ديفالٽ RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


_ڳنڍجوStock label 	 Stock label


تمام ننڍوPassword strength 	 Password strength


prc9 Envelopepaper size 	 paper size


Subnet Mask 	 نشریہ پتہ:Subnet Mask


Government Legalpaper size 	 paper size


”%s“ ذريعي مان دستياب 	 Available from the "%s" source.


شروعkeyboard label 	 keyboard label


پنا ختم ٿيلprinter state 	 printer state


RA2paper size 	 paper size


prc10 Envelopepaper size 	 paper size


10x14paper size 	 paper size


oufuku (reply postcard)paper size 	 paper size


وقت تي ڇاپيوCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


وقت ۽ تاريخ ترتيبون بدلڻ لاءِ توهان کي تصديق ڪرڻي پوندي.display panel, rotation 	 display panel, rotation


_ڊاهيوStock label 	 Stock label


B7paper size 	 paper size


گهڙيال اُبتڙdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Choukei 4 Envelopepaper size 	 paper size


_تروgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


_ڪٽيوStock label 	 Stock label


_صافStock label 	 Stock label


_آخريgo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


انتظار ڪنديprint operation status 	 print operation status


کوليو يا بند ڪريوuniversal access, zoom 	 universal access, zoom


کاتو غيرفعالPassword mode 	 Password mode


هڪ پاسوTwo Sided 	 Two Sided


_رفتار:keyboard, delay 	 keyboard, delay


Small Photopaper size 	 paper size


_هلايوStock label 	 Stock label


prc1 Envelopepaper size 	 paper size


”%s“. 	 "%s".


A4x9paper size 	 paper size


JB7paper size 	 paper size


JB3paper size 	 paper size


dpaper size 	 paper size


ڪئنونيڪل پارٽنرَUnknown 	 کینونکل ساتھیUnknown


اڳيونbalance 	 balance


دٻايوAction description 	 Action description


JB10paper size 	 paper size


ڊپارٽمينٽ%s %s 	 شعبہ جات%s %s


%s شروع ڪندي 	 %sشروعات


اسڪينرDevice kind 	 Device kind


مڪمل!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


C6/C5paper size 	 paper size


^MAAS ذريعي وڌيڪ سرور انسٽال 	 کے ساتھ متعدد سرورز کی تنصیب MAAS


_اڳيانnext songStock label, media 	 next songStock label, media


Monarch Envelopepaper size 	 paper size


A1paper size 	 paper size


_ڇاپيوStock label 	 Stock label


مڪملprint operation status 	 print operation status


پرنٽرDevice kind 	 Device kind


_رنگStock label 	 Stock label


Choukei 3 Envelopepaper size 	 paper size


پاڻمرادي چونڊPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari 	 Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin shoaibmak https://launchpad.net/~syed-shoaib-ahsan


B5paper size 	 paper size


Tabloidpaper size 	 paper size


سرشتي جي معلوماتtranslation 	 translation


30 منٽCalibration quality 	 Calibration quality


Quartopaper size 	 paper size


فل اسڪرين مان _نڪروgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Executivepaper size 	 paper size


A2paper size 	 paper size


9x11 Envelopepaper size 	 paper size


_کاٻيright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


_وچStock label 	 Stock label


فل اسڪرين مان _نڪروfast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Wifi/wired security 	 WEPWifi/wired security


_ترسايوplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


prc6 Envelopepaper size 	 paper size


12x19paper size 	 paper size


_ردStock label 	 Stock label


11x12paper size 	 paper size


عجيب و غريب GEGL 	 پراسرار GEGL


ملي ميٽر اسڪوائرunit-format 	 unit-format


B8paper size 	 paper size


A4x8paper size 	 paper size


FanFold German Legalpaper size 	 paper size


خاليAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Choukei 2 Envelopepaper size 	 paper size


_کوليوStock label 	 Stock label


B5 Extrapaper size 	 paper size


_ڳوليوStock label 	 Stock label


چٽائي:universal access, contrast 	 universal access, contrast


چاڪليٽيColor name 	 Color name


ڀريندي - مڪمل ڀريلBattery power 	 Battery power


ڪمانڊDesktop 	 Desktop


_وڏو ڪريوStock label 	 Stock label


ميٽر اسڪوائرunit-format 	 unit-format


دستيproxy method 	 proxy method


Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari ramrakhio https://launchpad.net/~sahil-kumarus 	 Launchpad Contributions: Saadat Saeed https://launchpad.net/~saadatsaeed Talha https://launchpad.net/~rocklionheart sikander3786 https://launchpad.net/~sikander3786


A4x4paper size 	 paper size


Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari 	 Launchpad Contributions: Shehzad Ashiq Ali https://launchpad.net/~shehzadashiq Shoaib Mirza https://launchpad.net/~monymirza salh ahmed https://launchpad.net/~db-z-y


prc7 Envelopepaper size 	 paper size


شامل _ڪريوStock label 	 Stock label


#9 Envelopepaper size 	 paper size


بئڪ اسپيسkeyboard label 	 keyboard label


connected mode 	 دستیابconnected mode


_سي ڊي رومStock label 	 Stock label


ڏيک _وڌايوStock label 	 Stock label


Launchpad Contributions: Sarem https://launchpad.net/~sm-saram 	 Launchpad Contributions: Noumaan Yaqoob https://launchpad.net/~noumaan


غيراخلاقي؟Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


_هارڊ ڊسڪStock label 	 Stock label


kaku2 Envelopepaper size 	 paper size


س_ڀ سانڍيوStock label 	 Stock label


اسڪرول_لاڪkeyboard label 	 keyboard label


ڳوليو ۽ _بدليوStock label 	 Stock label


ٽائلbackground, style 	 background, style


”%s“، 	 "%s",


¼ اسڪرينDistance 	 Distance


A2x4paper size 	 paper size


Super Apaper size 	 paper size


Personal Envelopepaper size 	 paper size


Ctrl+Alt+Backspace جو اثر بدلايو 	 کے اثرات بدلئیے Ctrl+Alt+Backspace


Postfix Envelopepaper size 	 paper size


فائل ڦيرائڻ ۾ غلطي '%s': %snamename 	 فائل پیچھے کرنے میں غلطی '%s': %snamename


هن ڪمپيوٽر تي سافٽويئر بلڪل تازو آهي.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


ڀرينديBattery power 	 Battery power


125%universal access, text size 	 universal access, text size


سادوinput method menu 	 input method menu


C6paper size 	 paper size


_سنواريوStock label 	 Stock label


ڪئميراDevice kind 	 Device kind


C4paper size 	 paper size


A10paper size 	 paper size


#10 Envelopepaper size 	 paper size


a2 Envelopepaper size 	 paper size


ڪلڪيوAction description 	 Action description


سرشتوinput method menu 	 input method menu


US Letter Extrapaper size 	 paper size


Super Bpaper size 	 paper size


%s x %s پڪسيل 	 %s x %s پکسلز


%d مب\\سSignal strength 	 Signal strength


B6paper size 	 paper size


A4x6paper size 	 paper size


رنگ جو نالوColor channel 	 Color channel


_هيئن سانڍيوStock label 	 Stock label


Arch Dpaper size 	 paper size


ROC 16kpaper size 	 paper size


A6paper size 	 paper size


غير حاضرprinter state 	 printer state


b-pluspaper size 	 paper size


خبرداريBattery power 	 Battery power


سافٽويئر تنسيب ڪرڻ يا هٽائڻ لاءِ توهان کي اجازت ڏيڻ پوندي.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 org.debian.apt.install-or-remove-packages


_بندStock label 	 Stock label


A9paper size 	 paper size


چٽائي:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


فائل '%s' پڙهڻ ۾ خرابي: %s 	 فائل پڑھنے میں غلطی '%s': %s


prc8 Envelopepaper size 	 paper size


پرنٽر ڊرائيور چونڊيوTwo Sided 	 Two Sided


ڀريلbackground, style 	 background, style


بنيادي _بٽڻmouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


گهرو چاڪليٽيColor name 	 Color name


واجبيPassword strength 	 Password strength


_فل اسڪرينgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


A5paper size 	 paper size


150%universal access, text size 	 universal access, text size


مختصرDistance 	 Distance


_اختيارَ…proxy method 	 proxy method


رنگBinding and finishing 	 Binding and finishing


A8paper size 	 paper size


پيمانوbackground, style 	 background, style


ڪوبه نهWacom action-type 	 Wacom action-type


US Legalpaper size 	 paper size


آلٽkeyboard label 	 keyboard label


انسرٽkeyboard label 	 keyboard label


پازkeyboard label 	 keyboard label


C1paper size 	 paper size


اسڪئپkeyboard label 	 keyboard label


نم لاڪkeyboard label 	 keyboard label


عڪس جو معيارColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


%s، %s طرفان 	 %s , %s سے


ڊيسڪٽاپ فائل جو نالو بدلڻ جي ناقابل%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


SRA2paper size 	 paper size


Index 3x5paper size 	 paper size


B2paper size 	 paper size


Wide Formatpaper size 	 paper size


JB9paper size 	 paper size


%s بيس250 kB 	 250 kB


B0paper size 	 paper size


خاص سٺو ناهيPassword strength 	 Password strength


75%universal access, text size 	 universal access, text size


A7paper size 	 paper size


اسپيسkeyboard label 	 keyboard label


مٿيkeyboard label 	 keyboard label


Arch Epaper size 	 paper size


Index 4x6 (postcard)paper size 	 paper size


_بابتStock label 	 Stock label


FanFold USpaper size 	 paper size


½ اسڪرينDistance 	 Distance


هي چلائيندڙ ڊسڪ %u آهي. چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو. 	 یہ %u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک %u اندر ڈالیں


Invite Envelopepaper size 	 paper size


_اڳتيpause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


Italian Envelopepaper size 	 paper size


JB2paper size 	 paper size


C3paper size 	 paper size


Speed 	 %u م.ب/sSpeed


ڇاپي جو ڏيکStock label 	 Stock label


fpaper size 	 paper size


صفحو هيٺkeyboard label 	 keyboard label


C10paper size 	 paper size


Government Letterpaper size 	 paper size


_رابطو ٽوڙيوStock label 	 Stock label


ڪمزورPassword strength 	 Password strength


prc 16kpaper size 	 paper size


ڳولھاonswitch 	 onswitch


رنگ چونڊي ٿوAction description 	 Action description


A4paper size 	 paper size


A1x3paper size 	 paper size


ساڄوbalance 	 balance


_ٺيڪStock label 	 Stock label


edppaper size 	 paper size


cpaper size 	 paper size


هلڪو چاڪليٽيColor name 	 Color name


pa-kaipaper size 	 paper size


ڪيئي هارڊويئر پرزن جون ترتيبونPersonal settings 	 متعدد ہارڈ ویئر آلات کے ترتیباتPersonal settings


A3paper size 	 paper size


DL Envelopepaper size 	 paper size


_فائلStock label 	 Stock label


فونٽ چونڊStock label 	 Stock label


سٺوPassword strength 	 Password strength


صفحو مٿيkeyboard label 	 keyboard label


A3x6paper size 	 paper size


Launchpad Contributions: Abdul-Majid Bhurgri https://launchpad.net/~majidbhurgri Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari احسان احمد عرساڻي https://launchpad.net/~aaursani 	 Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin Sajid Nadeem https://launchpad.net/~sajidnadeem001 Sajid Naeem https://launchpad.net/~sajid.naeem Shoaib Mirza https://launchpad.net/~monymirza


_پهريونgo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


A5 Extrapaper size 	 paper size


B6/C4paper size 	 paper size


تسلي بخشSignal strength 	 Signal strength


epaper size 	 paper size


ڳنڍڻوfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


%s وصفونMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


_فلاپيStock label 	 Stock label


نامعلوم64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


custom servers 	 Server for %scustom servers


#11 Envelopepaper size 	 paper size


آئوٽ پُٽ %d جي بابت معلومات نه ملي سگهيposition", "size", and "maximum 	 %d ماحصل چیزکےبارےمیں معلومات حاصل نھیں ھو سکتیposition", "size", and "maximum


Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari 	 Launchpad Contributions: Midhat Ali https://launchpad.net/~midhatali Shehzad Ashiq Ali https://launchpad.net/~shehzadashiq Shoaib Mirza https://launchpad.net/~monymirza


C0paper size 	 paper size


JB4paper size 	 paper size


ٻين هي به انسٽال ڪيوgrey-listed" words separated with "; 	 grey-listed" words separated with ";


ڊيفالٽ CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


رد ٿيلprint job 	 print job


استعمال هيٺfree 	 free


آخري تازگي%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


European edppaper size 	 paper size


رنگ جي چونڊpredefinito:mm 	 predefinito:mm


گهرو آسماني نيروColor name 	 Color name


hagaki (postcard)paper size 	 paper size


بيهاريلprint job 	 print job


_فانٽStock label 	 Stock label


SRA0paper size 	 paper size


A4x3paper size 	 paper size


#14 Envelopepaper size 	 paper size


تالوbalance 	 balance


Ctrl+Alt+Backspace جو اثر بدلائڻ لاءِ اوليتون مليل هجڻ گهرجن. 	 کے اثرات بدلنے کے لئیے مراعات چاہئییے Ctrl+Alt+Backspace


آسماني نيروColor name 	 Color name


%s، %s 	 %s, %s


_اتاريوStock label 	 Stock label


A3 Extrapaper size 	 paper size


بهترين ماپStock label 	 Stock label


prc4 Envelopepaper size 	 paper size


(th copy) 	 th copy)


جوڙ بٽڻkeyboard label 	 keyboard label


A0x2paper size 	 paper size


A2x5paper size 	 paper size


_فل اسڪرينStock label 	 Stock label


Folio sppaper size 	 paper size


ڊويلپر ختم ٿيلmarker 	 marker


#12 Envelopepaper size 	 paper size


مانيٽر تصويرماپ ترتيبن جي سروس DBUS سان جڙي نه سگهيا آهيون. 	 مانیٹر کی قراداد کی ترتیب دینے والی DBUS سروس سے رابطہ نہیں ہوسکا


چونڊيوAction name 	 Action name


هلڪو آسماني نيروColor name 	 Color name


عامPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


5x7paper size 	 paper size


Index 5x8paper size 	 paper size


کاٻيkeyboard label 	 keyboard label


prc 32kpaper size 	 paper size


_سانڍيوStock label 	 Stock label


7x9 Envelopepaper size 	 paper size


نامعلوم انڪوڊنگ: %s 	 نامعلوم انکوڈنگ: %s


ڇپڻ جي تياري ڪنديprint operation status 	 print operation status


A0paper size 	 paper size


C7paper size 	 paper size


A4x7paper size 	 paper size


Arch Cpaper size 	 paper size


ڊويلپر گهٽ آهيDeveloper 	 Developer


EnterpriseWifi security 	 Wifi security


هلڪو نارنگيColor name 	 Color name


Sys_Reqkeyboard label 	 keyboard label


_پوئتيnext songStock label, media 	 next songStock label, media


JB1paper size 	 paper size


رواجيAccount type 	 Account type


پرنٽر ڊيفالٽGhostScript 	 GhostScript


SRA1paper size 	 paper size


US Legal Extrapaper size 	 paper size


وچbackground, style 	 background, style


آخرkeyboard label 	 keyboard label


C2paper size 	 paper size


RA1paper size 	 paper size


_ساڄيStock label 	 Stock label


درجو وڌايو...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


JB0paper size 	 paper size


_ترجيحونStock label 	 Stock label


شفٽkeyboard label 	 keyboard label


_ڪڍوStock label 	 Stock label


_نهStock label 	 Stock label


Index 4x6 extpaper size 	 paper size


A2x3paper size 	 paper size


none 	 MSCHAPnone


تنسيب لائق اختيارJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


پهچ کان ٻاهرSignal strength 	 Signal strength


ترجيحونservice is enabled 	 service is enabled


RA0paper size 	 paper size


پٺيونbalance 	 balance


_عام ماپStock label 	 Stock label


prc5 Envelopepaper size 	 paper size


US Letter Pluspaper size 	 paper size


بيٽريBattery power 	 Battery power


A4x5paper size 	 paper size


فائلون مٽائيندي2 minutes 	 2 minutes


jis execpaper size 	 paper size


ڇپينديprint operation status 	 print operation status


_نڪروStock label 	 Stock label


C9paper size 	 paper size


Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari 	 Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin


مانيٽرDevice kind 	 Device kind


A3x7paper size 	 paper size


فل آواز49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


you4 Envelopepaper size 	 paper size


نارنگيColor name 	 Color name


گهڙيال رخdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


دٻايلBeep when a key is 	 Beep when a key is


سپرkeyboard label 	 keyboard label


خالي جڳھ:no readno access 	 no readno access


1 هفتي کان گهٽColorspace fallback 	 Colorspace fallback


تنسيب ٿيل%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 تنصیب شدہ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


%s طور داخل ٿيو 	 لاگ ان بطور %s


B4paper size 	 paper size


ڪاروColor name 	 Color name


_نئونStock label 	 Stock label


B9paper size 	 paper size


سونرbalance 	 balance


c5 Envelopepaper size 	 paper size


B3paper size 	 paper size


ٿولھ:universal access, thickness 	 universal access, thickness


C8paper size 	 paper size


گهرو نارنگيColor name 	 Color name


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


گهر خانوkeybinding 	 keybinding


کاٻوbalance 	 balance


توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي بند ڪرڻ گهرو ٿا؟System 	 کیا آپ واقعی تمام پروگرام بند کرکے کمپیوٹر کو بند کرنا چاہتے ہیں؟System


FanFold Europeanpaper size 	 paper size


_گھرStock label 	 Stock label


_ننڍو ڪريوAction description 	 Action description


سينٽي ميٽر اسڪوائرunit-format 	 unit-format


10x11paper size 	 paper size


kahu Envelopepaper size 	 paper size


US Letterpaper size 	 paper size


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


_ڀريلleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


C5paper size 	 paper size


11x15paper size 	 paper size


رنگZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


پازkeyboard label 	 توقفkeyboard label


_ساڄيfast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Arch Apaper size 	 paper size


گهرkeyboard label 	 صفحہ اولkeyboard label


تيارprinter state 	 printer state


10x13paper size 	 paper size


مواد:used 	 used


ساڄيkeyboard label 	 keyboard label


ٽئبkeyboard label 	 keyboard label


بٽڻ ڪلڪي ٿوAction name 	 Action name


قبوليلBeep when a key is 	 Beep when a key is


6x9 Envelopepaper size 	 paper size


JB6paper size 	 paper size


A0x3paper size 	 paper size


ميٽاkeyboard label 	 keyboard label


ڊليٽkeyboard label 	 keyboard label


اينٽرkeyboard label 	 keyboard label


A4 Tabpaper size 	 paper size


¾ اسڪرينDistance 	 Distance


غير فعالAccelerator 	 Accelerator


A3x4paper size 	 paper size


ڪٽرلkeyboard label 	 keyboard label


هي ذريعو استعمال ڪريوPackages 	 اس وسیلے کے استعمال کیPackages


_وصفونStock label 	 Stock label


_هلايوprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


هيٺkeyboard label 	 keyboard label


شروعاتي حالتprint operation status 	 print operation status


_نيٽوَرڪStock label 	 Stock label


A3x5paper size 	 paper size


%s %s لاءِ سافٽويئر تازگيون هاڻي نه ملنديون آهن.Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


ٽونر ختم ٿيلDeveloper 	 Developer


B10paper size 	 paper size


کولڻ لاءِ ڪوئي URL ناهي 	 موجود نہيں URL


180 ڊگريونMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


prc2 Envelopepaper size 	 paper size


_مددStock label 	 Stock label


Invoicepaper size 	 paper size


A1x4paper size 	 paper size


_مٿيStock label 	 Stock label


JB8paper size 	 paper size


Foliopaper size 	 paper size


100%universal access, text size 	 universal access, text size


prc3 Envelopepaper size 	 paper size


JB5paper size 	 paper size


فائلون _رکوPassword mode 	 Password mode


10x15paper size 	 paper size


A3x3paper size 	 paper size


اڳيون وچونLow-Frequency Effects 	 Low-Frequency Effects


چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو. 	 بوٹ کی ڈسک %u ڈالیں


A4 Extrapaper size 	 paper size


Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari 	 Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin pakurdu https://launchpad.net/~hassan


C7/C6paper size 	 paper size


B1paper size 	 paper size


Arch Bpaper size 	 paper size