòng trò chuyện mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PuTTY Terminal Emulator \t Trình giả lập trạm cuối PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile cànan \t Tất cả ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga video (%s) \t Đĩa phim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fiosrachadhimage-action \t Thô_ng tinimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' chùlaibh \t Màu nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t Các mục con trong thư mục này sẽ có 7 thư mục cấp trên. Trình Brasero có khả năng tạo một ảnh của hệ đẳng cấp như vậy và chép nó ra; tuy nhiên, đĩa đó có thể không đọc được trên mọi hệ điều hành. GHI CHÚ : hệ đẳng cấp tập tin như vậy được biết là hoạt động được trên Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich an g_riod...image-action \t Cấu hình _lưới...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh na h-uile \t Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Open a New Window \t Mở một cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout. \t Không đưa dấu vết mới vào báo cáo, nhưng in chúng ra stdout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "('ga luchdadh…) \t (đang nạp…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t Không thể lấy đường dẫn tập tin cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "càr/c_r/à/ì/ò \t xe/x_/e/ê/é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh \t Không tự mở thông báo khi vắng mặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GFingerPoken logic game \t Trò chơi lôgic GFingerPoken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach _gu loidhne… \t Nhảy tới _dòng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t Đã gặp lỗi nội bộ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leugh liosta fhaclan inghearach is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Đọc danh sách từ đọc để phân biệt một từ riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t Môn đồ thấy Ngài đi bộ trên mặt biển ngỡ là ma, nên la lên;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig ath-nuadhachadh liosta a' bhathar-bhog \t Cập nhật lại danh sách phần mềm đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Èiphit \t Ai-cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action \t _Dính nét dẫnview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t Bởi cớ dân đông, nên Ngài biểu môn đồ sắm cho mình một chiếc thuyền nhỏ sẵn sàng, đặng cho khỏi bị chúng lấn ép Ngài quá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Compose, edit, and view documents \t Soạn, chỉnh sửa và xem tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Puzzle game \t Trò chơi giải đố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Xiphos Bible Guide \t Hướng dẫn Kinh thánh Xiphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire ICQ a tha agad? \t Mật khẩu ICQ của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t Hoạt động phép đếm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t Tập tin chưa đặt tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t Khi cho dân_chúng tan về rồi , Ðức_Chúa_Jêsus cứ ở trong thuyền , và môn_đồ đưa Ngài đi ; cũng có các thuyền khác cùng đi_nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t Bố cục nằm _dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am feadan-clàirneid \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan flip _inghearach \t Lật _dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Solaraiche-dàta Zeitgeist \t Nguồn dữ liệu Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t Tự động dò tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t Ảnh _cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Territory Capture Game \t Trò chơi chiếm đất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t Tà ma bèn vật mạnh người ấy, cất tiếng kêu lớn, và ra khỏi người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t Mô phỏng đã thành công."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "càr/cà_/r/c/n/s/t \t xe/x_/e/ề/ẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t Người đã làm điều mình có thể làm được, đã xức xác cho ta trước để chôn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan _taghaidhtools-action \t Công cụ _chọntools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair. \t Không tìm thấy bộ mô phỏng điện « gnucap ». Cháu có thể tải nó xuống: rồi cài đặt nó. Để cho phép trình GCompris phát hiện bộ mô phỏng này, nó phải được cài đặt vào <usr\\/bin\\/gnucap> hay vào <usr\\/local\\/bin\\/gnucap>. Tuy nhiên, cháu vẫn còn có thể vẽ giản đồ, không có mô phỏng máy tính, khi không có bộ mô phỏng gnucap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an teisteanas \t Chứng nhận đã hết hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t Bấy_giờ , mọi người đều bỏ Ngài và trốn đi cả ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighean \t Đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feuch is coilean stàladh nach deach a choileanadh roimhe \t Cố gắng để hoàn tất một cài đặt không đầy đủ trước đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid sink a chruthachadh \t Không thể khởi tạo thành phần sink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t _Chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A two paned file manager \t Trình quản lý tập tin có hai bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%n: cunntair \t %n: bộ đếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Itealanachd \t Hành không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Camara \t Máy quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t Số trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Trình quản lý bộ trình bày GNOME phụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t đuổi ma_quỉ , xức dầu cho nhiều kẻ bịnh và chữa cho được lành ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich leughadh, a’ lorg an fhacail a fhreagras ri dealbh \t Thức hành đọc bằng cách tìm từ khớp với ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "dath \t Màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stràcaich an taghadhundo-type \t Chọn nétundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t Sửa thông tin của rãnh (bắt đầu, kết thúc, tác giả, v.v.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Thay thế _tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an dealbh \t Lưu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t Lỗi khi in tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an gearra_dh \t _Xóa bỏ đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t Không thể thay đổi tên của tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNUDoQ, Su Doku generator and solver. \t GNUDoQ, tạo và giải câu đố Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat an às-chuir \t Định dạng đầu ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t Bấy_giờ Ðức_Chúa_Jêsus ở thuyền bước ra , thấy đoàn dân đông lắm , thì Ngài động_lòng thương_xót đến , vì như chiên không có người chăn ; Ngài bèn khởi_sự dạy_dỗ họ nhiều điều ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich breath ùr \t Tạo lớp mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-dhèanamh làidiredit-action \t Làm lại mạnhedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream on liosta-chluich \t Phát bài bất kỳ trong danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beus iomlan agus trìoblachadh \t Trầm mạnh và Bổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Isan t-amas aig GCompris gleus foghlaim saor a thoirt seachad seach bathar-bog ionnsachaidh coimeirsealta \t Mục đích của GCompris là cung cấp chương trình miễn phí có thể thay thế phần mềm trò chơi mang tính giáo dục phổ biến sở hữu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Port \t Cổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabhaidh a tharraing \t Vẽ được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Build figures out of colored marbles \t Xây dựng các khối cẩm thạch màu theo chỉ dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha mi deiseil \t Tôi sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Khôi phục phông chữ mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frithealaiche \t Máy phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Data Display Debugger \t Bộ gỡ lỗi hiển thị dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GEOMATRAS \t TOẠ ĐỘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnome Wave Cleaner \t Bộ làm sạch âm thanh cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t Các bà ấy ra khỏi mồ, trốn đi, vì run sợ sửng sốt; chẳng dám nói cùng ai hết, bởi kinh khiếp lắm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t Ngài phán : Các ngươi còn chưa hiểu sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sealladh \t _Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fit falling blocks together \t Khớp các khối đang rơi xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nàd_arplug-in-action \t Tự _nhiênplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "File Manager \t Bộ quản lý tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan obrachaidhean sa chroot a tha ann \t Tiến hành các thao tác trong chroot đã cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "FAIDHLE \t TẬP TIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t Có các thầy thông giáo ở thành Giê-ru-sa-lem xuống , nói rằng : Người bị quỉ Bê-ên-xê-bun ám , và nhờ phép chúa quỉ mà trừ quỉ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t Khi hột đã chín , người_ta liền tra lưỡi hái vào , vì mùa gặt đã đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor \t Bảng sáng tạo nơi cháu có thể vẽ một cách tự do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t Ứng dụng quản lý kho của GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "WYSIWYG Music score typesetter \t Trình soạn thảo bản nhạc phẩm có WYSIWYG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t Không in được trang %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t Có nhiều kẻ sẽ lấy danh ta mà đến, xưng rằng: Chính ta là Ðấng Christ! Họ sẽ dỗ dành nhiều người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t Nhưng các thầy tế_lễ cả xui dân xin người tha tên Ba-ra-ba cho mình thì hơn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Image Viewer \t Bộ xem ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus sgrìobhainn fhosgladh no a shàbhaladh \t URI của thư mục dùng lần cuối để mở hoặc lưu tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t thấy Phi -e-rơ đương sưởi, ngó người mà rằng: ngươi trước cũng ở với Jêsus Na-xa-rét!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "truca \t xe tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t Ở đó, Ngài không làm phép lạ nào được, chỉ đặt tay chữa lành một vài người đau ốm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs thông báo lỗi trong khi tạo ra thư mục \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw a diagonal line and choose which way each line slants \t Vẽ đường chéo và chọn cách mà mỗi đường nghiêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action \t Sao chép vị trí tập tin mẫu vào bảng nháppatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air thuaiream a-_rèir neach-ciùil \t Xáo trộn theo N_ghệ sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Dự án “%s” không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to MUDs (Multi User Dungeons) \t Kết nối với MUD (Trò chơi ngục tối nhiều người chơi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An sgudal \t Sọt rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t Ðức Chúa Jêsus đi khỏi đó, đến quê hương mình, có các môn đồ cùng đi theo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bànaich \t _Xóa đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t Ngài bèn hỏi rằng: Các ngươi cãi lẽ với môn đồ về việc gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t Bìa cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t Không thể lưu tập tin “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Faidhle \t _Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Space Arcade Game \t Trò chơi đi cảnh không gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-einnsean cluicheadair bunaiteach \t Cơ chế phát mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t Đây sẽ gỡ bỏ tất cả các kết quả tìm trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein \t Muối là vật tốt, nhưng nếu mất mặn đi, thì lấy chi làm cho mặn lại được? (9:51) Các ngươi phải có muối trong lòng mình, lại phải hòa thuận cùng nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "loidhne \t dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Glais na pi_ogsaileandrawable-action \t _Khóa điểm ảnhdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Glè mhòrview-size \t Rất lớnview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Hangman Game \t Trò chơi Hangman KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t Ðoạn, Ngài bắt một đứa trẻ để ở giữa môn đồ; rồi ẵm nó trong tay, mà phán rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fèin-o_brachail \t _Tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t Trời đã chiều, môn đồ tới gần Ngài mà thưa rằng: Chỗ nầy là vắng vẻ, và trời đã chiều rồi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillseachadh \t Tô sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain a chaidh ion-phortadh san t-seachdain seo chaidh \t Bản nhạc được nhập vào trong tuần trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan marbhtach gach rabhadh \t Đặt mọi cảnh báo là nghiêm trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "As miosa \t Kém nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An deach am facal \t Hãy kiểm tra xem nếu từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meagsago \t Mê-hi-cô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Tên người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage machine connections \t Quản lý kết nối đến máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window \t Điều khiểu nhiều phiên kết nối ssh hay rsh từ một cửa sổ nhập liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Collect powerups and avoid your opponents' trails \t Thu thập năng lượng và tránh cái đuôi của đối thủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diofarlayer-mode-effects \t Khác biệtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt 4 Assistant \t Hỗ trợ Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cleachd am bàla mu dheireadh \t Đừng đá bóng cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Share this desktop by VNC \t Chia sẻ màn hình làm việc bằng VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color \t Màu ca _rô nhạtview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s) \t Mật khẩu tài khoản IM cho %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SÀBHAIL \t LƯU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action \t Bật/tắt tình trạng liên kếtdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An electronic strongbox \t Một loại két an toàn số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Chuyển đến trang tiếp theo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t Địa chỉ URI của ảnh đĩa để ghi (tự phát hiện)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a thòisicheas còmhradh ùr \t Phát âm thanh khi bắt đầu cuộc trò chuyện mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha thu airson GCompris a chur air gleus a-rèir na tha a dhìth ort fèin, ’s urrainn dhut am modal rianachd a chleachdadh an-seo. Is an t-amas gum bi aithisgean sònraichte do gach pàiste ri làimh do phàrantan agus tidsearan a tha airson sùil a chumail air adhartas, neartan agus feumalachdan an cuid cloinne. \t Nếu bạn muốn điều chỉnh trình GCompris một cách thích hợp với sự cần của bạn, bạn có thể sử dụng mô-đun quản lý này. Mục đích cuối cùng là cung cấp phiếu thành tích học tập đặc trưng cho mỗi trẻ con. Phải có khả năng này, cho cha mẹ và giáo viên theo dõi tiến hành, sức mạnh và sự cần của trẻ con."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Study the Bible \t Học Kinh thánh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Innealcontext-action \t _Công cụcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t Đón_g xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t Có kẻ thưa rằng: Nầy, mẹ và anh em thầy ở ngoài kia đương tìm thầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Template Generator \t Trình tạo khuôn mẫu cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluicheadair mheadhanan Banshee \t Trình phát đa phương tiện Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Guide a worm around a maze \t Hướng dẫn con giun qua cung mê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t Môn_đồ lại càng lấy_làm lạ , nói cùng nhau rằng : Vậy_thì ai được cứu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t Cài đặt ghi ra tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seapanais \t Tiếng Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GUI Client for Subversion \t Trình khách có giao diện người dùng đồ hoạ cho kho mã nguồn Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Baidht: \t Byte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Prìomh chlàr-taice GCompris \t Trình đơn chính của GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t Không có phiên làm việc sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "flpsed PDF Annotator \t Trình chú thích PDF flpsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse Perl Documentation \t Duyệt tài liệu Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Phân biệt HOA/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t Thư viện ghi đĩa của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois. \t GCompris là một tập hợp trò chơi giáo dục cung cấp nhiều hoạt động khác nhau cho trẻ con từ 2 tuổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t Người thưa rằng : Lạy thầy , tôi đã giữ mọi điều đó từ khi còn nhỏ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_On stòr-bhòrdedit-action \t Từ bảng _tạmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Indic Onscreen Keyboard \t Bàn phím Indic trên màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An làimhsichear airson URLaichean \"apt\" \t Xử lý \"apt\" URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t Ðức_Chúa_Jêsus thấy đức_tin họ , bèn phán với kẻ bại rằng : Hỡi con ta , tội_lỗi ngươi đã được tha ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh mu dheireadh \t Dùng lần cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uinneagan àbhaisteachwindow-hint \t Cửa sổ bình thườngwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t Không thể tạo khối tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending \t Cầu (_giảm)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t thấy một vài môn đồ Ngài dùng tay chưa tinh sạch mà ăn, nghĩa là không rửa tay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an cù a sholar le Andre Connes is fhoillseachadh fo GPL \t André Connes đã cung cấp con chó này với điều kiến của Quyền Công Chung GNU (GPL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t Không thể lưu ảnh '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am far-ainm IRC a tha ort? \t Biệt hiệu IRC của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t Phi-lát hỏi Ngài rằng: Ấy chính ngươi là Vua dân Giu-đa phải không? Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pacaidean a tha ri fhaighinn o %s \t Những gói sẵn dùng từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screen Settings \t Thiết lập màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rathad-iarainn \t Đường sắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Falaich eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t Ẩn giao diện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fonty Python Font Manager \t Bộ quản lý phông Fonty viết bằng Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tàidh \t Tiếng Thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Lubuntu \t ^Cài đặt Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meurchlàr air an sgrìn \t Bàn phím trên màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BitTorrent Download Client \t Trình tải BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t Ðoạn, Ngài lại phán: Vì loài người mà lập ngày Sa-bát, chớ chẳng phải vì ngày Sa-bát mà dựng nên loài người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Audio Tagger \t Chỉnh sửa thẻ cho tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd iomadachadh is roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Thức hành phép nhân và chia cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Tên máy không hợp lệ. Hãy kiểm tra bạn đã gõ đúng địa điểm và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Invalid memory reference \t Tham chiếu bộ nhớ không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Practice exercises with fractions \t Bài luyện tập tính toán với phân số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Test \t Thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir \t Bạn có thể tải một phiên bản mới của gedit bằng việc nhấn vào nút tải hay có thể lờ đi phiên bản này và đợi một phiên bản mới hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh an aghaidh Tux \t Trò chơi trí nhớ phép nhân đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Soirbheas \t Thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color \t Thêm màu nền của sắc thái hiện tạiview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-stàlaich \t Cài lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid \t Màu của điểm cuối bên trái của đoạn dốc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an CD a sgrìobhadh \t Không thể ghi ra CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Há chẳng phải các ngươi lầm, vì không biết Kinh Thánh, cũng không hiểu quyền phép Ðức Chúa Trời sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t _Huỷ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t Vả, trong những ngày đó, Ðức Chúa Jêsus đến từ Na-xa-rét là thành xứ Ga-li-lê, và chịu Giăng làm phép báp-tem dưới sông Giô-đanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Puingean samplachaidh \t Điểm mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sgrìobhadh \t Đang ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "User-defined signal 2 \t Tín hiệu người dùng định nghĩa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t Tài liệu có thay đổi chư_a lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t Ðức_Chúa_Jêsus khiến người về nhà , và truyền rằng : Ðừng trở vào trong làng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Map Based GPS Data Manager (live data capable). \t Trình quản lý dữ liệu GPS dựa trên bản đồ (tương thích với dữ liệu trực tiếp)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liquid War \t Cuộc chiến chất lỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create an image consisting of many small images \t Tạo một hình ảnh gồm có nhiều ảnh nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t Không thể khởi chạy trình phục vụ X (môi trường đồ họa) do nguyên nhân nội bộ. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống của bạn hoặc kiểm tra syslog (nhật ký của hệ thống) để chẩn đoán lỗi. Trong khi đợi, bộ trình bày này sẽ bị tắt. Hãy khởi động lại GDM khi vấn đề đã được tháo gỡ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t Vậy thì chủ vườn nho sẽ làm thế nào? Người sẽ đến giết bọn trồng nho đó, rồi lấy vườn nho lại mà cho người khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag dhonn \t Nhắp vào con vịt màu nâu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t Vậy , hai môn_đồ đi ra mà vào thành , gặp mọi điều như lời Ngài đã phán , rồi dọn lễ Vượt_Qua ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan, iompachadh aonadan \t Tính trí tuệ, tính bằng số học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. \t QComicBook là một trình xem kho sách (cbz, cbr, cbt). QComicBook có những tính năng đặc trưng như xem trước trang, xem dạng thu nhỏ, thẻ sách, chế độ truyện tranh để dễ dàng đọc sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Albàinis \t An-ba-ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NetSurf Web Browser \t Trình duyệt web NetSurf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t Trình bày theo bố cục nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leasachaidhean deilbh \t Tăng cường ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit text files collaboratively \t Soạn thảo tập tin văn bản một cách hợp tác với người khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich a h-uile òran le neach-ciùil agus tagh neach-ciùil eile air thuaiream an uairsin \t Phát tất cả các bản nhạc của một nghệ sĩ, sau đó chọn ngẫu nhiên một nghệ sĩ khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t Kế đó , Ðức_Chúa_Jêsus và môn_đồ đi đến làng Bết-sai-đa . Người_ta đem cho Ngài một người mù và cầu_xin Ngài rờ đến người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t Đang ghi rãnh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , ai sẽ biểu hòn núi nầy rằng : Phải cất mình lên , và quăng xuống biển , nếu người chẳng nghi_ngại trong lòng , nhưng tin chắc lời mình nói sẽ ứng_nghiệm , thì điều đó sẽ thành cho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t Có mấy người đứng đó nghe vậy , thì nói rằng : Coi kìa , hắn kêu Ê - li ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àbhaisteach \t Chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always) \t Gỡ lỗi trong trường hợp đổ vỡ: • never\\t\\tkhông bao giờ • query\\t\\thỏi • always \\tluôn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t Bạn có thật sự muốn xoá đĩa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Samhradh \t Mùa Hè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Astar: {:.1f} \t Khoảng cách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Chuyển các điểm ảnh đã chọn vào bảng nhápedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1829 Rocket le Stephenson Carbad-smùide \t Đầu máy Hơi nước Tên lửa của Stephenson trong năm 1829"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Air a luchdadh a-nuas \t Đã tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pàtran ùrpatterns-action \t Tạo một biểu mẫu mớipatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs thông báo lỗi trong khi bổ sung nội dung cho thư mục \"%s\" (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich an dath...palette-editor-action \t _Sửa màu...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne \t Hiện số dư tài khoản trong danh sách liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Translate and localize applications and libraries \t Dịch, bản địa hoá các ứng dụng và thư viện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun ro-shealladh \t Không xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Uiread a làithean a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail ann an ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma chuireas tu ann 0, thèid an cumail gu bràth. Seo an àireamh as lugha de làithean; faodaidh gun dèid na faidhlichean a chumail nas fhaide. \t Số ngày để giữ các tập tin sao lưu ở vị trí dành cho sao lưu. 0 nghĩa là không giới hạn thời gian. Đây là số ngày nhỏ nhất; các tập tin có thể được lưu giữ lâu hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D Chess \t Cờ vua 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùmhlachadh gnàthaichte \t Chế độ nén mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclan-luirg: \t Từ khoá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile albam ({0}) \t Tất cả Album ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Không thể lưu kho “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t Tập tin ảnh đã được ghi ra đĩa CD thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eòrpach a Deas \t Nam Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh pasgan \t Chọn thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Listen to, browse, or edit your audio collection \t Nghe, duyệt hay chỉnh sửa bộ sưu tập âm thanh của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil lethbhreac-glèidhidh sam bith ann a ghabhas aiseag \t Không có bản sao lưu để phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse the file system and manage the files \t Duyệt tập tin hệ thống và quản lý tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Đi đến dòng đã cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd. \t Gặp lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh. \t Hiện tại việc gỡ bỏ là không cần thiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt feart is %s air a dhol à sealladh \t Đang ghi nhận tình trạng biến mất của %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action \t Sao chép vị trí ảnh vào bảng tạmdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid \t Dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tùsan a tha ri fhaighinn o %s \t Những nguồn sẵn dùng từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum e \t _Giữ lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "File manager for Sony MP3 players \t Bộ quản lý tập tin cho máy chơi nhạc MP3 Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An elegant GTK+ MPD client \t Một trình khách MPD GKT+ thanh lịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Đặt làm ả_nh nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall còmhradh \t Hiển thị hộp thoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "faidhle \t tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse \t Khớp dấu ngoặc ngoài phạm vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hỡi con gái ta, đức tin con đã cứu con; hãy đi cho bình an và được lành bịnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag ghorm \t Nhắp vào con vịt màu xanh dương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog orm \t Nhắp vào tôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t Cần đưa vào một đĩa mới ghi được, do đĩa trong máy đã được chép rồi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t Ngài đương còn phán, tức thì Giu-đa, là một trong mười hai sứ đồ thoạt đến với một toán đông cầm gươm và gậy, bởi các thầy tế lễ cả, các thầy thông giáo, và các trưởng lão phái đến."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgìrean na Tuirce an Ear \t Tỉnh Đông Thổ Nhĩ Kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath a' _lùbadh \t _Lặp cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t Cả đoàn dân nầy vừa thấy Ngài , liền lấy_làm lạ , thảy đều chạy đến chào Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pioneers \t Người tiên phong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD video \t Đang ghi đĩa DVD phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t Quả thật, ta nói cùng các ngươi, ta không uống trái nho nầy nữa, cho đến ngày ta sẽ uống trái nho mới trong nước Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Character Map \t Sơ đồ kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Tìm ngược cùng đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t Chia nhỏ rãnh mỗi khoảng im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t ai ở ngoài đồng chớ trở về lấy áo xống mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Colorado \t Màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Vincent Van Gogh, Sràid baile bhig ann an Auvers – 1890 \t Vincent Van Gogh, Đường làng ở Auvers — 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga lorg \t Đang tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aplacaid geama bòrd gnèitheach \t Một ứng dụng trò chơi bảng chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a shònrachadh \t Phục hồi các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t Xem ô cửa sổ thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an luchag \t Di chuyển con chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut faidhlichean phacaidean a sgioblachadh a chaidh a luchdadh a-nuas. \t Để xóa sạch những tập tin của các gói đã tải về, bạn cần xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t Đang thu tập thông tin vè phông chữ… %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode \t Chỉ chữ thậpcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t Mở trong cửa _sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Touch Typing Tutor \t Hướng dẫn gõ bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t Đây không phải là một cách tạo nên Tab hợp lệ. Cách thực hiện có thể chứa nhiều chữ hoặc số (hoặc _, : và .) hoặc một ký tự đơn (không phải chữ hoặc số) như: {, [..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain aig nach eil ach aon no dà rionnag no a chaidh leum a ghearradh thairis orra gu tric \t Các bản nhạc được đánh giá một hay hai sao hoặc bạn thường xuyên bỏ qua chúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall iomadh duilleag \t Hiện nhiều trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan bpmconver a chruthachadh \t Không thể khởi tạo trình bổ sung bpmdetect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t Nếu có chỗ nào , người_ta không chịu tiếp các ngươi , và cũng không nghe các ngươi nữa , thì hãy đi khỏi đó , và phủi bụi đã dính chơn mình , để làm_chứng cho họ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle deilbhfile-action \t Mở tập tin ảnhfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùiriche-ciùil \t Người chỉ huy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag iompachadh {0} à {1} \t Đang chuyển đổi {0} trong {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisglayer-mode-effects \t Tăng độ sánglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone \t Điều khiển máy tính từ điện thoại thông qua kết nối Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Computer-Assisted Translation tool \t Công cụ chuyển ngữ hỗ trợ bởi máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t Đã gặp lỗi khi thử phát hiện các đoạn im lặng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Canada \t Ca-na-đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t Thưa rằng: Kẻ thì nói là Giăng Báp-tít; người thì nói là Ê-li; kẻ thì nói một trong các đấng tiên tri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action \t Bật/tắt hiển thịdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgèilichte \t Co giãn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh? \t Lưu tập tin dạng nén chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t Gặp lỗi khi nhập phiên làm việc cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am modh còdachaidh \t Chế độ mã hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t Ðến thành Ca-bê-na-um, đang ở trong nhà, Ngài hỏi môn đồ rằng: Lúc đi đường, các ngươi nói chi với nhau?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd. \t Trong trò chơi này, trẻ con có thể vẽ tự do. Mục đích là tìm biết cách tạo bản vẽ đẹp dựa vào hình cơ bản: chữ nhật, bầu dục và dòng. Có thể gồm bộ ảnh để làm cho trẻ con có vui hơn. :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sìnis (Thradaiseanta) \t Hoà (truyền thống)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Trò chơi nhớ âm thanh với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Turn off all the lights \t Tắt mọi đèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air a' mheud \t Ước tính kích thước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Debug D-Bus applications \t Trình gỡ lỗi D-Bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Flickr Uploader \t Trình tải lên Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaich mu iomadan is factaran. \t Học biết bội số và hệ số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t Khỏi một vài ngày, Ðức Chúa Jêsus trở lại thành Ca-bê-na-um, và chúng nghe nói Ngài ở trong nhà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Có lỗi nảy sinh trong quá trình thêm tập tin vào kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "a 3D city simulator game \t Một trò chơi mô phỏng thành phố ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t rồi chào Ngài rằng: Kính lạy Vua dân Giu-đa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t Th_uộc tính nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an aithris a chruthachadh \t Không tạo được bản báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t Hiển thị các dự án vừa mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am _pasgan aisig \t Phục hồi _thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t Bấy_giờ , có một người trong những người cai nhà hội , tên là Giai ru , đến , thấy Ðức_Chúa_Jêsus , bèn gieo mình nơi chơn Ngài ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t Tất cả chữ _hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dotagan ganndash-preset \t Ít chấmdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Chuyển các tập tin từ \"%s\" sang \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t Chế độ rãnh không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t Thưa rằng: Khi thầy được vinh hiển, xin cho chúng tôi một đứa ngồi bên hữu, một đứa bên tả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh na cuimhne \t Dạy dỗ trí nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t Bộ sửa Bìa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mothachadh dha BPM \t Phát hiện BPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Computer Algebra System \t Một hệ thống đại số máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t Đang tạo ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t Miền Bắc Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch. \t Giá trị này đặt số thao tác tối thiểu có thể được hủy bước. Có mức hủy bước thêm nữa sẵn sàng đến khi tới giới hạn trên của kích thước hủy bước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail \t Theo dõi CPU, bộ nhớ, ổ đĩa, mạng, thư điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "JD is a 2ch browser based on gtkmm2. \t JD là một trình duyệt 2ch dựa trên gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ath-rèiteachadh nam pacaidean stàlaichte \t Đang cấu hình lại những gói đã cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tetris-like game \t Trò chơi kiểu xếp gạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Thư mục đích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "INS \t CHÈN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Có cho đăng nhập bằng mật khẩu hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fionnlannais \t Phần Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Usage: checkbox [OPTIONS] \t Sử dụng: checkbox [TÙY CHỌN]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha losgadh a' dol \t Tiến trình chép ra đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan le dìsnean \t Con số với súc sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "iasg \t con cá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t Đang định dạng đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t Không thể nạp ảnh '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Quassel IRC \t IRC Quassel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive geometry viewing program \t Chương trình hình học tương tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Cập nhật tập tin “%s” trong kho lưu “%s” không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t Mở danh mục nhạc chỉ định dưới dạng một dự án âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ne_xt \t _Tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical editor for PSTricks \t Trình soạn thảo đồ hoạ cho PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Comics Organizer \t Bộ quản lý truyện tranh cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seòrsaich... \t Sắp _xếp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Uiread nan òran \t Số bài hát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Monodoc Documentation Browser \t Trình duyệt tài liệu Monodoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t Mở hộp thoại kiểm tra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Beachd \t Chú thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t Không thể liên kết các vùng đệm phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ubhal \t quả táo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action \t Chọn lớp trên từ lớp hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Am meanbh-mhodh \t Chế độ thu gọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t Ðức_Chúa_Jêsus vào thành Giê-ru-sa-lem , đến_nơi đền thờ ; đoạn , liếc mắt xem mọi sự chung_quanh , thì trời đã tối , Ngài bèn ra , đặng đi tới làng Bê-tha-ni với mười_hai sứ đồ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t Vua lấy_làm buồn_rầu lắm ; nhưng vì cớ lời thề mình và khách dự yến , thì không muốn từ_chối nàng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t Bỏ _ra khỏi Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t Đang phân tích rãnh %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action \t Tăng độ tương phản tự độngdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t Làm mịn ảnh khi thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair \t Đánh cờ xong với máy tính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an gliongan \t Tìm thứ kế tiếp trong danh sách ký hiệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t Xác thực thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas. \t hiển thị chỉ những hoạt động tại cấp khó này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diffuse Merge Tool \t Công cụ trộn Diffuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an giotàr \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè uaine na maisteig \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgai_l ionad...file-action \t Mở đị_a chỉ...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dealbh \t Ản_h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t Ngài bèn truyền cho môn_đồ biểu chúng ngồi xuống hết_thảy từng chòm trên cỏ xanh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd an lìonraidh \t Lỗi mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann \t Không có định dạng ảnh được hỗ trợ nào trên hệ thống này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èist ri litir is briog air an tè cheart \t Nghe chữ rồi nhắp vào nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t Một số tập tin có thể bị hỏng trên đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. \t Hiển thị cột chứa kiểu của tập tin ở trong cửa sổ chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh an cànan airson a’ bhùird seo \t Hãy chọn ngôn ngữ cần dùng trong bảng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t Môn_đồ thưa rằng : Thầy thấy đám đông lấn ép thầy , th º § y còn hỏi rằng : Ai r Ṁ  đến ta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t không cứ chỗ nào quỉ ám vào thì làm cho nổi kinh_phong , sôi bọt mồm , nghiến răng , rồi nó mòn_mỏi đi ; tôi đã xin môn_đồ thầy đuổi quỉ ấy , song đuổi không được ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Kinyarwanda \t Kin-ia-ouanh-đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t Lúc sống lại , đờn bà đó là vợ ai trong bảy anh_em ? vì hết_thảy đều đã lấy người_làm vợ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Hãy thử phần mở rộng tập tin khác, v.d. .png hay .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - Tạo mới và thay đổi kho nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action \t Màu đ_iểm cuối phải...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aimn: \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'iarradh atharrachadh na staid \t Thay đổi về tình trạng đã được yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Mở tập tin vừa dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail...file-action \t _Mở...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Linux MultiMedia Studio \t Phòng thu đa phương tiện lmms trên Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Fhraing \t Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh liosta nam faidhlichean... \t Đang liệt kê các tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t nài xin mà rằng: Con gái nhỏ tôi gần chết; xin Chúa đến, đặt tay trên nó, đặng nó lành mạnh và sống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action \t Lược sử _Hủy bướcdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A pacman-like game \t Một trò chơi giống Pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo. \t Khi số lượng dữ liệu điểm ảnh vượt quá hạn chế này, GIMP sẽ bắt đầu trao đổi các « ô » (256×256 điểm ảnh) với đĩa. Tiến trình này là rất chậm hơn, còn cho bạn vẫn có khả năng thao tác ảnh mà bằng bất cứ cách khác nào chiếm quá nhiều bộ nhớ. Nếu bạn có rất nhiều bộ nhớ RAM, bạn có thể đặt giá trị này là cao hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t Vui lòng chọn một tập tin ảnh đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Không thể chuyển đổi bảng mã tên tập tin đã cấu hình sang dạng thức UTF-8: %s Hãy kiểm tra giá trị của biến môi trường « G_FILENAME_ENCODING » [G bảng mã tên tập tin]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "watch xen domains \t Xem tên miền xen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple text editor \t Trình soạn thảo văn bản đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Transfer miis from a wiimote \t Chuyển các mii từ một điều khiển wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure defaults for GStreamer applications \t Cấu hình mặc định cho các ứng dụng GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche, facal-faire 's roghainnean a' chunntais air loidhne \t Khóa xác thực tài khoản trực tuyến và các thiết đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Tên người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Switch blocks so they match \t Chuyển đổi các khối cho chúng trùng nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Soidhneadh an tuairisgeil aig %s \t Diễn giải chữ ký của %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Albam \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Anthy Dictionary editor \t Trình biên soạn từ điển Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A game of action and puzzle-solving \t Một trò chơi hành động và giải đố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe \t Chép tập tin được trích vào thư mục đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact ù_r \t Dự á_n mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t Vị trí của tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t Gặp lỗi khi tải tập tin từ máy chủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Biogenesis \t Thuyết phát sinh sinh vật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FAIDHLE \t TẬP TIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t Không thể thực hiện thao tác kiểm tra tính nguyên vẹn của hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às o lethbhreac-glèidhidh \t Phục hồi các tập tin bị xóa từ sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Book collection management application \t Phần mềm quản lý sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t disc;đĩa;dia;cdrom;cd;dvd;burn;ghi;audio;nhạc;nhac;video;phim;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "UNKNOWN \t KHÔNG RÕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t Mẫu lọc của bộ duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t Phiên bản mkisofs này không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Dòng nơi bạn muốn chuyển con trỏ đến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "iasg/ias_/g/h/t/c \t cá/_á/c/k/g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t Nếu_Chúa chẳng giảm bớt các ngày ấy , thì không có sanh vật nào được cứu ; song vì cớ những kẻ Ngài đã chọn , nên Ngài đã giảm bớt các ngày ấy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cross Platform Password Manager \t Bộ quản lý mật khẩu đa nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical FTP client \t Trình khách FTP có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS \t Cài đặt nhiều ^máy phục vụ với MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-là \t Ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_n ath dhealbh \t Ảnh _tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play and extract CDs \t Chơi và trích xuất CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action \t Trình đơn bảng màucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t Khối tin này có hệ thống tập tin không hỗ trợ tập tin lớn (kích cỡ hơn 2 GiB). Giới hạn này có thể là một vấn đề khi ghi đĩa DVD hay ảnh lớn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t Sửa thông tin của rãnh (bắt đầu, kết thúc, tác giả, v.v.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Vui lòng cài đặt gói sau và thử lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch \t Thủ tục cần dùng khi xử lý lệnh bó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action \t Tạo mới từ phần _hiển thịlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t “%s” chứa một đĩa không có khả năng ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t Tập tin ảnh đã được ghi ra đĩa CD thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall àireamhan loidhne \t _Hiện số dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t Vậy, môn đồ ghi nhớ lời ấy, và hỏi nhau sự từ kẻ chết sống lại là gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd àrdachadh \t Phần mềm phụ thêm cần được nâng cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t Không tìm thấy định dạng cho ảnh tạm thờigrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir ris \t Thê_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t Không thể tạo socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad. \t Đây là tên người dùng, không phải đăng nhập Facebook bình thường. Nếu bạn là facebook.com/xinhxinh, nhập xinhxinh. Dùng trang này để chọn tên người dùng Facebook nếu bạn chưa có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t Nếu không, chúng sẽ trở nên vô hình (tuỳ rằng vẫn đọc được)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t Tốc độ ổ đĩa dự đoán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil, tha mi airson cumail orm \t Không, tôi muốn tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Talla mòr \t Đại sảnh lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tillfile-action \t H_oàn nguyênfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t Hiển thị các dự án vừa mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus chẳng màng đến lời ấy , phán cùng cai nhà hội rằng : Ðừng sợ , chỉ tin mà thôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud neo-ionnan \t Kích cỡ không tương ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng : Hô-sa-na ! Ðáng khen_ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t Mắt GNOME không thể xác định định dạng ghi được hỗ trợ dựa vào tên tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action \t Bỏ qua hiệu ứng của mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Đang lưu tập tin \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraich an siostam air dòigh shàbhailte \t Nâng cấp hệ thống một cách an toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop user activity logging tool \t Công cụ ghi nhật kí hoạt động của người dùng máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu \t Tập tin được chọn không phải tập tin bình thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t Hỡi_Ðấng_Christ , Vua dân Y-sơ-ra-ên , bây_giờ hãy xuống khỏi cây thập tự , để cho chúng_ta thấy và tin ! Hai đứa bị đóng đinh cùng Ngài cũng nhiếc_móc Ngài nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Lần sửa cuối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus an tadhal a bhualadh. \t Nhấn đúp chuột vào quả bóng để sút ghi một bàn thắng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cu_ir stad a-steach \t Chè_n khoảng tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Sao chép vùng đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t Chép CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceist \t Câu hỏi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t Brasero là phần mềm tự do; bạn có quyền phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t về ngày và giờ đó, chẳng ai biết chi hết, các thiên sứ trên trời, hay là Con cũng chẳng biết nữa; song chỉ Cha mà thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "DUILLEAG \t TRANG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action \t Hạ đường dẫn xuống _dướivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaichedit-action \t _Sửaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Foghar \t Mùa Thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t Không thể tạo tuỳ chọn đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Liệu brasero cần sàng lọc những liên kết mềm đã bị vỡ hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Open Source Framework for Medical Simulation \t Cấu trúc xây dựng phần mềm mã nguồn mở cho mô phỏng y học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t Nhắp vào màu đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Ta cũng hỏi các ngươi một câu; hãy trả lời cho ta, thì ta sẽ nói cho các ngươi biết ta làm những điều đó bởi quyền phép nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t Miền Tây Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh. \t Lệnh \"%s\" đã thất bại khi muốn giải nén truyện tranh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A spectrum viewer for the GNOME desktop \t Một trình xem quang phổ cho bàn làm việc GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leughadair sgrìn \t Trình đọc màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Show and install available updates \t Hiển thị và cài đặt các bản cập nhật hiện hữu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Set your mouse and touchpad preferences \t Thiết lập cấu hình cho chuột và bàn cảm ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid source a chruthachadh \t Không thể khởi tạo thành phần nguồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leughadh \t Đi tới hoạt động Đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t Thiết bị đã quá hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun ghin \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaodaich tomadan is leig às iad gus am meidh a dhèanamh cothromaichte is an cuideam obrachadh a-mach \t Kéo và Thả khối lượng để làm cho cái cân là cân bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t Đặt là 0 cho MD5, 1 cho SHA1 và 2 cho SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage virtual machine configurations \t Quản lý cấu hình máy ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. \t Tiến trình không phải của bạn. Vui lòng chạy chương trình với tài khoản của chủ tiến trình hoặc với tài khoản quản trị root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A sound editor for KDE \t Một trình biên tập âm thanh cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color \t _Chọn màu khác...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Merlin \t Chim cánh cụt Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t Tạo ra một tập tin ảnh đĩa thay mà ghi ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Breakout \t Vượt ngục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Psychology Stimuli IDE \t IDE kích thích tâm lý học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Gedit có nên tô sáng mọi lần gặp đoạn đã tìm kiếm hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ionad: \t _Vị trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Èist air a' bhus seisein DBus (Chan eil feum air seo ach a chum deuchainn) \t Nhận tín hiệu từ các bus phiên chạy DBus (Chỉ yêu cầu để chạy thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t Các người há chưa đọc lời Kinh Thánh nầy: Hòn đá bị thợ xây nhà bỏ ra, Ðã trở nên đá góc nhà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sealladh \t _Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cunntas mu dheireadh a chaidh a thaghadh sa chòmhradh \"Rach dhan t-seòmsar\" \t Tài khoản chọn cuối cùng trong hộp thoại Tham gia phòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fun game based on the classic moon lander \t Trò chơi vui nhộn giựa trên việc đám xuống mặt trăng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t Dung lượng ước tính: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action \t Tải màu bên t_rái từgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Thử Kubuntu Netbook không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beurla (Canada) \t Anh (Ca-na-đa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action \t Đường dẫn nét với các giá trị cuối cùngvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. \t Không đủ dung lượng đĩa để thực hiện báo cáo này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t Thông tin chú giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Đã gặp lỗi không xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Subtitle Editor \t Trình biên soạn phụ đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròifil: \t Xác lập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action \t Tải lại ảnh từ đĩafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit \t Điền những con số vào sao cho chúng kết nối các vùng ô vuông chứa những số giống nhau và có diện tích bằng với số đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action \t H_iện lạiplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gini \t Ghi-nê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle \t Xem thư mục trong bộ quản lý tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "AWeather \t Thời tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t Ổn định mức độ âm thanh giữa các rãnh bài nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ionad-tasgaidh ionadail \t kho cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type \t Dùng GIMP trong chế độ cửa sổ đơn.curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D FITS data viewer for spectro-imaging \t Trình xem dữ liệu ba chiều FITS cho ảnh quang phổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Destroy your opponents' tanks. \t Phá hủy những chiếc xe tăng của đối phương."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan. \t Có nên phát âm thanh báo khi sự kiện xảy ra hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan fakesink a chruthachadh \t Không thể khởi tạo trình bổ sung fakesink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain a chaidh a chluich o chionn goirid \t Các bài phát gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad gnàthaichte \t Vị trí tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "80 mionaid dhe na h-òrain as annsa leat \t 80 phút những bài Ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-_mach \t Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Vui lòng chọn một cái tên khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail mar theaca lom \t Lưu dạng _văn bản thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Grpn Calculator \t Máy tính Grpn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Display detailed computer/system information \t Hiển thị chi tiết về máy tính và thông tin hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan \t Liên lạc này không hỗ trợ gọi điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GTK letters-learning game for small children \t Trò chơi học chữ cái cho trẻ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr \t Hãy gõ những từ rời xuống, trước khi chúng xuống đất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Ruis \t Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach \t Chọn lớp dưới của lớp hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t Mẹ và anh_em Ngài đến , đứng ngoài sai kêu Ngài . Ðoàn dân vẫn ngồi chung_quanh Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t Lên kết mềm đệ quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t Chèn số chuỗi tại điểm đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Định dạng tên tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t Bỏ _tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Phông dành cho phần thân để in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Xác định phông dùng in số hiệu dòng. Chỉ có tác dụng nếu tùy chọn “In số hiệu dòng” khác không.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean gedit \t Tuỳ thích gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screen Grabbing Program \t Chương trình chụp ảnh màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: Lệnh máy phục vụ rỗng cho bộ trình bày %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil tuairisgeul ri làimh \t Không có mô tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t Đang định dạng đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur ris \"%s\" \t Đang thêm \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg a_n-dràsta \t Chép ra _ngay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t Không có dự án vừa dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail mar \t Lưu bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t Bấy_giờ , có một thầy thông giáo nghe Chúa và người Sa-đu-sê biện_luận với nhau , biết Ðức_Chúa_Jêsus đã khéo đáp , bèn đến gần hỏi Ngài rằng : Trong các điều răn , điều nào_là đầu hết ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Construct, view and analyse atomic structures \t Xây dựng, xem và phân tích cấu trúc nguyên tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Tập tin dự án Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo. Tha e fada nas fhasa comharra a chur ri buga a dh'innseas gur e dùblachadh a tha ann seach na beachdan is ceanglachain agad a ghluasad gu buga ùr. Leis a sin, mholamaid dhut aithris ùr a dhèanamh air a' bhuga le \"apport-bug\" agus beachd a chur ris a' bhuga seo mun fhear a chlàraich thu. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Bạn không phải là người báo cáo vấn đề này. Một cách dễ dàng hơn để đánh dấu lỗi bị trùng với một cái khác là di chuyển những lời giải thích và đính kèm của bạn vào một lỗi mới. Sau đó, chúng tôi khuyên bạn tạo một báo cáo lỗi mới sử dụng \"Trình báo lỗi\" và tạo một chú giải về vấn đề mà bạn báo. Bạn có thật sự muốn thực hiện?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GStreamer extra plugins \t Phần bổ sung mở rộng GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cube \t Lập phương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Child stopped or terminated \t Tiến trình con bị dừng hoặc bị ngắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Tìm tiếp theo chiều từ dưới lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP \t Tải xuống và tải lên tập tin bằng FTP, FTPS hoặc SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail \t Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ion-phortaich \t _Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "S_eall iuchair inntrigeadh API \t _Hiện khóa truy cập API"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action \t Chuyển ảnh thành không gian màu RGBimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-theangadairean: \t Người dịch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t Bạn có muốn xác định một vị trí khác cho phiên làm việc này, hoặc thử lại ở vị trí hiện thời?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t Các ngươi bỏ điều răn của Ðức_Chúa_Trời , mà giữ lời truyền_khẩu của loài_người !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services \t Sự kết hợp giữa Firefox và Launchpad thêm vào tính năng tìm kiếm nhanh cho dịch vụ Launchpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t Phép báp-tem của Giăng đến bởi trên trời hay là bởi người ta? Hãy trả lời cho ta đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t Người thứ_hai lấy vợ góa ấy , sau chết , cũng không có con ; rồi đến người thứ_ba cũng vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà \t Gói đã được cài đặt rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa: \t Kiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Kích thước số liệu quá lớn cho dung lượng của đĩa ngay cả với chức năng ghi quá tải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Dung lượng số liệu quá lớn cho đĩa, cho nên bạn phải bỏ một số tập tin nếu không chọn chức năng này. Bạn có thể dùng chưc năng này nếu bạn đang dùng các đĩa CD-R(W) có dung lượng 90 hoặc 100 min (phút) không được nhận dạng đúng mức, do đó cần bật chức năng này. CHÚ Ý: chọn chức năng có thể dẫn đến ghi thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud. \t Hiện mẹo công cụ khi con trỏ di chuyển ở trên mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kiểm tra số liệu trên đĩa CD hoặc DVD này có toàn vẹn không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort? \t Tên người dùng Facebook Live của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Ấy vì cớ lòng các ngươi cứng cõi , nên_người đã truyền mạng nầy cho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t Có mấy kẻ trong những người_ở đó hỏi rằng : Các ngươi mở lừa con đó làm_chi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t Chép ảnh đã chọn vào khay tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Platform game where your goal is to collect candies \t Trò chơi mà mục tiêu của bạn là thu thập các viên kẹo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action \t Xóa dynamic nàydynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t Tạo một đĩa DVD phim hay SVCD mà đọc được trên thiết bị đọc TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail an ceanglachan \t _Mở tài liệu đi kèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "càise \t phó mát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gliocas an lathadialogs-action \t _Mẹo vặt hôm naydialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t Bạn có chắc muốn giữ phần mở rộng hiện thời trong tên ảnh đĩa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s:%s mion \t %s:%s phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche ùr \t Hiệu chỉnh một người dùng mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _video ùr \t Dự án _phim mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t Bật/tắt cho phép Empathy dùng mạng di động để xác định vị trí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t Việc thực thi lệnh Python (%s) đạt tới thời gian giới hạn, việc thực thi đã bị huỷ bỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cunntadh agad \t Có thể đếm số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Minesweeper \t Chim cánh cụt gỡ mìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t Chúng bèn đem đứa trẻ cho Ngài. Ðứa trẻ vừa thấy Ðức Chúa Jêsus, tức thì ngã xuống đất, rồi lăn lóc sôi bọt miếng ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t Vả , hễ đến ngày lễ Vượt_Qua , quan vốn quen_thói tha cho dân một tên tù , tùy theo dân xin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal \t Tên bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu dhèidhinn GIMP \t Giới thiệu GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t Ðến chiều , Ngài và môn_đồ ra khỏi thành ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh gu diosga \t Ghi vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fill in the entire grid black or white \t Tô toàn bộ lưới bằng màu đen hoặc trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem. \t Một công cụ hack trò chơi. Một front-end GUI cho scanmem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha siostam na pacaid briste \t Hệ thống gói bị hỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gEDA Schematic -> PCB Project \t Lược đồ gEDA -> dự án PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' giollachd %s \t Đang xử lý %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Keep a personal diary \t Giữ nhật ký cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Organ Emulator \t Chương trình giả lập đàn Organ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ion-chur: \t _Vào:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t Vì_Ngài dạy các môn_đồ rằng : Con_người sẽ bị nộp trong tay người_ta , họ sẽ giết đi ; Ngài bị giết đã ba ngày rồi , thì sẽ sống lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t Các môn_đồ bèn buồn_rầu lắm , cứ lần_lượt mà thưa cùng Ngài rằng : Có phải tôi chăng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action \t Chép _vị trí độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action \t Tạo một bản sao của kênh này, và thêm nó vào ảnhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuamhaireilview-type \t Khổng lồview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t Xin thầy nói cho chúng tôi biết lúc nào các điều đó xảy đến, và có điềm chi cho người ta biết các sự đó sẽ hoàn thành?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t Bộ tải về tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh na tracaichean a thagh thu air CD fuaime \t Ghi các tập nhạc đã chọn vào một CD âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "le tiotal \t titled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action \t Tạo lớp mới từ phần nhìn thấy của ảnhlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%1$s air %2$sJabber Account \t %1$s trên %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta nam faclan gus an geama seo a chluich. \t Lỗi: không tìm thấy danh sách từ để chơi trò này. :("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical tool for merging and comparing text files \t Công cụ đồ hoạ cho phép trộn và so sánh tập tin văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t Nhưng Ngài biết sự giả hình của họ thì phán rằng: Các ngươi thử ta làm chi? Hãy đem cho ta xem một đồng đơ-ni-ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slide blocks to solve the puzzle \t Trượt khối để giải hình ghép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Broken pipe: write to pipe with no readers \t Lỗi ống: viết tới ống khi không có gì đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t Có dùng bánh xe cuộn để phóng to/thu nhỏ hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Không có bài hát để ghi ra đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad. \t Ném phi tiêu tới mục đích và đếm điểm mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguireadh dheth \t Đã hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Ứng dụng không chấp nhận tài liệu trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t Vẫn muốn tiếp tục với tính tương thích Windows đầy đủ bị tắt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t Lại nếu chơn ngươi làm cho ngươi phạm tội, hãy chặt nó đi; thà rằng què chơn mà vào sự sống, còn hơn là đủ hai chơn mà bị quăng vào địa ngục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh %s \t Đang nạp %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: lỗi kết nối đến bộ trình bày mẹ \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action \t Bạn có chắc muốn xóa bỏ biểu mẫu '%s' ra danh sách và ra đĩa không?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an nì \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Giá trị này tương ứng với các cờ ghi đĩa dùng lần cuối trong cùng hoàn cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t Lưu dự án dạng danh sách nhập thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Turcmanastàn \t Thổ Nhĩ Kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action \t _Xuất đường dẫn...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI editor for SQLite databases \t Trình biên soạn có giao diện người dùng đồ hoạ cho cơ sở dữ liệu SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sysprof Profiler \t Bộ giám sát Sysprof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t Nhấn vào đây để chọn môt _tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meld Diff Viewer \t Meld - Trình xem Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Missing configuration file as argument. \t Không thấy tệp cấu hình như là tham số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t Ðức_Chúa_Jêsus động_lòng thương_xót , giơ tay rờ người , mà phán rằng : Ta khứng , hãy sạch đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breat_h ùredit-action \t _Lớp mớiedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànan \t Ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t Cho phép bạn chọn dự án mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SciTE Text Editor \t Trình soạn thảo văn bản SciTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùine an deisearais: \t Thời gian phơi sáng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t Tài liệu Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw mathematical graphs/curves \t Vẽ các đường cong/đồ thị toán học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Periodic Table \t Bảng tuần hoàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Structar %s \t Cấu trúc của %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich meud canabhas an deilbh \t Đặt cỡ vùng vẽ ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t “%s” không đọc được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t Tạo một bản sao 1:1 của một đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aplacaid a' stiùireadh rèiteachaidhean làrach iomallach \t Ứng dụng để quản lý cấu hình vị trí từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t Phi - e-rơ liền thưa cùng Ngài rằng : Nầy , chúng_tôi đã bỏ hết mà đi theo thầy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò \t Phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An taghadh 'na shlighevectors-action \t Vùng chọn tới đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t Mở tập tin một cách nhanh chóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Highlight your sources \t Tô sáng mã nguồn của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Laitbheis \t Lát-vi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iarr _fòrmat \t Nhắc _hỏi định dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t Lần khác , Ðức_Chúa_Jêsus vào nhà hội , ở đó có một người nam teo bàn_tay ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t Thưa rằng: Ðược. Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Các ngươi sẽ uống chén ta uống, và sẽ chịu phép báp-tem ta chịu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean Keep-Alive \t Tuỳ chọn Keep-Alive (giữ kết nối)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t Phi-lát muốn cho đẹp_lòng dân , bèn tha tên Ba-ra-ba ; và sai đánh_đòn Ðức_Chúa_Jêsus , rồi giao Ngài cho chúng đem đóng đinh trên cây thập tự ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasglann snippets \t Kho lưu đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Faidhlichean: \t _Tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaich _a-rithist \t Tẩy trắng lần nữ_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t Họ choàng cho Ngài một cái áo điều , và đội trên đầu Ngài một cái mão bằng gai họ đã đương ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Hiển thị trên đầu ra tiêu chuẩn các câu gỡ lỗi về thư viện ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t Ðoạn , Ngài phán cùng môn_đồ rằng : Sao các ngươi sợ ? Chưa có đức_tin sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lean air adhart \t Tiếp tụ_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t Phi -e-rơ thưa rằng: Dầu nói người vấp phạm vì cớ thầy, nhưng tôi chẳng hề làm vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Ubuntu MID \t ^Cài đặt Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play many different solitaire games \t Chơi nhiều trò chơi solitaire khác nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t Tạo ra tập tin ảnh đĩa từ một số tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t Trong những ngày đó , khốn cho đờn bà có_thai cùng đờn bà cho con bú !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action \t Xóa bộ đệm được chọnchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Sao ngươi nói: Nếu thầy làm được? Kẻ nào tin thì mọi việc đều được cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Thức hành phép cộng và trừ cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga sgioblachadh... \t Đang dọn dẹp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Docaich \t Neo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceanglachain \t Đính kèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slòbhacais \t Xlô-vác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cat \t con mèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gl_uais gun sgrìndock-action \t Chu_yển sang màn hìnhdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an draibh trang \t Ổ đĩa đang bận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A standalone 3D first person online deathmatch shooter \t Trò chơi trực tuyến bắn súng 3D góc nhìn thứ nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 1:2view-zoom-action \t Phóng 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t Ngài bèn đem Phi - e-rơ , Gia-cơ và Giăng đi , thì Ngài khởi_sự kinh_hãi và sầu_não ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play Shufflepuck with Tux \t Chơi trò chơi Shufflepuck với chim cánh cụt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\". \t Lỗi khi ghi tập tin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Tải lại _mọi xem thửdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Program to create stop-motion animations \t Chương trình để tạo phim từ hình ảnh tĩnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t C_huyển đổi chữ hoa/thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t Thêm vào đằng sau rãnh một khoảng tạm dừng 2 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scribes Text Editor \t Trình soạn thảo văn bản Scribes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth. \t Khi bật thì có thể tách trình đơn rời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t Kế đó, đi đến thành Ca-bê-na-um; nhằm ngày Sa-bát, tức thì Ðức Chúa Jêsus vào nhà hội, khởi dạy dỗ tại đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action \t Hãy nhập tên cho bảng màu đã trộn nàypatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Xác lập tên này đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Easystroke Gesture Recognition \t Trình nhận dạng hành vi Easystroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaidh Empathy avatar an neach-aithne mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t Empathy nên dùng ảnh đại diện của liên lạc làm biểu tượng cửa sổ trò chuyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t Những tập tin theo đây hình như bị hỏng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t Cấu hình tuỳ chọn thu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo. \t Việc hoàn nguyên thất bại vì chưa liên quan tên tập tin nào với ảnh này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An interface to the Maxima Computer Algebra System \t Một giao diện cho hệ thống đại số máy tính Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Thu nhỏ trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Display map and GPS position \t Hiển thị bản đồ và vị trí GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail? \t Sau khi báo cáo về vấn đề được gửi, vui lòng điền vào mẫu trong trang web vừa tự động mở ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t Nhưng Ðức Chúa Trời phán rằng: Các ngươi không biết điều mình xin. Các ngươi có uống được chén ta uống, và chịu được phép báp-tem ta chịu chăng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t Chọn phần bổ xung cho Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Seàd \t Chê-đ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action \t Trộn _lớp nhìn thấy...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t Tức_thì gà gáy lần thứ_hai ; Phi - e-rơ bèn nhớ lại lời Ðức_Chúa_Jêsus đã phán rằng : Trước khi gà gáy hai lượt , ngươi sẽ chối ta ba lần . Người tưởng đến thì khóc ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-shoilleire_achdlayers-action \t Độ tr_ong suốtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad: \t Xin hãy cấp phép cho Ubuntu để có thể truy cập tài khoản %s của bạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Browse your Assistive Technology-enabled desktop \t Duyệt máy tính công nghệ Assistive Technology của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t Ta biểu ngươi , hãy đứng_dậy , vác giường đi_về nhà ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "3D Rubik's cube game \t Trò chơi khối rô bíc ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t Phím tắt kích hoạt đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Dải màu nằm dọcDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gmail Notify \t Thông báo Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action \t Gặp lỗi khi ghi tập tin « %s »: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t In tài liệu này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùi_n an sealladhview-action \t Đón_gview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GFCE Ultra NES Emulator \t Trình giả lập máy NES - GFCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceum \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh \t Chọn nét vùng chọn với các giá trị lần cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh pasgan \t Chọn thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Prìomh-àireamhan nas lugha na %d \t Số nguyên tố nhỏ hơn %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Spàinn \t Tây-ban-nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Clàr-innse \t Mụ_c lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t Đang sao chép rãnh dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Up to date \t Cập nhật đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB trên %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ai_nm \t _Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brabhsair nam faidhle \t Bộ duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t Đang nạp \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tòiseachadh %s \t Đang khởi chạy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Phóng to tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo lethbhreacan-glèidhidh aig eadaramhan cunbhalach \t Lên lịch sao lưu định kì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t Tự động phát hiện bảng mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh \t Lưu một bản sao của ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich na paileadanpalettes-action \t Trộn bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t Ngài đáp rằng : Các ngươi chưa đọc đến sự vua Ða - vít làm trong khi vua cùng những người đi theo bị túng đói hay_sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg na castañeataichean \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t Ðến giờ thứ chín , Ðức_Chúa_Jêsus kêu lớn_tiếng rằng : Ê - lô - i , Ê - lô - i , lam-ma-sa-bách-ta-ni ? nghĩa_là : Ðức_Chúa_Trời tôi ơi , Ðức_Chúa_Jêsus tôi ơi , sao Ngài lìa_bỏ tôi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangal ris an fhrithealaiche \t Kết nối tới máy chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ceadaich aiseag às aonais facail-fhaire \t _Cho phép phục hồi mà không cần mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t Không thể thêm “%s” vào vùng chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Analog Clock Dockapp \t Ứng dụng đồng hồ kim cho thanh Dock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taghadh de chleasan spòrsail. \t Nhiều hoạt động trò vui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_lì: \t T_rái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ath-dhèan %s \t Bước _lại %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A soccer manager game \t Một trò chơi quản lý đội bóng đá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèis mara (2 chluicheadair) \t Cuộc đua biển (2 người chơi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "News Reader \t Trình đọc tin tức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t Môn đồ đều làm thinh; vì dọc đường đã cãi nhau cho biết ai là lớn hơn trong bọn mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Poblachd na Seice \t Cộng hòa Tiếp Khắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t Có một phiên bản gedit mới hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd \t Chép điểm ảnh vào bảng tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cob_hair \t Trợ _giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those \t Giết tất cả con quỷ bằng cách bắt chúng vào những trái bong bóng và đập chúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View information about your network \t Xem thông tin về mạng của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Innealan \t _Công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t Tà_ma bèn vật mạnh người ấy , cất_tiếng kêu lớn , và ra khỏi người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Precision Raster Image Convolution Engine \t Công cụ xử lý phần tích chập ảnh thô chính xác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-aithnichteitem-set \t Không biếtitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Chọn một ảnhDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action \t Thoát GIMPfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t Ngài nắm tay nó mà phán rằng: Ta-li-tha Cu-mi; nghĩa là: Hỡi con gái nhỏ, ta truyền cho mầy, hãy chờ dậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Neòilplug-in-action \t Mâ_yplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e pasgan a tha seo. \t Nó là một thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t Các ngươi bỏ điều răn của Ðức Chúa Trời, mà giữ lời truyền khẩu của loài người!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t Các thầy tế_lễ cả cáo Ngài nhiều điều ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Ngươi thấy các nhà lớn nầy ư? Rồi ra sẽ không còn một hòn đá sót lại trên một hòn khác nữa; cả thảy đều đổ xuống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t bộ ghi đĩa growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình chép ra đĩa (S)VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit printed circuit board designs \t Tạo và chỉnh sửa thiết kế bảng mạch in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur an sàs nan atharraichean \t Đang áp dụng các thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t Các người Pha-ri-si bèn nói cùng Ngài rằng : Coi kìa , sao môn_đồ thầy làm điều không nên làm trong ngày Sa-bát ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crù_b...select-action \t T_hu nhỏ...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Running %s... \t Đang thực hiện %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gach nì \t Mọi thứ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Niocaragua \t Pa-ra-guay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact f_uaime \t Dự án â_m thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Kho nén Bzip2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an giotàr-dealain \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine \t Tải và chạy đĩa ISO Ubuntu trên một máy ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin an docadock-action \t Đóng Neodock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pailead ùrpalettes-action \t Tạo bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "leabaidh \t cái giường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uruguaidh \t U-ru-guay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an t-slighe seovectors-action \t Nâng đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a classic 2D platform game \t Trò chơi hai chiều kinh điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach \t Chia các đoạn ra cùng kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè am facal-faire GroupWise a tha agad? \t Mật khẩu GroupWise của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Kubuntu \t ^Cài đặt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action \t Trình đơn sửa chổibrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t Vậy thì Con người cũng làm chủ ngày Sa-bát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maolcap-style \t Nútcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Algairim \t thuật toán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t Chúng tôi có nghe người nói: Ta sẽ phá đền thờ nầy bởi tay người ta cất lên, khỏi ba ngày, ta sẽ cất một đền thờ khác không phải bởi tay người ta cất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t Ðức Chúa Jêsus động lòng thương xót, giơ tay rờ người, mà phán rằng: Ta khứng, hãy sạch đi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air: \t Thay tên thành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins \t Làm tan chảy tảng băng thành những mảnh nhỏ, để bẫy những con chim cánh cụt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t Brasero — Dự án Đĩa Số liệu Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Figure out which letters are which numbers \t Tính ra chữ cái nào là chữ số nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Editor for OpenStreetMap.org \t Trình biên tập cho OpenStretMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Bật chức năng \"-immed\" với trình cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t Ðức_Chúa_Jêsus với ba người đến_cùng các môn_đồ khác , thì thấy đoàn dân rất đông vây chung_quanh , và mấy thầy thông giáo đương cãi lẽ với các môn_đồ ấy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t Chép đĩa bất kỳ sang tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdhelp-browser-type \t Caohelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t Đang chuẩn bị ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action \t Điều chỉnh tỷ lệ phóng để hiện nguyên ảnhview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Oscilloscope \t Dao động ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Monadh Neagrach \t Xéc-bi và Mon-te-ne-gợ-rô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t Liệu brasero có phải lọc những liên kết mềm bị vỡ hay không. Nếu chọn True, brasero sẽ sàng lọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh \t Co lại chỉ giữ những Vùng in được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "WW1 Dogfighting Game \t Trò chơi bắn máy bay WW1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri dùnadh de mhanaidsearan bathar-bog eile \t Đang chờ các bộ quản lý phần mềm khác thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t Chưa chỉ định ổ ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhan eadar 1 is 1000 airson an leibheil mu dheireadh. \t Số từ 1 đến 1000 cho cấp cuối cùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Memory Game \t Trò chơi trí nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack \t Phần bổ sung GStreamer cho mms, wavpack, quicktime, musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ach chan eil e stàlaichte \t nhưng nó chưa được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Facal-faire: \t _Mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson stiùireadh na cluiche \t Hiển thị các tùy chọn cho việc điều khiển phát lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t Chưa chọn tập tin ảnh đĩa.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t Chuỗi cần tìm trong tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa \t Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t Người gieo giống ấy_là gieo đạo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Snippets: \t Đ_oạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t Phi-lát trả lời rằng: Các ngươi muốn ta tha Vua dân Giu-đa cho chăng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na còig deug \t Trò chơi mười năm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t Các người Sa-đu-sê , là những kẻ vẫn nói rằng không có sự sống lại , đến gần mà hỏi Ngài rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe na stràiceundo-type \t Đường dấn nétundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) \t Bộ mã hoá/giải mã để chơi mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (không mã hoá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean fuaime \t Tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t Bật/tắt cho phép Empathy dùng mạng để xác định vị trí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìmear: Tìmear luath \t Bộ đếm thời gian nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action \t Lật dọc ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "I_on-phortaich an seisean \t _Nhập phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Bạn có chắc muốn chuyển “%s” vào Sọt rác không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action \t Mở hộp thoại trạng thái thiết bịdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t Kiểu ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Số trang của tài liệu cần xem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t Chúng đều cảm_động về sự dạy_dỗ của Ngài , vì Ngài dạy như có quyền phép , chớ chẳng phải như các thầy thông giáo đâu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Mhasadon \t Ma-xe-đô-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t _Hủy dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgèilich an dealbh \t Co dãn ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Xác định hiện thế nào trong thẻ tài liệu. Dùng \"never\" để không bao giờ hiện thẻ, \"always\" để luôn hiện thẻ, \"auto\" để hiện thể khi có nhiều hơn một văn bản. Chú ý giá trị phân biệt HOA/thường. Nhớ nhập chính xác những gì ghi ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manipulate component attributes with gattrib \t Quản lý các thuộc tính thành phần với gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luch_daich a-nuas \t _Tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Place phone calls over the Internet \t Thực hiện cuộc gọi điện thoại qua Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Scan Documents \t Quét tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Guide a horde of penguins through various obstacles \t Hướng dẫn đàn chim cánh cụt đi qua nhiều chướng ngại vật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Advanced Text Editor \t Trình soạn thảo văn bản nâng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t Ngài liền kêu hai người; thì họ để Xê-bê-đê, cho mình, ở lại trong thuyền với mấy người làm thuê, mà theo Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Èist ri stèiseanan rèidio-lìn is cuir an òrdugh iad. \t Nghe và quản lý các kênh phát thanh qua Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Interactive post-processing tool for scanned pages \t Công cụ tương tác xử lý trước các trang được quét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action \t Cắ_t có tên...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ trèanadh sgilean leughaidh \t Dạy dỗ kỹ năng đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan-uidhe \t Thư mục đích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t Thiết kế và in ra bìa cho đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà dhealbh. \t Cháu hãy tính hiệu của hai con số, trong thời gian bị giới hạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Tới %s trên tập tin “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Ứng dụng không chấp nhận tài liệu trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Mật khẩu cho tài liệu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Vật chi của Sê-sa hãy trả lại cho Sê-sa, còn vật chi của Ðức Chúa Trời hãy trả lại cho Ðức Chúa Trời. Họ đều lấy làm lạ về Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Customize your GNOME desktop \t Tuỳ thích giao diện màn hình làm việc Gnome của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sg_uab às a' bhruisbrushes-action \t _Xóa chổibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects \t Trộn hạtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FBReader E-book reader \t Phần mềm đọc E-book FBReader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog atharrachadh. \t Để thay đổi các cài đặt kho phần mềm, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Molaidhean: \t _Gợi ý:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air a' mheud \t Ước tính kích thước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t %s âm thanh và dữ liệu trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": Không xác định được tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your email, contacts and schedule \t Quản lý thư tín, lịch biểu và các liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t Rãnh này sẽ được đệm lót ở kết thúc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1903 Flyer III aig na bràithrean Wright \t Flyer 3 của anh em Wright trong năm 1903"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am bogsa \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manaidsear Cothrom VPN Bog Shrew \t Bộ quản lý ngõ vào VPN Shrew Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Trình soạn thảo Paint Dynamicsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an iarrar am facal-faire root gus nach iarr \t Yêu cầu mật khẩu quản trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Keep track of your weight \t Theo dõi cân nặng của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall fiosrachadh an tionndaidh \t Hiện thông tin phiên bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Reggae \t Nhịp mạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Connecticut \t Kết nối Bốn Cái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Find the exit \t Tìm lối thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t _Loại bỏ các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh \t Trò chơi trí nhớ nhân và chia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an URL mì-dhligheach \"%s\" a thoirt seachad, a' dèanamh fàgail \t Đang thoát vì địa chỉ url '%s' đã cho không hợp lệ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t Chính kẻ đó sẽ chỉ cho các ngươi một cái phòng lớn trên lầu có đồ_đạc sẵn_sàng , hãy dọn tại đó cho chúng_ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "san àm ri teachd \t trong tương lai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t Ngài đáp rằng : Hỡi kẻ giả hình , Ê - sai đã nói tiên_tri về việc các ngươi phải lắm , như có chép rằng : Dân nầy lấy môi miếng thờ_kính ta ; Nhưng lòng chúng_nó xa ta lắm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. \t Thông tin thu thập được đang được gửi tới hệ thống kiểm soát lỗi. Công việc này có thể mất vài phút."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action \t T_rộn các đường dẫn nhìn thấyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir fuaimean an comas \t Bật âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t Ðức_Chúa_Jêsus phán cùng môn_đồ rằng : Hết_thảy các ngươi sẽ gặp dịp vấp phạm ; vì có chép rằng : Ta sẽ đánh kẻ chăn_chiên , thì bầy chiên sẽ tan lạc ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè cho tric 's a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh \t Bao lâu để sao lưu định kì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t Không thể hoàn nguyên tập tin “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action \t _Phím tắtdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t Không hỗ trợ EXIF cho định dạng tập tin này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na h-èisg a thogail on ghoireas Unix xfishtank. Tha na h-uile dealbh le Guillaume Rousse. \t Các con cá thuộc về tiện ích UNIX xfishtank. Mọi công trạng ảnh thuộc về Guillaume Rousse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t Lại lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài, và quì xuống trước mặt Ngài mà lạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Bấy_giờ Ðức_Chúa_Jêsus ngó xung_quanh mình , mà phán cùng môn_đồ rằng : Kẻ giàu vào nước Ðức_Chúa_Trời khó là dường nào !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t Canh phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suduku Number Game \t Trò chơi số Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t Nhiều người trải áo mình trên đàng; lại có kẻ rải nhánh cây chặt trong đồng ruộng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich SVCD \t Tạo ra một SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Gặp lỗi khi mở tập tin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Aisig \t _Phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Barrachd... \t Thê_m nữa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. \t Đặt số bộ xử lý GIMP nên thử dùng đồng thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t Nhấn vào đây để nhập nội dung của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Organize, enjoy, and share your photos \t Tổ chức, thưởng thức và chia sẻ ảnh chụp của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Bạn có muốn nhập phiên làm việc từ \"%s\" không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_rdaich an t-slighevectors-action \t Nân_g đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A fast and lightweight IDE using wxPython \t Một IDE nhỏ nhẹ sử dụng wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Xác định vị trí lề phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain \t Không dùng bộ nhớ chia sẻ giữa GIMP và bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t _Giữ phần mở rộng hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Stràcaich an taghadhselect-action \t Chọn _nétselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mòsaimbic \t Mô-dam-bíkh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh inneal tarraing on taobh clì agus dath aig a’ bhonn. An uair sin, briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a tharraing. Nuair a bhios tu air cruth a tharraing, ’s urrainn dhut frèam ùr a thaghadh gus obair air ’s tu a’ taghadh aon dhe na ceart-cheàrnaich bheaga aig a’ bhonn. Bidh an aon susbaint anns gach frèam ’s a tha san fhrèam roimhe. ’S urrainn dhut a dheasachadh an uair sin is nithean a ghluasad rud beag no nithean a thoirt air falbh no a chur ris. Ma tha thu air iomadh frèam a chruthachadh is ma nì thu briogadh air a’ phutan “film”, chì thu na h-uile dealbh agad ann an taisbeanadh-shleamhnagan gun chrìoch (pàtran lùib neo-chrìochnach). ’S urrainn dhut atharrachadh dè an dealbh mu dheireadh san fhilm agad le briogadh deas air frèam ama. ’S urrainn dhut astar an t-seallaidh atharrachadh sa mhodh seo cuideachd. Sa mhodh seallaidh, briog air a’ phutan “tarraing” gus tilleadh dhan mhodh tàirnge. ’S urrainn dhut na beòthachaidhean agad a shàbhaladh cuideachd is an ath-luchdadh leis na putanan “clàir-shùbailte” is “pasgain”. \t Cháu hãy chọn công cụ vẽ bên trái, và màu tại đáy. Nhắp và kéo vào vùng trắng để tạo hình mới. Một khi đã tạo xong hình, có thể chụp ảnh nó dùng cái nút « máy chụp ảnh ». Việc này có tạo bản sao ảnh đó. Cháu cũng có thể sửa đổi ảnh này bằng cách di chuyển hoặc thêm/xóa bỏ đối tượng. Nếu cháu tạo vài bản vẽ rồi nhắp vào nút « phím », lúc ấy cháu sẽ thấy các ảnh đó đi liên tục trên mặt (mẫu vòng lặp vô hạn). Trong chế độ này, cũng có thể giảm / tăng tốc độ xem. Trong chế độ xem, chỉ hãy nhắp vào nút « vẽ » để trở về chế độ vẽ. Cháu có thể sửa đổi mỗi ảnh trong hoạt cảnh, bằng cách sử dụng bộ chọn ảnh bên trái, góc dưới. Cũng có thể lưu và tải lại hoạt cảnh, bằng nút « đĩa » và « thư mục » riêng từng cái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Khi bật, sẽ sử dụng chổi được chọn cho mọi công cụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh. \t Để cài đặt phần mềm, bạn cần phải xác thực."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tòiseachadh %s \t Đang khởi chạy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "caisteal \t lâu đài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t Tức_thì hai người bỏ chài_lưới mà theo Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo farpais ionnanach \t Trận đấu hoà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Hàm làm việc từng phiên chạy của trình quản lý bộ trình bày GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh, chunnaic mi e \t Có, tôi có thấy nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action \t Tạo biểu mẫu mớitemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan filesink a chruthachadh \t Không thể khởi tạo trình bổ sung filesink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh. \t Đường dẫn đến sắc thái Adium cần dùng nếu dùng sắc thái Adium. Không khuyến khích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t Xóa bỏ các mục được chọn khỏi kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coitcheann \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t Khi ở trong nhà , môn_đồ lại hỏi Ngài về việc ấy ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cèic \t bánh ngọt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Rèitich \t Cấ_u hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t Không thể xử lý vị trí “%s:”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t Chỉ thê_m tập tin mới hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro àrd \t Quá cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) \t Ăn những bó rau ngon tuyệt trong vườn (trò chơi dành cho trẻ nhỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu duilleag %s \t Đi tới trang %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical chessboard program \t Một chương trình bàn cờ đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag àrdachadh an t-siostaim \t Đang nâng cấp hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t Họ choàng cho Ngài một cái áo điều, và đội trên đầu Ngài một cái mão bằng gai họ đã đương,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t Đã gặp lỗi nội bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh \t G_iữa lại điểm tâm của đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an teamplaid \t Xóa biểu mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your PulseAudio sound server \t Quản lý máy chủ âm thanh PulseAudio của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t Có kẻ thưa rằng : Nầy , mẹ và anh_em thầy ở ngoài kia đương tìm thầy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "St_aid ⁊ teacsatab-style \t Trạn_g thái và Chữtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Bodhaig: \t T_hân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Traca \t Rãnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t Tính toán tổng kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach. \t Cho lớp thứ nhất với ký hiệu có màu, hãy kéo mỗi ký hiệu bên trái đến vị trí đích nó. Cho những lớp cao hơn, hãy nhắp vào một hộp trống để gán nó tiêu điểm của bàn phím, thì có thể gõ một chữ hay số có thể. Trình GCompris sẽ không cho phép cháu nhập dữ liệu không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ungairis \t Hung Gia Lợi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha obrachadh lethbhric-ghlèidhidh eile a' ruith mu thràth \t Có một quá trình sao lưu khác đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Bạn thực sự muốn thêm “%s” vào vùng chọn không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich an dealbh seoimage-action \t Tạo bản sao ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t Vậy , Ngài phán : Hễ sự gì từ người ra , đó là sự làm dơ_dáy người !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t Hai người đi , thì thấy lừa con đương buộc ở ngoài trước cửa , chỗ đường quẹo , bèn mở ra ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. \t Máy tính của bạn không đủ bộ nhớ trống để tự động phân tích vấn đề và gửi báo cáo tới các nhà phát triển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t Không thể mở tập tin kiểu này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mac-samhlaich an gea_rradh... \t _Sao lại đoạn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. \t Đầu ra GIMP. Nhấn phím bất kỳ để đóng cửa sổ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t Tập tin “%s” đã được sửa đổi từ lần đọc trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Liostaichean-cluiche \t Danh mục nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Đã gặp lỗi không xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Basgais \t Baxcơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t Lại hỏi nói Ngài rằng : Sao các thầy thông giáo nói rằng : Ê - li phải đến trước ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t Nếu Chúa chẳng giảm bớt các ngày ấy, thì không có sanh vật nào được cứu; song vì cớ những kẻ Ngài đã chọn, nên Ngài đã giảm bớt các ngày ấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1880 Eole le Clement Ader \t Ê-ô-lê của Clement Ader trong năm 1880"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an teamplaid \t Sửa biểu mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Terminal \t Cửa sổ dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Uinneaganwindows-action \t Cửa _sổwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t Bấy_giờ là ngày sắm_sửa , nghĩa_là hôm trước ngày Sa-bát ; khi đã chiều_tối ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rè ùine cuingichte, cunnt àireamh nan dotagan \t Hãy đếm số điểm trong thời gian bị giới hạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead is tu a’ toirt iomlaid do Tux \t Thức hành quản lý tiền, gồm đồng xu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil fhios \t Không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Amtharais \t Am-ha-ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t Chọn một đĩa để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean an deilbh \t Thuộc tính ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir taga a bharrachd ris an aithris. 'S urrainn dhut a shònrachadh iomadh turas. \t Thêm một thẻ cho báo cáo. Có thể thực hiện nhiều lần."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "All-in-One Java Troubleshooting Tool \t Công cụ tìm kiếm lỗi Java tất cả trong một"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Frontend to Mathematical Software \t Phần mềm toán học trong KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-theangachaidhean airson %s (%s) o %s \t Dịch sang %s (%s) từ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Geal-spàs ann an key=value \t Có khoảng trống trong chuỗi key=value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle aithris an duilgheadais: \t Tệp báo cáo vấn đề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Chỉ thị trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t Thêm vào đằng sau rãnh một khoảng tạm dừng 2 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùblaich an caisead seogradients-action \t Nhân đôi độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an t-slighe a-mach à diofar cuartanan \t Cháu hãy tìm đường ra mê lộ kiểu khác nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cò às a thèid aiseag? \t Phục hồi từ đâu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus gọi họ mà phán rằng : Các ngươi biết những người được tôn làm_đầu cai_trị các dân ngoại , thì bắt dân phải phục mình , còn các quan lớn thì lấy quyền_thế trị dân ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Khi bật thì sẽ sử dụng độ dốc được chọn cho mọi công cụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Waterfall \t Thác nước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t Không thể xoá tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Platform independent Python debugger \t Trình bẫy lỗi Python không phụ thuộc nền tảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Mở thoại chọn độ dốcdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Cháu sẽ thấy một bài toán nhân hai con số. Cháu hãy nhập tích vào bên phải dấu bằng. Có thể sử dụng mũi tên đi phía trái, phía phải, để sửa đổi tích, rồi bấm phím Enter để kiểm tra có phép giải chưa. Nếu không, chỉ đơn giản thử lại. :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Trình duyệt máy chủ SSH Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t Vì người nói rằng : Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi , thì ta sẽ được lành ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The Official GNUstep IDE \t Bộ IDE chính thức của GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t Tạo nhóm thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t Chia nhỏ rãnh bằng tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t Tạo _nhiều bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit \t Chuyển đổi dữ liệu GPS và trao đổi chúng với thiết bị GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Pegged \t Chim cánh cụt Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh? \t Ảnh \"%s\" đã thay đổi bởi ứng dụng khác. Bạn có muốn nạp lại không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich am paileadpalettes-action \t N_hân đôi bảng màupalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t Mở hộp thoại để trắng đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Print version information and exit. \t In thông tin phiên bản và thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games \t Một nền trò chơi hai chiều với phong cách giống với trò chơi kéo cảnh cổ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Staid tòiseachaidh na h-uinneige: \t Trạng thái cửa sổ ban đầu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. \t Chơi với phần ngoại vi của máy tính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Ít nhất hai tên tập tin bị trùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Send and Receive Facsimiles \t Gửi và nhận bản sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diogan \t Giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "OpenShot Video Editor \t Trình biên tập phim OpenShot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Potato Guy \t Chàng trai khoai tây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Đang xóa bỏ tập tin khỏi kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha bànachadh a' dol \t Tiến trình tẩy trắng đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaich diosga \t Xoá một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality \t Chuyển tới công cụ di chuyểnzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t Ðờn bà ấy_là người Gờ-réc , dân Sy-rô-phê-ni-xi . Người xin Ngài đuổi quỉ ra khỏi con_gái mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t Khi đang ăn , Ðức_Chúa_Jêsus lấy bánh , tạ ơn , đoạn bẻ ra trao cho các môn_đồ , mà phán rằng : Hãy lấy , nầy là thân_thể ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure and manage your Ubuntu One account \t Cấu hình và quản lý tài khoản Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bokmål na Nirribhidh \t Na-uy (Bokh-man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri ceangal lìonraidh... \t Đang chờ một kết nối mạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t Nhưng hãy đi nói cho các môn_đồ Ngài và cho Phi - e-rơ rằng : Ngài đi đến xứ Ga-li-lê trước các ngươi ; các ngươi sẽ thấy Ngài tại đó , như Ngài đã phán cùng các ngươi vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and temporarily install all kinds of fonts. \t Xem và cài đặt tạm thời nhiều dạng phông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maidsich mar eas-preisean riaghailteach \t Khớp mẫu dùng biểu thức chính qu_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Tài liệu “%s” bị khoá và bạn cần nhập mật khẩu để mở."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh leughadh \"%s\" a dhiùltadh. \t Không đủ quyền khi đọc '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean na criathraig \t Tuỳ chọn lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t Lúc_Ngài đương bước vào thuyền , người trước đã bị quỉ ám xin ở lại với Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Astar eadar cearcaill \t Khoảng cách giữa các hình tròn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Caisead còmhnard \t Dải màu nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit Anthy dictionary. \t Chỉnh sửa từ điển Anthy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tar-àithn CoreFile na h-aithrise \t Ghi đè CoreFile của báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t Khít ảnh vào cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Xác định ID quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Earrach \t Mùa Xuân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t Không có đĩa sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath na loidhne \t Màu đường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisgeadair diosgan \t Công cụ chép ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KWordQuiz \t Đố Từ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamh \t Trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t Không thể xoá trắng đĩa hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall \"_%s\" \t Hiện “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson 's gun iarrar facal-faire? \t Yêu cầu mật khẩu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action \t _Lưu màu bên trái thànhgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Khớp mẫu dùng biểu thức chính qu_yMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Không thể đẩy đĩa ra “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Camorama Webcam Viewer \t Trình xem webcam Camorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an diosga: \t Tên đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t Đĩa vào đó bạn cố lưu tập tin này có giới hạn về độ dài của tên tập tin. Hãy dùng tên ngắn hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action \t Trình đơn chổibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh URLaichean \"apt\" a làimhseachadh \t Lệnh đã cho có được dùng để xử lý \"apt\" URL không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t Hiện lề _phải tại cột:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rainse-ama mhì-dhligheach \t Lỗi khoảng thời gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG \t Xuất ảnh với định dạng khác như PNG hay JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t mà chẳng lãnh được đương bây_giờ , trong đời nầy , trăm lần hơn về những nhà_cửa , anh_em , chị_em , mẹ_con , đất ruộng , với sự bắt_bớ , và sự sống đời_đời trong đời sau ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action \t Mở hộp thoại chọn điểm mẫudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomch_aidheachd: \t Khả năng á_p dụng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t Bấy_giờ có một đứa tên là Ba-ra-ba bị tù với kẻ làm_loạn , vì trong khi nổi_loạn , chúng_nó phạm_tội giết người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean \t Việc tải các tập tin gói đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an _cànan... \t Chọn n_gôn ngữ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buidhea_nn thabaichean ùr \t _Nhóm thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cearcall \t Vòng tròn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "M_u dhèidhinndialogs-action \t _Giới thiệudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an reiceadair ris an fheadhainn earbsach \t Thêm nhà cung cấp vào danh sách uy tín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t Đặc tả đường dẫn tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\". \t Đặt địa điểm của tập tin trao đổi. GIMP sử dụng một lược đồ cấp phát bộ nhớ dựa vào ô. Nó sử dụng tập tin trao đổi để trao đổi một cách nhanh và dễ dàng các ô vào đĩa và ngược lại. Bạn hãy ghi nhớ rằng tập tin trao đổi có thể trở thành rất lớn nếu GIMP được dùng với ảnh lớn. Hơn nữa, tiến trình có thể chạy rất chấm nếu tập tin trao đổi được tạo trong một thư mục được gắn kết qua NFS. Vì những lý do này, đề nghị bạn để tập tin trao đổi vào thư mục <tmp>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am facal làithreach \t Từ hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige. \t Tạo tự do một giản đồ điện có sự mô phỏng giờ thật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an dath cheart \t Nhắp vào màu đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Bộ xem tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangai_ltevectors-action \t Đã _kết nốivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B_ufaireandialogs-action \t Bộ đệ_mdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t Vừa ở trong thuyền bước ra, có dân chúng nhận biết Ngài,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beagview-size \t Nhỏview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending \t Màu _hậu cảnh (Trong suốt)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beurla (nan Stàitean Aonaichte) \t Anh (Mỹ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mapa iuchraichean \t Các phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa \t Kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Adhartas \t Tiến hành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Teamplaid gun ainm) \t (Biểu mẫu không tên)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mothaich dhan oirplug-in-action \t Phá_t hiện cạnhplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t Một số tập tin có thể bị hỏng trên đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd \t Công cụ quản lý Hoạt động và Quyền riêng tư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Hỡi con_gái ta , đức_tin con đã cứu con ; hãy đi cho bình_an và được lành bịnh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg sa phasgan \t Tìm tr_ong thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t Dừng hệ thống bây giờ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action \t Vừa vùng vẽ _khít các lớpimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t Dùng các tuỳ chọn dòng lệnh không tương thích với nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann-là an aisig \t Ngày phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t Nhưng_Ðức_Chúa_Trời phán rằng : Các ngươi không biết_điều mình xin . Các ngươi có uống được chén ta uống , và chịu được phép báp - tem ta chịu chăng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Disk Management \t Quản lý đĩa cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Internet Dial-Up Tool \t Công cụ quay số mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga dàta (%s) \t Đĩa dữ liệu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Blackbox Logic Game \t Trò chơi lôgic Blackbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pacaid riatanach an t-siostaim a thoirt air falbh \t Việc gỡ bỏ gói hệ thống thiết yếu thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Airgead \t Đi đến hoạt động Nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud an fhaidhle \t Kích thước Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra. \t Có nên phát âm thanh báo khi nhận được cuộc trò chuyện mới hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga _bàn \t _Xoá đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Paje Trace Viewer \t Trình xem vết Paje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean \t Tuỳ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Bỏ chọn mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t Có kẻ nhổ trên Ngài , đậy mặt Ngài lại , đấm Ngài , và nói với Ngài rằng : Hãy nói tiên_tri đi ! Các lính canh lấy gậy đánh Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh clas: \t Đang hiệu chỉnh lớp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t Tập tin không phải được cất giữ cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack \t Chương trình lưu lại các bài hát từ đĩa CD sang dạng WAW, MP3, OGG, FLAC và/hoặc Wavpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download MP3 files from AmazonMP3.com \t Tải tập tin mp3 từ AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuspair: \t Chủ đề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t Phản chiếu ảnh theo chiều dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Cháu hãy Kéo và Thả chỉ phần đầu, từ một cái chốt đến cái khác, để tạo lại tháp bên phải trong vùng trống bên trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action \t _Lặp lại hành động cuốiplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t Số lượng hành động hoàn lại thao tác cuối tối đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cur ri chèile is toirt air falbh \t Trò chơi trí nhớ phép cộng và trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithnich ionadan ama (uair, mionaid is diog). Suidhich is seall an t-àm air uaireadair. \t Phân biệt sự khác giữa đơn vị thời gian giờ, phút và giây. Lập và hiển thị giờ trên đồng hồ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Comasach air an luchag a ghluasad. \t Có thể di chuyển con chuột."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt air falbh %s gu tur \t Đang gỡ bỏ hoàn toàn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical Web Links checker \t Trình kiểm tra liên kết web có giao diện đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. \t Báo cáo thuộc về một gói chưa được cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh \t URI của thư mục dùng lần cuối để lưu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh \t Tập tin cài đặt việc in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t Bạn cũng có muốn xuất các đoạn hệ thống đã chọn không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag aiseag %s \t Đang hoàn nguyên %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacsa lom \t Văn bản thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg iomadh diosg \t _Ghi nhiều đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t Ảnh đã được tạo thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "EasyChem Chemical Structures Editor \t Trình soạn thảo công thức hoá học EasyChem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an triantan \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich \t Nâng cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t Thư mục chứa các tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t Ngài lại phán rằng: Chúng ta sánh nước Ðức Chúa Trời với chi, hay lấy thí dụ nào mà tỏ ra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa \t Bảo đảm có dòng trống theo sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t Nhấn vào đây để ghi tất cả các bài theo dạng rãnh thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t Dùng một tập tin _MD5 để kiểm tra sự toàn vẹn của đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A SIP softfòn \t Phần mềm điện thoại SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An-diugh, %H:%M \t Hôm nay, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. \t Khi bật, GIMP sẽ không lưu một ảnh nào đó nếu nó chưa được thay đổi kể từ việc mở nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich stiùidio Ubuntu \t ^Cài đặt Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ubuntu Studio Controls \t Điều khiển phòng thu Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga video (%s) \t Đĩa phim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Nhóm Việt hoá GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME ALSA Mixer \t Bộ hoà âm ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remotedesktop Client \t Trình khách điều khiển máy tính từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Hiển thị các lựa chọn cho thư viện tiện ích Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download and upload files using multiple file transfer protocols \t Tải xuống và gửi tập tin lên dùng giao thức truyền tải tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na h-eisimeileachdan briste a chàradh \t Đã sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "hexagons game \t Trò chơi hình sáu cạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad a' chluicheadair san traca a tha 'ga chluich an-dràsta \t Vị chí trình phát trong tập nhạc đang chơi hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Frithealaichean \t Máy phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àirde \t Độ đậm = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t Thư mục mới hiện thời bị lọc ra. Bạn cần phải điều chỉnh cài đặt lọc để hiển thị nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Òrain nach deach a chluich no a chaidh leum a ghearradh thairis orra \t Các bản nhạc chưa được nghe bao giờ hoặc đã bị bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage your mobile phone \t Quản lý điện thoại di động của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls) \t Danh sách phát shoutcast phiên bản 2 (*.pls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t Dùng màu nền riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'iarr thu pacaid a thoirt air falbh a tha 'na phàirt riatanach dhen t-siostam agad. \t Bạn đã yêu cầu gỡ bỏ một gói thiết yếu trong hệ thống của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop calendar \t Lịch bàn làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Slis \t _Cắt ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t _Mở rộng ảnh để vừa khít màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t Hiển thị các tùy chọn cho giao diện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan \t Mục tiêu là tạo hình yêu cầu bằng bảy phần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t Ðức Chúa Jêsus đi với người; đoàn dân đông cùng đi theo và lấn ép Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a Space Invaders clone \t Chơi trò chơi người xâm lược không gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath soladach \t Màu đặc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fosgail am pasgan far a bheil e \t Mở _thư mục chứa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action \t Lưu màu bên phải _vàogradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Modh nam breathanlayers-action \t Chế độ lớ_players-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cirilis/Ucràinis \t Cyrillic/Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t Tạo ra bản sao của đĩa CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t Xác định cách ngắt dòng dài như thế nào trong vùng biên soạn. Dùng \"none\" để không ngắt dòng và bạn phải dùng thanh cuộn ngang để xem những dòng dài, \"word\" để ngắt dòng tại ranh giới từ, \"char\" ở ranh giới ký tự. Chú ý giá trị này phân biệt HOA/thường. Nhớ nhập chính xác những gì ghi ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t DANH MỤC PHÁT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t Chưa thiết lập khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t trình ghi đĩa cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A KDE Blogging Client \t Trình khách nhật kí (blog) cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an seòrsa \t Hiện kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach às an lìonra. \t Có nên phát âm thanh báo khi liên lạc đăng xuất ra mạng hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ceann-là \t Ngà_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SREANG \t CHUỖI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag phurpaidh \t Nhắp vào con vịt màu tím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t Đĩa DVD đã sao chép thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it \t Loại bỏ tất cả ngoại trừ peg bằng cách nhảy qua đầu một peg kề với nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Facal-faire: \t Mật khẩ_u:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn. \t Ubuntu có thể thu thập dữ liệu giấu tên để giúp các lập trình viên cải thiện nó. Tất cả thông tin thu thập được bảo vệ bởi chính sách bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Boilibhia \t Bô-li-vi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceart-cheàrnach air a lìonadh \t Dùng chữ nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: %s saor \t %s: %s còn trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t “%s” chứa một đĩa không có khả năng ghi lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Chép vùng chọn vào vùng nhớ tạmedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh. \t Nhắp trái con chuột vào một hoạt động để chọn nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t Tập tin “%s” đã bị thay đổi trên đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Đĩa trong “%s” cần phải được nạp lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t Các lựa chọn khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t Không tìm thấy mục cấp trên trong cây cho đường dẫn “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach \t Phát âm thanh khi gửi tin nhắn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _Cuộn vòngMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t Ðoạn, Ngài kêu dân chúng và môn đồ, mà phán rằng: Nếu ai muốn theo ta, phải liều mình, vác thập tự giá mình mà theo ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "dino game \t Trò chơi dino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Media Player \t Bộ phát phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "I_on-phortaich an seisean \t _Nhập phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Calculation, Analysis, and Visualization of Information \t Tính, phân tích và hiển thị thông tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t Ðương khi Ngài còn phán , có kẻ đến từ nhà người cai nhà hội mà nói với người rằng : Con_gái ông đã chết rồi ; còn phiền Thầy làm_chi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%1$s air %2$s \t %1$s trên %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àithne \t Lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1791 Celerifere le Comte de Sivrac \t Xe-le-ri-phe của Comte de Sivrac trong năm 1791"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "druim \t lưng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs \t Thu thập tin tức rss, podcast, và nhật ký hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t Ngài mới ở trên thuyền bước xuống , tức_thì có một người bị tà_ma ám từ nơi mồ_mả đi ra đến trước mặt Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t Nạp lại ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t Các môn đồ bèn buồn rầu lắm, cứ lần lượt mà thưa cùng Ngài rằng: Có phải tôi chăng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t Hiển thị ô xem thử phim, âm thanh và ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t Chưa nạp đĩa để sao chép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus nắm tay nó , nâng lên ; thì nó đứng_dậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Is an t-amas aig an tòimhseachan seo gun cuir thu samhla no àireamh eadar 1 is 9 a-steach anns gach cealla a’ ghrioda. Mar as trice, bidh griod 9x9 ann a tha dèanta de fo-ghriodan 3x3 (ris an canar “roinnean”) is tòisichidh tu le samhlaidhean no àireamhan a chaidh a thoirt dhut ann an cuid a cheallan (an “riatanas”). Chan fhaod ach aon lethbhreac aig gach samhla no àireamh a bhith anns gach ràgh, colbh no roinn (Tùs: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). \t Mục đích của câu đố này là gõ một ký hiệu hay con số từ 1 đến 9 vào mỗi ô trên lưới, thường một lưới 9 × 9, chứa ba lưới phụ 3 × 3 (được gọi là « miền »). Trò chơi này bắt đầu với vài ký hiệu hay con số khác nhau được hiển thị trong một số ô (« đồ đã cho »). Mỗi hàng, cột và miền phải chứa chỉ một thể hiện của mỗi ký hiệu hay con số. (Nguồn: <http\\:\\/\\/en\\.wikipedia\\.org\\/wiki\\/Sudoku>.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairt a’ chluicheadair ghil \t Lượt của Trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t Không tìm thấy “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Tập tin tên \"%s\" đã có. Bạn có muốn thay thế nó không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearmailtis \t Đức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Không mở được tập tin “%s” (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Position the points so that no line crosses another \t Chọn những điểm sao cho không có đường thẳng nào cắt đường khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s \t Không thể tạo thư mục đánh dấu chạy một lần %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Đang giải nén kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t Kế đó , Ðức_Chúa_Jêsus lên trên núi , đòi những người Ngài muốn , thì những người ấy đến kề Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Reandaraichplug-in-action \t _Vẽplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Afraga a Deas \t Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus \t QtSmbstatus là một giao diện người dùng độ hoà cho smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t Không thể tạo ảnh ở vị trí xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t _Sửa thông tin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe na strài_cevectors-action \t Đường dẫn _nétvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Uiread a làithean eadar lethbhreacan-glèidhidh. \t Số ngày giữa các lần sao lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Về vị trí gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bless Hex Editor \t Bộ soạn thảo hex Bless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Thay thế liên kết symbolic bằng đối tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dè an ID SIP a tha agad? \t ID đăng nhập SIP của bạn là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Cháu sẽ thấy một bài toán trừ có hai con số. Cháu hãy nhập hiệu vào bên phải dấu bằng. Có thể sử dụng mũi tên đi phía trái, phía phải, để sửa đổi tích, rồi bấm phím Enter để kiểm tra có phép giải chưa. Nếu không, chỉ đơn giản hãy thử lại. :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t Chưa chia nhỏ rãnh đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìs_lich an t-seanailchannels-action \t _Hạ kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FLTK GUI Designer \t Thiết kế giao diện FLTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chì thu nì air a’ phrìomh raon is facal neo-choileanta fon dealbh. Tagh an litir a tha a dhìth gus am facal a dhèanamh coileanta. \t Cháu sẽ thấy một đối tượng trong vùng chính, với một từ dưới nó mà thiếu chữ. Cháu có thể chọn chữ thiếu để hoàn thành từ đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Glèidh an t-suim MD5 san fhaidhle \t Lưu kiểm tra MD5 trong tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "USBprog firmware programmer \t Lập trình phần mềm nhúng USBprog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh \t Báo cáo một trục trặc tới nhà phát triển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Không thể mở “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèideas na bruise: %2.2f \t Bán kính vẽ: %2.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t Hãy cầu_nguyện cho điều đó chớ xảy_ra lúc mùa_đông ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action \t Chữ theo đườn_g dẫnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and export Microsoft Access databases \t Xem và xuất cơ sở dữ liệu Microsoft Access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg àithne \t _Lệnh tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ion-phortaich \t _Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle diosga \t Tập tin đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag. \t Hiển thị cột biểu diễn độ lớn ở trong cửa sổ chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luachmessage-severity \t Giá trịmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t Danh sách các _lát cần tạo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t Tạo một đĩa CD/DVD kiểu dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Panama \t Pa-na-ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t Vả , họ bàn với nhau như_vầy : Nếu chúng_ta nói : Bởi trên trời , thì người sẽ nói rằng : Vậy , sao các ngươi không tin lời Giăng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Hiển thị trên đầu ra tiêu chuẩn các câu gỡ lỗi về thư viện phương tiện Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Foir-shealladh \t Tổng thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t và Giăng có can vua rằng : Vua không nên lấy vợ em mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach. \t Đặt bộ duyệt hệ thống trợ giúp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t Bấy giờ các người Pha-ri-si và mấy thầy thông giáo từ thành Giê-ru-sa-lem đến, nhóm lại cùng Ðức Chúa Jêsus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Đang sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich na roghainnean \t Hiệu chỉnh tùy chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Loisg \t Chi _ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t Tập tin ảnh chuẩn ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stopwatch \t Đồ hồ bấm giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "L_ean air adhart \t Tiếp tụ_c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t Brasero — Tập Tin Ảnh Đĩa Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Client for the MPD daemon \t Một trình khách chạy nền cho MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t Bánh xe cuộn thu/phóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t Trong những ngày đó, khốn cho đờn bà có thai cùng đờn bà cho con bú!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t Chức năng này không được hỗ trợ bởi ứng dụng chạy ở phía sau hiện đang được kích hoạt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach \t Mở cửa sổ kiểu dòng lệnh tại thư mục được mở hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile breathitem-set \t Mọi lớpitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t Bật chức năng xoá nhanh, đối lập với xoá chậm nhưng kỹ lưỡng hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t Nhớ mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t Canh trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t Không thể lấy đường dẫn tập tin cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t Ngài truyền cho sứ đồ đi đường đừng đem chi theo hết, hoặc bánh, hoặc bao, hoặc tiền bạc trong dây lưng, chỉ đem một cây gậy mà thôi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cui_r na àite \t Th_ay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Phông số hiệu dòng để in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach àireamh eadar {0} is {1} \t Hãy gõ một số giữa %d và %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Mở cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t Vì_Môi - se có nói : Hãy tôn_kính cha_mẹ ngươi ; lại nói : Ai rủa_sả cha_mẹ , thì_phải bị giết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t Hiện tập tin ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Poblachd na Slòbhaice \t Cộng hoà Xlô-vác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "make disk/CD catalogs \t Tạo mục lục đĩa/CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Fhionnlann \t Phần-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag. \t Ẩn cửa sổ chính."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Beag bìodachview-size \t Tí honview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Volume Partition Manager \t Bộ quản lý khối phân vùng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh? \t Bạn có muốn bỏ qua các thay đổi của bạn và nạp lại tập tin không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoding a chruthachadh \t Không thể tạo ống dẫn mã hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Gedit nên hiển thị lề phải trong vùng biên soạn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Những chương trình thường sử dụng nhưng bị hạn chế về bản quyền (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Revelation Password Manager \t Bộ quản lý mật khẩu Revelation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t _Sửa thông tin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Có nên dùng phông chữ độ rộng cố định của hệ thống để soạn thảo văn bản thay cho phông chữ nào đặc trưng cho gedit. Nếu tùy chọn này được tắt, phông chữ được xác định trong tùy chọn “Phông bộ soạn thảo” sẽ được dùng thay cho phông chữ hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air litir mhòr \t Nhắp vào chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%.2f × %.2f òirleach \t %.2f × %.2f inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t Ðức_Chúa_Jêsus thấy người trả_lời như người khôn , thì phán rằng : Ngươi chẳng cách xa nước Ðức_Chúa_Trời đâu . Rồi không ai dám hỏi Ngài nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic ri uidheaman MTP, a' gabhail a-steach iomadh uidheam Creative Zen. \t Hỗ trợ các thiết bị MTP, bao gồm nhiều thiết bị Creative Zen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t Bộ máy ghi đĩa ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bànaich diosga \t Xoá một đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t Vả , môn_đồ quên đem bánh theo , trong thuyền chỉ có một cái bánh mà thôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Educational desktop for Ubuntu \t Phần mềm giáo dục trong Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t Nhập \"{0}\"Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Gedit nên hiển thị số dòng trong vùng biên soạn hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Nhóm Việt hóa GNOME (https://l10n.gnome.org/teams/vi/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Avahi VNC Server Browser \t Trình duyệt máy chủ VNC Avahi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t Không thể xóa kho cũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean \t Đầu liên lạc bên kia không hỗ trợ truyền tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Security auditing tool (root) \t Công cụ kiểm tra an ninh (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE interface for MPlayer \t Giao diện KDE cho MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Factaran aig %d \t Các hệ số của %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais agad airson siostam tracadh nam bugaichean aig %s \t Vui lòng điền vào thông tin tài khoản cho hệ thống theo dõi lỗi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dea_saiche an taghaidhdialogs-action \t Bộ _sửa vùng chọndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Trình quản lý bộ trình bày GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a vertical shoot 'em up game \t Chơi trò chơi ngắm và bắn thẳng đứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t Phi -e-rơ đương ở dưới nơi sân, có một đầy tớ gái của thầy cả thượng phẩm đến,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t nhưng khi mặt trời đã mọc, thì bị đốt, và bởi không có rễ, nên phải héo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t Ngài phán như_vậy , vì họ nói rằng : Người bị tà_ma ám ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1934 Hélène Boucher air clàr curaidh nan astar le 444km/h \t Hélène Boucher đặt kỷ lục tốc độ thế giới là 444 cây số / giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nynorsk na Nirribhidh \t Na-uy (Ny-noa-x-kh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith “gcompris --experimental” gus an clàr-taice seo a shealltainn. \t Hãy chạy lệnh « gcompris --experimental » (thực nghiệm) để xem trình đơn này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t Rồi Ngài trở lại, thấy ba người ngủ; bèn phán cùng Phi -e-rơ rằng: Si-môn, ngủ ư! Ngươi không thức được một giờ sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t Đang tạo ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Image processing and analysis \t Phân tích và xử lý hình ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t ai ở trên mái nhà chớ xuống, và chớ vào trong nhà mà chuyên bất luận vật gì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir tracaichean ann an ciutha, a' cleachdadh liosta-chluiche ad-hoc no leig leis an DJ fhèin-obrachail rudan a stiùireadh. \t Xếp các bản nhạc lên hàng đợi theo một danh sách tự chọn hoặc để Auto DJ tự xếp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh na faidhlichean phacaidean a chaidh an luchdadh a-nuas a thoirt air falbh \t Những tập tin thuộc các gói đã gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdadh a-nuas \t Tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t Vua lại thề cùng nàng rằng : Bất_kỳ ngươi xin điều chi , ta cũng sẽ cho , dầu xin phân_nửa nước ta cũng vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh diosga \t Đang ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gtk based LianLianKan Game. \t Trò chơi LianLianKan nền GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Drill game to learn Japanese kana characters \t Trò chơi luyện tập để học ký tự kana tiếng Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rangachadh \t Đánh giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh. \t Không thể lưu vì chưa chọn gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME tool to find strings in a set of files \t Công cụ GNOME cho phép tìm chuỗi trong các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir am faidhle ris \t Thê_m tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh? \t Xóa lược sử của tài liệu gần đây chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t Các người Pha-ri-si bèn đến gần hỏi để thử Ngài rằng : Người nam có phép để vợ mình chăng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir _facal ris \t Thêm _từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cum os a chionncursor-format \t Giữ ở trêncursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% đã xong, còn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coilean an tòimhseachan \t Hoàn thành câu đố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Visualise cave surveys \t Hiển thị các khảo sát hang động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action \t Không thể mở '%s' để đọc: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh \t Độ dài chứng nhận máy chủ, hoặc độ sâu chuỗi chứng nhận, vượt quá giới hạn của thư viện mật mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Latha breith \t Ngày sinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha bànachadh a' dol \t Tiến trình tẩy trắng đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às \t _Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t Ngươi biết các điều răn : Ðừng phạm_tội tà_dâm ; đừng giết người ; đừng trộm_cướp ; đừng làm_chứng dối ; đừng làm gian ; hãy hiếu kính cha_mẹ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and edit Scalable Vector Graphics images \t Tạo và sửa ảnh véc-tơ co giãn được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Subversion client for KDE \t Một trình khách Subversion cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Breakout Game \t Trò chơi trốn thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neapàl \t Nê-pan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir sgeama ris \t Thêm lược đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit, playback guitar tablatures \t Chỉnh sửa và phát lại bản nhạc TAB của ghita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na phas_gan \t Xem dạng thư _mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t Có_tiếng kêu trong đồng vắng rằng : Hãy dọn đường Chúa , Ban bằng các nẻo Ngài ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Timetable Generator \t Trình tạo thời gian biểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tagh pasgan... \t _Chọn thư mục..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Bạn có muốn thay thế \"%s\" không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Communicate over IM \t Liên lạc bằng tin nhắn nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t Lưu bản sao của tài liệu hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ubuntu restricted extras \t Phần mở rộng bị hạn chế cho Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig an t-aiseag \t Phục hồi thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid criathrag Pulseaudi airson dubhadh às mac-talla a chleachdadh. \t Có bật bộ lọc huỷ tiếng vang của Pulseaudio không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình sao chép đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set \t Lớp co cỡ ảnhitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. \t Một tiện ích giúp đánh thức những máy đang tắt sử dụng tính năng Wake On Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lean air às a dhèidh seo \t Tạm _dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action \t _Quét lại danh sách phôngfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t Đĩa Blu-ray ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat a' video: \t Định dạng phim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t Không tìm thấy “%s” trên đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich buadhan na seanail \t Sửa thuộc tính kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich OEM (airson saothraichean) \t Cài đặt theo dạng OEM (cho nhà sản xuất)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas \t Tạo lại tháp bên phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Điều kiện chụp ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Bật chức năng tuỳ chọn \"-immed\" (xem tài liệu wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Đang chuyển đổi bảng mã của “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t Hãy đời trong khi nạp dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè donn gibearnaich \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Falling Blocks Game \t Trò chơi khối rơi xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t Bạn nên xóa bớt một số tập tin không cần thiết và thử lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cr_uth-clòcontext-action \t _Phôngcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Winefish - Trình biên soạn LaTex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Đổi cỡ ảnh khít vào vùng chọnimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t Ước lượng kích thước dự án: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdadh a-nuas \t Đang tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 1:4view-zoom-action \t Phóng 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t Không nhập được phiên làm việc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail m_ar... \t Lưu _dạng…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugain \t Phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Uinneag nan goireasachdanwindow-hint \t Cửa sổ tiện íchwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit and display crystalline structures \t Hiệu chỉnh và hiển thị cấu trúc kết tinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh %sB de %sB a luchdadh a-nuas \t Đã tải về %sB của %sB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eartra \t Ê-ri-tơ-rê-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Batch renaming of files. \t Thay đổi tên tập tin hàng loạt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "pyraminx game \t Trò chơi pyraminx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNOME Color Chooser \t Trình chọn màu Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 4:1view-zoom-action \t Phóng 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t Nhưng, những người chịu giống gieo vào nơi đất tốt, là kẻ nghe đạo, chịu lấy và kết quả, một hột ra ba chục, hột khác sáu chục, hột khác một trăm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Biomoleculal Simulator \t Trình mô hình hóa Phân tử Hữu cơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Nếu ai có tai mà nghe, hãy nghe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t Tập tin này có kích cỡ hơn 2 GiB. Tập tin lớn hơn 2 GiB không được hỗ trợ bởi tiêu chuẩn ISO9660 trong phiên bản 1 và 2 (hai phiên bản phổ biến nhất). Khuyên bạn sử dụng tiêu chuẩn ISO9660 phiên bản 3, nó được hỗ trợ bởi hầu hết các hệ điều hành, gồm có Linux và tất cả các phiên bản Windows™. Tiếc là Mac OSX chưa có khả năng đọc ảnh được tạo bằng tiêu chuẩn ISO9660 phiên bản 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an rèis ga ruith mu thràth \t Cuộc đua đang chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Vui lòng cài đặt những ứng dụng và thư viện phần mềm cần thiết sau đây và thử lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mah-Jong \t Mạt chược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action \t Màu mới từ _nềnpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t Phần bổ sung chống lưu trộm tin nhắn cho pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mothaich dhan fhrithealaiche STUN gu fèin-obrachail \t Tự động phát hiện máy chủ STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị những thanh cuộn theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện thanh cuộn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers \t Xây dựng lại các mẫu bằng cách sắp xếp tập hợp domino cho trùng với một dãy số cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh na luchaige: gluasad, slaodadh is leigeil às. Iomraidhean cultarach. \t Thao tác con chuột: di chuyển, kéo và thả. Tham chiếu đến văn hóa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Produce simple xy-plots of scientific data \t Tạo đồ thị xy đơn giản của dữ liệu khoa học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mail Notification \t Thông báo thư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t Hợp màu điểm cuốigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Type Text \t Gõ văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri tòiseachadh seirbheise \t Đang chờ cho dịch vụ để bắt đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an tasgadan ùrachadh \t Bộ đêm đã cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical \t Gửi thông báo lỗi về Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Saor-chruthhistogram-channel \t Bằng tayhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air ais \t Trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Split mp3 and ogg files without decoding \t Tách tập tin mp3 và ogg mà không cần giải mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Lựa chọn một bảng mã kí tự khác từ trình đơn và thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t Ghi ảnh đĩa ra CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà \t Phiên bản %s của %s đã được cài đặt rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t Nhưng môn đồ không hiểu lời ấy, lại sợ không dám hỏi Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t Lúc Ngài đương bước vào thuyền, người trước đã bị quỉ ám xin ở lại với Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Adobe Flash plugin \t Plugin Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action \t Ché_p đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "AcidRip DVD Ripper \t Bộ thu DVD AcidRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t Vả , cũng một lúc ấy , trong nhà hội có người bị tà_ma ám ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh: \t Bảng mã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Đang sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action \t _Sửa công cụ định nghĩa trước...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an siostam àrdachadh \t Hệ thông đã nâng cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t Lỗi không rõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t Ngài lại phán cùng họ rằng : Có ai đem đèn để dưới cái thùng hoặc dưới cái giường chăng ? Há chẳng phải để trên chơn đèn sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am meud tùsail airson iom-thasglannan. \t Cỡ mặc định cho kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich an dealbh \t Sửa ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t Ðức Chúa Jêsus ngồi đối ngang cái rương đựng tiền dâng, coi dân chúng bỏ tiền vào thể nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich dath a' phaileid \t Sửa màu bảng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Please choose (%s): \t Vui lòng chọn (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Litrichean mòra a-mhàin \t Chỉ chữ hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Deselect All \t Bỏ chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thog a’ mhaois \t Xây dựng lại khảm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SLIGHE \t ĐƯỜNG DẪN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t Hoặc có ai hỏi các ngươi rằng : Vì_sao làm điều đó ? hãy đáp lại : Chúa cần dùng nó , tức_thì họ sẽ cho dắt lừa về đây ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stoidhle an deilbh \t Kiểu dáng ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t Khi_Ðức_Chúa_Jêsus thấy dân_chúng chạy đến đông , thì Ngài quở_trách tà_ma và phán cùng nó rằng : Hỡi quỉ câm và điếc , ta biểu mầy phải ra khỏi đứa trẻ nầy , đừng ám nó nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t Còn nếu mắt ngươi làm cho ngươi phạm tội, hãy móc nó đi; thà rằng chỉ một mắt mà vào nước Ðức Chúa Trời, còn hơn đủ hai mắt mà bị quăng vào địa ngục,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bùth ciùil Ubuntu One \t Cửa hàng Âm nhạc Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t Có một người trong bọn họ chạy lấy bông_đá thấm đầy giấm , để trên đầu cây sậy , đưa cho Ngài uống , mà nói rằng : Hãy để , chúng_ta coi thử Ê - li có đến đem hắn xuống chăng !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha leughadh agad \t Có thể đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) \t Trình điều khiển X.Org (phiên bản 96) dạng thực thi của Nvidia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t Bấy giờ, Ngài lại kêu đoàn dân mà phán rằng: Các ngươi ai nấy hãy nghe ta và hiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nìgeir \t Ni-giê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. \t Báo cáo vấn đề này bị hỏng và không thể được thực hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta de chànain (le cromagan eatarra) airson dearbhadh-litreachaidh (m.e. \"gd, en, ga\"). \t Danh sách ngôn ngữ để kiểm tra chính tả, phân cách bằng dấu phẩy (v.d. \"en, fr, ja, vi\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Thay thế vùng chọn bằng mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tambairin \t Tìm thứ kế tiếp trong danh sách ký hiệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd \"%s –help\" airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne fhaicinn a tha ri làimh. \t Chạy lệnh '%s --help' để xem danh sách đầy đủ các lựa chọn tác lệnh có sẵn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action \t Trình đơn Biểu mẫutemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearb_h am facal-faire \t _Xác nhận mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an luchag air barr pàirt dhearg an stealladair. Bheir seo gluasad air, a’ dol suas beag air bheag. Thoir an aire gun tèid a’ phàirt dhearg sìos a-rithist nuair a ghluaiseas tu air falbh. \t Hãy di chuyển con chuột trên phần ống vòi màu đỏ. Vậy nó sẽ đến lên, dần dần, tới các hoa. Cẩn thận: nếu cháu di chuyển ra ống vòi, phần màu đỏ sẽ về xuống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t Ngài rằng : A-ba lạy Cha , mọi việc Cha làm được cả ; xin Cha cất chén nầy khỏi con ; nhưng không theo điều con muốn , mà theo điều Cha muốn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t Nếu bạn chọn khởi động một dự án mới, tất cả những thay đổi sẽ bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t Nảy sinh lỗi khi đang ghi ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm \t Chứng nhận bị thu hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama a’ chrainn \t trò chơi thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t Đã kiểm tra tính toàn vẹn của hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t Có vài người nổi_giận nói cùng nhau rằng : Sao xài_phí dầu thơm ấy như_vậy ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh \t Gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t Vui lòng bổ sung phim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liferea Feed Reader \t Trình đọc tin tức Liferea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t Tạo một thư mục trống mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A ball-and-paddle game with nice graphics. \t Một trò chơi bóng và tường với đồ hoạ đẹp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t Lưu phiên hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Design a printed circuit board. \t Thiết kế bảng mạch điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà \t Phiên bản cũ %s của %s đã được cài đặt rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tlachd le Braille \t Trí óc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Định dạng được chọn được dùng khi chèn ngày/giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne le dealbhan an aghaidh Tux \t Trò chơi nhớ có ảnh, với Thâch-x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization \t Trò chơi chiến thuật theo lượt lấy cảm hứng từ lịch sử văn minh nhân loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XChat IRC \t IRC XChat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t Người giảng_dạy rằng : Có_Ðấng quyền phép hơn ta đến sau ta ; ta không đáng cúi xuống mở dây giày Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t Vị trí của tập tin tạm thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A serial terminal optimized for logging and file capture \t Một trạm cuối tuần tự được tối ưu cho việc ghi nhật ký và tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas às-chur dì-bhugachaidh de Mono.Addins \t Bật đầu ra gỡ lỗi của Mono.Addins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Easy quick task management \t Bộ quản lý công việc một cách nhanh chóng và dễ dàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd ceart-cheàrnaich \t Dùng chữ nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Language Support \t Hỗ trợ ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action \t Không cho phép kéo thả thẻ này bằng chuộtdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An loidhne làithreach \t Dòng hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh diosga \t Kiểm tra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t Sửa thông tin của phim (đầu, cuối, tác giả, v.v.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A currency converter and calculator \t Máy tính và chuyển đổi tỷ giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t Miền Bắc Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh’ith thu àireamh chearr. \t Ồ, cháu mới ăn số không đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Chỉ tập tin ở xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir mi dathan air na pongan? \t Màu đường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Coitcheann \t Tổng quan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t Xóa đoạn đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t _Giới thiệu bộ quản lý kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir seanail bathair-bhog a bharrachd an comas \t Kích hoạt kênh phần mềm bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gachverb \t verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Image manipulation program based on VIPS \t Phần mềm xử lý hình ảnh dựa trên VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Xác định phông để in đầu trang khi in tài liệu. Chỉ có tác dụng nếu bật tùy chọn “In đầu trang”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t Tạo một đĩa CD/DVD chứa bất cứ loại dữ liệu nào chỉ đọc được trên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t Ghi thành _tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Coilean an tòimhseachan ’s tu a’ slaodadh gach mìr on t-seata de mhìrean taobh clì dhan ionad fhreagarrach san tòimhseachan. \t Cháu hãy tạo câu đố hoàn tất bằng cách kéo mỗi mảnh từ bộ mảnh bên trái, sang vùng khớp trong câu đố."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Terminal Emulator \t Giả lập thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean eile \t Tùy chọn _khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Chèn ngày, giờ hiện thời vào vị trí con trỏ hiện thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil aplacaidean stàlaichte agad an-dràsta tha ag amalachadh leis a' chunntas %s agad. \t Hiện giờ không có ứng dụng nào được cài đặt và tích hợp với tài khoản %s của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh \t Nhập vị trí để lưu trữ các bản sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànan \t Ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t Đang chạy trong chế độ trình diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùmhlaich... \t Nén..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn eileamaidean na pìob-loidhne a ceangal \t Không thể liên kết các thành phần ống dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" không ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t Dùng màu tự chọn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Islamic prayer times \t Thời gian cầu nguyện hồi giáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t Chúa và môn đồ trở lại thành Giê-ru-sa-lem. Ngài đang đi dạo trong đền thờ, thì các thầy tế lễ cả, các thầy thông giáo, và các trưởng lão tới gần Ngài,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A KDE News Feed Reader \t Trình cập nhật tin tức trong KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t Ðến tối , chiếc thuyền đương ở giữa biển , còn Ngài thì ở một_mình trên đất ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg sa phasgan \t _Thư mục tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Record, play, edit and convert sound files \t Thu, phát, chỉnh sửa và chuyển định dạng tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pasgan nan craiceann fhosgladh: %s \t Không mở được thư mục sắc thái: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Gặp lỗi không xác định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNUstep client for MPD \t Trình khách GNUstep cho MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t Song về điều nầy , lời chứng của họ cũng chẳng hiệp nhau nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t Nếu ta truyền cho nhịn_đói trở_về nơi họ ở , dọc đàng chắc sẽ kém sức , vì có mấy người đã đến từ nơi xa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action \t Xoay 90° n_gược chiều kim đồng hồimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh liosta a' bhathar-bhog \t Đang nạp danh sách phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t Khi đã hát thơ thánh rồi, Chúa và môn đồ đi ra đặng lên núi ô-li-ve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Òirlich \t Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach. \t Khi bật thì mọi công cụ sơn sẽ hiển thị khung xem thử phác thảo của chổi hiện thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create, modify, and delete samba shares \t Tạo, chỉnh sửa và xoá chia sẽ samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GIMP Image Editor \t Bộ biên soạn ảnh GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si thấy Ngài ăn với người thâu thuế và kẻ phạm_tội , thì nói với môn_đồ Ngài rằng : Người cùng ăn với kẻ thâu thuế và người có tội sao !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact \t Mở một dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Chọn những tập tin cần phục hồi, sau đó bấm nút “Phục hồi”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-_bhuail... \t _In..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BootUp-Manager \t Trình quản lý khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t Vả , các thầy tế_lễ cả , cùng cả tòa công_luận đều tìm chứng gì để nghịch cùng Ðức_Chúa_Jêsus đặng giết Ngài , song không kiếm được chi hết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ deasachadh pròifil ùr \t Hiệu chỉnh một xác lập mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t Vậy , Ngài và sứ đồ xuống thuyền đặng đi tẻ ra trong nơi vắng_vẻ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir ainm ùr air: \t Thay tên thành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tionndadh ri leigeil seachad \t Phiên bản cần bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t Hiện/ẩn khung lề cửa sổ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Danh sách các bổ sung còn hoạt động. Nó chứa “Vị trí” của các bổ sung đó. Hãy xem tập tin “.gedit-plugin” để biết vị trí của từng bổ sung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Gedit có bảo đảm tài liệu luôn kết thúc bằng ký tự xuống dòng không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cobhair cho-theacsailhelp-action \t Trợ giúp theo ngữ _cảnhhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na dèan dadspace-bar-action \t Chưa hành độngspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t Ngài hỏi rằng : Các ngươi có bao_nhiêu bánh ? Hãy đi xem thử . Môn_đồ xem_xét rồi , thưa rằng : Năm cái bánh và hai con cá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh \t ^Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "PasgananFile \t Thư mụcFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action \t _Tạo đường dẫn mới bằng các giá trị cuốivectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail an ceangal \t _Mở liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t Nhưng người lại chối một lần nữa. Khỏi một chặp, những kẻ đứng đó nói cùng Phi -e-rơ rằng: Chắc thật, ngươi cũng là bọn đó, vì ngươi là người Ga-li-lê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geomatras \t Hình học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create and copy CDs and DVDs \t Tạo và sao chép CD hoặc DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình sao chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich rangachadh an traca a tha 'ga chluich (eadar 0 is 5) \t Đặt xếp hạng của tập nhạc đã chơi hiện tại (0 tới 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View detailed star charts in 3D \t Xem chi tiết bản đồ sao ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Development environment for Qt4 \t Môi trường phát triển QT4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil \":\" san URI \t Không được có ký tự ':' trong uri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd. \t Khi bật thì hiển thị những nét dẫn theo mặc định. Cũng có thể bật tắt khả năng này bằng lệnh « Xem → Hiện nét dẫn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgilean cunntaidh bunasach \t Kỹ năng đếm cơ bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Educational suite GCompris \t Bộ trò chơi giáo dục GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A frontend for all content on a mythtv-backend \t Giao diện người dùng cho tất cả nội dung trên mythtv-backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Thuộc tính của nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Peant a-rèir na slighevectors-action \t Vẽ theo đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t Không ghi đè tập tin mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gtk VNC Viewer \t Trình xem VNC trên Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean \t Hoạt động trí nhớ dựa vào phép tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "pacman-like game with multiplayer support \t Trò chơi giống với pacman hỗ trợ nhiều người chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo an t-slighe gun phasgan air an draibh sin. \t Nếu vị trí lưu bản sao lưu nằm trên một ổ đĩa gắn ngoài, đây là đường dẫn đến thư mục trên ổ đĩa đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simulate physics experiments \t Mô phỏng các thí nghiệm vật lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "QtSmbstatus Light \t QtSmbstatus gọn nhẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t Tạo _nhiều bản sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t Chọn tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t Nhằm ngày Sa-bát, Ðức Chúa Jêsus đi qua đồng lúa mì; đang đi đường, môn đồ Ngài bứt bông lúa mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mòr-thìrean \t Châu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t _Chép đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t Không thể mở thư mục chứa nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t Vậy , nếu quỉ Sa-tan tự dấy lên nghịch cùng mình , tất nó bị chia_xẻ ra , không_thể còn được ; song nó đã gần đến_cùng rồi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach \t Chia đoạn ra cùng kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin). \t Không thể mở một tập tin trao đổi thử. Để tránh mất dữ liệu, vui lòng kiểm tra vị trí và quyền truy cập của thư mục trao đổi được định nghĩa trong Tùy thích của bạn (hiện thời « %s »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu co-dhiù far-ainm, ainm is sloinneadh a thoirt seachad airson nan cleachdaichean agad \t Bạn cần phải cung cấp ít nhất tên đăng nhập và họ tên cho mỗi người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Handheld Device Simulator \t Trình giả lập thiết bị cầm tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga fuaime (%s) \t Đĩa nhạc (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suas \t Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Partition Manager \t Trình quản lý phân vùng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mòrview-size \t Lớnview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Danmhairgis \t Đan mạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle: %s \t Tập tin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t Nhưng Hê-rốt nghe vậy, thì nói rằng: Ấy là Giăng mà ta đã truyền chém, người đã sống lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t Ổn định mức độ âm thanh giữa các rãnh bài nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Clàr-innse \t Mụ_c lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t Ấy là công việc của Chúa, Và là việc rất lạ trước mắt chúng ta, hay sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Battery Charge Graph \t Biểu đồ sạc pin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t Ðến giờ thứ chín, Ðức Chúa Jêsus kêu lớn tiếng rằng: Ê-lô -i, Ê-lô -i, lam-ma-sa-bách-ta-ni? nghĩa là: Ðức Chúa Trời tôi ơi, Ðức Chúa Jêsus tôi ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a_n ath-bhreathlayers-action \t Chọ_n lớp kếlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Khi bật thì sẽ sử dụng mẫu được chọn cho mọi công cụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail loga \t _Lưu nhật ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Language Translator \t Trình phiên dịch ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. \t Việc xóa lược sử hủy bước của ảnh này sẽ giải phóng thêm bộ nhớ %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tog trèana a rèir a’ mhodail \t Xâu dụng một xe lửa tùy theo mô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t Vừa thấy đàng xa một cây vả có lá, Ngài đến đó xem hoặc có chi chăng; song, tới gần rồi, chỉ thấy có lá mà thôi, vì bấy giờ không phải mùa vả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t Đang sao chép rãnh âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. \t Bộ thông dịch bó « %s » không sẵn sàng nên chế độ bó bị tất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Roghainnean \t _Thuộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Tar-sgrìobhfile-action \t _Ghi đèfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr às na thagh thu \t Cắt vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'Na thàmh \t Rảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid fhosgladh \t Không thể mở tập tin cài gói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Kiểu phông chữ lạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Wallet Management Tool \t Công Cụ quản lý ví mã khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t Vừa khi lên khỏi nước , Ngài thấy các từng trời mở ra , và Ðức_Thánh - Linh ngự xuống trên mình Ngài như chim bò câu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t Khi từ trên núi xuống , Ngài cấm môn_đồ đừng nói lại với ai những điều mình đã thấy , cho_đến chừng nào Con_người từ kẻ chết_sống lại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t Hãy giữ chớ tỏ điều đó cùng ai ; song khá đi tỏ mình cùng thầy tế_lễ , và vì người được sạch , hãy dâng của lễ theo như Môi-se dạy , để điều đó làm_chứng cho họ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "20.000 Light Years Into Space \t 20.000 năm ánh sáng vào không gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceòl \t Nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir ris… \t Thêm…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t Những tên này sẽ bị thay đổi và cắt ngắn thành 64 ký tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t Thông tin về bài trên rãnh %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t Gặp lỗi khi đệm lót tập tin (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t Xác định ổ phải dùng để ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. \t Hiện _chổi, mẫu và độ dốc hoạt động trong hộp công cụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GPS device mapping utility \t Tiện ích bản đồ thiết bị GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ainm na bucaide S3 ri fhaighinn. \t Tên thùng trên S3 chưa có sẵn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t Nhóm Việt hoá Gnome <gnomevi\\-list\\@lists\\.sourceforge\\.net> Launchpad Contributions: Clytie Siddall https://launchpad.net/~clytie Lê Quốc Thái https://launchpad.net/~lquocthai%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t Đang tạo tổng kiểm (checksum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t Lỗi không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t Đánh số thứ tự tập tin theo một mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DjVu Viewer \t Trình xem DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail ann an seanailselect-action \t Lưu vào _kênhselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuimhnich gu _buan \t Nhớ _mãi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Puzzle game involving untangling planar graphs \t Trò chơi giải đố liên quan đến việc gỡ rối đồ thị phẳng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan \t Vẽ hình bằng cách theo các con số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seanailean \t Kênh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t Ðầy tớ gái đó thầy người, lại nói cùng những người ở đó rằng: Người nầy cũng là bọn đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cairtbheilis \t Gi-oa-gi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t song sự lo lắng về đời nầy, sự mê đắm về giàu sang, và các sự tham muốn khác thấu vào lòng họ, làm cho nghẹt ngòi đạo, và trở nên không trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Gearr leum gun leabhar-fhuaime a tha 'ga chluich \t _Nhảy tới Sách tiếng đang phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t Không hiểu bảng mã ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t Bắt đầu trình chiếu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "As àirde \t Cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t Đang phân tích rãnh %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith gedit sa mhodh fa leth \t Chạy gedit độc lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t Hãy nạp lại đĩa vào ổ chép ra CD/DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr gu bufair ainmichte \t Cắt có tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t Không thể thực hiện thao tác này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t Đang chuyển đổi tập tin mục lục (.toc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ndiswrapper driver installation tool \t Công cụ cài đặt trình điều khiển Ndiswrapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit keyboard maps for keytouch \t Chỉnh sửa bản đồ bàn phím cho keytouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co_nsoil nam mearachdandialogs-action \t Bà_n giao tiếp lỗidialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t Đang sao chép đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Không mở được bộ tập tin “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nochd am bogsa còmhraidh airson ion-phortadh mheadhanan \t Hiện hộp thoại phương tiện nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t Tài liệu dạng DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Decrypt File \t Giải mã tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t Ðoạn, Ngài từ đó đi đến bờ cõi thành Ty-rơ và thành Si-đôn. Ngài vào một cái nhà, không muốn cho ai biết mình, song không thể ẩn được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seachad mearachdan TLS \t Bỏ qua lỗi TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t Họ thưa rằng: Môi-se có cho phép viết tờ để và cho phép để vợ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle falaichte \t Tập tin ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Yahtzee-like Dice Game \t Trò chơi xúc xắc Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t Chuyển bất kỳ tập tin bài hát sang một định dạng thích hợp cho đĩa DVD hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich inneal biortail tana \t Cài đặt một máy ảo tối thiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit your Videos \t Hiệu đính phim ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhachd \t Hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t Hãy thêm tập tin vào dự án."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh cuid dhe na feartan ceangal bann-leathainn ris an eadar-lìon, can ma tha thu ag iarraidh obair-ealain nan còmhnaichean o Last.fm \t Một vài tính năng yêu cầu kết nối Internet băng thông rộng như Last.fm hay tải nhãn đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' bànachadh diosga \t Xóa trắng đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t _Chép ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t ví dụ : *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faid \t Thời lượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gàidhlig \t Ái-nhĩ-lan (Xen-tơ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "E-Mail client \t Trình thư điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Spàs \t Dung lượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Peg Solitaire \t Trò chơi cờ Peg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buidheann \t Nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A graphical frontend to CVS and Subversion. \t Một giao diện điều khiển đồ hoạ cho kho mã nguồn CVS và Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t Lỗi khởi động thiết lập hệ thống:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas agus stàladh na h-iuchrach %s o %s: %s \t Tải về và cài đặt khóa %s từ %s không thành công: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines. \t Một phiên bản giống với trò chơi \"Nebulus\" trên máy hệ 8 và 16 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Uairean \t Giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an fhacal a fhreagras ris dealbh a chì thu. \t Hãy nhắp vào từ khớp với ảnh đã hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire \t Mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t Kiểm tra xem kho có bị lỗi hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson a' phacaid \"%s\" a stàladh? \t Có cài đặt gói '%s' không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Malaidhsea \t Mã lai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Đóng _không lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Slis \t _Cắt ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t nhưng Ngài đương ở đằng sau lái , dựa gối mà ngủ . Môn_đồ thức Ngài dậy mà thưa rằng : Thầy ôi , thầy không lo chúng_ta chết sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t Về mục lịch sử trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Braisil \t Bra-xin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sìos \t Xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create your live radio show or podcast \t Tạo cuộc trình diễn phát thanh trực tuyến hay podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte. \t Trong hộp nhập văn bản, cháu hãy gõ một lệnh vào mỗi dòng, để điều khiển tàu thủy mình. Có thể sử dụng lệnh nào được hiển thị giữa hai vùng nhập. Lệnh « trái » hay « phải » cần phải có số độ theo sau (v.d. « trái 30 » độ). Giá trị góc này cũng được gọi như là « tham số » đối với lệnh « trái » hay « phải ». Giá trị mặc định là 45º (45 độ). Lệnh « đi thẳng » thì chấp nhận tham số khoảng cách: giá trị mặc định là 1 đơn vị. Chẳng hạn, cháu có thể gõ vào lệnh: • trái 90 — quay trái vuông góc với đường này • đi thẳng 10 — đi thẳng 10 đơn vị, như được hiển thị trên thước đo. Mục đích là tới cạnh bên phải của màn hình (đường màu đỏ). Tới được thì cháu có thể cố gắng cải tiến chương trình, và bắt đầu cuộc đua mới với cùng điều kiện thời tiết, bằng cách sử dụng cái nút « Thử lại ». Cháu có thể nhấn và kéo con chuột vào nơi nào trên bản đồ, để thấy sự đo lường theo khoảng cách và góc. Tiếp lên lớp kế tiếp để gặp điều kiện thời tiết phức tạp hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùir Banshee slighe eadar-aghaidh D-Bus MPRIS. \t Điều khiển Banshee sử dụng giao diện D-Bus MPRIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation \t Chương trình xử lý âm thanh thời gian thực dựa vào các thao tác quang phổ tần số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t Các người Pha-ri-si đi ra , tức_thì bàn_luận với phe Hê-rốt nghịch cùng Ngài , đặng giết Ngài đi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit text files \t Soạn thảo tập tin văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail san tèirmineal \t _Mở dòng lệnh ở đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t Liền khi đó , phung lặn mất , người trở_nên sạch ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GPS Navigation \t Định vị GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an gr_iodview-action \t _Hiện lướiview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Caisead \t Độ _dốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sg_uab às masg na breathalayers-action \t _Xóa mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t Tạo một dự án mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte \t Hiện trang lẻ bên trái trong chế độ hai trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t Hiện/Ẩn khung lề trên cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Chuyển dạng trên ảnh đã bỏ nạp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Maxima Algebra System \t Hệ thống đại số Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceàrnagink-blob-type \t Vuôngbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t Định dạng thường được dùng ở châu Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t Một phần khác nữa rơi nhằm nơi đất tốt , thì kết_quả , lớn lên và nẩy_nở ra ; một hột ra ba chục , hột khác sáu_chục , hột khác một_trăm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t Khi người trở về nhà, thấy đứa trẻ nằm trên giường, và quỉ đã bị đuổi khỏi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Glè bheagview-size \t Rất nhỏview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SolarWolf \t Hệ mặt trời hung tàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste \t Việc sửa lỗi giữa các gói phụ thuộc lẫn nhau đã thất bại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t Nhưng Phi -e-rơ lại thưa cách quả quyết hơn rằng: Dầu tôi phải chết cùng thầy, tôi cũng chẳng chối thầy đâu. Hết thảy các môn đồ khác cũng đều nói như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùrlar uinneag na cabadaich \t Sắc thái cửa sổ trò chuyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t Gặp lỗi khi đọc đĩa DVD phim (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s \t Gặp lỗi khi ghi « %s »: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Prògraman foghlaim GCompris \t Bộ trình giáo dục GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich. \t Cháu có thể bấm đôi phím Shift đồng thời để đá bóng một cách thẳng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t Sự chúng nó thờ lạy ta là vô ích, Vì chúng nó dạy theo những điều răn mà chỉ bởi người ta đặt ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fonn \t Giai điệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Puingean = %s \t Điểm = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh àireamh nan dotagan a chì thu air na dìsnean a’ tuiteam leis a’ mheur-clàr \t Dùng bàn phím, cháu hãy gõ con số khớp với số điểm trên súc sắc đang rời xuống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Bật chức năng tuỳ chọn \"-immed\" (xem tài liệu wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t Không thể xoá trắng đĩa hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t Mở hộp thoại để trắng đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t Không phát hiện khoảng im lặng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t Thông tin cho trang nơi ảnh sẽ được in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgea_dachadhplug-in-action \t _Decorplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t _Mô phỏng trước khi chép ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. \t Đặt màu đệm vùng vẻ được dùng nếu có đặt chế độ đệm là màu riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play music \t Trình phát nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh seanail an toiseach \t Hãy chọn kênh trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action \t Mở cửa sổ tần suấtdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun rangachadh \t Chưa đánh giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Lưu dự án hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t DANH MỤC PHÁT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ciùil: \t Nghệ sĩ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t Mở tài liệu một cách nhanh chóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Mở cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t Chỉ đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t Cài đặt ghi đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t Nếu không, chúng sẽ trở nên vô hình (tuỳ rằng vẫn đọc được)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na pàtranan foirlionaidh a thèid a chleachdadh le criathradh fhaidhlichean bìnearaidh. \t Các mẫu bổ xung được dùng khi lọc các tập tin nhị phân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Floppy Formatter \t Trình định dạng đĩa mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Video Editor/VJ tool \t Công cụ biên tập phim/VJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t Vì giữa dòng dõi gian dâm tội lỗi nầy, hễ ai hổ thẹn về ta và đạo ta, thì Con người sẽ hổ thẹn về kẻ ấy, khi ngự trong sự vinh hiển của Cha Ngài mà đến với các thiên sứ thánh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t Thưa rằng : Ðược . Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Các ngươi sẽ uống chén ta uống , và sẽ chịu_phép báp - tem ta chịu ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t Tạo một kho nén chứa những đối tượng được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deireadh \t Cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealladh \t Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "R_oghainnean... \t _Tuỳ chọn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Socraichtegradient-editor-color-type \t _Cố địnhgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na seall sgrìn splash \t Không hiển thị cửa sổ khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An stòr-bhòrd \t Bảng tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Portagailis \t Bồ-đào-nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t Những tập tin theo đây hình như bị hỏng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t Khi kiếm được thì thưa rằng : Hết_thảy đương tìm thầy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create, reorganize, and delete partitions \t Tạo, tổ chức lại và xoá các phân vùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Không có thông tin về rãnh (nghệ sĩ, tên bài,...) để ghi trên đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t Vì Môi-se có nói: Hãy tôn kính cha mẹ ngươi; lại nói: Ai rủa sả cha mẹ, thì phải bị giết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical frontend for MLDonkey \t Giao diện người dùng cho MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh. \t Hệ thống của bạn không đủ bộ nhớ để thực hiện báo cáo lỗi này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t Tạo một đĩa CD/DVD chứa bất cứ loại dữ liệu nào chỉ đọc được trên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t Khi ngó xem , thấy hòn đá đã lăn ra rồi ; vả , hòn đá lớn lắm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t Vậy, khi Giu-đa đến rồi, liền lại gần Ngài mà nói rằng: Lạy thầy! Rồi nó hôn Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còir-lethbhreac %s \t Tác quyền %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar a sheòrsaichear na faidhlichean \t Cách sắp xếp thứ tự các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean %s \t Thuộc tính của %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t Mở một cửa sổ dòng lệnh tại vị trí tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Organize photos on your iPod, freely! \t Quản lý hình ảnh trên iPod của bạn, một cách tự do!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t Gợi ýCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\" \t Chơi một trò chơi giải đố giống với \"Diamond MIne\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Audio tests \t Kiểm tra âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "UML Modeller \t Trình tạo mô hình UML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download from the Usenet with the help of NZB files \t Tải từ Usernet với sự trợ giúp của tập tin NZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t Hỡi Ðấng Christ, Vua dân Y-sơ-ra-ên, bây giờ hãy xuống khỏi cây thập tự, để cho chúng ta thấy và tin! Hai đứa bị đóng đinh cùng Ngài cũng nhiếc móc Ngài nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomadachadh, roinneadh \t Phép nhân và chia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Failed to upload to server, please try again later. \t Lỗi tải lên máy mục vụ, vụi lòng thử lại sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fifteen \t Mười lăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t Đĩa âm thanh và số liệu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"%s\": %s \t “%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Lỗi tạo tập tin tạm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Realistic first-person-shooter \t Trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Đang phân tích “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "PRÒISEACT \t DỰ ÁN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugain Brasero \t Phần bổ sung Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t Không rõ (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Grad-mhasgundo-type \t Mặt nạ nhanhundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Nhập mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e geama a th’ anns a’ bhòrd seo. Chan eil sgilean sònraichte a dhìth ort gus cluich. \t Bảng này là trò chơi đơn giản: không cần kỹ năng dứt khoát để chơi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t Chia tách rãnh thì rãnh mới có kích cỡ ngắn hơn 6 giây và cũng bị đệm lót."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Tắt kết nối đến trình quản lý phiên làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Nhập mật khẩu cho \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile prìomh-àireamh. \t Cháu hãy hướng dẫn Bộ Ăn Số đến mỗi số nguyên tố."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh roghainn làn-sgrìn mar dhìleab o GCompris \t Kế thừa thiết lập toàn màn hình từ trình GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Tập tin ảnh cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t Ảnh có thuộc tính in sẽ được thiết lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air _fleòdselect-action \t Nổ_iselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-ao_naich sìoslayers-action \t Trộn _xuốnglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t Kiểm tra không có ứng dụng khác sử dụng nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Hiển thị các lựa chọn cho thư viện đa phương tiện của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa a' VCD: \t Kiểu VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download and share files using the BitTorrent P2P network \t Tải và chia sẽ tập tin bằng mạng BitTorrent P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t Ngài chữa lành nhiều kẻ đau các thứ bịnh , và đuổi nhiều quỉ , chẳng cho_phép các quỉ nói ra , vì chúng_nó biết Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A real-time city management simulator \t Trình mô phỏng quản lý thành phố thời gian thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. \t Làm gì khi nhấn phím cách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sound Recorder \t Bộ thu âm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Firewire disk tests \t Kiểm tra ổ đĩa Firewire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SvxEdit Cave Survey Data Editor \t Trình soạn thảo dữ liệu khảo sát hang động SvxEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t Đang tạo ra tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t Gặp lỗi trong khi tẩy trắng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t In phần đầu trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "aig an deireadh \t vào ở cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Brasero được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iteagaich an _t-iomall \t Làm hình _lông viền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Function Plotter \t Vẽ đồ thị hàm số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an t-ath shamhla air liosta. \t Tìm thứ kế tiếp trong danh sách ký hiệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às a' bhruis seobrushes-action \t Xóa chổi nàybrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Không nhận dạng được tuỳ chọn chạy: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t còn ai trong các ngươi muốn làm đầu, thì sẽ làm tôi mọi mọi người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t Vua lại thề cùng nàng rằng: Bất kỳ ngươi xin điều chi, ta cũng sẽ cho, dầu xin phân nửa nước ta cũng vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Waveform PCM \t PCM dạng sóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ballachdash-preset \t Chấm lêndash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Ký tự (không khoảng trắng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "flùr \t bông hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead, a’ ghabhail a-steach sgillinnean \t Thức hành quản lý tiền, gồm đồng xu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GTK+2.0 Theme Changer \t Bộ thay đổi chủ đề cho GTK+2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas às-chur dì-bhugachaidh de sgrùdadh SQL \t Bật đầu ra gỡ lỗi cho các truy vấn SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crùb an taghadh a-rèir \t Thu nhỏ vùng chọn bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t Vì chẳng có_điều chi kín mà không phải lộ ra , chẳng có_điều chi giấu mà không phải rõ_ràng ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t Trang _cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t Tài liệu chưa lưu %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Tải lên thông tin về vấn đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A’ Chròthais \t Cợ-rô-a-ti-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t Ðang ngồi ăn , Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , trong vòng các ngươi có một kẻ ngồi ăn cùng ta , sẽ phản ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgrùd an diosga... \t _Kiểm tra đĩa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t Brasero sẽ giả vờ ghi đĩa và, nếu thành công, sẽ thật sự ghi đĩa sau 10 giây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t Thông báo khi bạn bè đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t Ngài hỏi: Nhưng các ngươi thì nói ta là ai? Phi -e-rơ thưa rằng: Thầy là Ðấng Christ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kenta Cho's Gunroar \t Gunroar của Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t Bạn đã chọn lưu ảnh tạm thời ở một vị trí không có đủ chỗ trống cho ảnh đĩa (cần %ld MiB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu buan \t Vô hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s \t Đây không phải là truyện tranh kiểu MIME: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' leughadh \"%s\": %s \t Gặp lỗi khi đọc « %s »: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach le cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad is chan obraich e air an eadar-lìon. Gus a chleachdadh, cha leig thu leas ach an teachdaireachd agad a sgrìobhadh is brùthadh air Enter. Thèid an teachdaireachd agad a chraoladh air an lìonraidh ionadail an uair sin agus gheibh is seallaidh gach prògram GCompris a bhios a’ ruith a’ chleasa cabadaich air an lìonraidh ionadail seo an teachdaireachd agad. \t Hoạt động trò chuyện này chỉ hoạt động với các người dùng GCompris khác nằm trên cùng mạng cục bộ, không phải lên Mạng. Để sử dụng nó, chỉ hãy gõ tin nhẳn rồi bấm vào phím Enter. Tin nhẳn của bạn thì được quảng bá qua mạng cục bộ, và bất cứ chương trình GCompris nào cũng đang chạy hoạt động trò chuyện này sẽ nhận và hiển thị tin nhẳn của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan ionadail \t Thư mục trên máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Atomic Tanks \t Xe tăng nguyên tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t Ẩn t_hay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t Vì các ngươi hằng có kẻ khó_khăn ở cùng mình , khi nào muốn làm_phước cho họ cũng được ; nhưng các ngươi chẳng có ta ở luôn với đâu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t Đã kiểm tra tính toàn vẹn của hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bog \t Nhẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Image Viewer \t Bộ xem ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t Tạo tậ_p tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Five-in-a-row Board Game \t Trò chơi bảng - năm trên một hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Không nhận ra tuỳ chọn khởi chạy: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meudaic_hplug-in-action \t _Tăng cườngplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil a bheil thu a' cleachdadh ionadan-tasgaidh le treas-phàrtaidhean. Ma tha, cuir à comas iad oir bidh iad ag adhbharachadh duilgheadasa gu tric. A bharrachd air sin, ruith an àithne a leanas san tèirmineal: apt-get install -f \t Kiểm tra xem liệu bạn có đang sử dụng kho phần mềm của hãng thứ ba. Nếu có hãy vô hiệu hóa chúng, vì chúng là một nguồn chung của các vấn đề. Hơn nữa hãy sử dụng lệnh sau đây trong Cửa sổ dòng lệnh: apt-get install -f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XMMS2 Client \t Trình khách XMMS2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Dá_n bộ đệm ra ảnh mớibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Catalanais \t Ca-ta-lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play Billard Game \t Chơi bida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t _Mã hoá cả danh sách tập tinsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action \t Chép _phần nhìn thấyedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nan sligheanvectors-action \t Trình đơn đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t Kiểm tr_a lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ID neach-aithne mì-dhligheach \t ID liên lạc không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t Khi tà ma thấy Ngài, bèn sấp mình xuống nơi chơn Ngài mà kêu lên rằng: Thầy là Con Ðức Chúa Trời!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t Vả, Ma-ri Ma-đơ-len cùng Ma-ri mẹ Giô-sê, đều thấy chỗ táng Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "FITS image display and simple analysis \t Trình phân tích và hiển thị hình ảnh FITS đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha slighe iuchair a' cheadachais %s mì-dhligheach \t Đường dẫn khóa chứng nhận %s không thích hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ripper X \t Trình thu X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Trang hiện thời (Alt-P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleas trèanadh nan cluas \t Hoạt động dạy dỗ tai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t Song nét_mặt người nầy rầu_rĩ về lời đó , đi ra rất buồn_bã , vì có nhiều của lắm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Afraganais \t Hà Lan Nam Phi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "D_easaich masg na breathalayers-action \t _Sửa mặt nạ lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stoidhle an _tabadockable-action \t Kiểu _thẻdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t _Cập nhật mẫupatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_rdaich an t-seanailchannels-action \t Nân_g kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìmear: Gun chrìoch ùine \t Thời gian vô hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An electric diagrams editor. \t Trình biên soạn sơ đồ điện tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t Ngoại suy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraic_h \t _Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan cuimhne an aghaidh Tux \t Đi đến hoạt động trí nhớ toán học đối với Thâch-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Grad-theachdaireachdan Empathy \t Trình gửi tin nhắn Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan ceangal gun _urra \t Kết nối _vô danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Thống kê tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t Có một tên Si-môn kia , người thành Sy-ren , là cha A-léc-xan-đơ và Ru-phu , ở ngoài ruộng về , đi ngang qua đó ; họ bắt phải vác cây thập tự ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clì \t Trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir à comas gleusan a dh'fheumas ceangal ris an ea_dar-lìon \t _Tắt các tính năng yêu cầu truy cập Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t Brasero nên lọc tập tin ẩn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1783 Bailiùn adhair theth leis na bràithrean Montgolfier \t Khí cầu khí nóng của anh em Montgolfier trong năm 1783"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Disk writing program \t Phần mềm chép đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-àm, cruinn-eòlas, ... \t Thời gian, Địa lý, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t Lưu lại dự án như một dự án nhạc Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh na pacaidean a tha ann \t Gỡ bỏ các gói cho trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa ghiullachair-teacsa seo, ’s urrainn dhut teacsa sam bith a thogras tu a sgrìobhadh, a shàbhaladh is a thilleadh dha an uair sin. ’S urrainn dhut stoidhle a chur air an teacsa agad leis na putanan taobh clì. Leis na dàrna 4 putanan, taghaidh tu an stoidhle airson an loidhne far a bheil an cùrsair cuir a-steach agad. Leis an 2 phutan eile, gheibh thu iomadh roghainn ri an taghadh o sgrìobhainn is ùrlar dhathan ro-mhìnichte. \t Trong trình xử lý từ này, cháu có thể gõ vào văn bản, lưu nó rồi phục hồi nó sau. Cũng có thể thêm kiểu dáng vào văn bản, bằng cách sử dụng những cái nút bên trái. Bốn cái nút đầu cho cháu có khả năng chọn kiểu dáng của dòng hiện thời dưới con trỏ chèn. Hai cái nút khác có nhiều tùy chọn cho cháu chọn trong sắc thái tài liệu và màu sắc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "ubhal/ubh_l/a/e/i/o/u \t táo/tá_/o/u/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean: \t _Miền địa phương danh sách phòng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action \t Đặt lại _mọi tùy chọn công cụtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "World Clock (gworldclock) \t Đồng hồ thế giới (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Giá trị lớn hơn 0 xác định số giây hiển thị ảnh cho tới khi tự động hiển thị ảnh kế tiếp. Đặt là 0 để tắt khả năng duyệt tự động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air adhart \t Tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t Quản trị hệ thống không cho phép lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuinisea \t Tu-ni-xi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mì-_dhealbhachadhplug-in-action \t Làm _Méoplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_DealbhDisc Image \t Ả_nhDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèanta. \t Đã xong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t Ðoạn , Ngài bắt một đứa trẻ để ở giữa môn_đồ ; rồi ẵm nó trong tay , mà phán rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàr-eanchainn \t Siêu trí nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Ubuntu \t ^Cài đặt Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh. \t Báo cáo vấn đề này gắn với chương trình đã bị gỡ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meadhanaichte \t Đặt vào giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cleachdaiche an dearbhaidh \t Tên người dùng để xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t Ngài lại đi lần nữa , và cầu_nguyện , y_như lời trước ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create mind maps \t Tạo bản đồ tư duy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t Nhấn vào đây để ghi tất cả các bài theo dạng rãnh thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t Người cứ ở nơi mồ mả và trên núi, ngày đêm kêu la và lấy đá đánh bầm mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Download files from your digital camera. \t Tải những tập tin từ máy ảnh số của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbh air t_uaiream \t Ảnh _ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "banana/b_nana/a/o/u \t chuối/ch_ối/u/ư/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t Nhưng Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy để mặc người; sao các ngươi làm rầy người mà chi? Người đã làm một việc tốt cho ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t tức_thì Ðức_Chúa_Jêsus cho người ấy ra , lấy_giọng nghiêm phán rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Na h-uile aplacaid \t Mọi ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath a' bheulaibhfill-type \t Màu cận cảnhfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t Nhấn vào để đóng khung lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dathan adhartach \t Màu sắc cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t còn nếu người đờn bà bỏ chồng mình mà lấy chồng khác , thì cũng phạm_tội tà_dâm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t Ðức Chúa Jêsus bèn phán cùng họ rằng: Hãy theo ta, và ta sẽ khiến các ngươi trở nên tay đánh lưới người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Menu Editor \t Bộ chỉnh sửa trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rubhanda \t Ru-oanh-đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t Khởi chạy một tiến trình mới thay vì dùng lại tiến trình đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Bạn không có đủ thẩm quyền truy cập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t Hễ ai không nghịch cùng ta là thuộc về ta ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An luaths as motha \t Tốc độ tối đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t Ðức Chúa Jêsus than thở trong lòng mà rằng: Làm sao dòng dõi nầy xin dấu lạ? Quả thật, ta nói cùng các ngươi, họ chẳng được ban cho một dấu lạ nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t Không kết nối tiến trình đã chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action \t Chỉnh các chiều ảnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t Đang ghi rãnh %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An _taghadh 'na shlighevectors-action \t _Vùng chọn tới đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh. \t Bật/tắt sử dụng trình quản lý kết nối để tự động ngắt/tái kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Đang chép DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Tùy chọn kênh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne. \t Bật/tắt thông báo khi một liên lạc ngoại tuyén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàta-siùil \t thuyền buồm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan 3D \t Cháu hãy tìm đường ra mê lộ ba chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-a_onaich \t T_rộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cnuasaiche nan àireamh \t Đi tới hoạt động Bộ Ăn Số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A great MPlayer front-end \t Một giao diện điều khiển tốt cho MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir fàs air an taghadh a-rèir \t Nới vùng chọn bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud nan tabaichean \t Cỡ tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "aMule remote control \t Điều khiển aMule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kubuntu restricted extras \t Phần mở rộng bị hạn chế cho Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Python Integrated Development Application \t Ứng dụng phát triển tích hợp Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PCB Designer \t Trình thiết kế PCB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhiet-Nàmais \t Việt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play classic Mahjong puzzle game \t Chơi trò chơi giải đố Mạt chược cổ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t Liệu trình mở rộng cho Nautilus phải hiển thị những thông tin debug hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to a remote computer using Secure Shell \t Kết nối đến máy tính từ xa sử dụng hệ vỏ bảo mật (Secure Shell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t Tạo tậ_p tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an tunnag bhuidhe \t Nhắp vào con vịt màu vàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha cluich video air an làn-sgrìn gnìomhach \t Chế độ phát toàn màn hình đang được kích họat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t Dự án vừa mở :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Vì đã nghe nói ấy là Ðức Chúa Jêsus, người Na-xa-rét, người vùng la lên mà rằng: Hỡi Ðức Chúa Jêsus, con vua Ða-vít, xin thương tôi cùng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t Đặt thuộc tính _nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na burmaide \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "visual-novel game demo with Ren'Py \t Bản chạy thử trò tiểu thuyết điện tử viết bằng Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an obair seo sa Public Domain \t Công trình này đã thuộc lĩnh vực công cộng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clear hidden mines from a minefield \t Xóa mọi mìn bị ẩn ra vùng mìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Run old DOS applications \t Chạy những ứng dụng DOS cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t Bắt đầu chép ra nội dung của vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t Tạo ra các ảnh đĩa thích hợp cho đĩa SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t bộ ghi đĩa cdrtools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t Tức thì Ðức Chúa Jêsus tự biết có sức mạnh đã ra từ mình, bèn xây lại giữa đám đông mà hỏi rằng: Ai đã rờ áo ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t Nhưng người bỏ khăn lại, ở truồng chạy trốn khỏi tay chúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Emilia Pinball \t Trò chơi lăn bi Emilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0. \t Thiết bị máy quay mặc định để dùng cho thoại có hình, ví dụ /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t Vả, họ bàn với nhau như vầy: Nếu chúng ta nói: Bởi trên trời, thì người sẽ nói rằng: Vậy, sao các ngươi không tin lời Giăng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceangail ri Rackspace Cloud Files \t Kết nối đến Rackspace Cloud Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Okular \t Bộ xem tài liệu Okular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Modh slaodaidh is leigeil às coitcheann: àbhaisteach, 2 bhriogadh, an dà chuid. ’S e “àbhaisteach” a tha sa mhodh tùsail. \t Chế độ kéo và thả toàn cục: chuẩn, 2nhấn, cả hai. Chế độ mặc định là « chuẩn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànain \t Ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "The complete educational desktop for Ubuntu \t Toàn bộ các phần mềm giáo dục trong Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Chèn ngày, giờ hiện thời vào vị trí con trỏ hiện tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "/join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /join : tham gia phòng trò chuyện mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fit falling blocks together on a hexagonal grid \t Gắn những khối rơi xuống lại với nhau trên một lưới sáu cạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh a-mach mun choimpiutair \t Khám phá Máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bluetooth remote control \t Điều khiển từ xa bằng Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Display crystal structures \t Hiển thị cấu trúc tinh thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t Các bà ấy ra khỏi mồ , trốn đi , vì run_sợ sửng_sốt ; chẳng dám nói cùng ai hết , bởi kinh khiếp lắm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action \t Nâng khung hiển thị ảnh nàyimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Bạn có thực sự muốn thoát không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Airmeinis \t Tiếng Acmênia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean nam faidhle \t Tuỳ chọn tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t bấy lâu chịu khổ sở trong tay nhiều thầy thuốc, hao tốn hết tiền của, mà không thấy đỡ gì; bịnh lại càng nặng thêm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t Brasero là phần mềm tự do; bạn có quyền phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t Bảng mã _hỗ trợ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil 1 na prìomh-àireamh. \t 1 không phải là số nguyên tố."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t Chủ vườn còn đứa con trai một rất yêu dấu, bèn sai đi lần cuối cùng mà nói rằng: Chúng nó sẽ kính vì con ta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t Vì Ngài đã chữa lành nhiều kẻ bịnh, nên nỗi ai nấy có bịnh chi cũng đều áp đến gần để rờ Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t Không thể lưu tập tin này thành “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-theannaich an taghadhselect-action \t Co rút vùng chọnselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pasgan ùr \t Thư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style \t Vẽ nét bằng công cụ sơnjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (aplacaid) \t %s (ứng dụng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Split wave files into multiple chunks \t Chia các tập tin âm thanh thành nhiều mẫu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. \t Không có lớp hoặc kênh kích hoạt nào cần nét đến nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Bản sao chép #%i đã được ghi thành công."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo: \t Người sử dụng máy tính này có thể:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn dèiligeadh ris a' phròtacal \"%s\" \t Giao thức '%s' không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\". \t Giá trị này là bao nhiêu tên tập tin ảnh đã mở gần đầy sẽ xuất hiện trong trình đơn Tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t Phi-lát nói cùng chúng rằng: Song người nầy đã làm điều ác gì? Chúng lại kêu lớn tiếng hơn rằng: Hãy đóng đinh nó vào thập tự giá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t Ngài mới ở trên thuyền bước xuống, tức thì có một người bị tà ma ám từ nơi mồ mả đi ra đến trước mặt Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t Nhưng các người ấy vừa nghe nói Ngài sống, và người từng thấy Ngài, thì không tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh \t Phép cộng, trừ, nhân và chia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh bòrd \t Chọn bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Cất định nghĩa công cụtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir am faidhle ris \t Thê_m tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files \t Phần bổ sung GStreamer cho mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Vui lòng thay đĩa bằng một đĩa CD hoặc DVD ghi được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kiểm tra sự toàn vẹn của một đĩa sau khi đã ghi xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t Ghi đĩa nội dung của URI burn://"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Thu nhỏview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Đang hoàn nguyên tài liệu “%s”..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ruith na cleasan deuchainneach \t Chạy hoạt động đựa trên kinh nghiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir gach dealbh san òrdugh is air a’ cheann-latha a chaidh a thionnsgnadh. Mur eil thu cinnteach, dèan rannsachadh air an Uicipeid: http://gd.wikipedia.org \t Cháu hãy sắp xếp các ảnh theo thứ tự ngày phát minh. Chưa chắc thì hãy tra tìm trong bách khoa Wikipedia tại « http://www.wikipedia.org ». ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach _gu \t _Đi tới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud na tasglainn: \t Kích thước kho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action \t Vùng chọn tới đường dẫn (nâng c_ao)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t Bấy giờ, anh sẽ nộp em cho phải chết, cha sẽ nộp con; con cái sẽ dấy lên nghịch cùng cha mẹ mình mà làm cho phải chết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm a-_mach \t Thu _nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s \t Không thể mở « %s » để ghi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Tập tin ảnh DVD phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t Chúng nhạo báng Ngài. Ngài bèn đuổi chúng ra hết, đem cha mẹ đứa trẻ với những kẻ theo Ngài, cùng vào chỗ nó nằm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs \t Tháo chồng đá lát ra bằng cách bỏ các cặp khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an ath _fhear \t Tìm tiế_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Lookup words in a local or Internet dictionary \t Tra cứu từ với từ điển ở máy hoặc trên Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eabhra lèirsinneach \t Do thái trực quan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t Ai làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời, nấy là anh em, chị em, và mẹ ta vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Search and replace using regular expressions \t Tìm kiếm và thay thể sử dụng Biểu thức chính quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an teachdaireachd \t Thông điệp thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t Những người đã thấy việc đó, thuật cho họ nghe chuyện đã xảy đến cho kẻ bị quỉ ám và bầy heo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t XID của cửa sổ cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t Ngài lìa khỏi chúng rồi , thì lên núi mà cầu_nguyện ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t Bố cục _nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play Go against human or computer opponents \t Chơi cờ vây với đối thủ là người hoặc máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha feum air URL mus urrainn dhuinn leantainn air adhart, a' dèanamh fàgail \t Đang thoát vì thiếu địa chỉ url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean. \t Bật/tắt chuyển đổi ký tự miêu tả mặt cười thành biểu tượng xúc cảm trong khi trò chuyện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. \t Chào mứng tới Kiếm tra Hệ thống! Checkbox cung cấp các bài kiểm tra để xác nhận hệ thống của bạn làm việc bình thường. Khi bạn kết thúc những bài kiểm tra, bạn có thể xem báo cáo tổng quát về hệ thống của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Learn BASIC in an environment designed for young children \t Học ngôn ngữ BASIC trong môi trường được thiết kế cho trẻ em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An online multi-player platform 2D shooter \t Một trò chơi bắn súng hai chiều trực tuyến nhiều người chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action \t Quét lại phông đã càigradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air atharrachadh: \t Sửa đổi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròifil \t Xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilgheadas leis an lìonra \t Lỗi mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Tỷ lệ nén:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Tạo ra một đĩa phim DVD hoặc một đĩa SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Diosga bàn (%s) \t Đĩa trắng (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil ainm an dà òstair san teisteanas a' freagairt ri chèile \t Tên máy của chứng nhận không tương ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Brasero Disc Burner \t Phần mềm ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ochdamh no caman \t đèn biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A h-uile faidhledisc \t Mọi tập tindisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "(Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14) \t (Không phải một trong những phông chuẩn 14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple image viewer \t Bộ xem ảnh đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cunntas an traca \t Số bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Số tập tin mới dùng tối đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t Tuỳ chọn đặt lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t Không tìm thấy định dạng cho ảnh tạm thờigrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuimhne \t Trí nhớ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t Các thay đổi trong tài liệu ở %d giờ sau chót sẽ hoàn toàn bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Songwrite \t Trình viết nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Model molecular structures and produce high-quality images of them \t Mô hình cấu trúc phân tử và tạo ra những ảnh chất lượng cao của chúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Photo puzzle game for children \t Trò chơi giải đố hình ảnh cho trẻ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Crois \t Chéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùin \t Đón_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t Địa điểm mà bạn đã chọn để lưu lại tập tin ảnh đĩa không có đủ không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi từ ảnh ra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig stàladh no toirt air falbh de phacaid bathar-bog. \t Việc cài đặt hoặc gỡ bỏ một gói phần mềm đã thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich t_asglann \t Tạo _kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t Ðức_Chúa_Jêsus lìa bờ_cõi thành Ty-rơ , qua thành Si-đôn và trải địa_phận Ðê - ca-bô-lơ , đến biển Ga-li-lê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh a' metadata ann am faidhle \t Đang lưu dữ liệu lý lịch vào tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t Kế đó , đi đến một nơi kia , gọi_là Ghết-sê-ma-nê , Ðức_Chúa_Jêsus phán cùng môn_đồ rằng : Các ngươi hãy ngồi đây , đợi ta cầu_nguyện ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "barrel game \t Trò chơi thù rượu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t Vì cớ đó, người nam lìa cha mẹ mình mà dính díu với vợ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t Cho phép thêm dữ liệu nữa vào đĩa về sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fraingis \t Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t Truy cập nhanh từ khung bên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t Không thể khởi chạy ứng dụng bên ngoài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh suas dealbh (%d%%) \t Đang tải lên ảnh (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoder a chruthachadh \t Không thể tạo ống dẫn mã hoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t Nhưng họ bắt đầy tớ mà đánh rồi đuổi về tay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t Nhưng từ lúc đầu sáng thế, Ðức Chúa Trời làm ra một người nam và một người nữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. \t Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằng dịch vụ mạng Zoho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KStars \t Sao K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gu duilleag \t Tới trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Briseadh a dh'iarr an cleachdaiche \t Người dùng yêu cầu ngắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas \t Tắt vẽ đường trong hình tròn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gtkboard Board Games \t Trò chơi trên bàn cờ Gtkboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ùrachadh aithris an duilgheadais \t Cập nhật lại vấn đề đang báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t Bạn có muốn ghi những tập tin đã chọn sang nhiều phương tiện không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Plugan \t Phần bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t Bộ tạo đĩa CD/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Network \t Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t bộ ghi đĩa libburnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich _pasgan \t Tạo thư _mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t Thình lình, các môn đồ ngó quanh quất, chẳng thấy ai nữa, chỉ còn một mình Ðức Chúa Jêsus ở với mình mà thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir am putan rèiteachaidh à comas \t Tắt cái nút Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Give your application an accessibility workout \t Cung cấp cho ứng dụng của bạn một khung hỗ trợ làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "MythTV Backend Setup \t Cấu hình phía dưới MythTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Glade Interface Designer \t Bộ thiết kế giao diện Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t Thình_lình , các môn_đồ ngó quanh_quất , chẳng thấy ai nữa , chỉ còn một_mình Ðức_Chúa_Jêsus ở với mình mà thôi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Ionad an glèidhidhwhere to store the backup \t where to store the backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e pacaid GNU a th’ anns a’ bhathar-bhog seo is chaidh fhoillseachadh fo GNU General Public License \t Phần mềm là một gói GNU, và được phát hành với điều kiện của Quyền Công Chung Gnu (GPL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' feitheamh ri meadhan riatanach \t Đang chờ môi trường cần thiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìnlayer-mode-effects \t Màn hìnhlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aven Cave Surveying Tool \t Công cụ khảo sát hang động Aven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall bàr-_staide \t Thanh t_rạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ion-phortaich %s \t Nhập %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t Không thể ghi dữ liệu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t Lỗi xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buidheann _bhreathan ùr...layers-action \t _Nhóm lớp _mới...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t Khi cho dân chúng tan về rồi, Ðức Chúa Jêsus cứ ở trong thuyền, và môn đồ đưa Ngài đi; cũng có các thuyền khác cùng đi nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bun-roghainn \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "N_a h-uile faidhle \t _Mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leabaichte \t Nhúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iomruin na h-uile buidheann a bhuineas dhan phròifil seo \t Hãy gán tất cả các nhóm thuộc về xác lập này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Chưa giải nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t _Mở mẫu dạng ảnhpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Hiện thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A Dict client for GNUstep \t Một trình từ điển cho GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t Bấy_giờ , Giu-đa Ích - ca-ri-ốt là một trong mười_hai sứ đồ , đến_nơi các thầy tế_lễ cả , để nộp Ðức_Chúa_Jêsus cho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t Dĩa CD âm thanh đã được ghi thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop Flickr Organizer \t Quản lý Flickr trên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Chỉ làm nhạtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas \t Màu điểm cuối phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan... \t Không tải chổi, dốc, mẫu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Communicate over the Jabber network \t Liên lạc qua mạng Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t Chỉ định mật khẩu cho kho này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich VCD \t Tạo ra một VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seall taghadh an deilbhdock-action \t _Hiện vùng chọn ảnhdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t Ðức_Chúa_Jêsus cất_tiếng phán cùng chúng rằng : Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ_trộm cướp ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas. \t Lỗi: không thể chơi hoạt động này khi hiệu ứng âm thanh bị tắt. Hãy mở hộp thoại cấu hình để bật âm thanh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Open Cubic Player \t Trình chơi nhạc OpenCubic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy> \t GCompris là phần mềm tự do được phát hành dưới Giấy phép Công cộng GNU. Để hỗ trợ phát triển phần mềm này, phiên bản Windows cung cấp chỉ %d trên %d hoạt động. Bạn có thể lấy phiên bản đầy đủ bằng cách trả ít tiền tại . Phiên bản GNU/Linux không phải bị giới hạn như thế. Ghi chú rằng GCompris đang được phát triển để thả trường hợp ra nhà sản xuất phần mềm độc quyền. Nếu bạn cũng muốn có dịp chọn phần mềm tự do, xin hãy sử dụng hệ điều hành GNU/Linux (toàn bộ miễn phí). Xem thông tin thêm ở Tổ chức Phần mềm Tự do <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t Chép trực tiếp ảnh mà _không lưu vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Motocross game \t Trò chơi Motocross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t Vì Ðức Chúa Jêsus vừa phán cùng nó rằng: Hỡi tà ma, phải ra khỏi người nầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t Ðức Chúa Jêsus cấm chúng chớ nói điều đó cùng ai; song Ngài càng cấm người ta lại càng nói đến nữa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Giá trị này tương ứng với tốc độ ghi đĩa dùng lần cuối trong cùng hoàn cảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh. \t Nếu bạn đóng cửa sổ này thì công việc in nào bị hoãn sẽ không được in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Hiện thư mục chứa tập tin này bằng trình quản lý tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sega Saturn emulator \t Trình giả lập Sega Saturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chinese chess \t Cờ tướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh rèiteachadh %s \t Đang chuẩn bị cấu hình %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t “%s” không chứa đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "4 ann an sreath (2 chluicheadair) \t Kết nối 4 (2 người chơi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t Dĩa CD âm thanh đã được ghi thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Facal-faire crioptachadh nan lethbhreacan-glèidhidh \t Sao lưu mật khẩu mã hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liostaichean-cluiche \t Danh mục nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle ìomhaighe \t Tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dòigh: \t _Phương pháp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Read, write and modify ISO images \t Đọc, ghi, chỉnh sửa ảnh ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtranstroke-method \t Mẫustroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a Bomberman like game \t Chơi trò chơi giống đặt bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "B Ò C A N ! ! \t T Ố C - U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Kill signal \t Tín hiệu kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t Tài liệu PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sùm 1:16view-zoom-action \t Phóng 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Môn_đồ lấy mấy lời đó làm lạ . Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus lại phán rằng : Hỡi các con , những kẻ cậy sự giàu_có vào nước Ðức_Chúa_Trời khó là dường nào !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t Các ngươi lại không nhớ hay_sao ? Có tai mà_sao không nghe ? Các ngươi lại không nhớ hay_sao ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t Empathy được phép dùng mạng để xác định vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t Gỡ cài đặt lược đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguir dheth \t Thô_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t Gỡ bỏ các lát đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cirileach \t Ki-rin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t Thiết kế và in ra bìa cho đĩa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Find any recipe you want \t Tìm bất cứ công thức nào bạn muốn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình sao chép đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action \t Chuyển ảnh thành loại có đánh số màuimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèidhcurve-type \t Mịncurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail tasglann \t Mở kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Tự động (phát hiện IP địa lý)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_irde: \t _Cao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI front end for the efax fax program \t Giao diện đồ hoạ cho chương trình fax efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sta_calayers-action \t _Ngăn xếplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich an t-òran \t Phát Bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t _Giữ vị trí hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòrsa a' VCD: \t Kiểu VCD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Desktop Flickr Organizer for Gnome \t Quản lý Flickr trên máy tinh cho Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Time Tracker \t Tình theo dõi thời gian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdaich le airgead \t Thức hành quản lý tiền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd DVD \t Lỗi DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail \t Ghi báo cáo đã sửa đổi tới tệp đưa ra thay vì thay đổi báo cáo gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t Ðến chiều, mặt trời đã lặn, người ta đem mọi kẻ bịnh và kẻ bị quỉ ám đến cùng Ngài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t Ðiều mà ta nói cùng các ngươi, ta cũng nói cho mọi người: Hãy tỉnh thức!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;tài;liệu;tai;lieu;presentation;trình;diễn;trinh;dien;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus obair a dhèanamh air barrachd air aon phacaid, cuir ainmean nam pacaidean ann am comharran-labhairt: aptdcon --install \"foo bar\" \t Để thực hiện trên nhiều gói hãy để tên các gói trong dấu ngoặc kép: aptcon --install \"foo bar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action \t Giao với vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t Kho lưu \"%s\" không thể được giải nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t Ðang ngồi ăn, Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, trong vòng các ngươi có một kẻ ngồi ăn cùng ta, sẽ phản ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tents \t Căn lều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Roc \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bluefish Editor \t Bộ soạn thảo Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t Nhưng khi ta sống lại rồi , ta sẽ đi đến xứ Ga-li-lê trước các ngươi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Block Attack! Game \t Trò chơi phá huỷ khối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t Chèn vào một đoạn văn bản thường dùng một cách nhanh chóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s \t Nhập mật khẩu cho tài khoản %sverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne le dealbhan \t Trò chơi nhớ có ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t Vả, các thầy tế lễ cả, cùng cả tòa công luận đều tìm chứng gì để nghịch cùng Ðức Chúa Jêsus đặng giết Ngài, song không kiếm được chi hết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Graphical administration tool for digital keys used with APT \t Công cụ quản lý có giao diện đồ hoạ cho các khoá số sử dụng bởi APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile. \t Quay bài để tìm hai số trùng tổng, cho đến hết bài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Cháu có chắc muốn thoát không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t Quay ảnh 90 độ sang trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t Có mấy người Pha-ri-si đến đó, cãi lẽ với Ngài, muốn thử Ngài, thì xin một dấu lạ từ trên trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air nì is èist ri ionad a’ chinn-uidhe aige \t Nhắp vào mỗi mục và lắng nghe vị trí đích của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Th_ay thế liên kết mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aithisgean \t Thông báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh an teachdaireachd agad an seo gus a chur gu cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad. \t Hãy gõ tin nhẳn vào đây, để gửi cho các người dùng GCompris khác cũng nằm trên mạng cục bộ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean \t Trò chơi nhớ dựa vào xe lửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t Không có tập tin MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìoblachadh iomlan \t Bổng mạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan? \t Không tìm thấy Sọt rác cho “%s”. Bạn có muốn xóa bỏ vĩnh viễn ảnh này?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t Có mấy người Pha-ri-si đến đó , cãi lẽ với Ngài , muốn thử Ngài , thì xin một dấu lạ từ trên trời ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t chỉ mang dép , đừng mặc hai áo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' cur an comas co-phàirt an sgaoilidh \t Đang bật thành phần của bản phân phối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sea_ll crìoch na breathaview-action \t Hiện ranh giới _lớpview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create a startup disk using a CD or disc image \t Tạo ra ổ khởi động dùng đĩa CD hoặc ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t Đổi tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t Đang chuẩn bị chép đĩa âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne faclan nan àireamh \t Trò chơi trí nhớ phép cộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t Thư mục gốc của bộ duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t Ðức_Chúa_Jêsus bèn cất_tiếng phán rằng : Ngươi muốn ta làm_chi cho ngươi ? Người mù thưa rằng : Lạy thầy , xin cho tôi được sáng_mắt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn \t Gỡ bỏ hạng mục mà tập tin không tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t Chúng bèn tra tay bắt Ðức_Chúa_Jêsus ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LilyPond Music Editor \t Trình biên tập nhạc LilyPond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu %s \t Đang lưu ảnh vào %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Công cụ ghi đĩa Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t Mở các tập tin đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mandelbrot family fractal generator \t Trình tạo họ phân dạng Mandelbrot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t Gỡ cài đặt lược đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am pasgan sin sa cheann-uidhe mu thràth 's chan eil e falamh. \t Thư mục đích tồn tại và không rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leòsan-taoibh \t Khung _lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (Xong %i%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Mã nguồn gốc đã được ghi trong năm 2005 bởi Laurent Lacheny. Trong năm 2006, Miguel de Izarra đã tạo cuộc chơi cho hai người. Các ảnh và khả năng trí tuệ thuộc về dự án 4stattack của Jeroen Vloothuis. Dự án gốc nằm ở &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu \t Khoảng trang đã chọn để in không có trang nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Game similar to the famous 'Mastermind' \t Một trò chơi giống với trò 'Mastermind'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil creideas gu leòr agad gus a' ghairm seo a dhèanamh \t Bạn không đủ tín dụng để thực hiện cuộc gọi này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and analyze scientific images \t Xem phân và phân tích ảnh khoa học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Chỉ có một tập tin đã được chọn (\"%s\"). Đó là tập tin ảnh đĩa và có thể ghi nội dung của nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Take notes, link ideas, and stay organized \t Ghi chép, liên kết ý kiến và sắp đặt gọn gàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t Tô sán_g dòng hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Giải nén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a chleachdadh an dèidh seo. \t Sau hành động này, %sB không gian đĩa sẽ được sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "VYM - View Your Mind \t VYM - xem tư duy của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux \t Chơi trò chơi chiến lược Oware với Thâ-kh-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall buidhnean luchd-aithne \t Hiện nhóm liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "càr/_àr/c/b/m/d \t xe/_e/x/s/z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t Chưa chia nhỏ rãnh đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t Các quỉ cầu xin Ngài rằng: Xin khiến chúng tôi đến với bầy heo ấy, để chúng tôi nhập vào chúng nó. Ðức Chúa Jêsus cho phép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simply scan images \t Trình quét ảnh đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid filesrc a chruthachadh \t Không thể tạo phần tử filesrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t Đi tới hoạt động Đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Taic airson uidheaman stèidhichte air draibhean USB, a' gabhail a-steach iomadh uidheam iAudio agus fònaichean Android, Pre, agus Galaxy. \t Hỗ trợ các thiết bị lưu trữ trên ổ đĩa USB, bao gồm nhiều thiết bị iAudio và các điện thoại Android, Pre và Galaxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t Hiện ảnh hiện thời trong chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Nautilus scripts manager \t Bộ quản lý văn lệnh Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t Đang ghi đầu vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t Nhưng kẻ chăn heo trốn , đồn tin nầy ra khắp trong thành và trong nhà_quê ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Till an dealbh \t Hoàn nguyên ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" aiseag. Cha deach am faidhle a lorg sa lethbhreac-ghlèidhidh. \t Không thể phục hồi '%s': Không tìm thấy tập tin trong bản sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an teacsa \t Xoá đoạn văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t Ngài phán cùng sứ đồ rằng: Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng vẻ, nghỉ ngơi một chút. Vì có kẻ đi người lại đông lắm, đến nỗi Ngài và sứ đồ không có thì giờ mà ăn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Phần bổ sung Off-the-Record cho Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Vị trí lề phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fòrmat fuaime le còd fosgailte a tha luath is èifeachdach a chòdaicheas fuaime dhut le agus gun droch-bhuaidh air an fhuaim le rainse innsgineach fìor-mhath. \t Một định dạng âm thanh mã nguồn mở nhanh và hiệu quả cung cấp mã hóa không tổn hao và có tổn hao chất lượng cao với giới hạn động rộng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t Dạy dỗ đọc trong thời hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Nhóm Việt hoá Gnome <gnomevi\\-list\\@lists\\.sourceforge\\.net> Launchpad Contributions: Clytie Siddall https://launchpad.net/~clytie Lê Quốc Thái https://launchpad.net/~lquocthai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Không nhận phiên bản tập tin .desktop “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action \t Mở hộp thoại chọn lớpdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action \t Trộn mọi lớp nhìn thấy thành cùng một lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh _gach \t Số _dòng mỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t Tuỳ chọn sai trong dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t Những ngày đó, lại có một đoàn dân đông theo Ðức Chúa Jêsus. Vì chúng không có chi ăn, nên Ngài kêu các môn đồ mà phán rằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Dùng màu tự _chọn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "interactive program for XAFS analysis \t Chương trình tương tác cho phân tích XAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Hiển thị trên đầu ra tiêu chuẩn các câu gỡ lỗi về thư viện phương tiện Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan tuairmse air àireamh eadar {0} is {1} \t Đoán một số giữa %d và %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuir annDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu gedit \t Giới thiệu về gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t Tùy chọn về phần bổ sung %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "UTF-8 Migration Tool \t Công cụ chuyển sang UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Plot graphs and functions \t Vẽ đồ thị và hàm số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Nhãn trang của tài liệu cần xem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich am bogsa-innealan \t Nâng hộp công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gmail Notifier \t Thông báo cho Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t Gặp lỗi khi in tập tin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t Ngài phán rằng: Vậy chớ các ngươi cũng không có trí khôn sao? Chưa hiểu chẳng có sự gì ở ngoài vào trong người mà làm dơ dáy người được sao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh \t Mở thiết lập sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t Cho phép ghi những tập tin không lưu trên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan _peantaidhtools-action \t Công cụ _sơntools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t _Giải nén…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A_is-thionndaidhselect-action \t Đả_oselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t Cả xứ Giu-đê và hết_thảy dân_sự thành Giê-ru-sa-lem đều đến_cùng người , xưng_tội mình và chịu người làm_phép báp tem dưới sông Giô-đanh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Virtual Machine Manager \t Bộ quản lý máy ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t Các người Pha-ri-si bèn đến gần hỏi để thử Ngài rằng: Người nam có phép để vợ mình chăng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t Nạp dự án cuối cùng mà chưa được ghi và chưa lưu lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ion-phortadh {0} à {1} \t Đang nhập {0} trên {1}..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbh_ail mar...file-action \t Lư_u dạng...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. \t Khi bật, mỗi trang sẽ được in trên giấy cùng khổ trang tài liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t Họ họp lại tại đó đông lắm, đến nỗi trước cửa cũng không còn chỗ trống; Ngài giảng đạo cho họ nghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t Mở bản sao của tài liệu hiện thời trong cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faigh obair-ealain chòmhdaichean airson a h-uile rud san leabhar-lann agad. \t Tải nhãn đĩa cho tất cả các mục trong thư viện của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t In ảnh được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t Môn đồ lại càng lấy làm lạ, nói cùng nhau rằng: Vậy thì ai được cứu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Conduit Synchronizer \t Trình đồng bộ Conduit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh \t Cho vào sọt rác không cần hỏi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gini-Bioso \t Ghi-nê Bít-xao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t Cả thành nhóm lại trước cửa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tuairisgeul %s \t Diễn giải của %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile. \t Đặt thư mục cất giữ tạm thời. Một số tập tin sẽ xuất hiện trong đó trong khi chạy GIMP. Phần lớn tập tin sẽ biến mất khi GIMP thoát, nhưng một số điều có thể còn lại, vậy đề nghị người khác không sử dụng thư mục này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t Ðức_Chúa_Jêsus vừa ra khỏi đền thờ , có một người môn_đồ thưa cùng Ngài rằng : Thưa thầy , hãy xem đá và các nhà nầy là dường nào !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View and edit files \t Xem và soạn thảo tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Generate color schemes \t Tạo lược đồ màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tèarainteachd: \t Bảo mật:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gorm \t Xanh dương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "XML Shareable Playlist Format tionndadh 1 (*.xspf) \t Định dạng danh sách phát chia sẻ được dạng XML phiên bản 1 (*.xspf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qt 4 Settings \t Thiết lập Qt 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr. \t Luôn mở một cửa sổ riêng cho mỗi cuộc trò chuyện mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Mở một dự án kiểu phim, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nam bufaranbuffers-action \t Trình đơn Bộ đệmbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t Ðến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối tăm mù mịt cho tới giờ thứ chín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth): \t Đường đẫn tới tệp (Enter để hủy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t Song người nói cùng họ rằng : Ðừng sợ chi , các ngươi tìm Ðức_Chúa_Jêsus_Na - xa-rét , là Ðấng đã chịu đóng đinh ; Ngài sống lại rồi , chẳng còn ở đây ; hãy xem nơi đã táng xác Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Calibrate Touchscreen \t Canh độ chính xác màn hình cảm ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ChènInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Slige GNOME \t Hệ vỏ GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t Không thể tạo ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh dealbh an avatar agad \t Chọn ảnh riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Penguin Thornq \t Chim cánh cụt Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "bàta iasgaich \t thuyền đánh cá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo? \t Đợi đến khi hoàn tất công việc in \"%s\" trước khi đóng ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha duilgheadas ann leis an einnsean chluicheadair \t Gặp khó khăn trong Cơ chế trình phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo \t Hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Use Multi-Lingual Command Line \t Sử dụng dòng lệnh đa ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A tetris-like game \t Một trò chơi xếp gạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgèilich an dealbh...image-action \t _Co dãn ảnh...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich faidhle sources.list.d eile a thèid ionadan-tasgaidh a chur ris. \t Chỉ định một tập tin sources.list.d thay thế chứa các kho phần mềm được thêm vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t Không thể gắn khối: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A unique multiplayer wargame \t Một trò chơi chiến tranh nhiều người có một không hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Faidhle falaichte \t Tập tin ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Glac na h-àireamhan an òrdugh a’ dol suas, a’ cleachdadh na h-iuchraichean suas, sìos, deas is clì air a’ mheur-chlàr gus an heileacoptair a ghluasad. \t Bắt những số theo thứ tự dần, khi di chuyển máy bay trực thăng bằng mũi tên lên, xuống, phải và trái trên bàn phím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Briog air an inneal-ciùil cheart. \t Nhắp vào màu đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg am bainsio \t Dò cặp ảnh khớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-rèitich pacaidean stàlaichte. Ma thogras tu, 's urrainn dhut am prìomhachas as lugha airson ceistean a shònrachadh \t Cấu hình lại những gói đã cài. Quyền ưu tiên tối thiểu của các vấn đề có thể được xác định (không bắt buộc)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A BitTorrent program for KDE \t Một chương trình BitTorrent cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Alternatives Configurator \t Trình cấu hình lựa chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan nan _dathantools-action \t _Công cụ màutools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cui_r 'na àite \t Th_ay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh \t Đặt độ phân giải in ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèiteachadh \t Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t Ổ đĩa CD/DVD không tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Buidhnean \t Nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sàbhail: \t _Lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha am faidhle a thagh thu falamh \t Tập tin được chọn là tập tin rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t Không có phiên làm việc sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action \t Độ mờ đục _mặt nạ:sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig \t Phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t Khớp tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage passwords \t Quản lý mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "cèic/_èic/c/p/d/g \t bánh/_ánh/b/d/p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ceart ma-thà \t Đồng ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": Không xác định được tập tin ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t Cập nhật dynamicdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Educational game for ages 2 to 10 \t Trò chơi giáo dục cho trẻ con từ 2 đến 10 tuổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Aeskulap Viewer \t Trình xem ảnh Aeskulap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , trong khắp cả thế_gian , hễ nơi nào Tin_Lành nầy được giảng ra , việc người đã làm cũng sẽ được nhắc lại để nhớ đến người ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t Người thì nói: Ấy là Ê-li; kẻ thì nói: Ấy là đấng tiên tri, như một trong các đấng tiên tri đời xưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t Không tìm thấy tập tin tổng kiểm trên đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP. \t Phục hồi các phím tắt đã lưu vào mỗi lúc khởi chạy GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact ù_r \t Dự á_n mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t Lọc tập ti_n ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action \t Công cụ dính vào đường dẫn hoạt độngview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An luaths losgaidh \t Tốc độ ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aibheiseachview-size \t Cực lớnview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t Không thể tạo tiến trình trợ giúp xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd ceangal tèarainte (_HTTPS) \t Dùng kết nối an toàn (_HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Hạ thấp kênh này một bước trong chồng kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Liosta iuchraichean de reiceadairean earbsach \t Liệt kê khóa của các nhà cung cấp uy tín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Study The Quran \t Học kinh Quo-ran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Seòrsaich na h-albaman aig neach-ciùil a-rèir bliadhna 's chan ann a-rèir tiotail \t _Sắp xếp các album của một nghệ sĩ theo năm, không phải theo tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìslich \t Hạ cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe. \t Trong trò chơi này, chim cụt nhảy dù Thâch-x cần cháu giúp đỡ ta, để hạ cánh một cách an toàn trên thuyền đánh cá. Hãy cẩn thận hướng và tốc độ của gió."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Clipboard Manager \t Bộ quản lý bản nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to remote desktops \t Kết nối với bàn làm việc từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t Lại có_tiếng từ trên trời phán rằng : Ngươi là Con yêu_dấu của ta , đẹp_lòng ta mọi đường ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t Vẫn muốn tiếp tục?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Đĩa trong “%s” cần phải được nạp lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t Ngài phán cùng sứ đồ_rằng : Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng_vẻ , nghỉ_ngơi một_chút . Vì có kẻ đi người lại đông lắm , đến_nỗi Ngài và sứ đồ không có thì_giờ mà ăn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche \t Dùng một tập tin « gimprc » (tài nguyên GIMP) thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh iuchair earbsach a thoirt air falbh \t Các phím tin tưởng đã gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "System Monitor \t Bộ theo dõi hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action \t Chọn mọi lỗierror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sound Analysis \t Phân tích âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t Cập nhật nội dung tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View images using gdk-pixbuf and OpenGL \t Xem hình ảnh dùng gdk-pixbuf và OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing. \t Cháu chọn tangram cần tạo nhé. Kéo một phần nào đó, để di chuyển nó. Nhắp-phải vào nó để tạo mục đối xứng khác. Chọn mục và kéo nó chung quanh để xoay nó. Một khi đã tạo hình yêu cầu, máy tính sẽ chấp nhận nó. Nếu cháu cần sự giúp đỡ, hãy nhắp vào cái nút hình, và viền hình sẽ được vẽ cho cháu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich sgeama \t Cài đặt lược đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t Sáng hôm_sau trời còn mờ_mờ , Ngài chờ dậy , bước ra , đi vào nơi vắng_vẻ , và cầu_nguyện tại đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Trước hết, cháu cần tổ chức các mục, để đếm chúng một cách dễ hơn. Sau đó, hãy chọn trong vùng bên phải, góc dưới, mục nào cháu muốn trả lời. Hãy gõ lời giải bằng bàn phím, rồi bấm nút « Được » hay phím Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Manage LDAP-based directories \t Quản lý thư mục dựa trên LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pre-School Bundle \t Gói Cho Mẫu Giáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gMobileMedia (Mobile Media Browser) \t gMobileMedia (Trình duyệt đa tương tiện di động)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh \t ^Thử Xubuntu không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Copy music from your CDs \t Trích âm nhạc từ các CD của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t Tạo và sao chép đĩa CD và DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t Các người há chưa đọc lời Kinh_Thánh nầy : Hòn đá bị thợ_xây nhà bỏ ra , Ðã trở_nên đá góc nhà ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action \t Sao chép địa điểm của tập tin bảng chọn vào bảng nháptool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t nhưng chí như ngồi bên hữu và bên tả ta thì không phải tự ta cho được : ấy_là thuộc về người nào mà điều đó đã dành cho ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool \t Trình phân tích, điều khiển điểm, kiểm thử dịch vụ và thiết bị DLNA/UPnP,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t Chỉ người chủ (root) có quyền chạy GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast. \t Thông báo lỗi ghi chép thông tin về việc mà phần mềm đang làm khi nó bị lỗi. Bạn luôn có thể lựa chọn có gửi thông báo lỗi hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t Song_Ngài nghiêm_cấm chúng_nó chớ tỏ cho ai biết mình ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t _Tên tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t Vì thật_là tự trong , tự lòng người mà ra những ác tưởng , sự dâm_dục , trộm_cướp , giết người ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Libia \t Li-bi-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SQLite database browser \t Trình duyệt cơ sở dữ liệu SQLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Internet connection fully established \t Kết nối Internet đã được thiết lập đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t Vậy, hai môn đồ đi ra mà vào thành, gặp mọi điều như lời Ngài đã phán, rồi dọn lễ Vượt Qua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An comas \t Đã bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t Vua liền sai một người lính thị_vệ truyền đem đầu Giăng đến ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1. \t Khi bật thì bấm phím F1 sẽ mở bộ duyệt trợ giúp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich an stealladair \t Điều kiện ống vòi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t Ngài đến nơi nào, hoặc làng, thành, hay chốn nhà quê, người ta đem người đau để tại các chợ, và xin Ngài cho mình ít nữa được rờ đến trôn áo Ngài; những kẻ đã rờ đều được lành bịnh cả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gtk+ MySQL Control Center \t Trung tâm điều khiển MySQL dùng Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t Không lưu thì các thay đổi sẽ bị mất hoàn toàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Annsachd as lugha \t Không được ưa thích nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pròiseact _falamh \t Dự án trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KSystemLog \t Nhật ký hệ thống K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t Nếu khoá trong suốt có giá trị COLOR (màu sắc), khoá này sẽ xác định màu được dùng để biểu thị trạng thái trong suốt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t Câu lệnh chứa trường không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Gặp loxi khi đang nạp dự án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gun bhuaidh air \t Không có tác động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t Bấy giờ người ta sẽ thấy Con người lấy đại quyền đại vinh ngự đến trên đám mây;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Co-cheangladh nan litrichean eadar an sgrìn is am meur-chlàr \t Liên quan chữ giữa màn hình và bàn phím."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Duilleag %d à %d \t Trang %d trên %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An Tansan \t Thanh-da-ni-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t Chuyển bất kỳ tập tin bài hát sang một định dạng thích hợp cho đĩa DVD hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Far-ainm: \t Đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ri làimh an-còmhnaidh \t Luôn sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-cl_eachdaiche \t Tên người _dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ionnsaichidh am bòrd seo dhut mar a dh’aithnicheas tu dathan eadar-dhealaichte. Nuair a chluinneas tu ainm datha, briog air an tunnag air a bheil e. \t Bảng này dạy cháu thấy biết màu sắc khác nhau. Khi cháu nghe được tên màu, hãy nhắp vào con vịt mang nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An input method for touchscreens \t Một phương thức nhập cho màn hình cảm ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t Quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai chẳng nhận lấy nước Ðức Chúa Trời như một đứa trẻ, thì chẳng được vào đó bao giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t Không thể tạo kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t Mẫu lọc của bộ duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Leig seachad \t Bỏ _qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t Ai làm theo ý_muốn Ðức_Chúa_Trời , nấy là anh_em , chị_em , và mẹ ta vậy ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neo-aithnichte \t Không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "There is another checkbox running. Please close it first. \t Có một Checkbox khác đang chạy. Vui lòng đóng nó trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na 4 ràithean \t Cả bốn Mùa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Annsachdan nach deach a chluich san dà mhìos seo chaidh \t Các ưa thích chưa được phát trong hơn hai tháng gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ID mì-dhligheach. \t ID không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aimeireaga a Deas \t Nam Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Daily journal with calendar, templates and keyword searching \t Nhật ký hàng ngày với lịch, mẫu có sẵn và tìm kiếm từ khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Riasladhplug-in-action \t _Nhiễuplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "View single biological sequences \t Xem các chuỗi sinh học đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t Mở rộng cửa sổ vừa màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Neach-ealain an albaim \t Nghệ sĩ Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t _Xoá tô sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t Chia tách rãnh thì rãnh mới có kích cỡ ngắn hơn 6 giây và cũng bị đệm lót."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich ainm na breathalayers-action \t Sửa tên lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t Đang lưu ảnh cục bộ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Screenshot Composer \t Trình sắp xếp các ảnh chụp màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an diosga a-mach \t Đẩy đĩa ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Rectangles \t Chữ nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sea_nail ùr...channels-action \t Kê_nh mới...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "gnoMint X.509 CA Manager \t gnoMint - bộ quản lý CA X.509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "KDE Image Plugins Interface \t Giao diện phần bổ sung hình ảnh KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t Ði một đỗi xa xa, Ngài thấy Gia-cơ, con Xê-bê-đê, với em là Giăng, đương vá lưới trong thuyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Bạn có muốn thay thế \"%s\" không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data. \t Một giao diện người dùng GTK đơn giản cho wiimote để kiểm tra và hiển thị dữ liệu wiimote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t Ðoàn dân đã lên, bèn xin Phi-lát làm cho mình theo như lệ thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes \t Viết C# trong một dòng lệnh tương tác, và đưa đoạn mã của bạn vào một tiến trình Mono đang hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "BBS client based on Qt library in linux \t Trình khách BBS dựa vào thư viện Qt trên Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t Gói chung cho Lightweight X11 Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a chur an comas \t Không bật được '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: Gặp lỗi khi đặt %s thành %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorg an druma-tormain \t Xây dựng cùng một mô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha sreath an URL \"%s\" ro fhada \t Chuỗi URL '%s' quá dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Solas cruaidhlayer-mode-effects \t Sáng trắnglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Cuimhnich an iuchair inntrigidh dhìomhair \t Nhớ khóa t_ruy cập bí mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t Đĩa đã được tẩy trắng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t Mở bộ quản lý công cụ bên ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t Ta làm_phép báp - tem cho các ngươi bằng nước ; nhưng Ngài sẽ làm_phép báp - tem cho các ngươi bằng Ðức_Thánh - Linh ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an uaireadair air an t-àm a chaidh iarraidh ort, leis na h-aonadan ama a tha gan sealltainn dhut (uairean:mionaidean no uairean:mionaidean:diogan). Briog air na saighdean is gluais an luchag gus na h-àireamhan a dhèanamh nas motha no nas lugha. \t Lập đồng hồ thành giờ đã cho, trong đơn vị thời gian đã hiển thị (giờ:phút hay giờ:phút:giây). Hãy nhắp vào mũi tên khác, và di chuyển con chuột, để làm cho số tăng hay giảm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "SEO NA H-ÀITHEANTAN \t • Các lệnh •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vui lòng đưa vào một đĩa DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Di chuyển sang trang kế tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t Không thể chuyển đổi sang người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cùba \t Cu-ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "colbh \t cột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t Mở hộp thoại kiểm tra đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t Bấy giờ thầy cả thượng phẩm xé áo mình ra mà rằng: Chúng ta có cần kiếm chứng cớ khác nữa làm chi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t Khi tà_ma thấy Ngài , bèn sấp mình xuống nơi chơn Ngài mà kêu lên rằng : Thầy là Con_Ðức_Chúa_Trời !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action \t Tạo một ảnh mới từ biểu mẫu được chọntemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh \t Dùng hệ thống thông báo để thông báo hoàn tất tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t Hãy đẩy đĩa ra và nạp lại nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t Khi chèn ngày/giờ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "_Atharraichean \t _Các thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A frontend for espeak \t Một giao diện điều khiển cho espeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t Hiện/Ẩn khung đáy trong cửa sổ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t Ai nấy ăn no nê; rồi người ta thâu được bảy giỏ những miếng thừa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha losgadh a' dol \t Tiến trình chép ra đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t nuốt các nhà đờn bà góa , mà làm_bộ đọc lời cầu_nguyện dài . Họ sẽ bị phạt càng nặng hơn_nữa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Lưu tập tin hiện thời nhưng bằng tên khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Ghi rõ tập tin chứa cấu hình đã lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNU TeXmacs Editor \t Trình soạn thảo GNU TeXmacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action \t Cấu hình các bộ lọc được áp dụng vào khung xem nàyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall am marghan deas \t Hiện lề phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t Ngài trở lại, thấy môn đồ còn ngủ, vì con mắt đã đừ quá; và không biết trả lời cùng Ngài thể nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers \t Quản trị hộp thư của máy chủ IMAP Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Các thay đổi trong tài liệu ở phút chót sẽ hoàn toàn bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t Vừa nghe tin thầy đội trình , thì giao xác cho Giô-sép ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t Không thể tạo tập tin tạm để lưu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t Có lỗi nảy sinh trong quá trình lưu kho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog ùraichte a stàladh. \t Để cài đặt các phần mềm cập nhật, bạn cần phải xác thực quyền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "C_o-mheasgaichplug-in-action \t _Kết hợpplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure the sources for installable software and updates \t Cấu hình các nguồn cho phép cài đặt phần mềm và các bản cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-chur an inneil \t Kết xuất của lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t Nhập để tìm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Iuchair inntrigeadh _API \t Khóa truy cập A_PI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ro bheag. Feuch ionad aig a bheil barrachd àite. \t Vị trí lưu bản sao lưu quá nhỏ. Hãy chọn nơi có dung lượng trống lớn hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Thoir fàs air...select-action \t _Nới...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t Nầy , chúng_ta lên thành Giê-ru-sa-lem , Con_người sẽ bị nộp cho các thầy tế_lễ cả cùng các thầy thông giáo ; họ sẽ định Ngài phải bị tử_hình và giao Ngài cho dân ngoại ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t Khi các ngươi sẽ xem thấy sự tàn nát gớm_ghiếc lập ra nơi không nên lập ( ai đọc phải để_ý ) , bấy_giờ những kẻ ở trong xứ Giu-đê hãy trốn lên núi ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards \t Cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của OpenGL với những card đồ họa mới của ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Vui lòng đưa vào một đĩa CD hoặc DVD ghi được với tối thiểu %i MiB không gian trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t Quả_thật , ta nói cùng các ngươi , dòng_dõi nầy chẳng_qua trước khi mọi sự kia xảy tới ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "LaTeX development environment \t Môi trường phát triển LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t Hãy tỉnh thức và cầu_nguyện , để các ngươi khỏi sa vào chước cám_dỗ ; tâm_thần thì muốn lắm , mà xác_thịt thì yếu_đuối ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t Không thể mở tập tin UI %s. Lỗi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t Nhưng , vì đông người , không lại gần Ngài được , nên dở mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi , rồi do lỗ đó dòng giường người bại xuống ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "New Mexico \t Mê-hi-cô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Be notified of everything \t Được thông báo mởi mọi thứ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Litrichean Braille a’ tuiteam \t Điền vào chữ còn thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action \t Tô đầy vùng chọn bằng màu nềnedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "graphical user interface to computational chemistry packages \t Giao diện đồ hoạ cho những gói phần mềm về hoá học trên máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Thay thế liên kết symbolic bằng đối tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Grr Feed Reader \t Trình đọc tin Grr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dogfight an enemy plane \t Đối đâu với máy bay của địch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan taghadh (%s): \t Vui lòng chọn (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lùbtegradient-editor-blending \t Đường _conggradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud \t Kích cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùin na h-uile \t Đóng tất _cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A 2D game where funny characters launch funny weapons \t Một trò chơi hai chiều, nhân vật vui nhộn dùng những vũ khí vui nhộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t Đã gặp lỗi nội bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrainn-lì_n \t Tê_n miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess. \t Cơ chế đánh cờ thuộc về trình gnuchess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "SameGame \t Trò chơi Same"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A fancy interface to the python interpreter! \t Một giao diện đẹp mắt cho trình thông dịch python!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh \t Số ma thuật, dùng để kiểm tra xem có cần thực hiện dọn dẹp không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A simple clone of the classic arcade game \t Một trò chơi kinh điển đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNUstep Help Viewer \t Bộ xem trợ giúp dựa trên GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Fruit-eating snake game \t Trò chơi rắn ăn trái cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game \t Trò chơi bẻ khoá giống MasterMind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "%s fuaime ann an %s \t %s âm thanh trong %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Định dạng tên tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir t_aba risdockable-action \t Thêm _thẻdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd cur ri chèile \t Hãy thức hành phép tính cộng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t Ðó là nơi sâu bọ của chúng nó chẳng hề chết, và là nơi lửa chẳng hề tắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Sao ngươi gọi ta là nhơn lành? Chỉ có một Ðấng nhơn lành, là Ðức Chúa Trời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-sheall ron chlò-bhualadh \t Xem trước khi in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t Xoá thanh công cụ đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action \t Tô _bằng màu cận cảnhedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action \t Hiện trợ giúp cho hạng mục đang ở trên màn hìnhimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases \t Gửi chuỗi ADN đến cơ sở dữ liệu của GenBank, EMBL, và DDBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd crioptachaidh \t Lỗi mật mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t Người thường ở nơi mồ mả, dẫu dùng xiềng sắt cũng chẳng ai cột trói được nữa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigheag an inneilcursor-mode \t Biểu tượng công cụcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action \t _Xoá lược sửdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t Địa chỉ không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configurable and extensible IDE \t IDE dễ cấu hình và mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t Người thưa rằng: Lạy thầy, tôi đã giữ mọi điều đó từ khi còn nhỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action \t Xuất mọi lỗi ra tập tinerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t Nếu ta truyền cho nhịn đói trở về nơi họ ở, dọc đàng chắc sẽ kém sức, vì có mấy người đã đến từ nơi xa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas.{0}A bheil thu airson Banshee a dhùnadh agus an stàlaichear a ruith? \t Đã hoàn tất tải bản cập nhật.{0}Bạn có muốn tắt Banshee để chạy trình cài đặt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mearachd a' leughadh an fhaidhle \"%s\". \t Lỗi khi đọc tập tin '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Change your login password \t Thay đổi mật khẩu đăng nhập của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Vorbis comment editor \t Phần mềm chỉnh sửa chú thích Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Trình gedit đã mở thể hiện này của tập tin bằng cách không biên soạn được. Bạn vẫn muốn biên soạn nó không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t Vậy , các sứ đồ đi ra , giảng cho người_ta phải ăn_năn ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t Có phải người là thợ_mộc , con_trai Ma-ri , anh_em với Gia-cơ , Giô-sê , Giu-đê , và Si-môn chăng ? Chị_em người há chẳng phải ở giữa chúng_ta đây ư ? Chúng bèn vấp phạm vì cớ Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh \t ^Thử Kubuntu không cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Play a 3D Tetris game \t Trò chơi Xếp hình 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Moroco \t Ma-rốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "'Ga ullachadh... \t Đang chuẩn bị..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan. \t Đặt chuỗi sẽ xuất hiện trong tựa đề cửa sổ ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t Chuyển sang nhóm thẻ trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configuration of PySyCache \t Cấu hình của PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sguab às an teamplaidtemplates-action \t _Xóa biểu mẫutemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t Kiểm tra xem codec thích hợp đã được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Droch argamaid \t Đối số sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus am pasgan-dachaigh no am pasgan prìobhaideach agad a chrioptachadh, chaidh abairt-fhaire làidir a chruthachadh gu fèin-obrachail. Bheir thu a' ghlas far a' phasgain agad leis an fhacal-fhaire àbhaisteach agad mar is trice ach ma bhios agad idir am pasgan seo aiseag de làimh, bidh feum agad air an abairt-fhaire. Clò-bhuail e no sgrìobh sìos e 's cum e ann an àite sàbhailte. Ma bhriogas tu air \"Ruith an gnìomh seo an-dràsta\" cuir a-steach am facal-faire leis an clàraich thu a-steach nuair a dh'iarrar an \"Abairt-fhaire\" ort agus is urrainn dhut an abairt-fhaire agad a chaidh a ghintinn air thuaiream a thaisbeanadh. Air neo, bidh agad ri \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" a ruith on loidhne-àithne gus an abairt-fhaire a chaidh a chruthachadh fhaighinn 's a chlàradh. \t Để mã hóa thư mục chính hay thư mục \"Riêng\" của bạn, cần phải tạo một mật mã thật mạnh mẽ. Thường thường thư mục được mở khóa bằng mật khẩu của người dùng, nhưng nếu bạn muốn tự hồi phúc nó, bạn cần dùng mật mã này. Xin hãy in ra hoặc ghi chép lại, và cất giữ vào một nơi an toàn nào đó. Nếu nhấn \"Thực hiện hành động này ngay bây giờ\", nhập mật khẩu đăng nhập của bạn ở dấu nhắc \"Mật mã\" và bạn có thể thấy được chuỗi mật mã được khởi tạo ngẫu nhiên. Ngược lại, bạn sẽ phải chạy \"ecryptfs-unwrap-passphrase\" từ trình dòng lệnh để lấy và lưu mật mã được khởi tạo của mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Giải nén kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Meudaichear \t Kính lúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t Kiểu checksum (tổng kiểm tra) sẽ dùng cho tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Previous \t Trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t Đổ dự án thì gỡ bỏ mọi tập tin đều đã được thêm vào. Tất cả các sự cố gắng sẽ bị mất hoàn toàn. Ghi chú rằng tập tin không phải được xoá khỏi vị trí gốc, chỉ không còn được liệt kê lại ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil solaraichean chunntasan ri fhaighinn an-dràsta a nì amalachadh leis an aplacaid seo. \t Hiện giờ không có nhà cung cấp tài khoản nào để có thể tích hợp với ứng dụng này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhan eile \t Các thao tác khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t Chưa chỉ định ổ ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Convert to OpenDocument \t Chuyển đổi sang định dạng tài liệu mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Taing do Guido van Rossum is dhan sgioba Python airson a’ chànain chumhachdaich seo! \t Cám ơn Guido van Rossum và nhóm Python đã tạo ngôn ngữ mạnh mẽ này!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Synchronize files with rsync \t Đồng bộ hoá tập tin với rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Subtitle Composer \t Trình soạn phụ đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "air-adhart \t đi thẳng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Configure your remote control \t Cấu hình điều khiển từ xa của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "£ %.2f \t ₫ %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pattern \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t Định dạng dùng chủ yếu ở Bắc Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Neo-dhèan \t _Hủy bước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color \t Đặt hệ số thu phòng bất kỳview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action \t Sao chép vị trí của tập tin chổi vào bảng nhápbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Cắt vùng được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Stiùirich loc canail \t Thao tác cửa cổng của sông đào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t Mười sứ đồ kia nghe sự xin đó, thì giận Gia-cơ và Giăng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Trình tách âm thanh Mp3splt-gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais na nithean air an taobh chlì dhan ionad cheart aca sa chlàr. \t Cháu hãy di chuyển mỗi mục bên trái sang vị trí đúng trong bảng kế toán kép."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Virtual MIDI Piano Keyboard \t Bàn phím dương cầm MIDI ảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "1955 Citroën DS 19 \t Citroën ds 199, năm 1955."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich buadhan na slighevectors-action \t Sửa thuộc tính đường dẫnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Contact Manager \t Bộ quản lý liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Calculate IP addresses and networks \t Tính toán địa chỉ IP và mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn. \t Hãy nhấn vào mỗi phần tử hoạt động (máy động cơ, bánh lái và thùng khí), để lái xuống độ sâu cần thiết. Có một cửa đóng bên phải. Bắt ngọc đá quý để mở nó, rồi đi qua nó để tới lớp kế tiếp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t họ vui_lòng mà nghe và hứa cho nó tiền_bạc ; rồi Giu-đa tìm dịp tiện để nộp Ngài ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action \t Đặt thiết lập mặc định cho mọi phần mở rộngplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Administration Tool for Firebird DBMS \t Công cụ quản lý cho hệ quản trị cơ sở dữ liệu Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Japanese dictionary \t Từ điển tiếng Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Decibel Audio Player \t Trình nghe nhạc Decibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir _gu… \t Gửi _tới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd ùrlar airson seòmraichean cabadaich \t Dùng sắc thái cho phòng trò chuyện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rianachd GCompris \t Quản trị GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois \t Trò chơi giáo dục cho trẻ con từ 2 đến 10 tuổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall faidhlichean bìnearaidh \t Hiển thị các tập tin kiểu nhị phân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t _Tô sáng từ viết sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Falamh \t Trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dath nan à_itheantan: \t Mà_u lệnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ainm-òstair \t Tên máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t Xem tài liệu nhiều trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t Ðến ngày Sa-bát , Ngài bắt_đầu dạy_dỗ trong nhà hội ; thiên_hạ nghe Ngài , lấy_làm lạ mà nói rằng : Người bởi đâu được những điều nầy ? Sự khôn sáng mà người được ban cho là gì , và thể_nào tay người_làm được những phép lạ_dường ấy ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action \t Bảo vệ điểm ảnh không cho thay đổidrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t bắt rắn trong tay; nếu uống giống chi độc, cũng chẳng hại gì; hễ đặt tay trên kẻ đau, thì kẻ đau sẽ lành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Amas \t Mục đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidheachadh na duilleige \t Thiết lập trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Tách rãnh…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Rời chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgìrean na Tuirce \t Tỉnh Thổ Nhĩ Kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Không có rãnh để ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Evince được phân phối với mong muốn nó sẽ là một phần mềm có ích, nhưng KHÔNG PHẢI CHỊU BẤT KÌ TRÁCH NHIỆM NÀO. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t Ngài thấy môn_đồ chèo khó_nhọc lắm , vì gió ngược . Lối canh tư đêm ấy , Ngài đi bộ trên biển mà đến_cùng môn_đồ ; và muốn đi trước ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad \t Trờ chuyện với bạn bè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh aplacaid \t Chọn ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid leum a ghearradh thairis air na h-ùrachaidhean \t Các cập nhật sẽ bị bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas mu thràth \t Gói là mới nhất rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gabhaidh a dhocachadh \t Cụ neo được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t Giải nén tập tin khỏi kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dùmhlachadh glè àrd \t Chế độ nén rất cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action \t Tải màu bên _phải từgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Kết quả kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Mở thư mục mẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PulseAudio Preferences \t Tuỳ thích PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Chạy trình diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t Soạn thảo văn bản ở chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t Nhưng bọn trồng nho đó bàn với nhau rằng: Thằng nầy là con kế tự; hè, ta hãy giết nó, thì phần gia tài nó sẽ về chúng ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cearcallink-blob-type \t Tròncap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Bitrate \t Tốc độ bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. \t Đặt chuỗi sẽ xuất hiện trong thanh trạng thái cửa sổ ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tiotal \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GNUstep Gomoku Game \t Trò chơi Gomoku trên GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Atharraich am meud clò-bhualaidh \t Đổi cỡ in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bairrinjoin-style \t Miterjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Stàlaich \t Cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhuinn sùil a thoirt an-dràsta a bheil tionndadh ùr ann. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis? \t Chúng tôi hiện không thể kiểm tra phiên bản mới. Hãy thử lại sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t Ðức Chúa Jêsus thấy đức tin họ, bèn phán với kẻ bại rằng: Hỡi con ta, tội lỗi ngươi đã được tha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' leughadh \"%s\" \t Đang đọc \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t _Quá chép ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action \t Sửa mục nhập bố trí màuconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t Chúng điệu Ðức_Chúa_Jêsus đến_nơi thầy_cả thượng phẩm , có hết_thảy thầy tế_lễ cả , trưởng_lão , và thầy thông giáo nhóm_họp tại đó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall còmhra_dh \t _Hiện hộp thoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leibheil %d \t Cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t Tập tin không phải được cất giữ cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Primary Bundle \t Gói Cho Tiểu Học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Nâng lớp này một bước trong ngăn xếp lớplayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich dath padadh a' chanabhais \t Đặt màu đệm vùng vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit your Diagrams \t Soạn thảo sơ đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Innealan \t _Công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir air _falbh on taghadhvectors-action \t Loại _trừ khỏi vùng chọnvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pàtran: %s <report> \t Sử dụng: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Meud neo-ionnan \t Kích cỡ không tương ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir cobhair do Tux a’ pharaisiut ach an tig e air tìr gu sàbhailte \t Giúp đỡ chim cụt nhảy dù Thâch-x hạ cánh một cách an toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action \t Sửa chổi vẽ hiện tạibrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh o na dealbhan taobh clì is cuir air na dotagan dearga iad \t Hãy chọn ảnh bên trái rồi để nó trên chấm đỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamhachd bhunasach \t Đếm cơ bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Breab-peanais \t Cú đá phạt đền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "High level LaTeX frontend \t Giao diện cấp cao LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Ghi đĩa CD âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ìomhaigh VCD \t Tập tin ảnh VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Chuyển tài liệu hiện thời vào cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "ID iuchair inntrigidh Amazon S3 \t ID khóa truy cập Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh \t Không tìm thấy hoặc tải tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cluicheadair mheadhanan \t Trình chơi phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh \t Trò chơi trí nhớ phép nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t In trang hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action \t Hiển thị cửa sổ toàn cảnh cho ảnh nàyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Ra khỏi chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t dân_sự đổ ra đặng xem điều đã xảy đến . Vậy , chúng đến_cùng Ðức_Chúa_Jêsus , thấy người đã bị nhiều quỉ ám , đang ngồi , mặc quần_áo , trí_khôn bình_tĩnh , thì sợ_hãi lắm ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às a_n dealbhimages-action \t _Xóa ảnhimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t Không thể tìm thấy dạng thức phù hợp để lưu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "taigh \t cái nhà ở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich; \t zip;tar;extract;trích;xuất;trich;xuat;unpack;giải;nén;giai;nen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgl_eòplug-in-action \t _Làm nhoèplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich frithealaiche LTSP \t Cài đặt một máy chủ LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Pinot Metasearch Tool \t Công cụ siêu tìm kiếm Pinot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "HP Printing System Control Center \t Trung tâm điều khiển hệ thống in ấn HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t Ðoạn , đi khỏi đó , trải qua xứ Ga-li-lê , Ðức_Chúa_Jêsus không muốn cho ai biết ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t Người thì nói : Ấy_là Ê - li ; kẻ thì nói : Ấy_là đấng tiên_tri , như một trong các đấng tiên_tri đời xưa ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t Hãy nạp một đĩa ghi lại được mà chứa dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Network Tools \t Công cụ mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t In tô sáng cú pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An ath-dhealbhwindows-action \t Ảnh tiếp theowindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil an tionndaidh %s de %s air a stàladh \t Phiên bản %s của %s chưa được cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cleachd cearcaill \t Dùng hình tròn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Zoho Webservice Word Processor \t Trình xử lý văn bản của Dịch vụ mạng Zoho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sudoku, cuir samhlaidhean àraid ann an ceàrnag. \t Xu-đô-cu : chèn con số duy nhất vào hộp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "T.E.G. client \t Trình khách T.E.G."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action \t Chọn lớp _dướilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "F_osgail… \t Mở…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faide as motha na h-eachdraidh \t Lượng lịch sử tối đa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tìdsear: \t Giáo viên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Ra khỏi chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Codecs to play \t Bộ mã hóa/giải mã để chơi các định dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) \t Đường dẫn tới bản sao cơ sở dữ liệu sqlite (mặc định: không kiểm tra bản sao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "'S urrainn dhut sgrìobhainnean, dàta agus roghainnean cudromach 's tu 'gan stòradh ann an lethbhreac-glèidhidh. Ma dh'èireas tubaiste leis an dàta agad, 's urrainn dhut aiseag on lethbhreac-glèidhidh sin. \t Tài liệu, dữ liệu và thiết lập quan trọng có thể được bảo vệ khi giữ trong một bản sao lưu. Trong trường hợp bất trắc, bạn có thể phục hồi lại chúng từ bản sao lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "À_rdaich a' bhreathlayers-action \t Nâng lớ_players-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùraich ainmean na_m faidhlichean 's nam pasganan \t _Cập nhật tên tập tin và thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t Người ta đem một người điếc và ngọng đến cùng Ngài, xin Ngài đặt tay trên người."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Thêm mặt nạ lớp vào vùng chọn hiện tạilayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Lorg \t _Tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ùrdu \t Ơ-đu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tux Paint \t Sơn tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Số tối đa các hành động Hủy bước/Bước lại có thể thực hiện. Dùng “-1” cho số hành động vô hạn. Bị phản đối kể từ phiên bản 2.12.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Hoàn lại phiên bản đã lưu của tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-_steach dhaedit-action \t Dán _vàoedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Am _modh peantaidhcontext-action \t Chế độ _sơncontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t Khi họ đã nhạo cười Ngài như_vậy rồi , thì cổi áo điều ra , mặc áo của Ngài lại cho Ngài , và đem ra để đóng đinh trên cây thập tự ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t Phiên bản mkisofs này không được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t Xem thử lát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "TAOBHAN \t MẶT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Asarbaideàn \t Thổ-nhĩ-kỳ (A-dợ-bai-sanh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t Nếu tay ngươi làm cho ngươi phạm_tội , hãy chặt nó đi ; thà_rằng một tay mà vào sự sống , còn hơn đủ hai tay mà sa xuống địa_ngục , trong lửa chẳng hề tắt ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ionnsachadh an uaireadair \t Đồng hồ Học"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t Vả, vua Hê-rốt nghe nói về Ðức Chúa Jêsus (vì danh tiếng Ngài đã trở nên lừng lẫy), thì nói rằng: Giăng, là người làm phép báp-tem, đã từ kẻ chết sống lại; cho nên tự người làm ra các phép lạ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Mô phỏng về tiến trình ghi đĩa DVD dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t Chức năng này không được hỗ trợ bởi ứng dụng chạy ở phía sau hiện đang được kích hoạt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Connect to Internet Relay Chat \t Kết nối tới IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t Khung duyệt tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise \t Tạo lại thông tin gói của báo cáo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil gin \t Không gì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Strìochagan meadhanachdash-preset \t Gạch vừadash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t Vừa lúc ban mai, các thầy tế lễ cả bàn luận với các trưởng lão, các thầy thông giáo cùng cả tòa công luận; khi đã trói Ðức Chúa Jêsus rồi, thì giải nộp cho Phi-lát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Innealantools-action \t _Công cụtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t Án Ngài có ghi vào cái bảng rằng: Vua dân Giu-đa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Xubuntu restricted extras \t Phần mở rộng bị hạn chế cho Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. \t Đặt cách hiển thị độ trong suốt trong ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Air stad. \t Bị dừng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "TASGLANN \t KHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr \t Cháu hãy gõ mỗi chữ đang rơi xuống, trước khi nó trên đất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus kêu một tiếng lớn , rồi trút linh_hồn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t Gỡ bỏ khỏi dự án tất cả các tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t Bộ xem ảnh GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Bàr-_inneal \t _Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cànan: Cànan an t-siostaim \t Giá trị mặc định của hệ thống bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t Không tìm thấy ảnh trong kho %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Tổng số trang trong tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t Ngài bèn thức_dậy , quở gió và phán cùng biển rằng : Hãy êm đi , lặng đi ! Gió liền dứt và đều yên_lặng như tờ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thog an tùr \t Tạo lại tháp đã cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Clàr-taice nam paileadanpalettes-action \t Trình đơn Bảng chọnpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Remmina Remote Desktop Client \t Trình kết nối máy tính từ xa Remmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "An Uicipeid \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Đang nén lại kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t Bộ kiểm lỗi chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application \t Qtractor là ứng dụng tuần tự đa kênh cho âm thanh/MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Từ điển của người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Co-theacsacontext-action \t Ngữ _cảnhcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t gedit là phần mềm soạn thảo văn bản nhỏ gọn của GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t Vì_Phi - e-rơ không biết mình nói chi , tại cả ba đều sợ_hãi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t Như đã chép trong sách tiên tri Ê-sai rằng: Nầy, ta sai sứ ta đến trước mặt ngươi, Người sẽ dọn đường cho ngươi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t Đặt lại _về mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t Sẽ bắt đầu ghi bản sao chép mới ngay sau khi bạn đưa vào một đĩa ghi mới. Nếu không muốn ghi đĩa mới, nhấn \"Huỷ bỏ\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thoir sùil air luaths is comhair na gaoithe is an uair sin briog air an targaid gus gath a thilgeil. Ma tha a h-uile gath agad air a thilgeil, nochdaidh uinneag a’ faighneachd dhut ach an cunnt thu an sgòr agad. Cuir an sgòr a-steach leis a’ mheur-chlàr is an uair sin brùth air an iuchair “Enter” no briog air a’ phutan “OK”. \t Hãy kiểm tra xem tốc độ và hướng của gió, rồi nhắp vào mục đích để ném một phi tiêu. Khi cháu đã ném phi tiêu hết, một cửa sổ xuất hiện, hỏi cháu đếm điểm mình. Lúc ấy, hãy gõ điểm dùng bàn phím, rồi bấm nút Enter hay nút « Được »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Platform game with some puzzle elements \t Nền tảng gang với các trò chơi giải đố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t Ngài bèn bỏ họ, trở vào thuyền mà qua bờ bên kia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Bật tô sáng tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t Danh sách các phần bổ sung thêm cần dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo \t Chạy GCompris với thư mục hoạt động cục bộ được thêm vào trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Edit musical scores \t Soản thảo các bản nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t _Huỷ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "C++/QT3 Museek client \t Trình khách Museek chạy bằng C++/QT3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Tha na faidhlichean sa phasgan seo a chruthaicheas tu leis an t-sreath fhoghlaim GCompris \t Thư mục này chứa những tập tin bạn tạo với bộ ứng dụng giáo dục GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Dr.Geo Math Tool \t Công cụ toán học Dr.Geo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t vì nhiều lần người bị cùm chơn hoặc bị xiềng, rồi bẻ xiềng tháo cùm, không ai có sức trị được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag ionnsachadh tàileasg \t Học đánh cờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t Đặt ảnh được chọn làm ảnh nền màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t hầu cho họ xem thì xem mà không thấy, nghe thì nghe mà không hiểu; e họ hối cải mà được tha tội chăng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cruthaich dealbh ùrimage-action \t Tạo ảnh mớiimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo. \t Mọi tin nhẳn sẽ được hiển thị ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t Thay thế đoạn văn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "True ma bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh san iuchair \"command\" URLaichean \"apt\" a làimhseachadh. \t Đúng nếu lệnh cho trong khoá \"lệnh\" được dùng xử lý \"apt\" URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Lưu các thay đổi trong tài liệu “%s” trước khi đóng lại chứ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n] \t Đồng ý gửi chúng như những đính kèm? [y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t các ngôi sao sẽ tự trên trời rớt xuống, và thế lực các từng trời sẽ rúng động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action \t Thay thế vùng chọn bằng viền nóselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Cấu hình phần bổ sung ngày/giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ag aiseag nam faidhlichean... \t Đang phục hồi các tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Image viewer \t Trình xem ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Nâng kênh này lên trên chồng kênhchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Pail_eadandialogs-action \t Bản_g chọndialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gnìomhach \t Hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom không phải là một thiết bị ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Hiển thị các lựa chọn cho thư viện đa phương tiện của Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sguab às an caisead seogradients-action \t Xóa độ dốcgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir 'na stad \t Tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t Tư mục đích \"%s\" không phải là một thư mục hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Èifeachd \t Hiệu ứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Broadcast multimedia streams over an Icecast system \t Phát luồng âm thanh đa phương tiện qua hệ thống Icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Provides information on hardware \t Cung cấp thông tin về phần cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ath-thog a’ mhaois taobh deas \t Xây dựng cùng một khảm trong vùng đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Mức độ cho đầy bộ nhớ đệm tối thiểu của ổ đĩa (bằng %%) (xem tài liệu cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mar _chùlaibh \t Dùng màu _nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. \t Hệ thống không thể mở màn hình đăng nhập mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "An t-Sile \t Chi-lê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Mu GCompris \t Giới thiệu GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Draw models of molecules \t Vẽ mô hình phân tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Không thể thêm tập tin vào kho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Ithe nan àireamh co-ionnan \t Bộ Ăn Số Bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Nhảy đến trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Sealtainn \t Băng-đảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - vi", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t Ngài lấy thí_dụ dạy_dỗ họ nhiều điều , và trong khi dạy , Ngài phán rằng :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "_Dùblaich am pàtranpatterns-action \t Nhân đôi mẫ_upatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "PulseAudio Volume Control \t Điều khiển âm lượng PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Create a kickstart file \t Tạo tệp tự cài(KickStart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Burundaidh \t Bu-run-đi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t Không thể lấy điểm gắn kết đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects \t Xuất hạtlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Ro-innse thairis air an ùine fhada \t Dự đoán xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "GUI for various VPN clients \t Giao diện người dùng cho nhiều trình khách VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Đang tải tập tin \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuir a-steach \t Chèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Card Game \t Trò chơi bài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Chan eil àite air fhàgail. \t Không đủ dung lượng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - vi", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t Lựa chọn hiện tại (mặc định là tài liệu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t Chép DVD hình mã hoá bằng CSS ra ảnh đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - vi", "text": "^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa \t Cài đặt Ubuntu Kylin trong chế độ ^văn bản"}