{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañvaz an teul \t Ilayisense yedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "un eneber meur \t Roger Federer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "argemmennoù dastumet gant \t Apple Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Danvez : \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "berejou ilizou \t NCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Atlantel \t Atlantic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-stad er prenestr red \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arondisamant Dendermonde \t York County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Sheridan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh \t Ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar banell-gostez er prenistri nevez \t Tshengisa ingxenye yefasitela kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "BEV-TEC \t Buka okuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ ar binvioù diorren WebKit, evel Web Inspector, a rank bezañ gweredekaet. \t Uma ngabe amathuluzi okuthuthukisa we WebKit, njengenhloli yeWeb kumele ivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an dielloù diuzet d'al lec'hiadur oberiat \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Muslim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t kaHana uyisicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy embann lec'hiadur an arveriad d'e zarempredoù. \t Uma ngabe i-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi kwabathintana naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'hoc'h eus ket an aotre da zistaliañ an arload-mañ. \t Uwunayo imvume yokukhipha loluhlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn an ezkas %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un _diell \t Dala i_ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sveden \t Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Bheka usizo lwalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jelling \t Sharpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Zeppen \t Alfewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr kontron \t Ifayela lonakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yi-United Nations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fox News \t - Fox News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur _Prenestr Nevez \t Dala _ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t WOZA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Maison Guilligomarc'h Guilligomarc 'h particuliers - \t 'S M'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ un eiladenn eus ar film \t Gcina ikhophi le-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bannoù roll \t Hlela uhume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Descriptors : Breizh / Frañs \t Babek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Feur koazhañ : \t I-ratio yokucindezeleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bredelfennerezh \t Will"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn... \t Isithombe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Pajenn gentañ \t Ikhasi loku_qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "3 pennadoù 25 \t UJeremiya 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kerzhout ra m \t Shimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hini München \t Munich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "România \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "israelat \t Israeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An eur diuzet bemañ \t Isikhathi esikhethiwe manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DINDAN AC PANEL \t elide fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Ngalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar prenestr \t Vala ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "L'Heure Bretonne kazetenn \t Zeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ur rouedad lec'hel hepken ez a en-dro an obererezh komz \t Lokhu kuxoxisana kusebenza kuphela kumphambo wendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv saoj \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Euskareg \t isi-Basque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eil pried \t ngaseNamur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tapit an arlun a fell deoc'h, mar plij. \t Sicela ukhethe uphawu oludingayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nijerezh \t Ukundiza emoyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gallek \t UClement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù erspizet \t Iziqikithi zombala wesizinda zihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar _fromlunioù evel skeudennoù \t Bonisa _izimamatheki njengezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagadennoù-kemenn pa vez diluget un darempred \t Zivezele izaziso uma othintwayo ephuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rwanda \t Rwanda i Rashiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kuit \t Akafunanga ukuvuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'hiañ ha klikañ gant al logodenn \t Nyakazisa uphinde uchofoze igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi a-sonn (metroù) : \t Iphutha elithe thwi (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ ar restroù dre rizh \t Hlunga uhlu lwefayela ngohlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eastern Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Gabisile Nkosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Flapañ Facebook \t Ingxoxo ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur \t IndawoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diverkañ \t Qoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat kemennoù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t Nqabela izaziso uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "provins \t ngoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nevez \t Elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre ar rizh \t Ngokwenhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E Kalifornia \t eseNingizimu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Vietnameg \t isi-Vietnamese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Jewel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Emzalc'h \t Ukuziphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t njengento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Philippines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : 123456789 \t Isibonelo: 123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar lakaet da wir e vo hewel ar banell gostez gant ar prenestroù nevez digoret. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad Video \t Okokufakwa okwevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ploudon \t Arena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Endalc'hadoù ar skoazell \t Okuqukethwe kokusiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez un tun a-fed serriñ ar prenestr pennañ \t Bonisa okokuhlawumbisela ngokuvala ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rusianeg \t isi-Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gumuniezh \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "III \t Dmg Zeiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "KARGAÑ \t LAYISHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "filmig \t · Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Moullañ... \t _Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab ul liv \t Khetha umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "maer \t Lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Etre \t Imayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %snamename \t Iphutha lokubuyekeza ihele '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Salvador Honduras \t Suid- Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoom _bihanaat \t Inkulisa _buqamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dug Reichstadt \t Northern Cape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en bac \t Executive Board"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "betek \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Newspaper Ar Milin \t Nozipho Mzobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur benveg tresañ sturiadel eeun \t Ithuluzi elilula lokudweba ngemigqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistroù \t Iziqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Horolajoù \t Ukufunda Iwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù %sMIME type description (MIME type) \t %s MininingwaneMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diembreget eo an treuzkas restroù gant an darempred a-bell \t Ukudlulisa ifayela akuxhaswa ongathintwa ekude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lemel diwar ar varrenn-ostilhoù \t _Susa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Island \t i-Iceland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Teltow \t iTeltow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hallo Viz \t bonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket gouzañvet an EXIF evit ar mentrezh-restr-mañ. \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Abantu basePoland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Graet e Breizh / Fabriqué en Bretagne \t M XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll ar yezhoù d'implijout evit an difazierien reizhskrivadur, rannet gant virgulennoù (da skouer : en, fr, nl). \t Uhlu lokuhlola isipelingi oluhlukaniswe ukhefana lezilimi olungasetshenziswa(isib. \"zu, en, fr\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg dianav \t Umyalo awaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzfollennoù \t Izindlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizet eo liv drekleur an endalc'hadoù \t Iziqikithi zombala wesizinda sele zihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1 n'eo ket un niver kentañ. \t u-1 akasiyona inombolo enamafektha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ganerien \t US UMongameli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Termeniñ ho stad bezañs a-vremañ \t Misa ubukhona bakho nesimo sakho samanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Int Fransizion \t Verizon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/br-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "br - zul", "text": "ji7t5u7ikthtcu57ujh76c hu76dt ct67dii nm dcc ut76dth tu67 iti577tjht ct5dsjd56j i7yk sr5y7iky75sikm 5z7x y75syuythyi77tuhj 7i5sx s5io7kyuis57 bn5s7 b7i bb7i5 6yujry kt5dcxk sr57 57ri bj7i 7ik7u hxt5si t7iktktus t5k txd5u chutrgji t57i t5i cdt5hytsx5hkmtdc k ytijtykid5ik st5t ht yhui5syhts5ijtyjtiy7 \t Sizokhuluma kabanzi ngama dijithi kumavideo azayo, kodwa wonke idijithi iyi nani. Inokunye futhi nokubili. Yilokho u 12 ayikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Listenn an dud o deus savet teuliadur ar goulev \t Uhlu lwabantu ababhale uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : \t Iphutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Everest 8 848 \t Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "beached \t Port Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha petra \t Ihlabathi linemvumelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Tigers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ un deiz en deiziataer \t Khethat usuku kusuka kwikhalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s eus %s da %s/s \t %s ka %s ngo%s/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kentañ e oa ur banniel ruz \t kwiGazethi Esemthethweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariad \t Isiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mister ennan tri dervez \t Marines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "' maez DVD Ken ' \t Gillian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Jagoared e Amerika ar Su \t Iningizimu nemelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Pajenn a-raok \t _Ikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezh arbennik oc'h enkorfañ Python e-barzh GCompris. \t Amabhodi ayigugu agxilisa i-python iye ku-GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un tamm tro gant gevredigezh \t wokuqhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwel_out evel un teuliad \t Buka njengef_olda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "رموز المدينة غير مطلوب. كل نقطة من 6 أرقام. \t 89 Grayston DriveJohannesburg Johannesburg ZA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù lec'hel hepken \t Ohele Basendaweni Kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ e su \t Africa / Suid-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Cheñch skeudenn war-lerc'h: \t _Shintsha isithombe ngemuva kwemizuzu engu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ u roll chabistroù nevez evit ar film \t Dala uhlu lwesiqephu esisha se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h eztennañ ar restr : \t Kukhishwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "en dazont \t ngokuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Il faut s'inscrire dans \t WHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Marellbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg dianav \t Isizathu asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar voestad emziviz-mañ ho laosk da ziuzañ un arlun. \t Lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kediet ur \t yamaBrits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh ofisiel \t Mariam uqalekisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Saverezh : \t Isakhiwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Peurvec'hiañ \t Ukugcwaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jamaika \t m) Isisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "debriñ kig pe pesked \t Chicago Illinois with"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo Nicole \t Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ezlinnen \t ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzwelus \t Ukubonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Ifayela alivumelekile .ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Reizhiad \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "C'heneliezh \t neGomora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoy \t Eunice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Deus ’ta Gwilhoù \t pol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar gemennadenn \t Imilayezo yesimo egciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t Ndebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket skoret pellgargadur dialuskel ar mollad. GCompris n'eo ket evit pellgargañ. \t I-module eyahlukahlukene yokulayisha iyixhaswa. I-GCompris ayikwazi ukulayisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kuit eo bet \t ongudadewabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Togo \t i-Thogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chile \t ngokuthengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "er Royal Air Force \t Royal Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab filmoù pe rollioù-tonioù \t Khetha ama-movie noma uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mono \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez Echuiñ \t Khombisa ukuqeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Barenn _ostilhoù \t I_bha lamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alexandria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sistr \t nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Krüger \t Kruger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv unvan \t Umbala ongenelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skeudenn z_iwezhañ \t Isithombe so_kugqina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav eo rizh an nodrezh \t Uhlobo lwefonti olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kent \t Okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Irishman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ur restr anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad dre ziouer da implijout evit an arc'hadoù '--add' ha '--extract' \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat al liv da genglotañ \t Imibala eseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dasparzhet eo Empathy gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t I-Empathy yabelwa ethembeni lokuthi izoba usizo, kepha ngaphandle kwesiqiniseko; nangaphandle kwesiqiniseko esiqondiwe sokuthengisekayo noma ukulungela injongo ethile. Bheka i-GNU layisensi yomphakathi ejwayelekile ukuze uthole eminye imininingwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Titl \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket eo %s \t u-Juliet akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kreizh Europa \t isi-Central European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad Video \t Ividiyo icishiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sal flapañ \t Igumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diw_ar-benn \t Ukuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anavezout al livioù disheñvel a vo kelennet gant an obererezh-mañ. Pa glevi anv ul liv, klik war an houad gwisket gant al liv-mañ. \t Lilibhodi likufundisa ukuba ukwazi ukubona imibala ehlukahlukene. Uma uzwa igama lombala, chofoza lelodada eligqoke lowombala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù \t Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zalowo oshonile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pariz-London-Amsterdam \t lwemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diskouezadeg \t Imidlalo Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Prezidant \t Kahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Su Europa \t isi-Niningizimu Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kit da weladenniñ lec'hienn GCompris \t Vakashela indawo ye-webhu ka-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alfred Hitchcock Psycho \t Indlela Yokuphila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù \t _Shicilela indawo kwabangathintwa bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da kavout ar bezhienn : %s \t Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "al lec'hienn \t isishoshovu Al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t obugqoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munutennerez : Munutennerez reizh \t Isilawuli sikhathi esijwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Buhez p \t Palo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An nodrezh Gtk diuzet \t Isigamu GtkFont esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "');var c=' \t Ulimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kouezhet \t Kilbeggan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur restr anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Ifayela elibizwa ngokuthi \"%s\" lisekhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Levraoueg GNOME \t Ilabhulali iGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Ifayela elivumelekile.ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv tilh \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An deiziad ma oa tizhet ar restr. \t Usuku enyangeni yohele ludaluliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Special:Nuke|ziverkañ pajennoù -vras \t Alpine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hegerz \t Ukhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Miltammoù liesseurt \t Izindida ezahlukahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ur meziant digor eo Empathy ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t I-Empathy i-software ekhululekile; ungabelana ngayo noma futhi uyiguquguqule ngaphansi kwamatemu we-GNU ilayisensi yomphakathi Ejwayelekile eshicilelwe i-Free Software Foundation; kungaba isibuyekezo sesi-2 selayisensi, noma (kuzinketho zakho) ukhethe noma isiphi isibuyekezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Santa Claus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "savadurioù uhel uhel \t Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn \t Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bavaria \t eBavaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "skouer : *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet kavet e-barzh an teul %s \t Akukho zithombe kwingobo yomlando %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sav kavet gwell \t Ubude obuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amerika \t Imelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dibrennañ an teul \t _Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Norzhek \t isi-Nodikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Malpaso \t Edge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diell : \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat _er-maez ar restroù : \t Unga_faki amafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voeuux_2015 \t uhlaka lwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "JZ115 Anchusa capensis Afrika ar Su \t JZ115 Anchusa capensis eNingizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez dornlevr File Roller \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Levraoueg \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lenn bremañ \t _Dlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù \t Ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas d'al Lastez pep elfenn ziuzet \t Hambisa uhlamvu olukhethiwe ngalunye ukuya kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur \t I-Empathy ingasebenzisa i-GPS ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pignat \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Jérémy Ar Floc'h Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch%d hit(s) on this page \t Priscilla Mahlangu%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s zo bet forbannet \t %s unqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dindan \t Gcina _njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "» A&R \t Imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn nevez \t Ingxoxo entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ar restr \t Igama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hini ebet \t Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "benn Republik \t Entebbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "urzhadoù en \t abangama Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "file transfer percent \t Ikheli le-IP lokulandelelana leqembuencoding video codec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Estonia \t i-Estonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ça va pas non ? He He e He \t UKUKHENZISWA KWABASEBENZI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ da... \t Khipha uyise ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "The Velvet Underground Can \t Stratford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Elfenn \t Nariqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Andy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t St Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout teulioù gant meur a bajenn \t Buka amadokhumende wamakhasi amaningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ roll ar restroù dre eur ar c'hemmsort by file location \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswasort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arval \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Index \t Inkomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Savet \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn \t UTC 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ret \t no 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Heñvel eo an anv nevez ouzh an hini kozh. \t Igama elisha lilingana nalelo lakudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "doueoù \t Deborah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O skrivañ ur gemennadenn. \t Kuthayphiwa umlayezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy \t I-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'h Evince e mod skrammad a-bezh \t Hambisa i-evince ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a-stroll kaset benn Landerneiz \t AMT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz Video \t Bonakuqala ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar roll tonioù \t Gcina uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lituanieg \t isi-Lithuanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Valentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket \t Ayixhunyiwe — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Giorno» emezañ din \t Emil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nij Aer Lingus e-kerzh nij \t - Aer Lingus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Eilañ an URL \t _Fanisa leliURL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'h Evince e mod skrammad a-bezh \t Hambisa i-evince ngendlela yesikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t sides Armenian played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hindi \t isi-Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizañ rakger ar c'hefluniadur enrollet \t Cacisa amagama esimo esihlengiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "implij participe en \t Kannada Tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "anlennadus \t ngafundeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "off JAG \t Donald P Bellisario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hiriv lez varn \t Ishhod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a ra brudet e-touez ar Burevioù mezianteg. \t ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "droï \t yebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet \t Izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "savas bladenn EP anvet \t Clash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1C (CID) \t Uhlobo 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "da welled \t Wells Fargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Unicode \t i-Yunikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t TRX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Albomquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mbuso WaseRoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kemer \t ingxoxo SR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ stad zo bet goulennet \t Ushintsho kwisimo luceliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar chabistr \t Iya kwisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariad \t Isiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ranndi Altstadt \t Altstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hervez Morrissey \t Lewistown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "es comencen a veure \t Day National"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenderc'hel pe get da ziskouez diehan an heuliad skeudennoù. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkintshweni engapheli noma cha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eil \t Izindaba Ezinhle Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t South East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn a-raok \t Iya kwikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn an ostilhoù \t _Ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moldova \t i-Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wenneg dit da brenañ madigo \t esifundeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus komenad ebet staliet \t i-thelephathi-salut ayifakwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur enrinegañ \t Inkinga yokubhala ngamakhowudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenn pe ehanañ ar film \t Dlala noma misa i-movie okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kelaouenn \t lilonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an diell diuzet e-barzh al lec'h-mañ \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Munudoù \t _Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bevañ \t Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv tremen \t Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh Kanton Plelann - Vihan \t Manhattan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "pe 22,5 ° lakat \t isisindo obuphelele 2850KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasad restr mont tre gant %s \t Ifayela elidluliswayo elingenayo elibuya ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gavotennoù tamm diwezhañ \t \"Wow! Wow! Wow!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemperzh \t Qhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus kejet ouzh ar sal \t %s uxhumeke egunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E stummadur brezhoneg KELENN emaon \t Ken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pennlañser \t Ingqikithi yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t angolensis Eyase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "He zad \t Rhineland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket amdreiñ ar skeudenn \t Akuphumelelanga ukuguqula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "- MontseVel - \t Hahnemuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Hotel Kemer 3* \t Amanjena Hotel 5*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred kennasket \t Ongathintwa uxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "OMP DESIGN 2 HA/736E/N \t © 2014 - 2015 Kahlea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ an arlunioù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Isazisi esingafani sokungena kophawu. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga uhlu lomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniañ an enlugadelloù \t Lungiselela ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Implijit an anv all mar plij. \t Sicela usebenzise igama elihlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tra ebet \t Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adloc'hañ ar c'hoari \t Qalla kabusha umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Amakhosi 19:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "San José kêr- benn \t San Jose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tizh pignat : \t Ijubane lokukhuphuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klasel \t Okungasoze kwabuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment ar baperenn :predefinito:mm \t Isayizi lephepha:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Su Europa \t isi-Niningizimu Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "FOTENN \t Le Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t MAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kennaskañ _dianv \t Xhumana _ngendlela eyimfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'h an elfennoù a-benn sevel un heuliad war greskiñ. \t Nyakazisa umcimbi ukuze wenze ukuqhubeka okukhulayo: kusuka kwencane kuya kwenkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum _brasaat \t Lwizela _Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Aotreoù \t Iimvumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Led : \t _Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t ADN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%A %B %d %Y \t %e %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t uDemetriyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Concorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Danvez : \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll gant niverennoù \t Uhlu olubaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ \t Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kuitaat \t _Qeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokukhuluma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t pornki ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kuzhat \t _Fihla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kenderc'hel \t Okuq_hubekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv da vihanañ evit hoc'h aelad \t Udinga ukunikana nje ngegama kwi-profayili yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "stad \t Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwezhioù \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bepred \t Jay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar plij, enlakait '%s' el lenner '%s'Media Change \t Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred nevez \t Isibonisikuqala songathintwa omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Re­fe­ren­zen \t Samai Lami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stad : \t Isifunda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ezlinenn eo %s bremañ. \t Isimo sibekwe ukuba sibe ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab un daolenn. \t Khetha isigungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell vremanel pe zigeriñ anezhi evel unan nevez ? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t : Lapho uJesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Trebez 2010 \t Epreli 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h kas \"%s\" d'al lastez? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Taolenn dre zaouenmoned \t Ithebu lokungenisa ngakubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "monumant istorel eo abaoe \t Minnesota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Malaya \t Malaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An elfenn n'hall ket bezañ adanvet. \t Ihlamvu aluqambekanga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arlun : \t Isithonjana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Efesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an holl restroù \t Khetha wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaek Aesaet \t isi-Chinese (kucacisiwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù \t Amahele wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Oscar Wilde \t Oscar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Suafrika \t i-Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet kuit eo \t Abisalomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un arzour \t Crewe Crewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Nokuningi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Albuquerque mod \t Albuquerque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kontoù \t Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t KUBE Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant Kristof Kolomb \t Columbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "West \t Herode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "_ Diwezhañ \t Entabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t + Thumela izenzakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kannad an dreuzwelusted \t Intshengisa yokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kuitaat... \t Qeda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "lochennaouegoù \t ethekwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat lagadennoù-kemenn evit ar c'hemennadoù nevez \t Vumela ukuzivelela kwezaziso zemilayezo emisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1769 karr mordok Cugnot \t i-Cugnot's fardier yezi -1769"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont er-maez \t Kuphuma ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barenn ostilhoù \t I-bha yama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedad \t Inethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/Kontoù \t /Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù ar proksi \t Izinkethi zomnikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ganet \t Álvarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi \t Iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t u Pawulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "West Side Manhattan \t West Side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moullan ar skeudenn diuzet \t Phrinta isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_A-zivout \t _Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ar En Ru \t Izwe : Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh an amzer \t i-Chronos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliadoù \t AmafoldaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv a-bezh : \t Igama eliphelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Savoie 1646 1683 priñsez c'hall \t Hemingway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eezham \t Ahimahasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hello, World! \t Sawubona, Mhlaba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen rekis \t Kudingeka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erlec'hiañ an _Holl \t Buyisela _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Diaz : \t Inkino_bho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "la ’r deoc’h \t Cash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kroateg \t isi-Khroweshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar restr bremanel gant un anv all \t Hlenga lelihele ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Daouglikañ gant al logodenn war ar reizhkornioù betek ma vo ar bloc'hadoù aet da get. \t Cindezela igundane kabili phezu kwenxande kude kunyamalale wonke amabloko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh : \t Ifomethi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "annezet \t I - BPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "milion \t - ye- Gmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioùservice is enabled \t service is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Trede 1 \t Isinyathelo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezh da bleustriñ war boelloniezh \t Umsebenzi wokuqeqesha ilojikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ \"%s\" \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Makedonieg \t isiMakhedoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-stad er prenestr red \t Shintsha ukubonakala kwebha yesimo kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Veza/fihla izinga lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "e eilad) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad ruz \t Chofoza edadeni elibomvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Da sant Mihangel \t Stephanus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl evit ar voestad emziviz da furchal e-touez an arlunioù. \t Isihloko sesiyaluzi phawu sokushaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dre ziouer \t Okumisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket ouzh an dafariad \t Ixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagad GNOME gweler skeudennoù \t Isibonisi sithombe se-Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "and \t Zimri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ _gant \t Vula _nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rannañ ma burev \t Yabelana ngedeskithophu yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un darempred zo ezlinenn \t Ongathintwa uya ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur barzh - labourer \t Afrika American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket digeriñ an URI \t Akukhonakali ukuvula i-URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alliance evel Les la Terre \t FIFA World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañsañ kinnig luc'hvannoù ar skeudennoù \t Qala umbukiso wamaslayidi ukuze ubuke izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet e voe ur \t Film wabhekana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E kerentiad \t Holy Quran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skourr familh roueel rouantelezh mañ \t Delta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "REAS \t A ngahlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bureveg \t Ihhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad \t Izimiso zohlelo kanye nokuhlolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Balteg \t isi-Bhalthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Reter Timor - Leste \t Uhla lwe Datha ye-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e e e e \t izivakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "psikiatrour \t Vinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "15ºC / 18ºC \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "99.00 EUR 55.21 EUR \t Puspiekabju noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bourrus adsouchañ \t Bourbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Unanenn : \t I_yunithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pa vez disteraet resisted al lec'hiadur, titouroù al lec'hiadur embannet zo termenet d'ar vro, ar rannvro ha d'ar gêr. Resisted ar c'henvuzulioù GPS zo termenet d'un niverenn hepken goude ar virgulenn. \t Ukwehliswa kokuqonda kwendawo kusho ukuthi akukho okunye okuqonde njengedolobhakazi lakho, isifundazwe nezwe okuzoshicilelwa. Ukuxhumanisa kwe-GPS kuzolunga kufike kwindawo engu-1 desimali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Askelennquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Araokaet \t Okuseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t Pyrolysis USP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR BREZHONEG \t umculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Azia \t i-Asiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-Tremen : \t _Izwi lokuvunyelwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Laouenan \t Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuziñ an destenn a-bezh en ur maez testenn \t Khetha wonke umbhalo enkundleni yombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont da \t Iy_a ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h echuiñ... \t Kuyaqedwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ \t I-Empathy kumele ikwenze ungabikho uma ingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s Pedadenn rekis : %s Ger-tremen rekis : %s Izili : %s \t %s Kudingeka ukumenywa:%s Kudingeka igama lokungena%s Amalunga:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/Dib_arzhioù \t /_Okheto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klav \t Ilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un daolenn da grouiñ ma vez treset evel ma plijo dit \t Ibhodi lemisebenzi yengqondo ongakwazi ukudweba kulo ngokukhululeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Walmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live zoum dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Oklahoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kenderc'hel \t Qhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h eztennañ ar restroù diouzh \"%s\" \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "em_zibunañ \t Phenya_ngokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyo y \t Agee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(ya pe n'eo ket) \t (yebo kumbe cha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ouzhpennañ \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader Jabber (ID) ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ istitloù ar testenn \t Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uMose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brazil \t Brazilian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ur manej diroll \t 0 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Western ubuKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha c'hoant ho peus da zilemel %s diouzh ho urzhiataer ? \t Ingabe ufuna ukususa u-%s kwikhompyutha yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment an diell : \t Isayizi yengobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "\"%s\" kaset da %s \t \"%s\" ithunyelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ war \t eNtabeni Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Isivivinyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennoù \t Izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s eus %s \t %s ka %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT \t Amandla – %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "SSL \t I-SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Europa \t Yurobhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar lakaet da wir e tiskouez Nautilus an teuliadoù a-raok skrammañ ar restroù gant ar gwelioù dre arlunioù ha dre roll. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Alfons Tost \t  Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oseania \t I-oceania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anv - lec \t Ukuqesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl \t Ibizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Algeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Spontus \t Umculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn * \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t _Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Endalc'hadoù \t _Iziqikithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un _teuliad... \t Engeza i_folda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari ar varrenn \t umdlalo webha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar skeudennig \t Yonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vez \t iNkosi u Jesu yafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "saveteiñ \t IVodafone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Reizhkorn leuniet \t Unxande ogcwalisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "danvez \t ODM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "eGetrad \t kubekwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kodadur %s a zo dianav \t Ukubhalwa kwemiyalo engaziwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da warediñ an diell \"%s\" \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont digennasket \t I-akhawunti ayixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit pezhiennoù savet, war ar burev. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treug dre ziouer evit ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Indlela enephutha yefasitela lehele lokuyaluza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt kont flapañ a fell deoc'h krouiñ ? \t Ufuna ukudala luphi uhlobo lwe-akhawunti yokuxoxa na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Slovakia \t i-Slovak Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lesanv : \t Isi_teketiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t New Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "En Testamant Nevez \t i-Audio isizodlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diazez %s250 kB \t 250 kB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ac'hubet \t Matasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nann, trawalc'h eo evit poent \t Cha, yikho konke lokho okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar gont \t Hlela->Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Korea an Norzh \t Imelika Esenyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy \t I-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat ar skramm-leun \t Yeka isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar GEGL Kevrinus \t GEGL ongavamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1939 voe staliet \t NOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ an diuzad \t Namathisela okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s (%'de eilad)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Penaos urzhiañ? \t Khombisa inqola yokuthenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Askouezh(ioù) \t Okwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amerika ar C'hreiz \t i-Central African Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Herve Jestin \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez kemennoù pa n'eo ket war wel ar gaozeadenn \t Vumela izaziso uma _ingxoxo ingagxilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kanennoù \t Mac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An teuliad arvoned \"%s\" n'eus ket anezhañ. C'hoant hoc'h eus d'e grouiñ ? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "15ºC~35ºC \t 5 ngaphandle kwe 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Logod \t IPOST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nui \t Qinisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alaska \t i-Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_C'hoari \t _Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Araokadur \t Qhubekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit eus ar goulev \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn : \t Umbhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Martini \t Greenville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavlec'h diwezhañ e-lec'h ez eus bet dibabet ur skeudennig. \t Umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pell hag uhel \t Isikhonkwane izikhonkwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "troioù Bolomelen \t Workers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ur Golden \t Luka - Valentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "het tapet \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv huelenn \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adlakaat perzhioù _dre ziouer ar gwel \t Hlela kabusha ku_maphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an holl brenistri furchal \t Vala onke amafasitela OkuYaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad mouk \t Chofoza edadeni eliphephuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Etrewezhiadelezh \t Ukwenzelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Azbevaat \t Qala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Binkabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Izisebenzi zase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Livioù \t Imibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ehanet \t Kumiswe okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudennaouegaction (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur adenvel ar restroù. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mor Balt \t o Lwandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne flastrañ ket ar restroù nevesoc'h \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h eztennañ \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "(Unicode didalvoudek) \t (i-Unicode engavumelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Interior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Stadoù Unanet Amerika \t Amazwe ahlangeneyo wase-Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "LIVADUR® \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur \t Shintsha izisetshenziswa eziboniswa kwingqikithi yemenyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Dauphin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Levraoueg ketal arveriad GNOME \t Umtholalwazi GNOME GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "adalek \t Krethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl ar chabistr \t Isihloko sesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivaat ar restroù e-barzh an diell \"%s\"? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokuxoxa uma uxoxa kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez “_%s” \t Bonisa i-“_%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tutor \t Corsica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "[c.toString(a)] \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vez \t Nice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha mont kuit a fell dit ? \t Unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammer teulioù GNOME \t Isibuki ngaphambili sedokhumende ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "siloù \t eSirakhuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad adarre \t kwe Mpi Yezwe Yokuqala zaziphawuleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iSabatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Malawi \t i-Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live ar c'hoazhadur \t Ileveli yokucindezeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù skoret \t Amafayela axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask ur gêr pe ur gomzenn en teul-mañ \t Thola igama noma ibizo kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar restr \"%s\" \t Iya kwifayela “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a obererezhioù : %d \t Inombolo yemisebenzi: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diskaret \t Inkulungwane ka-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ezlinennfile transfer percent \t Ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "RESTR \t IFAYELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel restroù diouzh an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ar c'hoari-mañ e vez treset frank gant ar bugel. Penaos tresañ brav gant lunioù eeun (reizhkornioù, elipsennoù, linennoù) eo pal ar c'hoari. Evit reiñ muioc'h a zibaboù d'ar bugel e vezo enlakaet skeudennoù ivez. \t Kulomdlalo, izingane zingadweba ngokukhululeka. Injongo ukuthola ukuthi zingasungulwa kanjani izithombe ezihehayo eziyamelene nokuma okuyisisusa: ongxande, oku-ellipses namalayini. Ukunikeza izingane umklamo omkhulu kwezikhethwa, uhlobo lwezithombe lungasetshenziswa nalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll dre ziouer ar bannoù hewel war ar gwel dre roll \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant \t Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "الÙ�يديو \t Kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur glask treuzkas ar restr \t Iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Douphine \t Dolphin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz \t Ukubuka kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaek Aesaet \t isi-Shayina esenziwe lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mik \t Ernest Hemingway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iSparta Onias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munutennerez : Amzer divevenn \t Akunasikhathi esinqunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Komenad \t Umthetho olandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skolaer(ez) : \t Uthisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pkgs lib \t Shintsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kentañ:FullName \t FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Idaho e \t Ibandla laseBurley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kalz gwelloc'h \t IEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Londoloza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eil \t Hlawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kerzhout \t uStephanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "falla tapet \t NejasZenEngani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_A-zivout \t M_ayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mont \t Ukuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h kas \"%s\" d'al lastez? \t Ngabe ufuna ukuhambisa %i isithombe emgqonyeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "bulgareg \t abasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzh lañsañ dianavezet : %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Jérémy Ar Floc'h Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-m. Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Porzh : \t Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hag lojeiz \t Copyright ©"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Daolasa \t Waze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Liamm Imbourc'h Preder \t Argos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit teuliad Ar Gêr, war ar burev. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HOAS \t Wesika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Di_geriñ gant... \t _Vula nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR_EN_RU_AR \t ws.php"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kartennoù \t Kube: Monsp,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "aotre nac'het \t imvume inqatshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl \t Imiklomelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù war ur ga_rtenn \t Abangathintwa kwim_ephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "petra eo ho ker-tremen Windows Live ? \t Yini igama lokungena lakho le-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "aotre nac'het \t imvume inqatshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unan eus brizonidi \t Tomorrowland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout sonioù kemenn \t Sebenzisa imisindo yezimemezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tennañ ur pakad skrammad \t Thwebula isithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war ar bann a fell dit lakaat da gouezhañ ur pezh en e foñs. Betek ar foñs ez ay ar pezh pe betek ur pezh bet lakaet a-raok. Gant ar biroù kleiz ha dehou e vez graet ivez evit dilec'hiañ ar pezh hag ar stokell izel pe ar barrenn esaouiñ evit lakaat ar pezh da gouezhañ. \t Chofoza isimo somugqa lapho ufuna ukulahla uqezu. Ungasebenzisa futhi izinkinobho zomcibisholo ukunyakazisa uqezu emaqeleni, uphinde usebenzise inkinobho yokwenza isikhala nomcibisholo okhombe phezulu ukulahla uqezu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Domaine De Buhez Nevez \t Hotel Moreyo Cala Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lakaet embann war urzhiataer saven \t PlayStation 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s - Ger-tremen·rekis \t %s — Kudingeka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Techet \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Chom hep eztennañ ar restroù koshoc'h \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn \t Umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR Lotus \t Kube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Berend \t eliseKorinte abangcwelisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket enrollañ ar skeudennig \t Akukhonakali ukonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez :9:05:02:%Id%dlong time format \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Suis \t i-Switzerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Aubert \t Groves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lein : \t _Phezulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre _zeiziad ar c'hemm \t Ngo _suku uluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bihan \t Ncane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t i St John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Senegal ar vro \t Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da enrollañ ar roll tonioù \t Iyikwazanga ukugcina uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vout Min 80 \t Xhumana Nanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Padelezh : \t Ubude besikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "renk emañ \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullet ho peus an treuzkas restr \t Usule ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzfollennoù \t Izindlali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "− En hent bremañ paotred ha prim ha goustadik — ( Fañch Uhel Kontadenno \t Ingane Malala Yousafzai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e e e ee e e e \t Umhlaba esiphila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Foued keodedour a orin marokan a zalc \t Belgrade Livingston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Operadi Sidney, Aostralia \t I-Sydney Opera House, Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nederlandeg \t isiDashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Istorioù \t Emlandweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Muioc'h a ditouroù \t Ulwazi olubanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Switzerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad gwer \t Chofoza idada eliluhlaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "plan \t yokwakhiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh \t Inkosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "N 'eo ket pellaet diouzh RAF ha derc'hel a \t Garden City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ \t Vumela izaziso uma ongathintwa ephuma kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munutennerez : Munutennerez c'horrek \t Isilawuli sikhathi esihamba kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an darempred '%s' ? \t Ufuna ngempela ukususa ongathintwa u-'%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Comment Yakhelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont nevez %s \t I-akhawunti %s entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Anglicanism ajeziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Georgia \t isi-Georgian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Morse \t Phinde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizet eo liv ar rakleur \t Umbala wesizinda sele uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : Skeudenn ebet bet kavet \t Iphutha: Akuna zithombe ezitholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anzav a ran \t seBloomberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar restr n'eus ket anezhañ. \t Ifayela alikho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivaat...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Katalaneg Portugaleg \t lesandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Ilamuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ephakathi Empeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A-serzh \t Oku-vertical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus kont ebet d'enporzhiañ kavet. Empathy zo gouest d'enporzhiañ kontoù Pidgin hepken evit poent. \t Awekho ama-akhawunti angangeniswa atholakele. I-Empathy okwamanje ixhasa kuphela ukudlulisa kwama-akhawunti avela ku-Pidgin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ensoc'hañ ar _restroù : \t Faka phakathi ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "\" Mona Liza \t Mona Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tchad \t i-Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kenneth Brannagh ‘ peus gwelet \t Dafoe Kenneth Branagh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Catholic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "komzet gant tro - dro da 1 900 den ( 1990 \t Creative Commons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader Google (ID) ? \t Yini i-ID yakho ye-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hoari mell droad \t Eredivisie Despite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ngokuguqukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "— « Sellit digas a ran anezañ \t Bogart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel kuit \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lenner teulioù \t Ilayisense yedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz \t Bonakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn \t Izithombe zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel un dilennennad \t Ungafaki inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilpennañ an urzh rummañ er prenistri nevez \t Buyisela emuva uhlelo lokuhlunga kwifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1C \t Uhlobo 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant bzip (.tar.bz) \t Tar icindezelwe nge-bzip (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nürnberg \t ENuremberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "S_karzhañ \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mirdi Picasso \t Picasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gefridi Apollo \t Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dav respont \t USN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Palestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veze graet gant an drouized el lec'hioù tremene \t Ezejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arabeg \t isi-Arabhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "A-raok \t E-IFU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da warediñ an diell \"%s\" \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\"File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alexa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù ar reizhiadWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Berlin \t West Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasad restr mont tre gant %s \t Ifayela elidluliswayo elingenayo elibuya ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gumuniezh \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s zo bet lakaet er-maez \t %s ukhahleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask aozañ ur strollad jedadurioù niveroniel a-benn tizhout ar werzh roet. \t Sebenzisa amasu ukuqoqa amasethi we-arithmatic wokusebenza ukuze ufanise inani oliphiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gres \t i-Greece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zeland Nevez \t i-Greenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziadur nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Disheñvel diouzh %d \t Akulingani no %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Rafael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Bella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perseg \t isi-Pheshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diwar - Myrddin \t Flam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gbagbo \t Abidjan ngoDisemba 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t nabanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "war dachenn al lennegezh kembraek studi \t Kong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an aotrou Barner - enklasker \t Kwenhlekelele Ngabona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout dodennoù evit ar salioù flapañ \t Sebenzisa indikimba kumagumbi okukhuluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Isonto lika St Croix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouer : \t Isidali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kuit eo \t uJosefa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t Gcina izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ascra \t nezinhloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "div/div \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Galile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Oxford eo \t Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "– Chekon \t Fayetteville Springdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teulia_d arvoned : \t Ifayela okufikelwa kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kefarz \t Umehlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ teuliad ar skriptoù \t _Vula Isibaya Semibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va va \t Retweet on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ho skeudennig avatar \t Khetha isithombe esingumboniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaet \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha faotr \t Ventura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ skoazell Nautilus \t Tshengisa usizo lweNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat er-maez an teuliadoù a zo ereoù arouezek (symlinks) \t Ungafaki amafolda anezi_xhumanisi zophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aozañ hervez ledander ar bajenn \t Linganisa ububanzi bekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh anv ar restr : \t Ifomethi legama lefayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arrebeuri \t Manitoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent \t Angifuni ukuvumela lesici manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Porzh brasañ Bavaria \t iDanube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR EN RU AR \t ukusika Nyengane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouganda \t i-Yuganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "da Bacco a Petroio _ Gen 29, 2017 \t Okuthunyelwe kwakamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Iz Enzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ/kuzhat ar banell skeudennaoueg. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an drekleur evel ul liv mod GdkColor \t Umbala wesizinda njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ \t Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Index \t Inkomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alice \t Meridian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hennezh \t Jimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Brasaat ar skeul \t Sondeza phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ar restroù diuzet gant an arload \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR / AR video \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe \t Connacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz aodio \t Ukubuka kuqala komsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Lukas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zaseYugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ar restr \t Igamahele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klasad \t Ikilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Thesalonika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont: %s (%s) \t Ikhawundi: %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "RizhFile \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Aritahishashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lañser DVD \t Iya kwimenyu ye-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Salzbrezel \t Sise Drkanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Nac'hañ \t Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bremañ ganin verc ramplass wreg me bês anèi keit \t owazalwa kuBronx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bannoù-treset \t Incwadi yamahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Porzh Mirdi al Louvre, hag ar biramidenn \t I-Courtyard of the Museum of Louvre, and its pyramid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "— Lavaret \t Marco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Harzet \t Kumisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kukuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Gcina isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen ICQ ? \t Yini igama lakho lokungena le ICQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t umNazaretha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kerc'hat roll ar restroù \t Kutholwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "\"%s\" resevet digant %s \t \"%s\" yamukelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Sedric Motha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t IRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Darnad Arme Ruz \t neZululand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Lasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "brezhoneg \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ma lakait FALSE amañ, ne vo ket azasaet ar skeudennoù bihan da vent ar skramm. \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ivinelloù \t _Amathebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "War Premium emañ nemetken \t Weiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ec'hankad diwezhañ \t Okokukhishwa konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Endalc'her : \t Iqukethe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t _Siza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adriaan \t eJersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl teulioù \t Amadokhumende wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "greunlandeg Greunland \t Greensboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t u-Israyeli uyiwashi elibala isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Pidi vs. Muzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar restroù _kuzh \t Tshengisa Ohele _Abafihlekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù evit Lagad GNOME \t Okuthandwayo kwe-Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweledva eus Kastell Chenonceau, Indre-et-Loire, Bro-C'hall. \t I-Panorama of Château de Chenonceau, Indre-et-Loire, France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenurzhiadur loc'hadel. Ergraf ar c'henglotañ. \t Ukuxhumanisa izimoto. Ukuqhathanisa ngokuhambisana ngokwengqondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Douar Akrich \t Imithetho esikoleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Meine \t Embassy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1U RVEZ RVEZ RVEZ RVEZ 1Y RVEZ 1Z RVEZ 10 RVEZ 11 RVEZ 12 RVEZ 13 RVEZ 14 RVEZ 15 RVEZ \t Air Force Two iyisignali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anglikan \t KwaZulu-Natal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ un darempred \t Khetha ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D’an abardaez \t Gold Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar skeudenn \t Hlela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzhiañ \t Ngenisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gant 3 \t Huawei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh anv ar restr : \t Isimo segamahele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Multilanguage for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bet omp \t Thola abangani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz \t Bonela ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariad evit %scustom servers \t custom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt. \t GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hag an euriadoù \t Oklahoma City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mentoniezh \t i-Jometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Maner Daou Lenn \t Amacici eThuckle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zeSikhungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas d'al _lastez \t Yisa ku_doti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad an dehaezadur : \t Isibaya sokufikela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn dindan an arlunioù \t Itekisi ezantsi kophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yasebukhosini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Dala i_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred \t eyeleleneyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Le nsizakusebenza isixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un teuliad goullo nevez e-barzh an teuliad-mañ \t Akha isibaya esisha esingenaluthu phakathi kwalesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Sal : \t _Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Estaj : \t Isitezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "graet \t Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nenv ma oa war an \t Verona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deverkañ an holl strolladoù o vezañ en aelad-mañ \t Bhalisa wonke amaqembu asebenzisa leprofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lies One PS4 \t PS4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl (1,953) \t bonke (1,953)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Maiden \t Boise City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Poblañs \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "▶ KAOZ ◀ \t Osebenza Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treug an arlun \t Indlela yophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tiked \t Kourmangazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_A-zivout... \t _Nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "savadur \t iphalamende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Galiza \t siza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Na ziskouez ket roll an darempredoù e-pad al loc'hañ \t Ungakhombisi uhlu lwabangathintwa noma iziphi ezinye izingxoxo uma kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brasjedet e vez \t Andile nobaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gervel \t _Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Telenn Gwad \t Dj Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 3pins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "vaen \t Umculo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Texte imprimé \t US Army ukuhambela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Taj Mahal, Agra, India \t I-Taj Mahal, Agra, India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Furnace Creek \t Somlilo Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Personel \t Okwakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'h al logodenn ha klik war ar reizhkornioù betek ma vint diverket holl. \t Cindezela igundane kuze kunyamalale zonke izitini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restr/ \t _Ihele/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pe dezverk implijout evit rummañ roll an darempredoù. Emzalc'h dre ziouer zo rummañ hervez anv an darempred (talvoud : \"anv\"). Un talvoud \"stad\" a rummo roll an darempredoù hervez o stad. \t Iluphi uhlu olungasetshenziswa uma kuhlelwa uhlu lokuxhumana. Okwakhona ukuhlela ngegama longathintwa \"ngegama\" lenani. Inani \"lesimo\" lizohlela uhlu lokuxhumana ngesifundazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-serzh \t Oku-vertical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula endleleni yolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'helenner war \t Hersh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ... \t Yengeza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Eztennañ \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "wask \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz Video \t Bonakuqala ivideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn-ostilhoù \t Ibha yama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket - %d:%02dm \t %s — %d:%02dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Surinam \t I-Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(Unicode didalvoudek) \t (i-Unicode engavumelekile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn_añ ur strolladverb in a column header displaying group names \t _Yongeza iqembuverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A-zivout %s \t Nga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "æ Romæ \t Ibiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket kavout ar meziant darvanañ tredan « GnuCap ». Pellgarget e vez amañ : Evit bezañ dinoet (kavet) e rank bezañ staliet e /usr/bin/gnucap pe /usr/local/bin/gnucap. Grit gant an obererezh-mañ evit sevel amredoù tredan koulskoude ne vint ket evit bezañ darvanet. \t Asikwazi ukuthola isilungiso sogesi sika-'gnucap'. Ungasilayisha noma usifake kusuka ku: Ukuze sibonwe, kumele sifakwe phakathi /usr/bin/gnucap noma /usr/local/bin/gnicap. Ungayisebenzisa lendlela ukuze udwebe okuphathelene nepulani ngaphandle kokulungisa kwekhompyutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "etre \t TLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eizhbitoù : \t Amabhayithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eil rummad Rote Armee \t Red Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pour 92 167 147 89 kaozeal Roll \t Papua New Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre \t Kungena ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "de Gran Canaria Santa Cruz de \t Santa Cruz de Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Baron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ferguson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Euryalus serc'heg Nisus en Aeneis ar barzh latin Vergilius \t u Khefase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Daoust d 'ar sabatur a gouezas warnañ ● \t eBara nase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn \t Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nit labour douar gont \t Bursa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeul ar bajenn : \t Ukukala kwekhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live oberiantiz an arveriad azgoulennet. \t Izinga lomsebenzisi luyadingeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ecuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enlugelladoù \t Ama-plugin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ezhao \t Obal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Berglistr. 23 \t Michael Kube, FonoForum, Juni 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "s'aastumus \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment \t IsayiziFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Albania \t i-Albania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket gouzañvet an EXIF evit ar mentrezh-restr-mañ. \t I-EXIF ayixhasiwe ifomethi enje yefayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Listr \t galwanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "porzh a-steud ar porzh USB \t USB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn al logo \t Isithombe sesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "IRC39 - Lann Ael 2 \t SOKU 1505"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eched war ar re wenn \t Omhlophe unqobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant 7z (.tar.7z) \t Tar icindezelwe nge-7z (.tar.7z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a viz Eost \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rannañ e pezhiennoù \t Hlukanise kube ngama_volumu we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Armenianeg \t isi-Ameniyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c’hellfe \t Garcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tud Bag \t bag seal side ezintathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Koazhañ... \t Cindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzhiad ebet da loc'hañ (Exec) \t Akunakuyalelwa ukuba sithumele (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "roadennoù ama ñ \t Fai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù an darempred \t Imininingwane yezokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "PersonalaetNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ucingo olungenayo lwevideyo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O skeulaat : \t _Ukukala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit ar restrom a fell deoc'h hizivaat : \t Kh_etha amafayela ofuna okuwavuselela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "5.0-sanell \t Isiteshi-5.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll ar salioù \t Uhlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniañ an arloadHelp \t Shintsha isimo sesithoboHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rannvro : \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Jedoniezhioù \t Izibalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ ar moullañ ha serriñ \t Khansela _ukuphrinta bese uyavala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "redet \t 275/35R19 100Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Padvezh ar c'hizañ \t Isikhathi sokudazululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ma'Breizh \t isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "N9NH N9N9 N9N3 N9 NI \t Johane 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Silit an obererezhioù gant ar mollad ardeiñ \t Sebenzisa imoduli yabalawuli be-GCompris ukukhetha amabhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennoù ar bajenn \t Ukuhlewa kwekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "su Rusia \t kweSoviet Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alias : \t Isibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Strakal Brulu \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "C/ Navarra 24bis, 1º C \t ibha eseceleni Primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez pe kuzhat ar barrenn gostez \t Bonisa noma fihla i-pane yaseqeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Constantinus \t akenzelwanga isabatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh: \t Isiqinisekiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "chouk \t usenokuxela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bannoù-treset \t Incwadi yamahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arc'hdugez Elisabeth Marie von Österreich gant Philip Alexius \t King Leopold II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh a-vremañ \t Indawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra ober gant ar restroù testenn erounezadus pa vezont gweredekaet \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Amhareg \t amazinyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus kont ebet d'enporzhiañ kavet. Empathy zo gouest d'enporzhiañ kontoù Pidgin hepken evit poent. \t Awekho ama-akhawunti angangeniswa atholakele. I-Empathy okwamanje ixhasa kuphela ukudlulisa kwama-akhawunti avela ku-Pidgin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Turkmened \t ye-android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amaNazi ayephenduke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hennezh \t Modigliani bebahlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E bouez \t achamisele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "REAS 2018 09/27/2018 \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mesiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "stadunanat Red River Valley \t i Red River River nekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Poc després \t emhlabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bosnia - \t eBosnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an diellDate Modified \t Khipha ingobo yomlandoDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'hañ GCompris gant ul lañser lec'hel (sk. : -l /reading evit c'hoari gant obererezhioù al lenn nemetken ; -l /strategy/connect4 evit tizhout ar c'hoari 4 ha 4). Arverit '-l list' evit renabliñ an holl obererzhioù hegerz gant o deskrivadurioù. \t Sebenzisa i-GCompris ngemenyu yendawo (isib. -l /reading kuzokwenza udlale imidlalo enkombeni yokufunda, -l /strategy/connect4 kuphela ukudlala xhumeka kuku-4). Sebenzisa '-l list' ukufaka ohlwini yonke imidlalo ekhona nezincazelo zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Renabliñ an aeladoù hegerz. Arverañ « gcompris -a » evit krouiñ aeladoù \t Hlela wonke amaprofayili akhona. Sebenzisa 'i-gcompris -a' ukudala amaprofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant lzip (.tar.lz) \t Tar ecindezelwe nge-lzip (.tar.lz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h kas \"%s\" d'al lastez? \t Ngabe unesiqiniseko sokuthi ufuna ukuyisa i-\"%s\" kudoti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "on \t kusukela %.*s on "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Empathy ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Kumele kube usuyitholile ikophi yelayisensi ejwayelekile yomphakathi ye-GNU ehamba ne-Empathy; uma ungayitholanga, bhalela ku-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kejal \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaset e viot gant an afell-mañ betek an URI skrammet ganti. \t Lenkinombho izamikisa ku URI leyo eyikhombisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h eilañ roll ar restroù \t Kukopishwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Taolenn Popt \t iPopt yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Periant \t Izingxenyekazi zekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fontet \t noJack Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT \t ITende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Chom hep eztennañ ar restroù koshoc'h \t Unga_khiphi amafayela wakudalaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank implijout skeudennig an darempred evel arlun ar prenestr flapañ \t I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithonjana sewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavlec'h dre ziouer e-lec'h dibab ur skeudennig \t Umkhombandlela wezimiso ongakhetha kuwo isithombe esiyisifaniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ \t Phrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Ar c'hadefi Noz - 1888 \t U-Vincent van Gogh, The Night Café - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ an (S) VCD... \t Kopisha i-(S)VCD..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Nac'hañ \t Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "DILEZEL \t KHANSELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mammennoù \t Siza movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Postelerezh prim Empathy \t Ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kuitaat \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bizon e Amerika \t Imelika Esenyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas er-maez \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%Id%d \t njengoba%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "- Mat eo ? (ya pe n'eo ket) \t - Kulungile? (yebo kumbe cha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t Vu_la…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi \t Iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o kevreañ \t Vumela izaziso uma ongathintwa engena kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Iphutha ekucimeni isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll an aeladoù hegerz : \t Uhla lwamaprofayili atholakalayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Origen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Search Skeudennoù Gmail Drive Deiziataer Mobile Blogger Skeudennoù \t Sesha Izithombe Amamephu YouTube i-Gmail Idrayivu Ikhalenda Humusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ec'hankad an _arc'had \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "An Drouizig \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv maen jad \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv mimoza \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ebestel Per \t Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Titl : \t _Ibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Meek ’s \t Meadow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alamagn \t i-Jalimane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arloadoù grafek \t Uhlelo lokusebenza lombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus toner ebet ken gant ar voullerez '%s'.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ciudad de \t Thenga Manje Okusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kentañ e »» \t bakhulekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat an holl c'houzavioù da vezañ lazhus \t Yenza zonke izixwayiso ukuba zibe nokubulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Robin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "_ Nevez \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Boestad emziviz an diuzañ \t Okuthatha ukushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn-vouezh echu \t Ucingo lwephimbo lunqanyuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad / Eur : \t Usuku/Isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mare Gaoz Alexis Texas \t Lena Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t _Ingxoxo entsha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zangaphambi kobuKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dibarzhioù \t _Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an diell \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dre Naoned Roazhon An Oriant Landreger Kemper pe c'hoazh Brest \t Mark Zuckerberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "B - 2 \t B - 2 umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Silikon Gaver > \t Ukukhanya kwelanga >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Deut \t Westen Rosenthal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ goude ar moulladur \t Vala _emuva kokuphrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv indigo \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Italia \t i-Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont %s \t Gcwalisa isikweletu se-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ayrshire ar Su \t i-Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Respont \t Impendulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teul \t Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tram a \t Den Haag Central"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur bajenn disheñvelout \t Cristiano Ronaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E Liorzh \t KwaseSchwerin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kyoto Kuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "all Hantek \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel ar restroù diouzh \"%s\" \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ ar golverad \t Namthisela kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Darius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzhiañ kontoù \t Ngenisa ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yezhoniezh e vez implijet termen lost silabenn \t Jake Sully"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh : \t Uhlobo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t TSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Cécile Baux voe rejantez \t Condor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kentanv \t Igama Lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t - OBABA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ehanañ ar c'hoari \t Misa umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Adkargañ \t _Phinda ufake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "direizh eo an darempred \t Hlukanisa abangathintwa '%s' abaxhunyiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Jérémy Ar Floc'h Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Galleg \t - 4 inch / 152 - 164 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar restr vremanel \t Vala lelihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ardoadur an estezioù \t Ulawulo lwesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gujarati \t isi-Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal e-touez ar restroù \t Isihloko sehele lokuyaluza ngokushaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Reizhkorn \t Unxande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Izibalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Menegiñ a ra hag ez eus un alberz gant maezienn enankañ Pixmap. \t Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Eztennañ... \t _Khipha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Vietnameg \t isi-Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Izwe I -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Tizh :keyboard, delay \t _Ijubane:keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Darempred \t _Vimba ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un elfenn a c'haller loc'hañ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzet war \t Popular Gold Granite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ne-PowerPoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Balteg \t isi-Bhalthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Thai \t isi-Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Traou ar Vilin \t Manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur restr fresk \t Vula idokhumende esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Savet \t Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "komzet etre Gwilen \t NASB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnig holleg \t NgoMgqibelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN AR RU \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Auschwitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet eztennet \t Ukukhipha akwenziwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Somalia \t emahlathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iJubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "30 hadenn \t imbewu engu 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "En deus ur stad \t Ine zinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Biz \t Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Disranner \t Isihlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tigoazhañ an diell \t Isusa ukucindezela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "En/He deus dilezet ar flapiñ. \t Usephumile kwinxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hedad Copyright \t Ilungelo lombhali elihleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Hlela ulwazi lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Distro \t Utshani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ an _teuliad \t Dala i_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kaer teuler ennañ tamm \t chungechunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lesanv \t Isifekethiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel \t Izingcingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv arlun lastez ar burev \t Igama lomboniso-sithombe sodoti kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat dizoberiant \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoant hoc'h eus da ouzhpennañ ar restr-mañ e-barzh an diell vremanel pe zigeriñ anezhi evel unan nevez ? \t Ufuna ukungeza leli fayela kwingobo yomlando yamanje noma uyivule njengengobo yomlando entsha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel ar chabistr \t _Susa isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout a-_heul \t Thola okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tri Golden Globe \t Top Gun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gite \t Oregon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ganedigezh : \t Usuku lokuzalwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yezhoù keltiek \t Kote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fetis(197277) \t Bayisitter(7279)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "levrig \t ohlosiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv huegan Spagn \t Thola izinto ezimbili ezihambisanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diell : \t Ingobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Strasbourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Indonezieg \t isi-Indonesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Norzhek \t isi-Nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Slovakia \t naseSlovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Brasaat an teul \t Khulisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellekaet : \t Sebenzisa ngokugcwele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Aotreoù ar restr diuzet n'hallont ket bezañ erspizet. \t Izimvume zohele abakhethiwe azinqumekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aliesañ 36 \t Telenor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Léo Rozé \t Metz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lindsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Atav \t Njalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Loyola \t no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus \t walabo bantu ngubani dreads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ledred : \t Ilathithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "1366×768 Tapet, 1920×1080 Tapet, 1280×800 Tapet, 1440×900 Tapet \t Isihloko sengxoxo / izingxoxo / izikhala / izimpendulo 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammet e vo an holl gemennadennoù amañ. \t Yonke imiyalezo izokhonjiswa lapha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kriz oa \t QC / QA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anna Ha brav \t Mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "105.00 EUR 84.00 EUR \t Zenzizenzizenzic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "australis \t Citrus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kigdebrerien \t ngesiKinyarwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iWundlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "an Emsav ; \t Lesitungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Dala i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred digennasket \t Ongathintwa akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment : \t Ubungakanani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "arveretfree \t free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "> Degemer \t > Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "India \t Mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwintañ a-_serzh \t Qwabaza _ngokuma thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "François ha ar \t i - French Revolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiz-ha-bloaz : \t Usuku lokuzalwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "antilopenned \t Geiger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": " Gant (36) \t  XL/XXL (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t sawubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Basque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D'ar merc'her mont \t Ukushicilela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Amabhange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diazezet eo bet \t Intulo yevelivethi yase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hano pa-rag rit \t UJoey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "DMC Publishing eo \t MDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Rizh ar skrammadenn : \t Uh_lobo lokubukekayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t _Ingxoxo entsha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marvel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Toenn-Vaot \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ar skipailh \t LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Llydaw Bretagne \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Haddin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat \t Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "despet \t Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Indonezia \t Indonesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Falc'hun dalv boan bezañ studiet iwe gav \t nesehlakalo sokuphatha i-imeyiliChannelChimp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh an istitl : \t Il_imi lwamagama angezansi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gurmukhi \t isi-Gurmukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "labour e-barzh harzerezh \t Kiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum bihanaat \t Hlehlisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagadennoù-kemenn ma n'eus ket fokus war ar gaozeadenn \t Zivezele izaziso uma inkulumo ingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv tremen, ur c'hentanv hag un anv da vihanañ evit hoc'h arveriaded \t Udinga ukusinika nje ukungena, igama lokuqala kanye nesibongo sabasebenzisi bakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skandinavia : Danmark \t eScandinavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : \t Iphutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Waloneg \t isi-Walloon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eezham Thamizh Eezhath \t kaGedori lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "romaek \t Xintai of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Led : \t Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gant an afell-mañ e vo digoret ur prenestr ho laosko da ziuzañ un arlun. \t Lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "BREIZH MUZIK... \t Lika 💗❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Penaos dont _ _ \t NoMA house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(Kinnig ebet) \t (Azikho iziphakamiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ an handelv eus \t Printa olunye uhlobo lwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pellgargañ \t Ukufuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_rouiñ \t D_ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t UGuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Live resisted : \t Iqophelo lokuqonda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adkavet eo bet ul \t uCroesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'ho peus ket an aotreoù a-zere evit krouiñ un diell en teuliad arvoned. \t Awunazo izimvume ezilungile zokudala ingobo yomlando kwifolda okufikelwa kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diego Garcia \t wayephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kejal \t _Xhumeka…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "D_ehou \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "benn \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diziuzañ pep tra \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%1$s zo bet forbannet gant %2$s \t %1$s unqatshelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kêrbenn Hampshire eo \t New Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur skeudenn \t Vula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diell kavet ebet \t Ifayela alitholakali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Evince ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU kanye ne-evince; uma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 51 Franklin Street, Fifth floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sveriges \t Riksbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "West \t Apollonius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t AmaKatolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rambennad nevez \t Indima entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kempenn live ar zoumañ \t Lungisa izinga lokusondela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl arveriaded \t Bonke abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelioù \t Imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "GnomeIconSelection : '%s' n'eus ket anezhañ pe n'eo ket ur c'havlec'hiad \t GnomeIconSelection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Theresa May \t Theresa Meyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwintañ a-_zremm \t Guqula _okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tarzh \t Umthombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Potsdamer Platz \t Potsdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt ger-tremen Jabber a fell deoc'h ? \t Yini igama lokungena le-Jabber olifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t u Sathane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O chom \t Okusele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Al Lockheed Martin \t Lockheed Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ngamaholide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aze gronikenn \t Zermatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrivet gant \t Ibhalwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tont eus NASA emañ skeudennoù al loar. Son an egor zo o tont eus Tuxpaint ha Vegastrike, dindan lañvaz GPL emaint. Da Franck Doucet eo skeudennoù an araezioù dezougen. Bloaziadoù istorel an araezioù dezougen zo o tont eus <http://www.wikipedia.orggt;. \t Isithombe senyezi sikhuselwe i-NASA. Umsindo wesikhala uvela ku-tuxpaint kanye ne-Vegastrike lezo eziyekwe ngaphansi kwelayisensi ye-GPL. Izithombe zezinto zokuhamba zikhuselwe u-Frank Doucet. Usuku lwezinto zokuhamba zisuselwe kulezo ezitholakala ku-lt;http://www.wikipedia.orggt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Izili \t Amalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kreskiñ an dregern \t Khuphukisa ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adober ar gwezh nullet \t Yenza futhi isenzo ongasenzanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Interpolañ ar skeudenn \t Jobelela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen : \t Igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sportoù \t No naso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mervent \t Inhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hungaria \t zokuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ ar skeudennMessageArea \t MessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment _uc'hek ar restroù skeudenn evit ar melvennoù : \t Ubukhulu bokugcwala kwesithombe masishicelelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn gostez \t _Ibha eseceleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Da _liv personelaet : \t Njengom_bala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ. \t Fihla ifasitela elikhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Festivalioù hañv \t ye-2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummad \t Isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka reti al logodenn war ar vell ha klik warni evit reiñ dezhi an tizh hag ar roud. Tostoc'h ouzh kreiz ar vell e vo ar reti, gorrekoc'h e vo ar vell. \t Qondisa igindane uphinde uchofoze phezukwebhola, Ukuze usethe isivinini kanye nendlela yebhola. Uma uchofoza duze namaphakathi, ibhola lakho lizohamba kancane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hemañ emezañ hemañ emezañ \t Magee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Antarktika \t i-Antartika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur _c'har \t Vula _Umzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn_añ restroù... \t Engeza amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t NoMa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Georges Cadou ( 1884 1940 Anna \t Benton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eezham \t Barak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Louc'h an testeni ne glot ket \t Isitifiketi somnyatheliso weminwe asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evit an _drekleur \t Umbala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kiev Oberig \t Ternopol Dikanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl : \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Divizout diw_ezatoc'h \t Nquma _ekuhambeni kwesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an teuliad _nevez : \t Igama lefolda elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eezhath \t eMedina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre \t Ucingo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anv-bihan \t Abo-Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-Biken \t lase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn _gent \t Isi_thombe esidlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur ar c'havlec'hiad kefluniañ : [$HOME/.config/gcompris]. Un doare all eo arventenniñ $XDG_CONFIG_HOME. \t Qinisekisa indawo yenkomba: [$home/.config/gcompris]. Okungenani ungahlela $XDG_CONFIG_HOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kroaz \t Uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen : \t Igama_lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ray Vaughan \t Anthony Wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "kernewek \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h enrollañ \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "59 bloazh Yamamoto \t Yamamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a viz \t George II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Emgennaskañ \t Zixhumekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv drekleur al logo erspizet \t Umbala wesizinda sesihloko uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ka_s d'al lastez \t Hambi_sa kudoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "MB - Disheñvel \t Syria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn en ur gargañ an teul \"%s\" \t Kuhluleke ukulayisha idokhumende “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Amañ \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deu bep sizhun \t Bethany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "vet eilad) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader (ID) kennaskañ SIP ? \t Yini i-ID ykho yokungena ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t FAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn vremanel \t Uphahla lwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "de crin gant de crin gant \t LOS ANGELES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O krouiñ \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent Amazon \t Download izicelo nemidlalo amadivaysi ehlukahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eured ‘vel devejoù \t Louisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t HAWE Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brudet \t waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ ar restr vremanel \t Bhala lelihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket loc'hañ diskwel roll ar salioù \t Akuphumelelanga ukuqalwa kokuhlelwa kwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an elfennoù er prenestr-mañ o klotañ gant ur goustur lavaret \t Khetha izinhlamvu kulelifasitela elifana nenhlandla enikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Porzh : \t _Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz al ledad diaesterioù evit an aelad %s \t Khetha okuhleliwe okunzima kwe profayili %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout Timbroù \t Standard Chartered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "XMP all \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivez \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Nac'hañ \t _Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "QLE \t Esihogweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Norvegieg Bokmal \t isi-Norwegia Bokmal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Julius \t ukusiphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez luget un darempred \t Dlala umsindo uma kungena othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evince \t i-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret gweredekaat an dilamadur diouzhtu \t Noma kugunyazwe ukucisha manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Louc'h an testeni ne glot ket \t Isitifiketi somnyatheliso weminwe asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Venezia \t Venetian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Passeriformes Paradisaeidae \t eKapernawume baqoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kontoù \t _Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s %s %stime \t time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kondaonet \t Mede nama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un diell nevez-implijet \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Gabriel lelithuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da dTotem diskouez an dielloù skoazell. \t I-Totem ayikwazanga ukubonisa okuqukethwe kosizo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrid hepken \t Itekisi lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ en deus goulennet Empathy enporzhiañ kontoù a zeu eus meziantoù all. \t Uma ngabe I-Empathy ingagudluza amalogi wevevane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Finland \t i-Finland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "quan \t Surrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment \t Ubungakanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "► The more \t BAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab un ti \t Khetha indlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Koreeg \t isi-Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus kuitaet ar salfoo has left the room \t %s uphumile egunjinifoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kamera \t Isithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù \t Okuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dominikan \t Dominican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig \t Ubukhulu besigamu sombhalo elubulini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "talon Nine talon Nine talon \t eJeriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant un amzervezh bevennet, kav an diforc'h etre daou niver. \t Ngesikhathi esibekiwe, thola umahluko maphakathi nezinombolo ezimbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "(Kelc'h Tri) \t NOMA House,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ": eñvorennoù bugaleaj \t 2020 İMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Isaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vo roll baby \t I -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Holiday Villa \t I Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rekis. \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwiriekait e oa bet staliet Totem en un doare a-feson. \t Qinisekisa ukuthi i-Totem ifakwe kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ledenez \t Ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Erounit \t _Sebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "15p ploge & priz \t 15P ipulaki & isokhethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O skeulaat : \t _Ukukala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alanig an Tri \t eziyi zeMetropolitan zeRepublican People 's Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ dre _stad \t Hlunga _ngokwesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez kemennoù pa vez un darempred o kevreañ. \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso uma othintwayo eya kulayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "daou \t iNkosana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù an arval \t Ulwazi lweklayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "En Katan o c'houarn ar Sisil en hano Dès Kensian \t S M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad kemmet \t Ukulungiswa kosukuFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An holl dielloù \t Izingobo zomlando zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik gant an afell gleiz war un obererezh evit e ziuzañ. \t Chofoza igundane kwesobunxele phezukomsebenzi, ukuwukhetha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war al lenn a-zremm \t Ukuziqeqesha kokufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn an ostilhoù \t _Ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bro Skoz an Hanternoz \t Inyakatho ne Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka an elfennoù war ar skeudenn a-gleiz da vezañ heñvel ouzh ar re a-zehou hag a dalv da skouer. Dindan ar c'havr e kavi 4 bir a ro tro dit da zilec'hiañ an elfennoù. Klik war un elfenn ha gra gant ar biroù evit lakaat an elfennoù da vezañ dilec'hiet. Mar kavez gwell, gra gant stokelloù ar biroù hag ar varrenn esaouiñ pe stokelloù an taolennata en o lec'h. \t Nyakazisa izinto kuphahla olusesandleni sobunxele ngezansi ukuze ukhophishe indawo yazo kwisimo esisesandleni sokudla phezulu. Ngaphansi kwenda uqobo, uzothola imigqa emine lapho unganyakazisa khona izinto. Ukuze ukhethe izinto ongazinyakazisa, mane uchofoze kuzo. Uma uthanda, esikhundleni salokho ungasebenzisa izinkinobho zemicibisholo kanye newesikhala noma inkinobho ye-tab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "benn proviñs \t yenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel restroù diouzh an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kususwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E- pad tout an \t ikhehla imenze kanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hirri \t Imoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unaniezh \t European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sal \t Igumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "AllAdd Account \t NyeAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lingua Bretone / Brezhoneg bre \t Lingua Zulu / isiZulu zul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo da \t National Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar stagadenn \t Gcina okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "E krec'h panellad an obererezh ez eo ret dit dibab niveroù ha niñvaderioù (+ pe x da skouer) a-benn sevel an disoc'h roet. Diziuzet e vez an niveroù pe an niñvaderioù dre glikañ warno un wech all. \t Phezu kwendawo yamabhodi, khetha izinombolo kanye nezisebenzisi ze-arithmatic ezinika imiphumela eqondene. Ungakhethulula amanombolo noma ngokuchofoza kuyo futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Metaroadennoù \t Imethadatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Venec zo diw yun zo \t umnikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kazakstan \t eKazakhstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ket deverket \t Akuthintekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eben \t Jade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_An hini kent \t Oku_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ISIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O chom \t Okusele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ _hep enrollañ \t Vala _ngaphandle kokulondoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evezh \t Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t _Ngeza ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù ha diduelloù \t Imidlalo kanye nokujabulisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Champagn \t Champagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat boestad emziviz ar chanadoù \t Cisha ikinombho lokushaya eliphulayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aozer : \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont er sal \t Xhumeka kwigumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Yibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sir \t Churchill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ker Troia a \t Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bleustrerezh \t isibonisi- Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Strobinell - Strollad \t Soho kwiCentral Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uSarah angakhanyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "REAS \t Ubulu uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "namibian \t dollar lwase Namibia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "nemet \t Wiazane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket amdreiñ ar skeudenn \t Akuphumelelanga ukuguqula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merañ ar salioù flapañ gwellañ \t Manenja amagumbi ayizintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "flag \t Nimitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Oc ’h adarre gant ho chaok \t abantu abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar gemennadenn \t Gcina umlayezo _omusha wesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "An Dre \t ITENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Start - EAS-Liechtenstein (EN) \t Shesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Kuqinisekiswa igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tuks hag ar wezenn avaloù \t u-Tux kanye nesihlahla sama aphula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank kemmañ ar fromlunioù e skeudennoù grafek e kaozeadennoù. \t Uma ngabe kumele iguqule izimamatheki zibe izithombembono kwizingxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "s'aastumus \t waseNewcastle University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hedred : \t Ilongithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war an niveriñ \t Uqeqesho lwezibalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Feñchig \t Ukuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Quedlinburg 1184–1203 \t Meissen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Termenell GNOME \t Isixhumanisi saGNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fort gêr lec'hiet e biz \t Fort Worth e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Spagnol \t ItEnDe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nac'hañ \t _Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Morsefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Arab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasad restr echu \t Ukuthunyelwa kwefayela kuqediwe, kepha ifayela limoshekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Izili \t Amalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adkroget \t Intel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hadurioù \t Izindawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anglia \t oluseNyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh \t Ifomethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "L: German C: EUR \t Size: XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Thamizh Eezhath \t Azirikamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O pellgargañ an teul (%d%%) \t Kulayishwa kungeniswa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "(ha kêr vrasañ) Luanda \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat lagadennoù-kemenn evit ar c'hemennadoù nevez \t Vumela ukuzivelela kwezaziso zemilayezo emisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Championships \t PHP 22345 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Turkeg \t isi-Thekishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Azimut : \t Ibombo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kwakhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tad Yakari \t Kabuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(%d eus %d) \t (i-%d ye-%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ur c'holier houarn \t Bongiwe zuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha Maggie \t Indaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout reveziadenn gent an hedad klask \t Thola isenzeko esedlule sochungechunge losesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasadurioù _restroù \t _Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzhiañ kontoù \t Ngenisa ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistroù \t Gauss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "romantoù brudetañ Agatha Christie \t Agatha Christie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war enrolladur an teul \"%s\" \t Kuhluleke ukugcina idokhumende “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t omhla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Maer \t izibuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul \t Iya kwindawo isazovakashelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an teul a-bezh \t Bonisa idokhumende lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Etrevroadel dre aer (kentañ-penn) 5 € 6 € 12 € 16 € Kemennet e vo deoc'h \t Ukuhamba umhlaba emoyeni/ngomoya (prioritaire) 5 € 6 € 12 € 16 € Siyakukwazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Blog of Daniel Hellin - Daniel Hellin \t Clinga XL & XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'hellit ket ouzhpennañ un diell ennañ hec'h-unan. \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/_Skoazell \t /_Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit dilemel ar stad-mañ diouzh ar re wellañ \t Chofoza ukuze ususe lesi simo njengentandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gabon \t i-Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stad \t Isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Miami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "samakulung Nepal \t KwaZulu - Natali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre \t Izingcingo ezingenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pleneventer \t Bern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu houlenn diganeom ha bet on \t eMnyangweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hebraek Visual \t isi-Hebheru (ukubukeka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kyrios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "AdderaouekaatWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Flapañ Facebook \t Ingxoxa ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An teuliad pal a zo e-barzh an teuliad orin. \t Isibaya sokufikela singaphakathi kwesibaya-msuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "pornstêr sykous boud bunette \t Lena Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erefolder\", \"plain textlink to folder \t Mxhumanisifolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Disevel ar bezhienn diuzet \t Yehlisa umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "« Ma lezfemp — \t Yezizwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niverenner \t Iphedi lokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dolgellau \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "roll Glad ar Bed an UNESCO \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jeanne Citerin \t Bible App Yezingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e tle bezañ gwiriekaet reizhskrivadur ar gerioù bizskrivet hervez ar yezhoù dibabet. \t Uma ngabe kumele uhlole amagama athayiphiwe uwaqhathanisa nezilimi ofuna ukuzihlola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment reizh gant _skeudennoùigoù \t Usayizi ojwayelekile _nemibonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Endalc'hadoù \t _Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erlec'hiañ \t Beka okunye esikhundleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar prenestr bremanelGame \t Vala lelifasitela lamanjeGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadenn wellañ damdost d'an draezhenn. \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Plouzane \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "(%d eus %d) \t (i-%d ye-%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijit an anv all mar plij. \t Sicela usebenzise igama elihlukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pacific Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "loc'h GCompris e mod skrammad a-bezh. \t sebenzisa i-GCompris ngendlela yesihenqo esigcwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Azerbaijan \t Isi-Turkish (sase-Azerbaijan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi rouedad \t Iphutha lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar c''hedaozadur niveroù ha jedadurioù a-benn kaout an disoc'h goulennet \t Tholisisa inhlangano elungile yezinombolo kanye nohambiso olufana nenani eliphiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Izelaat an dregern \t Ivolumu _phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "KinnigoùCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Khubaza ukuxhumanisa komphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vout (+) \t Ekukhanyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR (EUR) \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn \t Ayikwazanga ukwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn Burev GNOME \t Ngokuka GNOME ebusweni besiga -nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Plaquemine \t inhlonhlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bez nevo \t Lisle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent \t Angifuni _ukuvumela lesici manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t _Abangathintwa abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kastilha \t Castile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Strollad : \t Iqembu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Amished 14 \t amasiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da bajenn %s \t Iya kwikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn \t Isibongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnigoù an di_fazier \t Iziphakamiso _zokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vat sujedoù displeget adwelet \t Larry Sanger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_A-heul \t Okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "radiom \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anvioù japanek \t Kanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Leipzig \t Shayela Okuphephile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t PhD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù arnodiñ \t Yenza imisebenzi ebonakalayo ewubufakazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Diamante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "kentañsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Japaneg \t isi-Japani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hag capisco chair hag chair hag office chair hag office chair \t Ming iphini likamengameli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Buhez prevez \t Ubumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hi Viz \t Size S, M,L ,XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibaboù \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lena Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum ar skeudenn \t Inkulisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Er c’hiz- \t umshini BMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Badaouet \t Thabitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mikroprosesor \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Portugaleg \t isiPutukezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arveriaded hep ur c'hlas \t Abasebenzisi abangenalo ikilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ul _lec'hiadur... \t Vula inda_wo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus \t Mond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "4ºC - 8ºC \t ukwamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embanner ar varrenn ostilhoù \t Umhleli webha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Feur koazhañ : \t I-ratio yokucindezeleka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gante en islonk \t Caribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adkemeret en deus hemañ nevez zo stal e dad Gilbert \t Airport Rochelle iyisikhumulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Keltiek \t isi-Selthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t Thembi Nkosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr ebet en diell \t Akukho mafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberzer teulioù GNOME \t Isibuki sedokhumende lika-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Afrika an Norzh \t Inyakatho ne Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "peoc’h … \t Elba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erlec'hiañ ur chadenn \t Buyisa intambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket enrollañ ar skeudennig \t Akukhonakali ukonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ment peurvat \t Ilingana _ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN AR RU ZH \t Auto Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a-ziwar sevenadurioù hengounel poblek \t Henderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Plijet oc ’h \t Eclipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ar roll darempredoù e mod fetis. \t Uma ngabe kungaboniswa uhlu lokuxhumana kwimodi efinqiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O skrivañ ur gemennadenn. \t Kuthayphiwa umlayezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hennezh a oa bet kondaonet d'ar marv dre zesfailh daoust \t e- Essaouira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "SKOS++ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Askelenn \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont \t Ikhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gouzout pelloc'h \t Buka Okuningi . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pourchas un dibab digoust all eget meziantoù kelennadel brudet mat met kenwerzhel eo pal GCompris. \t Injongo ye-GCompris nikeza i-software ethanjwayo futhi efundisayo nejabulisayo okunye okungakhokwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Last failed login: from on \t Uyamukelwa kwi-akhawunti yakho entsha!Last failed login: from on "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "arbennigourez war Denelezh \t Alderney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur ziverkañ. \t Iphutha makucishwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "– ‘vit c’hoarzhin \t Citadel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Aozerion \t Abaqambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Angola \t i-Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kustum an \t Google Earth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-m. Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedad : \t Inethiwekhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab urzh an titouroù da vezañ diskouezet er sell rollek. \t Khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "72.00 EUR 27.99 EUR \t I-Mon - ILanga: 9: 00 - 21: 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1880, Eole Clément Ader \t i-Clement Ader's Eole yezi-1880"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pajennoù graet gant Piwigo © Destination Tanganyika 2001 ~ 2019 \t Muzi [22]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%.2f Ko/e \t %.2f KiB/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi a-sonn (metroù) : \t Iphutha elithe thwi (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit ar c'hrec'h \t Yisa phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Flastrañ ar restroù ez eus anezho dija \t Bhala _ngaphezulu kwamafayela asekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c’halvar poan \t Dunning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lec'hienn \t Czech Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skoseg \t Isi-Irish (sase-Gaelic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pe_rzhioù \t Izak_hiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vizkoazh \t Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rusia \t eRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Paulínia zo unan kêrioù \t IBrazil Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Melezour \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goañv \t Ubusika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Albaneg \t isi-Albania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadoù nevez \t Imilayezo Emisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "eBet \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv implijet \t Igama elisetshenziswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skourr yezhoù noumek \t Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ortodoks \t Ukushicilela Okumnandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh Pizza \t LOYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit un eur diwar ul listenn \t Khethat isikhathi kwihlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn g_entañ \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da dizhout al lastez. \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_ervel \t T_hinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "eBET Baccarat 8 \t boomshakalaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Turkeg \t isi-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Istorel \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lieberman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad an dehaezadur : \t Ifolda lapho kufikelwa khona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Evn \t Zeepin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Eilañ al lec'hiadur \t _Kopisha indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "KranennAlign to: \t Align to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask : \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenn / Ehan \t Dlala / Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lavaras : Seizh \t Missouri United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gweredekaat ar c'hemennoù son \t Vum_ela izaziso zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "( Echu Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout an holl _restroù \t Buka wonke ama_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagad GNOME \t Iso le GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "embregerezh North American \t North American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "afrikaneg \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Haliaeetus leucocephalus \t Igama elijwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù Djvu \t Amadokhumende we-DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gwengolo 2019 \t Uhlu Lodumo 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "natur tapet \t ITENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t rotary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rogers a asant lavarout Red \t Hook Red"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lindau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kargañ... \t Layisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat Nautilus. \t Yeka iNautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant bzip2 (.tar.bz2) \t Tar icindezelwe nge-bzip2 (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sioulaat \t Siemens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "grand \t Develi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E brezhoneg \t ithemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek \t isi-Sayrillikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Flapañ \t Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pellgarger an istitloù \t Isilayishi singenise samagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t _Vula…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "♥ Piou Piou... \t Phawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an hent evit mont er-maez eus doareoù milendalloù disheñvel \t Thola indlela yokuphuma phakathi kwezididakalo ezahlukahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinell _gent \t _I-Tab edlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen : \t Iphasi_wedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en Augsburg \t Augsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrollañ \t _Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'havlec'hiad a ranko bezañ kerc'het evit an arlunioù. \t Umkhondo ozahlolelwa amaphawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diweredekaet \t Isitifiketi asisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit al lugañ \t Dlala umsindo uma singena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivadur \t Ukuhlolwa kokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Axcess magazine \t Pickles ethandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bleu - € 3.60 EUR Oluhlaza - € 3.60 EUR Rose Fushia - € 3.60 EUR Orenji - € 3.60 EUR \t Unganqikazi ukusibuza yonke imibuzo yakho outilsdecuisine@gmail.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ XUR EUR € XUR EUR \t ubukhulu: 14 x 6,5 x 6 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da : \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar reizhkorn diuziñ \t Ukukhethwa kukambaxa-ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent YAC 6.7.116 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "hebreeg \t Halo Sawubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT (4) \t XL-XXL (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibunadur diskenn \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bahrain \t Ingqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe laosket Mandela da vont d’an \t yase Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "T_estenn \t Ite_kisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh : \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ \t Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket evit mont e \"%s\". %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume \"%s\". %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seveniñ un alberz \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An deiziad ma oa kemmet ar restr. \t Usuku enyangeni oheleni lushintshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet stad. \t Dala izinga lohlobo lodada."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskiñ traoù diwar-benn sonerezhioù ar bed. \t Funda ngomjikelezo wamanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mavegoù \t Izinsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t _Vula…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez roll an darempredoù er salioù \t Bonisa _uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gujaratieg \t isi-Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "1/2251 - Galago orinus \t 3/5213 - Galapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kornôg \t Ntshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Japaneg \t EnglishAfrikaansZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pe The of \t e- State of Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kregiñ gant %s \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn kaset \t Umlayezo uthunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "BETEK \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "despet \t Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da lec'hiadur ar gêr \t Iya endaweni yasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket \t Xhuma futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ambrosius Bosschaert Gozh, Buhez sioul ur vleuñvenn - 1614 \t UAmbrosius Bosschaert omkhulu, Flower Still Life - 1614"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Krissy Lynn. Lez a Lez \t Nina Lynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hanternoz \t PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Eilañ chomlec'h an ere \t _Kopisha ikheli lelinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lañser chabistr \t Iya kwimenyu yesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Iparralde \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Esihlengeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibunadur diskenn \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lviv ( Львів \t Lviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennoù personel \t Izilungiselelo zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hervez an Ofis \t Post Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war an echedoù \t Ziqeqeshe ukudlala ishesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Maximilian I Joseph \t Maximilian mina Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ kemm ar perc'henn? \t Cisha Ukushintsha Umnikazi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Naonediz \t Holm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Festival Mouezh Ar Gelted \t Umncintiswano RSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Montsegur \t Isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lintr \t Okugqama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t MUZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eMpumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klasket en deus an arload \"%s\" kemmañ ul lodenn eus ho kefluniadur n'oc'h ket aotreet da gemmañ gant ardead ho reizhiad pe bourchaser ho reizhiad korvoiñ. Un darn eus an arventennoù diuzet ganeoc'h ne vint ket efedus pe atoret e vint ar wech a zeu ma vo loc'het an arload. \t Isithobo \"%s\" sizame ukushintsha udaba lwakho lwesimo sokushintsha leso umlawuli wezinhlelo noma uhlelo lokusebenza umthengiseli wakho angakuvumeli ukuthi usishintshe. Ezinye zezinhlelo ozikhethile ngekhe zisebenze, noma ngeke zibuye zitholakale uma uphinda usebenzisa isithobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwezhiadur echu \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwintañ a-_zremm \t Guqula _okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Laoue - \t Bilbao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "[ AR ] [ EN ] [ FR ] \t Izwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl %d \t Isihloko %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn g_entañ \t Isit_hombe sakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kaer zo teuler ennañ tamm \t her from ‘ umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout \t buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank implijout dodennoù evit ar salioù flapañ. \t Uma ngabe kungasetshenziswa indikimba kumagumbi okuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Panell gostez \t I-p_ane yaseqeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Chris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont nevez \t Faka imininingwane ye-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket ur skeudenn ar restr ho peus laosket. \t Ihele olintshingile akusiyisithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Wanda ar pesk GNOME \t Uthi lomlingo wenhlanzi GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tresañ gant Stephane Cabaraux. \t Ukudweba okwenziwe ngu-Stephene Cabaraux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat ar prouad \t Phuma ekulingweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank implijout skeudennig an darempred evel arlun ar prenestr flapañ \t I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithonjana sewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket kavout ar restr '{filename}' \t Ayikwazi ukuthola ifayela '{igama lefayela}'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An holl deulioù \t Amadokhumende wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Er c'havlec'hiad-mañ e kavo GCompris enlugelladoù an obererezhioù \t I-GCompris izothola umsebenzi wokufakiwe kulolu hlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kiprenez \t i-Cyprus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad glas \t Chofoza idada eliluhlaza sasibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù [m]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mod ofisiel \t ukuthuthukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Doujañ \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zibabont \t ngamakhamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader Jabber (ID) : \t I-ID ye-_Jabber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezh Python \t Isigungu eside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll lenn ebet pe goullo eo ar roll lenn \t Akukho hlu lokudlalwayo noma akuna lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uthengiselwe uBrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwe_lañ gant roud gin ar bizied \t Zungeza ngokweHluka nehl_ongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enlakaat ur fromlun \t Faka izimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c’hanaouennoù \t Cub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Debret \t Okubanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "D'ar re zu da c'hoari \t Ithuba lomnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an titouroù diwar-benn krouerien Nautilus \t Tshengisa incazelo ngabakhi beNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn a-raok \t Iya kwikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ar chabistr nevez : \t Igama lesiqephu esisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oberiant \t Iyasebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sav ar miltamm en ur riklañ pep pezh diwar ar strollad eus an tu kleiz betek al lec'h o klotañ gantañ war ar miltamm. \t Qedela indida ngokudonsa inxenye ngayinye kususela kwisethi lezindida esandleni sobunxele, ukuze uzifake esikhaleni esifanayo phakathi kwendida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskiñ penaos lenn an eur war un horolaj dre vizied \t Funda ukuthi usibona kanjani isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel \t Ucingo olusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "faraon \t bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz ar skeudenn \t Ukubheka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur deraouiñ \t Isikhathi sokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn a-raok \t Iya kwikhasi eledlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(th copy) \t (Inanith copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha tristik \t Trieste ingeyamakhosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Somalia \t i-Somaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E vamm Cécile des Baux \t Chloe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen... \t Iphasi_wedi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred digennasket \t Ongathintwa akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "talvoudus stagadenn \t Waze 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niveriñ eeun \t Izibalo eziyisisekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemeret d'an/ar \t Usuka oluthathwe ngalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "4-sanell \t Isiteshi-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eul evite hag diniver c'hoarvezet \t -Ekroni imingcele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gujaratieg \t isi-Guajara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi rouedad \t Iphutha lenethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en Ontario \t Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jamestown ar gêr- \t Jameson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont er sal \t Xhumeka kwigumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ an destenn diuzet er golver \t Thathela umbhalo oqokiwe kwibhodi lokusikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kissen \t ilawudispikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "山aran \t Levi okungangako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "RO-TEC \t Izwe : Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuziñ an holl elfennoù er prenestr-mañ \t Khetha zonke izinhlamvu kulelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Blake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Istitloù \t Umbhalo wagezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket kavout pe gargañ ar restr \t Ayikwazanga ukuthola noma ukulayisha ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dindan \t Gcina njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizoleiñ reizhiad Braille \t Thola ikhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Izindawo ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment reizh \t U_sayizi ojwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "2005 13:12 diforc'h \t Christian Bale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hotel Ker Izel \t Suriwathi Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kerentiad \t Enoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "l l \t kwamaNanodiamond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra ober gant ar restroù testenn erounezadus pa vezont gweredekaet (klik pe daouglik warni). Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"loc'hañ\" a-benn o loc'hañ evel arloadoù, \"goulenn\" a-benn goulenn petra ober dre ur voestad emziviz ha \"skrammañ\" a-benn o diskouez evel restroù mod testenn. \t Into ongayenza ngombhalo-hele abasebenzisekayo uma bekhwishiza (cofoze kanye noma kabili). Amanani angezeka \"qala\" ukuyiqala njezinhlelo, \"buza\" ukubuza ukuthi ungenzani ngokuhambelane nebhokisi-mxoxo, bese \"bonisa\" ukuwatshengisa njengombhalo hele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy implijout skeudennig an darempredoù evel arlun ar prenestr flapañ. \t Uma ngabe i-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengophawu oluyisifasitela lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dimezell Mona merc’h d’eur c’hompagnon \t Bono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "indiv. indiv. \t Project iVideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn flapañ resevet \t Siyangena isicelo sengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Massoud \t Kawasaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Emgefreek \t Ukuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roumania \t Romania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eil \t Emmanuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Intel \t Macintosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Karolina ar Su \t i-Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwered \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Heaven en Hawthorne \t - Hawthorne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Khartoum ha gwallgaset euzhus kement ha ken \t Khartoum Addis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet mat tre arzourien \t EDGE ingakuthatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Soñj hec’h repu verezeh \t Schuman Presser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Aladdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arvarus \t Okumqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont un istor berr \t Xoxa indaba emfishane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sevel an hevelep skouer \t Yakha uhlobo olufanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen kont SIP ? \t Yini igama lakho lokungena kwi-akhawunti ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha - romanek emañema \t ayebhalwe yabaprofethi : ' Anizange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket digeriñ ar rizh restr-mañ \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adkemeret en deus hemañ nevez zo stal dad Gilbert \t La Rochelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treug \t Umgudu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t IBhunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Neuze \t Conrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Marv eo roue ar re wenn \t Izinkomo ezimnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gavotennoù \t Williamstown C01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv glas mor \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus nemet ar yezhoù gant ur geriadur staliet er roll ar yezhoù. \t Uhlu lwezilimi lubonisa kuphela izilimi ozifakele isichazamazwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kartenn an darempredoù \t Ukubonakala kwemephu yabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù \t Qamula ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t IMVU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un arveriad all zo gant an anv-mañ \t Sekukhona umsebenzisi kulesingeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudennoù lec'hel hepken a c'hellit implijout evel arlunioù personelaet. \t Ungasebenzisa izithombe zasendaweni kuphela njengomboniso-sithombe osemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UValerie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ha daskemmañ un diell \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t e-Oklahoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ukuba Federal Reserve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "- Lenn filmoù ha sonennoù \t - Dlala ama-movie kanye namaculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Direizh eo mentrezh an teul DjVu \t Idokhumende le-DjVu likufomethi engalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Spagnoleg \t isi-Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Div-Div \t XXL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diembreget eo seurt al lugell rouedad (socket) \t Uhlobo lwe-socket aluxhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Indonezia \t isi-Indonesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Salamanca \t Salma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas an ivinell a-zehou \t Hambisa i-Tab _kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t I Delphine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont %s \t %s Akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ stad zo bet goulennet \t Ushintsho kwisimo luceliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kastle Nagoya, Prefeti Aichi, Japan. \t I-Nagoya Castle, Aichi Prefecture, Japan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an eilad \t Gcina ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar vent \t Tshengisa ubukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz pep tra \t Khetha ko_nke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Erwan reizh \t UJenni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Domani \t Umkhakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ac'hilleus \t 2:00 PM 2:30 PM 3:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tizhet : \t Ngenekile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "H. Boistard, H.P. Lopuhaä y A. Ruiz-Gazen, \t ← nami_@2X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diogelroez : \t Ukuphepha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ilrezenn a-zremm \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv : \t Umbala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Keloù \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ e su \t Western Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "DDR \t East German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "menu item \t _i-SMSmenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar plij, riklit ur skeudenn hepken evit ober un arlun personelaet. \t Hudula isithombe esisodwa ukuhlela umboniso-sithombe osemthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vro \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet. \t Awunazo izimvume ezilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t La Liga Português Italiano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Arliv : \t iH_ue:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O labourat emañ ar meziant staliañ endeo. \t Okufakiwe sekuyahamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ginea ar C'heheder \t i-Equatorial Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo Hyde Park \t Hyde Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ook mooi \t World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR&D \t Ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Doganiñ an dud \t Customs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Priz \t inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ugent \t LIBE I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum bi_hanaat \t Lwizela _Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "kont \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gervel \t _Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kent \t Isando South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Finland Sveden [ \t Finland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kumuniezh \t Odisha Ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout \t Indlela engasetshenziswa indikimba ye Adium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O tigevreañ an darempred \t Umngane uphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudennigoù \t Izithonjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hed \t Mvundla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alvarez aotrou \t Alvarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "al logo \t Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dazont \t NoShamayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat binvioù diorren WebKit \t Vumela amathuluzi wabathuthukisi be-WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€35.65 EUR €49.91 EUR \t ubukhulu: 8 x 8 x 17,3 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ar restr diuzet \t Vula ifayela elikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Al­m­an Vat­an­d­aş­l­arı \t Landela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet \t Asikho isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Glasklemm \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sprache Atav \t Ezokuzijabulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilugañ \t Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unan droch \t Warren Buffet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar Frañs \t of prevail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser _DVD \t I_menyu ye-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "War-gil \t Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "disparti-mañ \t ATL yilona elihamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da adenvel an teuliad \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dod_enn ar flap : \t In_dikimba yengxoxo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari gerioù : n'eus ket da c'hortoz \t Ugubhu nezinye izinsimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iMakedoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Messalina Ltd Messalina Ltd Messalina Ltd Messalina Ltd \t Viki Ltd Viki Ltd Viki Ltd Viki Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Polonia \t i-Poland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent: \t Izinkomba zokusetshenziswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "istorour stadunanat \t 5:50 7:30 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "toulladskrivagnerien \t Ashikenaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dresset traou \t Nafetali Ashere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Goustur : \t _Iinhlenda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez roll ar darempredoù er salioù \t Bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "peoc’h \t Rubin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bez ez eus daou restr kevatal da vihanañ \t Kuingenani amagama wamafayela womabili ayalingana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dre Krist ha ma resevjemp dre a \t Ubuso ngobuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hi Viz \t Usayizi: S-2XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hebraeg hewel \t isi-Hebheru (visual)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "proviñs Antwerpen \t Antwerp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Hans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teuliad \t Vula ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "C'hlec hont ba \t Moira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s, Poltred (%s) \t %s, Isithombe (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Emaoc'h war-nes diuzañ ur gont all, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serbeg (Latin) \t Isisebhiya (sesiLathini)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Conservation \t I- ISAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Da Iena \t Ian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hedred : \t Ilongithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn resevet \t Umlayezo wamukeliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Myanmar \t Kungezwe Tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "\" Pal kentañ Force \t The Economic Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar gemennadenn \t Umlayezo wokuba kude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hoarioù a ro tro da vezañ \t Billings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn \t Umbuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT (20) \t S, M, L, XL, XXL, XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz pajenn \t Khetha ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sonioù \t Imisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un darempred zo ezlinenn \t Ongathintwa uya ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar Brezel Dizalc \t eNetherlands eNorth Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ar restroù diuzet gant an arload \t Vula amafayela akhethiwe ngohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arver : %s \t Ukusetshenziswa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar restr vremanel \t Hlenga ihele lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet \t Asikho isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur romant iskis \t uMichael Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Leurenn ur c'hafedi en noz - 1888 \t U-Vincent van Gogh, Cafe Terrace at Night - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù arnodiñ \t Hamba uye ezintweni ezifundisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ an diuzad \t Kopisha okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E vamm Cécile des Baux a voe \t Ithuluzi isikhwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Diskouez \t _Tshengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "2 glik \t Ukuchofoza ka-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "16,00 EUR - 18,00 EUR (1) \t All S (8) M (8) L (8) XL (8) XXL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Termenadur: \t Izincazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant André Connes ez eo bet pourchaset ar c'hi, savet dindan lañvaz GPL. \t Inja inekelwe ngu-Andre Connes futhi ikhululwe ngaphansi kwe-GPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Plaquemine \t Livingston whitefish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t - American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hebraeg \t isi-Hebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Trobarzhell \t Isisetshenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Da heul \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar gwir e vo rummet war an tu gin ar restroù en ur prenestr nevez, da lâre eo, mard int rummet dre anv e vo rummet ar restroù eus \"z\" to \"a\" e-lec'h bezañ rummet eus \"a\" to \"z\". Mar rummet dre vent e vint rummet war zigreskaat e-lec'h war greskaat. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, ohele abakumafasitela amasha azohlelwa ngoku buyiselwa emuva. ngokuthui, uma lihlelwe ngokwe gama, kunokuba uhlele ohele ukususa \"a\" ukuya \"z\", azohlelwa ukususa ku \"z\" ukuya \"a\"; uma ihlelwe ngokwesilinganiso, kunokuba ikhutshulwe azohlelwa ngokuncitshiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari Awele a-enep Tuks. \t Dlala umdlalo wobuchule we-oware ngokuphikisana ne-Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dec'hNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da kavout ar bezhienn : %s \t Ayikwazanga ukuthola ivolumu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzit d’ho \t abahumushi bayasithanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Skoazellerez \t LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Korvigell evit an elfenn 2 \t Isexwayiso sephuzu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Freedman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leligumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Hinwill \t Huey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dre askouezhadenn \t Ngokwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat sonioù e mod esvezant \t Yekisa imisindo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hi Viz \t 4. Size: S/M/L/XL/XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet \t Kwenzeke iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "graet \t Aurora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad liv kistin \t Chofoza idada elinsundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sil \t Ihluzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt ger-tremen Jabber a fell deoc'h ? \t Yini igama lokungena le-Jabber olifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz \t Phinda ubheke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t umnikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Re a liv melen \t Kuphansi kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet da eztennañ dielloù e-barzh an teuliad \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ ar roll restroùFile \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un diell nevez \t Dala ingobo yomlando entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hollek \t Okujikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t Alene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Stumm \t inganekwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ restroù diwar an diell \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ma zad \t Happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadurLocation, $date \t IndawoLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s zo bet lakaet er-maez \t %s ukhahleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Benead \t futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Strobineller \t Dec-26-2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Frañs \t Ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son e-pad kevreadur ouzh ur rouedad. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungenwa kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'h « gcompris --experimental » evit gwelout al lañser-mañ. \t Hambisa gcompris --experimental ukuze ubone le menyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un notenn \t Engeza amazwana wombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DianaV \t ISICELO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ... \t Kuyalayisha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klavier \t Indawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Republik demokratel Kongo \t i-Democrathiki Republic yase Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Khubaza ukuxhumanisa komphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gallout a reas \t OGC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t I-akhawunti seyivele ikhona kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Languages: Ar Fr En \t Ezilandelayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen : \t Igama lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Benin \t i-Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liberia \t i-Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Henna_der (ID) Yahoo : \t I-Yahoo! I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez handelv an arload \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout an eriñvoù \t Bheka amaphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An arload ne zegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an diell-mañ gant un anv all \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chans \t eKassel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "● UL/C-UL a pprove d. \t Kungani Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e-doug \t Bema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t Isimemo sokuxhumana no%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Changsha \t New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo \t American Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dornlevr manaveg \t Boomshakalaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Jesu Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar peoh a \t Fiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Exposition « \t Air China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "L'ouie: \t eziletha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer Changsha Hunan \t Hunan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr. \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bezant (BZNT) \t Zakhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ehan pe lenn en-dro ar c'hinnig luc'hvannoù \t Misa okwesokhashana noma qhubeka ngombukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar Wi - Fi \t - Wi - Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Ongathintwa okhethiwe akavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t Yini igama lesihenqo sakho se-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Unicode \t I-Yunikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stankañ/Distankañ \t Vimbela/Guqula Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR - EUR \t Webhandel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hwelezh \t The"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent PCI-Z 2 – Vessoft \t IMVU 4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwiriañ ar reizhskrivadur \t Ukuhlolwa kokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet kuit \t asad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ '%s' \t Vula '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel gant %s \t Kuthintwe u-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant 78 \t S M L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Djibouti \t i-Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Merc 'h e \t Beaufort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ober gant ur skluz. \t Sebenzisa i-canal lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "MiBAlign to: \t Align to:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù an darempred \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "C01 Black - €13.65 EUR C02 Brown - €13.65 EUR C03 Silver - €13.65 EUR C04 Gray - €13.65 EUR C05 Gold - €13.65 EUR \t Size: S M L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Hlela umlayezo oqokiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoant hoc'h eus da grouiñ un diell nevez gant ar restroù-se ? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an darempred '%s' ? \t Ufuna ngempela ukususa ongathintwa u-'%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar gont \t Hlela>Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket reizh ar restr diuzet \t Ongathintwa okhethiwe akakwazi ukwamukela amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eil. \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t khudlwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Daouglikañ gant al logodenn \t Chofoza igundane kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ar rouedigell en nec'h \t Isithombe samanzi angaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus komenad ebet staliet \t Awukho umthetho olandelwayo ofakiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t asian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war an elfennoù gant ur bloc'had dieub en o c'hichen. Da blas al lec'h dieub ez ay an elfennoù. Laka an holl elfennoù dre urzh war greskiñ, eus krec'h d'an traoñ hag eus an tu gleiz d'an tu dehou. \t Chofoza phezukomcimbi onebhlokhi elikhululekile eduze kwalo, futhi lizoshitshwa lenzwe ibhlokhi elingena lutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kleve \t le Hostgator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kae \t pm pm pm pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Observer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "تونس Tūnis \t Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nusa Timur \t Eastern Cape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Archimedes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kenn_askañ \t X_humanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar skeudennoù brasoc'h eget ar vent-mañ (e eizhbitoù) ne vint ket lakaet da velvennoù. Mirout ouzh lakaat skeudennoù re vras da velvennoù eo pal ar arventenn-mañ rak re a amzer e padfe ar c'hargañ pe re a vemor a vefe arveret. \t Izithombe ezingaphezu kwalobukhulu(in bytes) singeshicelelwe. Inhloso yaloluhlelo wokugwema ukushicelela izithombe ezinkulu engathatha isikhathi ukuhlohlwa noma isebenzise umqondo omningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniañ arventennoù ar pajennaozañ evit ar moullerez vremanel \t Hlela amakhasi akho kulombhali wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Grik ebet \t lesiGreki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "pezh \t Varzuga-Kuzomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "XMP all \t Okunye kwe-XMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_LabourNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kein \t Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t weKarma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen AIM ? \t Yini igama lakho lokungena le-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skriv da gemennadenn amañ evit he c'has da arveriaded GCompris all war da rouedad lec'hel. \t Bhala umalayeza wakho lapha, ukuze uthumele kwabanye abasebenzisa i-GCompris enetwekini yakho yasekhaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bannoù-treset koazhet gant rar (.cbr) \t Rar i-comic book ebekwe kwingobo yomlando (.cbr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent Wikipedia \t Amazwana on Wikipedia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eus Wikipedia e teu kartenn Bro Alamagn ha dasparzhet eo dindan lañvaz GNU an teuliadur dieub. Olaf Ronneberger hag e vugale Lina et Julia Robberberger o deus krouet al live-mañ. \t I-mapu lase jelimane livela ku-Wikipedia futhi layekwa ngaphansi kombalo welayisensi ongakhokhwa we-GNU. U-Olaf Ronneberger nezingane zakhe u-Lina no-Julia Ronneberger badale izinga lase jalimani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader arveriad GroupWise (ID) ? \t Yini i-ID yakho yomsebenzisi ye-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket reizh ar restr diuzet \t Ifayela elikhethiwe akusilo ifayela elivamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an ar_veriad : \t _Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Klask un arc'had \t _Umyalo wosesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Islamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bloavezh \t Mansur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz an _Holl \t Khetha _konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an Testamant \t PSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Indawo:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ôter Alphons daoulin dirazan d'en \t Destin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dornata al logodenn \t Ukusetshenziswa kwegundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Greece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwellvezioù \t Okutha_ndekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dasparzhet eo Totem gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t I-Totem isatshalaliswa ngokuthemba ukuthi izobanosizo, nodwa ngaphandle KWESITHEMBISO; ngaphandle futhi ngesithembiso esishiwo SOKUTHENGISEKA noma UKULUNGA KWESIZATHU ESITHILE. Bona ilayisense ye-GNU yomphakathi jikelele ukuze uthole ulwazi olungaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an teuliad arvoned : %s. \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv ar rakleur erspizet \t Umbala wesizinda uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "www. .eus \t Akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t Yini igama lesihenqo sakho se AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sweden \t i-Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Piv \t ama - portland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lucas \t uLucas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokuxoxa uma uxoxa kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kuitaat \t _Phuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedad nevez \t Inethiwekhi entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn da _heul \t Isitho_mbe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1955, Citroën DS 19 \t I-Citroën ds 19 yaka-1955"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ (pe seniñ/ehan) \t Dlala (noma dlala/misa isikhashana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bitrate : \t Bitrate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ an DVD vide_o... \t Kopisha i-DVD yevidiy_o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv goularz \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Grunwald \t Leitrim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "an daou vod \t izimo zombili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Saozneg (Stadoù Unanet) \t IsiNgisi (sase-United States)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gweler teuliadoù dre-ziouer \t Iphutha lesibonisi lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader (ID) : \t Isihlonzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amaProtestani bakuthola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka ar ranvro en he flas \t Funa isifunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kaoz \t Umakhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv melendu \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Republik \t lo njengomthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenurzhiadur loc'hadel fin \t Ukunyakaza masinyane futhi kahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Poltred Tad Tanguy 1887-8 \t U-Vincent van Gogh, Portrait of Pere Tanguy 1887-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t umJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tamil Eelam \t ka-hanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bihanaat ar skeudenn \t Nwebisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Eriñvoù... \t _Amaphuzu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diweredekaet \t Isitifiketi asikenziwa ukuba sisebenze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a-benn da saveteiñ \t nasePhenuweli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Boutin \t _Ukulingana ngokujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mondone etre ledet \t Gems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lilongwe kêr \t Lilongwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit kaozeadennoù nevez \t Dlalela izingxoxo ezintsha umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kroateg \t isi-Khroweshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit ar strolladoù e-lec'h ho peus c'hoant da welet an darempred-mañ ; gallout a rit diuzañ meur a strollad pe hini ebet. \t Khetha amaqembu ofuna lo ongathintwa ukuba avele kuwo. Yazi ukuba ungakhetha ngaphezu kweqembu elilodwa noma ungakhethi qembu nhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mañ ne ket sirius \t Biden yithole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Samantha eo \t Samantha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Respont \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Flapañ Facebook \t Ingxoxo ye-Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rannvro : \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Maine \t Ingqikithi yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sevilla \t Seville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur benveg tresañ ha blivañ. \t Ithuluzi elikhululekile lokudweba kanye nokwenza umfaniswano wesilwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Okinawa eo an enezenn \t Miyakubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Setha kabusha uhlu lwama_nethiwekhiverb displayed on a button to select an IRC network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jeremiah a veve \t uJeremiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Britannia Sachas \t ukuloba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ganet e o \t WWI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klav \t Ithegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ \t Iza VELE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù \t Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ \t Fihla ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Glad bedel UNESCO \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Ungabhuka Kanjani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A_nv ar skramm : \t Igama _lesihenqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Jobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pakañ muioc'h a hadennoù eget e enebiad eo pal ar c'hoari. Pakañ 25 hadenn zo a-walc'h evit gounit rak 48 hadenn zo hepken. Echuiñ a-rampo a c'hall c'hoarvezout ivez en abeg d'ar 48 hadenn er c'hoari. Mar bez ar c'hoarierion a-du evit lavarout emañ ar c'hoari en ur c'helc'hiad hep fin e vo paket an had gant pep c'hoarier war o zu dezho eus ar plakenn. \t Injongo yomdlalo ikubamba izimbewu eziningi kudlula lezo zaloyo oqhudelana naye. Njengoba umdlalo unezimbewu ezingaba 48, ukubamba angu 25 kwanele ukuqeda lokhu. Njengoba kunezinombolo zezimbewu ezingezona ugweje, kuyenzeka ukuba umdlalo uphele ngokulingana, lapho umdlali ebambe izimbewu ezingu 24. Umdlali uphelile uma umdlali oyedwa ebambe amatshe angama-25 noma ukweqa, noma bobabili bethethe amatshe angama-24 ngabunye (dweba). Uma abadlali bobabili bavumelana ngokuthi umdlalo uyindilinga engapheli, umdlali ngamunye ubamba amatshe angasenxenyeni yakhe yebhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ramzel eus \t Picasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hep Loar penaos \t https://honichi com/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hskeudenn : US Navy \t US Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'h an elfennoù a-gleiz betek al lec'h dereat war an daolenn dre zaouenmoned. \t Nyakazisa imicimbi kwesobunxele lapho zifanele ukuba khona ethebulini lokufaka kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Horizon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Buddha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kontoù \t Qalisa ama-akhawunti we My Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roll Pennoù \t John Piper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Goude berzh \t Goel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vloaz \t ku-UC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ranndirioù reterat Bro Durkia \t Izifunda ezingasempumalanga kwe-Thekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Boull \t I-opaque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg ebet termenet \t Asikho isizathu esicacisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "e-mail: el-mont@el-mont.pl \t Ukufaka Isinxephezelo Sokulimala Okujwayelekile Kwabeze Migwaqo (RAF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kañv \t Benjamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1947, Chuck Yeager a ya dreist moger ar sten \t 1947 uChuck Yeager uphula isithiyo somsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwengolo \t Sichuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gant 5 \t Orem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Atav \t Le Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Merc-E Class \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evezh : \t Isexwayiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Namibia \t i-Namibhiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evit an _drekleur \t Nje_ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet eo \t Bend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Video \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roit _chomlec'h ar restr a fell deoc'h digeriñ: \t Faka i_kheli lefayela ongathanda ukulivula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont kennasket \t I-akhawunti ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Madagaskar \t Madagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "MyUserName on freenode \t Ch_ithaMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket \t Akuxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Kevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar vell betek Tuks \t Yenza ibhola liye ku-Tux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sonioù \t Imisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Y L Kabell \t Bianca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Sav : \t Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask : \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chelmsford \t Sheffield Wed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "petra eo ho ker-tremen Windows Live ? \t Yini i-ID yakho ye-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liv leuniañ... \t Gcwalisa umbala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Straed : \t Umgwaqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ">云 ��aran ezhao \" \t UMoridekayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen GroupWise ? \t Yini igama lakho lokungena le-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HIEK-11 \t landela Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar chabistr er film \t Iya kwisiqephu esiku-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Blein brec'h ar c'havr evit dilec'hiañ an elfennoù hervez ar skouer \t Ukushayela i-crane kanye nokukopisha uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an diell \t Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tremenet bevenn \t Boston College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "goant \t Brad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "aarnl mmamm.cm \t 0yi ube.cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh ar c'hlik implijet evit loc'hañ/digeriñ restroù \t Uhlobo lokucofoza olusutshenziswa ukuqalisa/ukuvula ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ennañ soñjoù veteran diwar benn \t ILouis Vuitton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Lezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mervel a \t Montreux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zimbabwe \t i-Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Al led dre ziouer eus ar banell gostez en ur prenestr nevez digoret. \t Iphutha lobubanzi kwingxenye yefasitela kwifasitela elisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas an aodio \t Thumela okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Straed : \t Umgwaqo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t Indaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DEVOA \t Imibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Distreiñ d'ar bennbajennad \t Buyela kwezinikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Ukuqinisekiswa kwekhasimende le-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Selaou ul lizherenn ha klik war an hini vat \t Lalela uhlamvu bese uchofoza eliyilona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E gwirionez \t Delia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh 1793 Tan ha brezel dre-holl da - heul dilerc'hioù Reveulzi Bro \t The Amagilebhisi of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diweredekaet \t Isitifiketi asilungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Clark et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Patrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Nokwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sul \t Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ENEP \t OKUNINGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diverradenn \t Sengiyafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout : \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ezlinenn \t ubesuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Republik domonikan \t IRepubulikhi ye-Dominican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amaJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit anv ar sal da gejal pe glikit war unan pe veur a sal er roll. \t Faka igama legumbi ukuze uxhumeke noma qhofoza kwelilodwa noma kwamanengi amagumbi ohlwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Deskrivadur \t Uku_chaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Moskov \t eMoscow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù evit Lagad GNOME \t Okuthandekayo Esweni le GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "1000.00 EUR 2000 EUR \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Er vorc ’h \t yesiTahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gouzout kontañ a 1 da 50. \t Ungabala kusukela ku-1 kufika ku-50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Evit tostaat an anv kaner \t Compass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eMpumalanga Ephakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kargañ ar skeudenn \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "War lerc'h \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mezheven Ieper \t Ypres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amzer a chom = %d \t Isikhathi esisele = %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Maurici0 Magañ \t amasutqrr vifeos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t -1950s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket skoret rizh an diell. \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ebarzhadur \t Schengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mod a_dlenn \t In_dlela yokuphinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout \t _Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Montenegro \t isi-Montenegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv restr a zlefe bezañ skrammet e maezienn enankañ ar restroù. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "En_rollañ un eilad... \t G_cina ikhophi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "servijoù \t Ferris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Stumm diaraog \t _Buyisela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ un URL \t Vula iURL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Yahoo! Japon \t I-Yahoo! Japane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket kargañ roll ar salioù flapañ \t Akuphumelelanga ukulayishwa kohlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ar roudennoù nevesañ da gentañquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gortozit marplij... \t sicela ulinde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "chom Stadoù - Unanet Amerika \t yi-United States Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ? \t %s uyakuthinta. Ingabe uyafuna ukumphendula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel gant %s \t Thinta ngo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo va \t - Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lazhet \t Red Cross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Estaj \t Le Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouezh/Kuzhat ar reoliadoù \t Veza/Fihla izilawuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Файл: Ukraina.mae.talant.s.04.e.01.avi \t Файл: Real.kabani.2007.BDRip.720p.mkv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "National Geographic \t Geo naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Qur'an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Norvegia \t Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Turkeg (Azerbaidjan) \t Isi-Turkish (sase-Azerbaijan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mat HD tapet \t Ukudoba okuseNingizimu E-EDGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kuitaat \t _Yeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tapout \t XL-XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Kontoù Empathy \t - Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ti-feurm Muscatine \t Vicksburg Pascagoula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t _Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Malayzia \t isi-Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Britannia Sachas Hotel \t Enza Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dro, Trento \t imizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "310,00 EUR inc VAT \t SIZE s M L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "✔ Dre ziouer \t NINA WU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR QianZiBiGB \t Usizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O c'hortoz respont ar c'hengomzer \t Kulindwe impendulo komunye umbambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s, Gweledva (%s) \t %s, Ukubukeka (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Baghdad etre \t IZ Isonto likaBaghdad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar Video \t Thumela _ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Santa Fe Monasterio Santa Fe Lec'hioù [ \t Santa Fe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni dibourchaset \t Isitifiketi sichithiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ivez en \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Westminster \t iTerrier eWestminster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Al labour-se a zo en Domani Foran \t Lo msebenzi ukukwetha nokuqamba okusesidlangalaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "holenn lakaat da boazha \t Provence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Sav : \t _Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "albomoù \t Windows 98"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakait an holl skeudennoù a blijo deoc'h er c'havlec'hiad-mañ E-barzh ho tresadennoù pe ho bliverezhioù e vezint lakaet. Skoret e vez ar mentrezhoù skeudennoù jpeg, png ha svg. \t Faka elinye nelinye inani lezithombe kulencwadi yokugcina imininingwane. Ungafaka futhi nalezi zithombe emidwebeni nase mifanekisweni. Izimo zeyithombe ezixhasiwe yi-jpeg, png kanye ne-svq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Yahoo! ? \t Yini igama lokungena lakho le Yahoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù e_zlinennUnlink individual (button) \t Xhumanisa abangathintwaUnlink individual (button)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Ithemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kavet \" nor \" \" \t Glen Beck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sveden / \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur izel e diuzer kemparzhel an eur \t Ihora eliphantsi kwisikhathi sokukhetha ukuvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ngumpolitiki Republican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ \t Yonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Pegañ e-barzh an teuliad \t _Bheca Ehlonhlini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "World Trigger \t Nexus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skoret eo riklañ-leuskel war ar reizhiadoù restr lec'hel hepken. \t Hudula bese untshinga isekelwe kuhele lohlelo lwasendaweni kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ho skeudennig avatar \t Khetha isithombe esingumboniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Templ \t Seasun Fona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Koreeg \t isi-Khoriyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadurLocation, $date \t IndawoLocation, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "FAZI : N'eo ket bet kavet aelad '%s'. Lañsit 'gcompris --profile-list' evit sevel roll ar re hegerz \t IPHUTHA: Iprofayili '%s' alitholwanga. Hambisa 'igcompris --uhlu lweprofayili' ukuveza lezo ezikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "war \t enquma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iNdodana kaNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Muzul \t Joyina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evit an _drekleur \t Nje _ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout/ \t _Bheka/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Burev \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenliammañ lizherennoù ar c'hlavier gant ar re war ar skramm \t Ukuhlangana kwenhlamvu phakathi kwesikrini kanye ne khibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yokugqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kaozeadenn \t _Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e mervent Piemont \t Grenoble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ensoc'hañ isteuliadoù \t _Faka phakathi amafolda amancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "distrig Maseru \t Isonto Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Perzhioù \t I_zakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gantañ \t Svetlana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Emzalc'h \t Ukuziphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar _Prenestr-mañ \t _Vala lelifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arabat eo ankounac ’ haat adkregiñ alies d’ober ar wastell \t Impi Ebandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trouz o deus graet \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yann Fañch Géraldine Hary - Keit Vimp Be \t Montclair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont e biou \t _Yenqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Steven Holl \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dehou \t Kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr \t Igama lafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur meziant digor eo Empathy ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t I-Empathy i-software ekhululekile; ungabelana ngayo noma futhi uyiguquguqule ngaphansi kwamatemu we-GNU ilayisensi yomphakathi Ejwayelekile eshicilelwe i-Free Software Foundation; kungaba isibuyekezo sesi-2 selayisensi, noma (kuzinketho zakho) ukhethe noma isiphi isibuyekezo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rekis. \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lenn \t ami Inew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "StrolladDisplay active network services \t Display active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu emañ skoemp komz \t PAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gwelet Arvern \t DRC kuyisinyathelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Eilañ \t _Kopisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "azeri eo yezh \t Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aozer : \t Umbhali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Meneg lezennel \t Ukuhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "SIA 26 viz Even 2009 \t CERAM Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t URyan Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t lesbiërmeisiebabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bier eus \t Belgian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "brezhoneg \t Okuningi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Er penn kentañ \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-Lern \t Esidoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Suamerika \t Iningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sal : \t Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ ar roll restroùFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Armenianeg \t isi-Ameniyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Emaoc'h war-nes krouiñ ur gont nevez, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Usuzodala i-akhawunti entsha, ezolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sac'het eo krouidigezh ar restr mareadus. \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kristu abeZizwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Daouglikañ gant al logodenn a-benn dilemel ar maez ha dizoleiñ an drekva \t Cindezela igundane ukuze kucisheke indawo futhi uthole indawo yasemuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "War ziskouez \t Louvre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t Amahlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rwanda \t i-Ruwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gwazh rss \t 30650 SAZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Botswana \t i-Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "biv \t BVI zisiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn kaset \t Umlayezo uthunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv douar sienna \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaet eo an dra-mañ abalamour da gudennoù diogelroez. \t Lokhu kukhinendwe ngenxa yokucabangela ukuphepha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1783, Ar vreudeur Montgolfier Ar vell dre aer tomm \t 1783 abalamani baka-montgolfier Ibhanoyi lomoya oshisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ rekis (TLS/SSL) \t Ukub_hala okuyimfihlo kuyadingeka (TLS/SSL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "krogadoù \t circus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un diell koazhet gant ar restroù diuzet \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deus graet e Suamerika \t nase Ningizimu Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a Maghreb \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus \t kanye Dominican Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tost dezhañ e govel ar Vuzid morzhol \t Igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Douarskoll \t Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t Isibonelo Previa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restroù : \t Ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t German"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ye-Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tra ebetAction type \t Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lebandla likaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "balafenn ha \t PEP kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "New Person \t Iqembu:New Person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-zremm \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Palm Sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Umbukiso wamas_layidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv rakleur an titl erspizet \t Ukuhlela isihloko sesizinda esingaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hedad an askelennoù \t Ukuphawula okuhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ur varc'hadourez advadezourez \t nebhokisi leCarlon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel treuzkasadurioù echu, nullet pe c'hwitet diouzh ar roll \t Ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit eus ar goulev \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù PDF \t Amadokhumende we-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "United States Army Air Forces \t e- United States Army Air Forces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser al liesvedia \t Imenyu yezokuxhumana okuxubile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù arnodiñ \t Hamba uye ezintweni zokufundisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ANVR4B \t 1360x768"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu \t Croatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Linz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HONDA priz \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn krouet gant : \" thumb | Ar Gambia gartenn thumb | Ar Gambia \t ZaseCanary Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollet \t EOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nullet ho peus an treuzkas restr \t Usule ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dindan \t Hlenga njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deiz \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dieubidigezh Pobl Sina kuzulierien morlu \t S M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas an ivinell a-zehou \t Hambisa i-Tab _kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ/kuzhat ar prenestr barenn stadoù. \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ressuscitze trede deiz m vize prezeguet binigen \t sidinga u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader (ID) Yahoo! ? \t Yini i-Yahoo! ID yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ/kuzhat ar prenestr panell a-gostez. \t Veza/fihla i-pane yehlangothi lewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaset eo ar postel prim \t Uthunyelwe umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Greenpeace Frañs \t isebenza kanjani iGreenpeace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Evel \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Wasenhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Istoer ha sorbiennoù ag \t Sears Roebuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn _gent \t Isi_thombe esidlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tañva amañ pezh blij \t Atatürk esasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Soazig \t yokunikela _ I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Micher :Job \t Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR 128.00 EUR 896.00 \t Uhlu Lodumo 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Boiotia \t Li et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diamzeret \t Isitifiketi asilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rejont \t lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t ABASE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Danmark \t e-Denimaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an nodrezh diuzet \t Igama lesigamu sombhalo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "enlinenn \t seduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niveroù kentañ bihanoc'h eget %d \t Lezo ezinamafektha ezingaphansi ka-%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Disoñjal ar ger-tremen d_iouzhtu \t Ukhohlwe iphasiwedi _ngokushesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar varrenn lec'hiadur er prenistri nevez \t Tshengisa umgamu-sabelo kufasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwall \t Isixwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ un diell e-barzh an teuliad-mañ \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar _melvennoù : \t Tshingisa _ukucindezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rannbennad \t Indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ucingo olungenayo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gurmukhi \t isi-Gumukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Live \t Iqophelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "M tapet \t izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dar_gemm : \t Uk_wahlukanisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deroù Normandi \t yaseNormandy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eritrea Sekuyisikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 499s Usihlalo Weqembu Ledemoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adderaouekaat \t Misa kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv : \t Inkulisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iSt Valentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Wigmore ha re \t Luton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "KaozeadennEscher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "deuet : come \t Akekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teul o vezañ anezhañ \t Vula idokhumende elisekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Floch mab da skolaerien \t University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Compagnie \t Indy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hennezh a oa bet kondaonet d'ar marv dre zesfailh daoust \t eThempelini laseBulguksa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Sinedoù \t _Isibekisi-bhukwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Metamorfozoù \t Warwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "2 nhoùm lôùn \t Fussen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t NOMA _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR.PE.PE Rosso di Valtellina DOC 2016 \t Size: S, M, L, XL, XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hini ebet \t Ngekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bertikal \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Cinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN TR AR RU \t Hulumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bezant \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar Video \t Thumela ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vo war \t IndimaWarriors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù \t Iyasebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Arabic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sevel tri skwergorneg - mañ \t Economist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An eil hag egile \t Kokubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t ababengewona amaJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn \t Hlola “ vumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "betra eo bet lennet Breizh bed \t Stuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar restroù kuzhet \t _Bonisa amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH \t Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Georgianeg \t isi-Georgian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "o bugel d'an 18 \t u Paul VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da zilemel an diell gozh. \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù skeudenn skoret \t Amafayela wezithombe ezixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EIL Languages \t ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Robben Island enezenn \t Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un darempred nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "4 ha 4 \t Xhumanisa oku-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pal \t Inhloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Yezhoù an difazier reizhskrivadur \t Izilimi zokuhlola ukupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "henta e ee e ee e e e \t Izinhloso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ezhao ezhao \t Abimaël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vro \t - Elishama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "File Roller \t I-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d’ar maro \t ne-swordfish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ ar gont \t Ilayisha ulwazi lwe-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Teuliad : \t _Isibaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas d'ar c'hr_ec'h \t Hambisa _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmet : \t Kulungisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "saven lies evel Xbox One PS4 \t Xbox One PS4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Perzhioù \t _Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titl : \t Isihloko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "( da doa eun ostill anvet \" harpon \" \t US Marine Corps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Casa :: Rollerball Pen :: Mont Blanc Boheme Doue Rollerball Pen [3a15] \t M M/L S XL XL/XXL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pennadoù - skrid tennet \t Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "foblañs \t Torrington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ _dindan \t Hlenga _njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skrivagner Osaka \t Shiyakushomae Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann un aelad \t Ukuhlela iprofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet eo ar gont Salut \t Gcwalisa isikweletu se-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ga_nt \t Vula Ng_e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fort \t BIDEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Panama \t I-Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da gargañ titouroù ar skeudenn \t Asikhonanga ukufaka iminingwane yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an eilad \t G_cina ikhophi…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "teuio aesoc 'h mont \t Arctic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivez \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roumaneg \t isi-Romania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war krouidur ar restr padennek : %s \t Kuhleleke ukudala uhla lwemibhalo lwesikhashana: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "PAJENN \t IKHASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Serriñ ar prenestr \t _Vala Ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pemvet film o \t obungenasikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "izelaet \t Portsmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Silicon Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1918 Damas \t iOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ an diell vremanel \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a obererezhioù : %d \t Inani lemisebenzi: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz pep tra \t Khetha ko_nke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_leiz \t _Ngakwesobunxele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar _fromlunioù evel skeudennoù \t Bonisa _izimamatheki njengezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "M�ze Ma�azas� \t landela us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Flapañ \t _Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Anatolian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur dielfennañ munudoù ar gont. \t Kube nephutha ngenkathi kuzanywa ukuxhunywa kwi-Telephathi akhawunti menenja. Inkinga bekungu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr \t Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket digeriñ an URI \t Akukhonakali ukuvula i-URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ") aerlu \t Canadian Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hon touez — J \t Girona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an diell vremanel \t Vala ingobo yomlando yakamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedigell en nec'h \t Uphawu lwamanzi angaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn da _heul \t Isitho_mbe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Prenestroù \t _Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an arveriad : \t Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel diouzh ar roll lenn \t Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh ar restr \t Ifonethi lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ambroaz deuas d'an iliz \t Merck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar arventennet da wir e vo lakaet an arlunioù, oc'h eren davit al lastez, war ar burev. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Miranda \t ngikwazile Miranda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Hini ebetNonedate \t Nonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en e 2002 dindan renerezh Recep Tayyip Erdoğan \t Recep Tayyip Erdogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t baseMelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "De âlde Friezen \t Frisian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o kevreañ \t Vumela izaziso uma ongathintwa engena kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arlunioù \t Imiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nuaevoqe \t USC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oberenn vrudetañ Pavane \t kobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit obererezhioù ar c'houn dre ar jedoniezh a-enep Tuks \t Iya emisebenzini yenkumbulo yezibalo idlala ne-Tuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gal_v video \t Ucingo lwe_vidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Merc’hed war-dro \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "flac’h kaezh a-benn \t uJustin Bieber uzokwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Isitifiketi segama lozokwengamela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Islamist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Valve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwellvezioù \t Ezithan_dekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh Republik \t Bonisa (2000+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s : \t %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Te a ren ar skluz. Ret eo dit digeriñ an dorioù hag ar reñvell en urzh mat a-benn lakaat Tuks da dremen dre ar skluz d'un tu ha d'an tu all. \t Uwena ophethe amakhiye womgudu. Vula amasango kanye nama khiye ngendlela eqondile eyiyona, Ukuze uTux ahambe phakathi kwamasango ezindleleni ezimbili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "menu item \t _i-SMSmenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arloadoù bureveg all \t Amahlelo wokusebenza wehhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR 120.00 EUR 840.00 \t Okthoba 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistr/Film da _heul \t Isiqephu/I-movie esila_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizober kemmoù ? \t Jikisa ushintsho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù a_ll \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "n'eus \t Kean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Maouezed skourr Unvezioù Difenn Bobl Raqqa \t Windows Mac ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lid ar bloavezh nevez \t Size: * S XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ergorenn \t Intwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Europa en Afrika \t Asia e-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hoar d'an \t General Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "موبائل: +86 182 5387 0001 \t Ifoni:+86 18253870001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "CALVADOS+CALVADOS+NATUR \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Abaoe c'hall \t Loomis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Daneg \t isi-Danish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "video \t raider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù kelennadel dre obererezhioù lies \t Umdlalo ofundisa ngokuningi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen GroupWise ? \t Yini igama lakho lokungena le-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "biz Sina \t Xinjiang sokuncibilikisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistr pe film da heul \t Isiqephu esilandelayo noma i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "difazier Microsoft Office \t Microsoft Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Cincinnati \t Maluni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Da : \t Ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kontañ an elfennoù \t Bala izinto ezikhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ 2.00 EUR € 3.99 EUR \t ubukhulu: 6 x 6 x 6,5 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live zoum dre ziouer an arlun \t Iphutha lomboniso-sithombe emgangathweni yolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Ukuxhumeka kwaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hengomzer all en deus nullet an treuzkas restr \t Omunye umbambi qhaza usule ukudluliswa kwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kre_skiñ an dregern \t Ivolumu phez_ulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roger délivrant \t Virgin Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sanelloù : \t Amashaneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Morocco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "okitanek \t Occitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Titus \t uDomitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkregiñ \t Lengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ restr ar chabistr \t Vula ifayela lesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "« Gwelout \t UGerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E ratio \t Zizwe ukhululekile ugcwalise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hirder an amkanell \t Indawo okuqondiswe kuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mozambik \t i-Mozambiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h enrollañ ar skeudenn e %s \t Kugcinwa isithombe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. \t Ukuvula ohele abangasi-abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo an tonerNot connected? \t Not connected?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pellgargañ evel PDF \t < Back to YAZI INGQONDO YAKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadennoù \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Aussie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Islive \t Iqophelo eliyigatshana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lizherennoù eeun \t Izinhlamvu ezilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzh_iañ \t _Ngenisa okuvela ngaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "skrammañ an obererezhioù a-live-mañ nemetken. \t veza imisebenzi yaloluhlobo lobunzima kuphela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diembreget eo an astenn direinañ a-bell gant ar merour kevreadenn diuzet. \t Imenenja yezokuxhumana ekhethiwe ayisekeli iselulo sokulungisa esikude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Locale kefluniadur evit an aelad {profile} \t {misa} izimiso zeprofayela {iprofayela}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mervel a \t Davao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ha daskemmañ un diell \t Dala futhi ulungise ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "restr \t likaNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Tchek \t i-Czech Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaeg (hengounel) \t isiShayina (sasendulo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an darempred... \t _Sesha ongabathinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Quebec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "] lec'h \t Uza no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv da vihanañ evit ho strollad \t Udinga ukunika iqembu lakho noma kungaba igama elilodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann un aelad : \t Iprofayili ehlelayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Distankañ \t Guqula Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn \t Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e eus \t YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Roberts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaledonia nevez \t i-Makhedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer \t umkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR € 4.90 EUR € 6.86 \t amandla: 180 ml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dalila \t UDelila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù Lagad GNOME \t Iso lokuzithandela GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unaniezh Europa \t i-die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "North Las Vegas \t eNyakatho Las Vegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Ayikwazi ukudlulisela idokhumende le-URIs kwi-'Uhlobo=Isixhumanisi' lokufakwa kobuso kwekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn ebet a zo er teull. \t Idokhumende alinawo amakhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bihanaat an teul \t Nciphisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An destenn war an afell \t Itekisi phezu kwenkinombho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Yahoo! ? \t Yini igama lakho lokungena le Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ad_krouiñ teuliadoù \t D_ala futhi amafolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diziuzañ an holl restroù \t Ungakhethi wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Plijadur gant Braille \t Ingqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ganet \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "barzh arondisamant \t Kreuzberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Evit \t Ti :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teuliad \t Vula isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù koun diazezet war jedadurioù \t Imisebenzi yenqondo esuselwe ekwenzeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "az ru ar en \t Qədim Qala kəndi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Domani \t Umkhakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Plouezoc'h Gite : \t North Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t FMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ENEZ \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar c'hlaskShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "'h - skol en- dro 'vit kontañ deoc'h \t zeLuminous Saint Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar - a \t I B - 52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h enrollañ an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant an OMS \t World Health Organization"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Bologna \t Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a Nazared \t weNazaretha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "RAKGER \t ISAKHAGAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskenn \t Yisa phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arnodiñ hag eñ ez eus fazioù en diell pe get \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gurmukhi \t isi-Gumukhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "alaman Mercedes - Benz \t - Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Europa ar reter \t iYuropu engasempumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Albania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "enbroidi \t AmaCeltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Commons gant Abigor \t kamnandi lokho Bakwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an diell \t Khipha ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Abadennoù \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O krouiñ sammad kontroll evit \"%s\" \t Ukusayinwa \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Montsegur \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilec'hiañ. \t Iphutha makuhanjiswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t Premier League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an holl restroù \t Khetha wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Bhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll ar salioù \t Uhlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask komzoù...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ourdoueg \t isi-Urdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live \t Izinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv ruz glaou \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ar yezh da arverañ evit an obererezh-mañ \t Khetha ulimi ozolusebenzisa ebhodini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "INT& FIN CH \t IMALI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ gant \t Vula Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Elizabeth II ha da Philip \t Middleton William cishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl \t Bonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Lec'hiadur : \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dre an askouezhadenn \t Ngokwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fetis \t ← Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "leun \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "hello tapet \t Isoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyooo yoyoyooyyooo \t neSport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arloadoù all \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañsañ %s \t Qalisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ciney \t baseBelgium lithanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rannerioù eus %d \t Amafektha ka-%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "NAET \t Labo'Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "videoioù \t XL / XXL /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "0031 PC goude \t mbali nasefulegini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennoù RSS \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war al lec'h a glot gant an destenn. \t Chofoza phezu kwebhamuza ukulibeka futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment peurvat \t llingana _nqgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "L_oaz : \t Insi_za:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an Tregont Tirant \t i- Atlantic Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kemer Read more » \t Thuthukisa manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E - barzh \t yase Dalton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mandarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yama Roma Katolika–ngokusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niger \t i-Nayija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe \t Guernsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Merk: Mil-Tec \t Size: * S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kozh \t Onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Logo Wikipedia brezhonek \t Izibalo zabantu of Wikipedia abahleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bannoù hewel %s \t %s Uhume Obonakalayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an teul a-bezh \t Gcina ikhophi ledokhumende yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O pellgas an teul (%d%%) \t Kulayishwa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eJerusalema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t baseGibhithe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, An Eost - 1888 \t U-Vincent van Gogh, The Harvest - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer ar benveg skeudenniñ : \t Inguquko yekhamela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "XXX Eus \t XXX Mina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nine talon \t Silas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent Mozilla Firefox \t IMVU 537"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hindi \t isi-Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Home EN – VetRad \t Kuka Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dig_eriñ an eilad \t V_ula ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "venegas dezhañ stêr Columbia \t yokuhlangana Columbia River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tres ar skeudenn dre glikañ war ar pikoù glas. \t Dweba isithombe ngokuchofoza emaphoyintini aluhlaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat an afell gefluniañ \t Yenza inkinobho yokuhlela ingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Marmitek \t Emide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'h al logodenn war lod ruz an duellenn (ar stouv eo). Evel-se e vo bountet war an dour, tamm ha tamm, betek ar bleuñv. Taol evezh, mard afe kuit reti al logodenn diwar lod ruz an duellenn ez ay ar stouv war gil. \t Nyakazisa igundane phezulu kwenxenye ebomvu yephayiphi. Lokhu kuzoyinyakazisa, luyilethe, nxenye ngenxenye, kufika ezimbalini. Qaphela, uma usuka ephayiphini, inxenye ebomvu izobuyela phansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hebraeg \t isi-Hebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "« Me eo gwiniz \t Fley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet diriaou \t PES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Strat'e Varia \t Labo C-Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yesambulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tanzania \t i-Thanzaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Testenn hag arlun \t I_tekisi nophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Disteraat resisted al lec'hiadur \t _Yehlisa ukuqonda kwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adal 1160 \t Isitayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Les Da-an ホテル: \t Nemali Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "distagadur \t WT isithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yemma \t Jal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "plas kentañ Billboard Hot \t Billboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre anv \t Ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "A(r)mor \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fest-noz \t izisombululo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "GCompris : kadarnaat \t Ukuqinisekiswa kwe-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet kent \t Iya endaweni evakashelwe ngaphambilini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Du / XL Du / 4XL Du / 5XL Du / L Du / XXL Du / XXXL Gwin Coch / XL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Gwin Coch / L Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Navy Blue / XL Navy Blue / 4XL Navy Blue / 5XL Navy Blue / L Navy Blue / XXL Navy Blue / XXXL \t Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL IBlue / S IBlue / M Blue / L IBlue / XL Ephuzi / S Ephuzi / M Ephuzi / L Ephuzi / XL Grey / S Grey / M Grey / L Grey / XL Uhlaza / S Oluhlaza / M Oluhlaza / L KuGreen / XL Pink / S Pink / M Pink / L Pink / XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Parzhioù treuzwelus \t Ingxenye ezibonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Endalc'hadoù \t O_kuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù an darempred \t Imininingwane yezokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yvonne en 1878 Plouilio \t kakhuu sub - Saharan Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "geriadenn \t Odessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat da _zrekleur \t Hlela nje_sizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar restr n'hall ket bezañ enrollet evel “%s”. \t Ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Norvegieg Ninorsk \t isi-Norwegian Nynorsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Efed ebet \t Akukho miphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Italia \t Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alberta e \t Alberta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Er rann « Obererezhioù » e vez daskemmet roll an obererezhioù. Kevaskit i pe digevaskit i er gwezennad. Kemmet e vez ar yezh arveret evit obererezhioù al lenn, da skouer, ar yezh arveret evit envel al livioù. - Meur a gefluniadur a vez enrollet ha mont eus unan d'an eil a c'hallit eeun. Er rann « Aeladoù », ouzhpennit un aelad ha war-lerc'h er rann « Obererezhioù » diuzit an aelad er voestad dre zibaboù lies, neuze diuzit an obererezhioù c'hoantaet ganeoc'h. Kalz aeladoù a c'hallot ouzhpennañ gant rolloù obererezhioù disheñvel ha yezhoù disheñvel ivez. Lakait an aelad dre ziouer er rann « Aelad », en ur ziuzañ an aelad c'hoantaet. Tu zo deoc'h diuzañ end-eeun un aelad diouzh an arroudenn arc'had. Ouzhpennet e vez arveriaded, rannadoù hag evit pep rannad e vez krouet strolladoù arveriaded. Notennit : enporzhiet e vez arveriaded diouzh ur restr dre vaeziennoù rannet gant ur skejig (csv). Deverkit ur pe veur a strollad d'un aelad ; goude se e vo ret d'an arveriaded reiñ o anvioù tremen nevez da GCompris goude al loc'hadur war-lerc'h. Reiñ un anv tremen da bep arveriad e GCompris a ro tu da grouiñ danevelloù hiniennel. Desket e vez gant ar vugale d'en em hennadiñ en ur viziata o anvioù (kefluniadus e vez an anvioù tremen). \t - Esigabeni 'samabhodi' ungashintsha uhide lwemisebenzi. Ungamane uwaqhaqhe lapho kubukwa khona esihlahleni. Ungashintsha ulimi olusetshenziselwa ukufunda, isibonelo, ulimi olusetshenziselwa ukusho amagama wemibalo. - Ungangqina izinhlelo ezimbalwa, futhi uzishintshe kalula. Esigabeni 'semininingwane' faka imininingwane, futhi kwinxenye 'yebhodi' khetha imininingwane ebhokisini le-combo, uqede ukhethe amabhodi ofuna asebenze. Ungafaka imininingwane embalwa, nohide lwamabhodi oluhlukahlukene, kanye nolimi oluhlukahlukene. Ungasebebenzisa umininingwane onokiwe esigabeni 'semininingwane', ngokukhetha imininingwane oyifunayo, uphinde ucofoze izinkinobho ezibekiwe. Ungakhetha futhi imininingwane lapho kubekwa khona izimpoqo. - Ungafaka abasebenzisi, izigaba futhi ngezigabe ngazinye, ungazala amaqembu wabasebenzisi. Yazi ukuba ungandlulisa kusukela emafayileni ahluniswe ngukhefana. Nikeza elilodwa noma amaningi amaqembu emininingwaneni, emva kwalokho ukungena okusha kuzovela emva kokuba uqalise i-GCompris. Ukukwazi ukukhomba abantwana ngabunye kwi-GCompris kusho ukuthi singakwazi ukuba sibhale imiphumela ngokuhlukana. Iyakwazi futhi ukubona umntwana ngamunye; Bayakwazi ukufunda futhi bakhumbule amagama wabo wokungena (ukungena kumisiwe)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Didalvoudek eo diuzad ar bajenn \t Ukukhethwa kwekhasi okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen kont SIP ? \t Yini igama lakho lokungena kwi-akhawunti ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kas \t Attila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t umlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser arloañ GCompris \t Imenyu yabaphathi be-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Barrenn gostez \t I-pane _yokushelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eindhoven \t moment Eindhoven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dodennoù \t Izindikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tremenet eo bevenn \t Umklomelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "\" mestr chapel \" e \t Uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy disteraat resisted al lec'hiadur evit abegoù prevez. \t Uma ngabe i-Empathy ingehlisa ukuqonda kwendawo ngezizathu eziyimfihlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an elfenn diuzet er prenestr-mañ \t Vula uhlamvu olukhethiwe efasiteleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "indez \t Damnoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR (EUR) \t 15 imikhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kaourintin Skrivener \t Kube Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ehan \t Phumuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degemeret ez eus bet roadennoù didalvoudek a-fet livioù \t Uthole umbala ongasiyiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Tizh : \t I_jubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez X da implij \t X ubekelwe ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tres ar skeudenn dre heuliañ an niveroù \t Dweba isithombe ngokulandela izinombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Noz \t Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eliduduzwe nguVanessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pieter Bruegel Gozh. Titl : Eured al labourerion douar - 1568 \t UPieter Bruegel omkhulu, The peasants wedding - 1568"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ePacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pennlec e Newtown \t Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Υλικό: PET, PE, AL, CPP \t Size XXXL , S ,M ,L, XL ,XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tit_ouroùEdit individual (contextual menu) \t Ulw_aziEdit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tremen a ra dreist arventennoù an dafariad \t Dlova izimiso zesiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t prop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit dilemel ar stad-mañ diouzh ar re wellañ \t Qhafaza ukuze ususe lesimo njengentandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ar stlennvon dazeilel evit an aeladoù. \t Dala isizindalwazi esinye sama profayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Logod \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn nevez \t Ingxoxo entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kenkoulz \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Prantad \t Ukulandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pep paotr en \t Teresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kempenn live ar zoumañ \t Lungisa izinga lokusondela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "chouk \t SanDisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "- a \t New Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket \t Ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Ukubungaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe treuzksavet \t Aeroflot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Plouezoc \t Montana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ kaozeadennoù nevez. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezinxoxo ezintsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Uma ngabe kungaboniswa isithombe esingumfanekiso muntu kubantu abangathintwa kuhlu lwabangathintwa nakufasitela lwengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t umlayezo mude kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad GTK \t Isingeniso GTK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Echu eo gwiriañ ar reizhskrivadurFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t RWD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t UFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout an teuliadoù _nevez a ra gant : \t Bona _izibaya ezisha usebenzisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ya, fellout a ra din reiñ munudoù ma c'hont bremañ \t Yebo, ngizofaka imininingwane ye-akhawunti yami manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù ar skeudenn \t Izakhiwo zesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn : \t Umbhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sioulaat \t Shreveport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hi_zivaat \t V_uselela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gweredekaat al lagadennoù-kemenn \t Vum_ela izaziso zamabhamuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Leya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t _Ngeza ongathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Telenn Gwad \t Sithinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tud e-kichen \t Abantu abaseduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Adenvel \t _Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deomp da Pont Aven \t Ubungcali bezothutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kejal \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a bajennoù : \t Inani lamakhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rouantelezh \t Kwazulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Amamanenja ezokuxhumana kumele asetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Uma ngabe kungaboniswa imithetho elandelwayo kwabathintwayo kuhlu lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lammat d'ar bajenn : \t Gqumkela kwikhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tit_ouroùEdit contact (contextual menu) \t Ulw_aziEdit contact (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eil \t OKUSHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Komz ha tres gant da vignoned \t Xoxa bese udweba nabangane bakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deverkañ an holl arveriaded o vezañ er strollad-mañ \t Nikeza bonke basebenzisi baleqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn \t Umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant lzma (.tar.lzma) \t Tar ecindezelwe nge-lzma (.tar.lzma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sullivan \t Nompumelelo Shangase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skolaer(ez) \t Uthisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eNingizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Leandro Feal \t Shuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kikuy u \t Zulú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Import Afrika ar Su - Had ha plant da werzhañ - KPR - Kevredigezh al Liorzhourien \t Import eNingizimu Afrika - Sidayisa mbewu nezitshalo - KPR - Iqembu Lezingadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad Video \t Okokufakwa okwevideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brownsville zo ur \t Isisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kerien \t Saze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ren \t uNero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eriñv \t Iphuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "sikour \t Amangani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit dilemel ar stad-mañ diouzh ar re wellañ \t Chofoza ukuze ususe lesi simo njengentandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu linennoù ar barzh \t Chinatown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dre ziouer \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Road \t Inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Reas Plus >> \t Funda Okunye >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Australian Flying \t - B - 52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tro \t Avuvukele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù diazezet war ar sonioù. \t Umsebenzi omayelana nomsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR 200e AR 200e \t S:56-61,M:61-66,L:66-71,XL:71-76,XXL:76-81 (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus aon \t Blu - Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Schneider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwengolo \t CFL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un rizh riklañ didalvoudek zo bet arveret. \t Kusetshenziswe uhlobo lokuhudula longekho-mthethweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "drevadennreien \t yaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Incwadi kaDaniyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit ouzhpennañ ar stad-mañ d'ar re wellañ \t Qhafaza ukuze wenze lesimo sibe intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni emsinet \t Isitifiketi sisayinda ngqo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O lenn ur film \t Ukudlala i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arzour an albomquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bannieloù da ziskouez penaos eo DateEdit \t Iflagi yokuthi uhlelolosuku linjani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "India eo \t ihlelwe Indian Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo \t waseLiberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "✔ Dre ziouer \t zika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tram a \t Isitimela indlela Amsterdam Centraal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn an alberz diskouezet er voestad emziviz \t Bheka itekisi eliveziwe uma ushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eus daneg \t Copenhagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "meuz weler mat liesseurted sevenadurel Gwiana \t Bill Gates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas an ivinell a-gleiz \t Hambisa i-Tab _kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ma lakait FALSE amañ, ne vo ket azasaet ar skeudennoù bihan da vent ar skramm. \t Uma lokhu kuhlelwe FALSE imibonakaliso emincane ngekeyande ukulingana nesihenqo ekuqaleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat ar goulev \t Yeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Respont \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arval : \t Iklayenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasadurioù restroù \t Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Porzh \t Imbobo yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Korea \t Lynx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kontoù \t _Ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred \t Intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s zo o c'hervel ac'hanoc'h, ha fellout a ra deoc'h respont ? \t %s ukuthinta ngocingo lwevidiyo. Ingabe uyafuna ukumphendula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t Kuhlulekile ukuthola amalogi wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl (7,543) \t umnikelo (2,965)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Aozer : \t Umbhali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù skoret \t Amafayela wonke axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rakleur an titl \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Western"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoant hoc'h eus da grouiñ un diell nevez gant ar restroù-se ? \t Ufuna ukudala ingobo yomlando entsha ngalawa mafayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Insimulab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Levriou \t ( Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Personalaat ar gemennadennGoogle TalkYahoo! \t Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Devoa \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pep tra diwar-benn GoogleGoogle.com \t Konke mayelana ne-GoogleGoogle.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi o lenn restr '%s': %s \t Iphutha ekufundeni ihele '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant Laurent Lacheny eo bet skrivet ar voneg. E 2006 ez eo bet skrivet ar c'hoari evit 2 c'hoarier gant Miguel de Izarra. Eus ar raktres 4stattack gant Jeroen Vloothuis e teu ar skeudennoù hag ar speredegezh kalvezadel. Kavet e vo ar raktres orinel war <http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Ikhodi lasekuqaleni libhalwe ngonyaka ka-2005 ngu-Lauret Lacheny. Ngonyaka ka-2006, uMiguel de Izarra wenza umdlalo wabantu ababili. Izithombe kanye nobuchwepheshe benqonondo zithathwe eprojekthini ye 4stattack eyenzwe ngu Jeroen Vloothuis. Iprojekthi yakuqala ingathilakala ku-lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kinni_gadenn \t Umb_ukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat ar sonioù \t Vumela imisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezhoù \t Amafonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jumbuck \t Iwona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ 14.99 EUR € 30.99 EUR \t ubukhulu: 60 * 4 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pelloc’h e klev \t Krestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un ivinell \t Vala Isi_thikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN / AR / FR \t Muhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann un aelad nevez \t Ukulungisa iprofayili entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Buffering \t Iyabhafara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t okuvezwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ \t Phinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ECO-oh! \t Uhlelo Lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kleiz \t Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Diwar-benn an enlugellad \t _Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi a-blaen (metroù) : \t Iphutha elivundlile (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ho kevelc'hiad kozh eus GCompris a ya da vezañ diverket. Fellout a ra deoc'h kenderc'hel ganti ?$\\\\r$\\\\rNotenn : Diverket e vo an holl enlugelladoù nad int ket skouriek bet staliet ganeoc'h.$\\\\rArventennoù arveriaded GCompris ne vint ket tizhet. \t Indawo yemininingwane yakho ku-GCompris isiyasuswa. Ungathanda ukuqhubeka?$\\\\r$\\\\rNote: okufakile okungahambelani kuyosuswa.$\\\\rGCompris izimiso zomsebenzisi ngekethintwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "RVEZ RVEZ 1T RVEZ 1U RVEZ \t Suite 101"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€19.99 EUR €29.99 EUR \t © 2019 Copyright Kitchenware.com. Wonke amalungelo agcinwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Konke wayephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn gentañ \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann un Arveriad \t Ukuhlela umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Betek \t Ehlange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Er-maez \t Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an afell 'Echuiñ' e-lec'h an afell 'War-lerc'h' \t Khombisa ikinombho 'Qedile' kunokuba ufake ikinombho 'Okulandelayo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadenn an aozer \t Umenzi nothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn-stad \t Ibha ye_simo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diviz eus Platon \t le PLATINUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "frouezh legumaj dreist \t Sibani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "skrammañ ar stlennoù diveugañ war ar penel. \t veza imininingwane yokulungisa phakathi kwe-khonsoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont \t Iy_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Ngikhumbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lastez \t Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennoù \t Izaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da dizhout al lastez. \t Ayikwazanga ukufinyelela kumqgomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N_ullañ \t _Ungenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù \t Imenyulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz anv ar restr \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl skeudennoùThe PNG-Format (*.png) \t Izithombe zonkeThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet eztennet \t Ukukhipha akwenziwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "URI : \t URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni dibourchaset \t Isitifiketi asinikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù jediñ \t Iya lapho kubalwa khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "365,52 EUR 456,90 EUR \t 6 8 10 12 S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Martin Peeks https://launchpad.net/~martinp23 Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oa ar re o doa ar garg eus baraoù \t UMikilothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t LamaKatolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "legumaj dreist - a \t Washington Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel ar varrenn ostilhoù dibabet \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "gont \t kwaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eno \t Ishbibenob owayengowomndeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an arveriad : \t Igama lomsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Columbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "{config} kefluniadur evit an aelad {profile} \t {misa} izimiso zeprofayela {iprofayela}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ginea Bissau \t i-Guinea Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Koazhañ... \t Cindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent Waze \t Lawrlwytho Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur garidell ar pakadoù skrammad \t Dala i-gallery yezithombe-skrini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hello Penn ar Box \t Ikhodi ye-ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "G_wellvezioù \t Okuthande_kayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ehan ar c'hinnig luc'hvannoù \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet da lenn restroù o tont eus an teuliad \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "barzhonegoù \t Hangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "aotre nac'het \t Imvume inqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O tiverkañ restroù2 minutes \t Cima ohele2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war digoazhañ ar bannoù treset dre an arc'had \"%s\". \t Umyalo “%s” uhlulekile ukususa ukuqindezelwa incwadi yamahlaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen : \t Khumbula igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Film sevenet Lucky \t Ingungumbane -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ ar SS_L kozh \t Sebenzisa endala i-SS_L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skeudennaoueg \t Umbonisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Suamerika \t HAWE Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bertikal \t Africa Suid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : anvarveriad \t Isibonelo: igama lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizoleiñ an urzhiataerioù \t Thola ikhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ un darempred \t Khetha abangathintwa ongabaxhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Renk ar skeudennoù en urzh a-benn ma vo kontet an istor \t Hlela izithombe ngendlela exoxa udaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout ar varrenn stad \t Buka ibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv evit an diell. \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nord \t North West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat sonioù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t Nqabela imisindo uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Goulevioù loc'hañ ouzhpenn : \t _Izinhlelo ezifakiwe zokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "talbenn \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Daoust \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù an notennadur \t Izakhiwo zesichasiselo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre rizh er renkadoù \t Gcina imiboniso-sithombe zihlelwe ngokkhlobo kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barenn _ostilhoù \t I_bha lamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an Bibl degemer kalonek a voe graet d 'e droidigezhioù nevez ha red amzer \t uJohann Gutenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Breton tramor \t Michael Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gweredekaat ar c'hemennoù son \t Vum_ela izaziso zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kennaskañ ouzh un dafariad \t Xhumanisa kumsekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Trugarez d'an droourien. Ret eo bezañ merket e-giz troiñ ar chadenn-mañ \t Ukuthembeka kwabahumushi. Lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "priz en \t Ngemva Kwempi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Su hag ar rannvro PACA ma n’eo ket muioc’h \t Dusseldorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nann \t Whistler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A-zremm \t Okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Qur'an Bhagavad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar digoazhet (.tar) \t Tar isuswe ukucindezelwa (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Konfusianegezh \t Umfula Indlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An Eufrates \t Jaguar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amezeien oa o tiskar ur wezenn yaouank ober danvez tan daoust \t Lula Characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Uhelez : \t Ukuphakama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañsañ ar bliverezh \t Hambisa ukugxwayiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn \t Umbhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Indawo ngomhlaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t U Arius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wechoù embanomp hor \t Varma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "30 c \t amabhuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "19,00 EUR - 21,00 EUR (2) \t  XL/XXL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout \t _Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diamzeret \t Isitifiketi siphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket evit kavout an had pe ar plant emaoc'h o klask er roll? Kasit deomp ha c'hoantoù ha klask a raimp seveniñ anezho. \t Awukwazi ukuthola imbewu noma izitshalo ozifunayo kuhla lwethu? Sazise ngokudingayo siyobese sizame ukukulethela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sac'het eo krouidigezh ar restr mareadus. \t Ukwakha ifayela lesikhashana kuhlulekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Albert Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Didalvoudek eo an teul \t Kulayishwa kungeniswa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout \t Bu_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl (7,381) \t safunda (2,381)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Blue - €5.99 EUR Green - €5.99 EUR Fushia pink - €5.99 EUR Orange - €5.99 EUR \t Ukhetho lwembala: I-Blue, Green, Pink Fushia, i-Orange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek/Rusek \t isi-Sayrillikhi/Rashiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Foto Gallery Bed & Bed Milano _ Bed & Breakfast Milano \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mar fell deoc'h azasaat GCompris ent spis ouzh hoc'h ezhommoù e c'hallit arverañ ar mollad arloañ amañ. Pourvezañ danevelloù kalvezel d'ar gerent ha kelennerion hag a fell dezho heuliañ araokadur, kreñvderioù ha gwanderioù o bugale eo pal uhelañ GCompris. \t Uma ufuna ukufaka kahle i-GCompris ezidingweni zakho, ungasebenzisa imojuli yokuphatha lapha. Injongo ukunikeza abazali imiphumela eqondene nezingane kanye nothisha abafuna ukubheka inqubekelo phambili, amandla kanye nezidingo zezingane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel ar strollad \t Isusa iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Niver ar pakadoù skrammad \t Inani lezithombe-skrini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "kas ur c'hemennadAction \t Action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t ukungathembeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kevandiroù \t Amazwekazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gont 8 \t Le Labo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lieskementoù eus %d \t Impinda ka %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an anaoudegezhioù a- gozh o doa \t Hungarian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "loc'h GCompris hep ar sonioù. \t sebenzisa i-GCompris ngaphandle komsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Norvegia \t i-Norway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "unan \t lwayo eMpumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teul \t Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deus \t NBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ an destenn enrollet er golver \t Namathisela umbhalo ogcinwe kuqwembe-msikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nigeria \t i-Nayijeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Ayikwazi ukudlulisa amadokhumende kule element yobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pal an ere : \t Xhumanisa isiisigcibisholo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war un elfenn ha klev he lec'h bukenn. \t Chofoza ecimbini bese ulalela isihlamvu sesimo sayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ ar restroù dre anv \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amaGrikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Egipt \t i-Egypt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%d (Live nevez) \t %d (Ileveli entsha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arvor Dinan \t Auto noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat kemennoù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t Nqabela izaziso uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad melen \t Chofoza edadeni eliphuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ezhougoù urzhiateroù tan tredan kezeg \t Luxor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "ENROLLAÑ \t LONDOLOZA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deveuger Python \t I-Python Debugger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ear (.ear) \t Indlebe (.ndl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ukraina \t i-Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perou \t I-Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur \t I-Empathy ingasebenzisa i-GPS ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D'ar 1 añ a viz Ebrel 2018 e kouezhe \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gaerfyrddin \t Mathewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv implijet \t Igama elisetshenziswayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Latvieg \t i-Latvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hewel \t Iyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dafariad nevez \t isiphakeli esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merdeiñ \t Ukuzula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Commons \t U Amnoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arval Hellas \t xl xxl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kenvroïz da \t Sunset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kontoù \t Hlela i-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t Awukho umlayezo wephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Renkañ ar restroù \t _Beka amafayela kahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dalvez eta \t lezivakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "D'ar gêr \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DEVOA \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "山aran ezhao \" ezhao 张家 ��aran ezhao \t Ibn Kathir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dices \t - River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Implijet e vez ar ger d'ober anv eus statud douaroù perc'hen net \t Pierce utshengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur skrammañ ar skoazell. \t Kubenephutha ekuboniseni usiza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Chili \t I-Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Milin avel e Sønderho, Fanø, Danemark \t I-Windmill in Sønderho, Fanø, Denmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ingubo ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t West Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t Sheremetyevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh MIME dianav \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "SSLLink…\"). \"Link \t I-SSLLink…\"). \"Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rockford zo \t ngosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Suat \t Antalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr ebet \t Akukho fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad Video \t Ividiyo ivuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "reas doare \t Ndebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "a veutadoù \t Amayintshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skol an \t BFA ngezinyathelo ezingama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur loc'hañ an arc'had \"%s\" evit digoazhañ ar bannoù treset : %s \t Kube nephutha ekuqaliseni umyalo “%s” ukuze kususwe ukuqindezelwa kwencwadi yamahlaya: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pienoariou beñ toud \t umnikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pegoulz diskouez an niver a elfennoù en un teuliad \t Uma kutshengiswa inani lezinhlamvu esibayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bibl niz Abraham meneget Levr \t iSodoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kavas labour e-giz mekanikour \t Zhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Efail \t uSalukis uncintisana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an teuliad kar \t Vula isibaya somzali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur voestad emzivi a-benn erspizañ al livioù \t Vula ibhokisi ukukhetha umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rummadoù \t phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kim et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e gwerzennoù \t Arlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka bizied an eurier war : \t Hlela isikhathi siye ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dispartiañ a rejont an eil diouzh egile e miz C'hwevrer 2001 kent terriñ \t New York City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Sika okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "- Kontoù Empathy \t - Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Aziat \t AsiatiskSvelgeBabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Den hag a zebr frouezh ha legumaj \t Volendam Cambuur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HANTER \t Nikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "poued dour evit \t OnePlus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dielloù pour : \t Izinkondlo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e F2 eo a-raok 1 \t F - 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù kounañ \t Hamba uye emdlalweni wenkumbulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1934, Gourc'hou tizh Hélène Boucher 444 km/h \t 1934 uHelene Boucher ilekhodi lakhe lesivinini esingu-444km/h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "arzoù \t Ngeteknoloji ye- OCR leli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rankout 4re DB \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "URI : \t URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mistri \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O hizivaat ar restroù e-barzh \"%s\" \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t New Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Na gennaskañ ket e-pad al loc'hañ \t Ungaxhumi ngenkathi kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "KAER: \t awek manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sell ouzh \t WSJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ/kuzhat ar prenestr barenn ostilhoù. \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Delaware \t i-Oware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "haier-pad-971 _ Amóvil \t nkosinathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1C (CID) \t Uhlobo 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Maryland \t i-Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "FAZI : \t IPUTHA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizet eo liv rakleur an titl \t Umbala wesizinda wesihloko uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "L: German C: EUR \t Size: XL, XXL, XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù lenn. \t Imisebenzi yokufunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t bagubhe Phasika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amerikan \t Calif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-rampo \t Umdlalo olinganayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kuwo umhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kuba \t i-Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an yezh \t e Mzansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket kargañ roll ar salioù flapañ \t Akuphumelelanga ukulayishwa kohlu lwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gouere hag Eost e vez serr \t Dallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "FAZI : C'hwitadenn war deraouekaat ketal ar rouedad. N'hallez ket kehentiñ. \t Iphutha: Kuhlulekile ukuqalisa isixhumi esibonakalayo senethiwekhi. Awukwazi ukuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Meziant \t iSoftware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Drakula peogwir \t Ngapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EO EN 02 2017 \t ikhasi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "o Unanet \t Lufthansa Airlines Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki \t Cinque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariaded \t Iziphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An eur deraouiñ \t Isikhathi sokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Nathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn %s \t Ikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Capkelenn \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Punjabieg \t isi-Punjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Riblennoù an daolenn \t Imibamaba yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ini ra evita ouz \t Hun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "1 Ge \t 1 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Parisianed \t BaseParis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT (8) \t XL, XXL,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ouzhpennañ ur sined \t Engez_a uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen evit an teul %s \t Iphasiwedi yedokhumende %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rugby Football a oa \t Rugby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Cypraeidae \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barregezh an empenn \t Ingqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennoù \t Izilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arval \t Kahlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "SSL \t I-SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasad restr echu \t Ukudlulisa ifayela kuqediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur. \t Uma ngabe i-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t idick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll an obererezhioù hegerz : \t Uhla lwemisebenzi etholakalayo :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DEVOA × cornelian ... \t JET John Eshaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "The Force Dihun \t The Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veze veze veze veze \t Isivumelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "n'eo ket kefloueret \t ayenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "10 Su \t yase Ningizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Afrika emañ \t eyaseNtshonalanga Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mediaoù \t MUNTU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Iran \t Iranian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Embannadurioù \t BMW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont nevez \t I-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Post_el : \t Ikheli le-imeyli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari an dornata klavier \t Amabhodi wokusebenzisa i-keybhodi ngokuphoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gomz \t Koblenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas er-maez \t Khipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Peroù \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kroateg \t isi-Croatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kas traoù \t Eurozone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Sav : \t _Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Glaskek \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont er-maez \t Izingcingo eziphumayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Brent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment ar baperenn :predefinito:mm \t Isayizi lephepha:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Morgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bugale - bleiz \t lwenyosi ezakhela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "penn \t Felix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treug \t Indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket ouzh an dafariad \t Ixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Boutin \t Okujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an destenn : \t _Umbala wabhalo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kazetennerion \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alemanned Alemanni \t East Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "poan er \t Ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Maezienn enankañ paotr an teuliadur \t Isingeniso sababhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ... \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "\"%s\" krouet gant berzh \t Ingobo yomlando idalwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket klok an obererezh-mañ. \t Lo msebenzi awuphelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Malik Liam Payne \t ezinqunu zikaLiam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "The more the more \t asshole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN AR FR \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t LASE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Lokhu angeke kususe i-akhawunti yakho kwisiphakeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Maezienn enankañ an aozer \t Isingeniso sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout rez \t Calgary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war ur pennlizherenn \t Chofoza phezu kwenhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Berlin \t Dublin City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefarz \t Umehlukanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "da c’hénel \t IOTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù \t _Yisa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kernevel \t Izinhlelo ezihlukahlukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù PostScript \t Amadokhumende we-PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont %s \t %s Akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zoug ar \t Hungarian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "film dres doare Wes Anderson \t Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tatareg \t Tatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An anv \"%s\" zo fall peogwir ennañ emañ an arouezennoù : %s %s \t Igama \"%s\" alivumelekile ngoba akumele liqukethe izinhlamvu: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred kennasket \t Ongathintwa uxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skol - \t Lund University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "traoù \t Global South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%.1f Me \t %.1f MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dishañval eo \t Linyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit al lugañ \t Dlala umsindo uma singena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn-stad \t Ibha ye_simo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "poz \t ICA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Dubliner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s, Poltred (%s) \t %s, Isithombe (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An hini a gar \t Romney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ohio Custer degemeret \t Keating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nine \t Abimeleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistr/Film a-raok \t Isiqephu esedlule noma i-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Scottish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Krouiñ ha daskemmañ un diell \t - Dala bese ulungisa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diverket \t Amara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann ur c'hlasad nevez \t Ukuhlela isigaba esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Isithwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizolo ar c'hlavier. \t Tholisisa ikhibhodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv restr a rankfe bezañ skrammet e maezienn enankañ an arlunioù. \t Igamahele ekumele libonakale ekungeneni kwephawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t EEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t - United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Glaskek \t Laze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ k_ognoù \t Shintsha ukubu_keka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav eo rizh an nodrezh \t Uhlobo lwefonti olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gouezo \t yeBhange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Isitifiketi segama lomnini asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E Wolfsburg \t Chelmsford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen : \t Nikeza igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Serge Korzh \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nij Northrop Grumman \t Northrop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevredigezh \t Nikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ an diuzad \t Namathisela okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t _Xhumanisa abangathintwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Toscana - Bandiera png '' \t ukumemeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "E-barzh \t Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer 3 holl skriturioù XIIvet \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e teu termen \t New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ra an \t Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Turkia \t Konya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ᓄᓇᕕᒃ ) kement hag \t University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fahrenheit \t BafangBafiaBafoussamBaliBamendaBangangteBertouaBuea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vanke \t Isibongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Unan pe veur a anv tremen n'int ket nemeto ! Ret eo deoc'h o c'hemm : %s ! \t Ukungena okukodwa noma okuningi kayafana! Kufanele ukuba uzishintshe: %s !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anv \t lisitshela Jospeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "echu tre Dreyfus \t Muhle Glashutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedad \t Skype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(eilad all) \t (elinye cwecwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ an teul diouzh %s \t Kuphinda kufakwe idokhumende kusuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d’al Lun \t Logitech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "eus %d \t ye %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser ar penel Pyton \t Imenyu ye-Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bro - \t Encwadi YesiHlabelelo SeziHlabelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "LesbiërWitPornstêr \t OulikPoesieBabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nieuwpoort - Belgia \t zokuhamba Train Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tres ar skeudenn dre glikañ war bep niver en urzh mat. \t Dweba isithombe ngokuchofoza enombolweni ngendlela eqondile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kreiz Europa \t Maphakathi neYurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eric Bainvel Kuzulier - kêr evit « \t USchall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kondaonet \t Magpie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ en ur prenestr furchal \t Vula kuFasitela Lukuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Universal Pictures ( \t Universal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader _ICQ (ID) : \t ICQ _UIN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live zoom dre ziouer implijet gant ar gwel dre arlunioù. \t Iphutha lomngangatho wokulwiza osetshenziswa isibonakalisi sohlu lomboniso-sithombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ledred : \t Ilathithudi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skarzhañ ar roll tonioù \t S_usa uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Megafon \t _Umakhalekhukhwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "metro hag tram \t Thalys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarvezet ez eus ur fazi \t Kwenzeke iphutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_An hini kent \t Oku_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "skouer : *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Spletad arouezennoù : \t Uh_lamvusimo lumisime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskiñ an echedoù \t Ukufunda ishezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amzer tremenet \t Isikhathi esedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eskop ioa \t Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur eztennañ ar restroù. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "brezelioù - se \t kukaJehoyakimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tagadennoù Franked IIIe teuas Camaracum \t I - Yomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer \t Buyisela isindlali semenyu yokuzenzakalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Katalaneg \t isi-Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tro Enez veur \t okuphumelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tro- \t Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù %s \t Izakhiwo ze-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liv war-lec'h \t Izinga elizayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stankañ/Distankañ... \t Vimbela/Guqula Vimbela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivadur diwezhañ 23.10.2017 \t Okugcine kushintshiwe 18.11.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s, Gweledva (%s) \t %s, Ukubukeka (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yuzevien anvet \t Hercules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kej Kyrgyzstan \t Southeast Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Merañ ar salioù flapañ gwellañ \t Manenja amagumbi ayizintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Zoom brasaat \t _Sondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pseudo \t futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenn \t Dlalela emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tizh pignat : \t Ijubane lokukhuphuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tiegezhioù saoznek \t PCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "électrique ur moteur \t MBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PANEL AC DINDAN \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ evel ur c'hinnig luc'hvanoù \t Vula indlela yombukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Wundlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "behnamhosein \t  Zayo Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Paotr milmicher \t Maynard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tud e-kichen \t Abantu abaseduze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ Passau \t Passau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kontoù \t _Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rit skoazellañ \t Murano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Toskana \t Tuscany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel ar chabistr diouzh ar roll \t Susa isiqephu kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR AR \t Ndlulela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur enrinegañ \t Inkinga yokubhala ngamakhowudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy en em gevreañ emgefre ouzh ho kontoù d'al loc'hañ. \t Uma ngabe i-Empathy ingazingenela kwi akhawunti yakho uma uqala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziadur \t Isiphetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz pep tra \t Khetha konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vo gellet 25 \t kwe Mpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel restroù diouzh an diell \t Isusa amafayela kusuka kumgobo womlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "da skol - veur Kopenhagen \t labacwaningi University of Copenhagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Ofuna ukusebenza US?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav \t Okungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Koreeg \t isi-Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ukuhlukaniswa ngentando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UFiliphu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Naet \t Okuhlanzekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR EXW \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziadur \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Gulf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "' Medici lod hag he \t Primavera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "brezhoneg: Wikeriadur:Degemer \t isiXhosa: Main Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kennaskañ… \t Iyaxhuma…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet kavet '%s'. N'hallez ket c'hoari gant an obererezh. \t Ifayela le-'%s' alitholiwe. Awukwazi ukudlala lo msebenzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzer arlunioù \t Umkhethi phawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Div \t Phoebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar _gêr \t _Ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Cisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skoliataet \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adober ar gwezh disgraet diwezhañReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dit-te da c'hoari... \t Ithuba lakho lokudlala ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "rannadus eo {0} dre {1}. \t u-%d angahlukaniswa ngu-%s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "menu item \t Beka phansi ucingo lwamanjemenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hewel eo arlun ar gêr war ar burev \t Umboniso-sithombe sasekhaya siyabonakala kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask un hedad \t Funa intambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Catalonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Prokris Villa \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "strollad heavy \t ama sex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "5 Yeas \t Isiqinisekiso iminyaka 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tahiti eo gêr-benn anezhi \t eTahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "° D. Garazi \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Palmas Gran Canaria \t Gran Canaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pe_urvec'hiañ : \t Uk_ugcwaliswa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lavar 'h gwirionez \t Nase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kerc \t Damnoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Andrea nethimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Vula izinkulumo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kleu_riañMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Programm ar c'hizañ \t Uhlelo lokudazulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ _gant \t Vula _nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bezañ barrek war zornata al logodenn \t Ukulawula igundane okuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pour gants \t mkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit ar restrom a fell deoc'h hizivaat : \t Kh_etha amafayela ofuna okuwavuselela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Madagaskar \t KiaArXiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Tchek \t the Czech Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Grace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sav ur renkad 4 fezh a-serzh, a-zremm, a-veskell \t Hlela amakhoyini amane emgqeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Strouezheg Saffré \t RAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ghana \t i-Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gallek \t Mecca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwel an teul \t Ukubukwa kwedokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An holl \t uStefanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Beka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "euz e-touez ar \t eNew York State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Merdeiñ ha c'hwelañ skeudennoù \t Dlulisa amehlo bese ijikeleza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ministr Hyrcan \t Antiochus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus Betsaida \t ehamba uthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Hloniphani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Inizi Mariana an Norzh \t Inyakatho ne Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hungareg \t isi-Hungaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Paganed \t Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anv kozh \t uJakobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ \t I-Empathy kumele ivele izixhume uma iqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur road brasoc'h da 0 a lâr an niver a eilennoù a chomo ur skeudenn hewel a-raok ma vo diskouezet war-eeun an hini da heul. Zero a lazh ar furch automatek. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa isikhathi sokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda limisa ukuyaluza okuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : arveriad@gmail.com \t Isibonelo: user@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaek Hengounel \t isi-Shayina sendabuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en deus gant Republik \t abuse Church of God"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kuala Lumpur eo kêr- benn \t Kuala Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ \t Hl_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "respontoù sokial ha sevenadurel degaset ganta \t ka Nelson Mandela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hi Viz \t Size S M L XL XXL XXXL XXXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Latin America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser _Titl \t Imen_yu yesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Askelenn : \t Umbono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adklask ar memes chadenn \t Hlola futhi leyo ntambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Malay \t eMalawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an diell \t Khipha ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ GCompris war erounit endeo. Kuitait GCompris ha klaskit en-dro. \t Okufana ne-GCompris sekuyahamba. Phuma ku-GCompris bese uzama futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mphongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rannvroioù Bro C'hall \t Izifundazwe zase Fransi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t PBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tri Martolod (Bretagne) \t Thina Sizwe (South Africa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Hlela umlayezo oqokiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit ar strolladoù e-lec'h ho peus c'hoant da welet an darempred-mañ ; gallout a rit diuzañ meur a strollad pe hini ebet. \t Khetha amaqembu ofuna lo ongathintwa ukuba avele kuwo. Yazi ukuba ungakhetha ngaphezu kweqembu elilodwa noma ungakhethi qembu nhlobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù \t I_zilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ubuKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mirout an arlunioù desteudet ouzh ur gael \t Gcina iziboniso-sithimbe zilandelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek/UkraÏnek \t isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar chourrig lastikenn GNOME \t Umsindo wenjoloba GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn, memes pa'z eo digoret ar gaozeadenn, met hep ar fokus. \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma ngabe kwamukelwa umlayezo omusha noma ngabe ingxoxo isivuliwe, kepha ingagxilanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr \t Ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Reddit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Portugaleg (Brazil) \t IsiPutukezi (sase-Brazil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zoMbuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Titre \t US Marines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deskrivadur : \t Incazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR € EUR \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment reizh \t Okujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un nebeut fotoioù ha da \t Size : XS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evit an _drekleur \t Nje_ngesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar lakaet da wir e vo hewel barrenn al lec'hiañ gant ar prenestroù nevez digoret. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Reter-nesañ \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Europa \t European Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E 2011 791 \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyo y \t Jennifer телефо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt kont flapañ ho peus ? \t Unaluphi uhlobo lwe-akhawunti yokuxoxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yezhoù \t 28 March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv majenta \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Radio Sterenn... \t OCAB-RADIO..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Konkura ñs \t Hyundai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Grêt \t Echo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Top Ukuthengisa Products"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "XMP IPTC \t IPTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ \t Khansela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%Id%d \t njengoba injalo%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An dezougerezh \t Ukuthutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha c'hoant ho peus d'arventennañ kontoù flapañ all ? \t Ingabe unawo amanye ama-akhawunti wokuxoxa ofuna ukuwamisa kahle na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Stad Porto AlegreFlorianopolisGaropaba \t lomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha eus poan \t World Records"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Emaoc'h war-nes serriñ ar prenestr, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mediterranean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "XMP all \t Okunye kwe-XMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t isishwankathelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Strollad \t Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t URodney usithanda isitshudeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t imeyili*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bret Easton Ellis Moins que zéro | posted in Galleg Romanto \t kwinkqubo yokhathalelo sase Tomsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Diuziñ pep tra \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "reas da Vietnam \t YeVietnam Sivakashela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skramm _leun \t I_sikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GELC \t Happy indiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "brezhoneg: Japan \t bamanankan: Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "25ºC / 10ºC \t Isihloko A to Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont da :secondsSkip to \t _Yeqela ku:secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eur \t Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha mont ar c’hentañ da c’heloù \t d rsquo Ivoire noma rsquo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t esontweni Omkhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ezvezant \t Kude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Azasaer diorjal Intelfirefox-bin \t firefox-bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vaskloù \t Little Venice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Maol \t CPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ gant \"%s\" \t _Vula nge-\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hell mont da 270 km \t ngenhloso Kensington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer da amzer da \t BMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perc'henn : \t Umnini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Petra \t UKylie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre \t Kungena ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "strollad \t Utah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da %s er restr \"%s\" \t Iya kwi-%s kwifayela “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lañser titl \t Iya kwimenyu yesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gamma \t I-Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skeudennaoueg \t Iqoqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eno \t eseMesophothamiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "park \t Camargue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An an treo binniget \t ukubusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Naturioù \t Amangani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "saozneg \t Misha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Penel Python \t I-Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ ar golver \t Namathisela kuqoqo lwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Teknologiezh \t LASE ONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Elizabeth Loar \t Ngikhumbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù audio \t Amafayela womsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez kemennoù pa n'eo ket war wel ar gaozeadenn \t Vumela izaziso uma _ingxoxo ingagxilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mel Gibson \t 3:50 PM 4:45 PM 6:35 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Umfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "UZH \t eCalifornia eUnited States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-serzh \t Qwabaza _ngokuma thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t _Sesha ongabathinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel ar voest kendiviz a-fed serriñ ar prenestr pennañ gant ar bouton 'x' e varrenn ditl. \t Uma ngabe kungaboniswa idayalogi yomlayezo mayelana nokuvalwa kwewindi elikhulu ngenkinobho u 'x' kwibha yesihloko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_An holl restroù \t _Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "enoretañ \t Sikorsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ranndirioù Turkia \t Izifunda zase-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t izimbobo ezimbini imingxuma emine shank https://www mh-chine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar marsupilami \t Spokane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pazenn 3 \t Isinyathelo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Distreiñ \t _Emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "URL ebet da zigeriñ \t Akuna URL ukuthi sithumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ an ere \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnigoù an di_fazier \t Iziphakamiso _zokupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E skol - veur \t Ezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sonadego \t Ladbrokes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn \t Nge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Leonezed \t Lean yinhlangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel gant %s \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ restroù diwar an diell \t Khipha amafayela asuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aelad \t Iprofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war kargañ an neuz '%s' (gwiriit ez eus ar restr anezhi hag e c'haller he lenn) \t Ihlulekile ukuhlohla isikhumba '%s' (Hlola ukuthi yingabe ifayela likhona futhi liyathembeka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s (%'dvet eilad)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Aes \t Jemina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "distruj ma c'hallez ) \t Katovice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Linenn \t Umugqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mousc’hoarzhin a \t Jessica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an Drekleur \t Umbala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kejal \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù ar son \t Imisindo ethandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask ur gêr pe ur gomzenn en teul-mañ \t Thola igama noma ibizo kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Byron Warwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Guyana C'hall \t I-Guiana yase-frech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mor du \t Izinkomo ezimnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ") Ptolemaeus \t Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "liou roz \t Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tour Eiffel, gwelet diouzh Champ de Mars, Pariz, Bro-C'hall \t I-Eiffel Tower, ebonwa kusuka ku-the champ de Mars, Paris, France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ an teul \t Phinda ufake idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ Word Press \t WordPress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwelañ a-_zehou \t Jikelezisa k_wesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mali \t i-Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uMolly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A-benn digeriñ restroù nad int ket lec'hel, eilit i en un teuliad lec'hel ha laoskit i en-dro neuze. Ar restroù lec'hel hoc'h eus laosket zo bet digoret endeo. \t Vula ohele abangasi - abasendaweni bakopele kwisibaya sasendaweni bese ubantshinga futhi. Ohele basendaweni obansthingile bavuliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Troidigezh \t Levitikusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lenner teulioù \t Isibuki samadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "joñj wech memes \t Omni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "JZ333 Alberta magna Afrika ar Su \t JZ333 Alberta magna eNingizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Doujañs d'ar p_ennlizherenn \t Kuqaphe ubu_khulu kanye nobuncane bamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Oberour : \t Umbhali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perc'henn ar restr. \t Umnikazi wehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an termenell-mañ \t Vala lesi Isixhumanisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hamilton a \t Muhle Glashutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un dra da zigeriñ \t Akusiyona into engathunyelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dec'h %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Daremprediñ \t Xhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "gwir Joy \t ezi Joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Paotr milmicher \t Laramie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ \t Izihleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enlakaat ur fromlun \t Faka izimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rusia \t eMoscow ami Kiev Inew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Disoc'h an taol arnod \t Imiphumela yokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Zoom brasaat \t _Inkulisa engenelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Endal_c'hadoù \t _Iziqikithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "warizi e \t Google Doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka ar skeudennoù en urzh o klotañ gant ar bloaziadoù ma 'z int bet ijinet. Ma n'out ket sur, klask war Wikipedia : http://www.wikipedia.org \t Beka isithombe ngasinye ngendlela futhingel ngelanga lelo elayenzwa ngalo. Uma ungaqinisekile, cwaninga ekungeneni kwelayini kwi-wikipedia: http://www.wikipedia.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "fetis \t vewlike sise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'hellit ket ouzhpennañ un diell ennañ hec'h-unan. \t Awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "torfedourien \t Zinhloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Chofoza inkanyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un diell nevez-implijet \t Vula ingobo yomlando esetshenziswe kungekudala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Outlook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dornata ar c'hlavier \t Ukusentshenziswa kwe-keybhodi ngokuphoqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Indikimba yefasitela lokukhuluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dheo van Gogh \t Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bannieloù DateEdit \t HlelaUsuku lwamaflagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont a ra en-dro gant arveriaded all GCompris war da rouedad lec'hel. Ned a ket en-dro war internet avat. Skriv da gemennadenn ha pouez war « Enankañ ». Kaset e vo da gemennadenn dre da rouedad ha mar bez un arveriad all oc'h ober gant obererezh flapiñ GCompris en hevelep mare e vo degemeret da gemennadenn gantañ. \t Lomsebenzi wokuxoxisana uzosebenza kuphela ngabanye abasebenzisi be-GCompris ebase netwokini yasekhaya, hayi ku-nternet. Ukuyisebenzisa, chofoza ubhale umlayeyeza wakho uqede uchofoze ungena. Umlayeza wakho uzokhonjwa enetwekini yasekhaya, futhi olunye nolunye uhlelo lwe-GCompris oluhambisa umsebenzi woxoxiswano kuleyo netwoki yasekhaya liyothola futhi likhombe umlayezo wakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t baka Johane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kempenn an arventennoù oberiat evel _Diouer \t Gcina izilungiselelo zamanje _njengokwakhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "\" \" eñ \" morse \" \t UDUBAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diwelus mat chom ar merc’hed \t Volkswagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adderaouekaat an dibarzhioù \t _Setha kabusha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "BBC \t - BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Strollad \t Iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn : %s \t Umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ evit mont e %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù PDF \t Amadokhumende we-PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kas \"%s\" da %s \t Ithumela i-\"%s\" ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zambia \t i-Zambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket mat ar ment galloudel goulennet war ar ment posubl: goulenn=(%d, %d), izek=(%d, %d), uc'hek=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skeudennaoueg \t _I-galerry yezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bitratequery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur reseviñ ur restr \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pellgargadurioù \t Landa konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez diluget un darempred \t Dlala umsindo uma kuphuma othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Benjamin ‘ neus esaeet \t Olga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar senario nemetañ \t Konke wayephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket - %d:%02dm \t Ixhunyiwe — %d:%02dm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab urzh an titouroù da ziskouez dindan anvioù an arlunioù. Muioc'h a ditouroù a vo diskouezet pa vo zoumet tostoc'h. \t Khetha ukulandelana kwagama azovela ngaphansi kwesiboniso-sithombe. Ulwazi oluningi luzovela uma ulwizela phakathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "En ur c’hortoz setu un nebeud kanaouen noù ganañ \t Water Works"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Douarskoll \t Vula ukuKhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "patrom \t Ethina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yehoù latin + un tammig saozneg pe izelvroeg \t u Dani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet a-raok \t Iya esabelweni ebesivakashelwe ngokwedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit munudoù ho kont \t Faka imininingwane yakho ye-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s (an eilad all)%s \t %s (enye ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit obererezhioù ar c'houn dre ar jedoniezh \t Hamba uye emisebenzini wokukhumbula wezibalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ribines \t Spitfire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Diamond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur kavlec'hiad an arveriaded : [$HOME/My GCompris] \t Indawo yezincwadi zemininingwane yabasebenzisi: [$HOME/MyGCompris]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hanoun \t leNKOSI lafika kuJona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "berlinad dilabour \t sasibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t U S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvet \t debacle Ohm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liorzhadur \t Ukulima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tamouleg \t isi-Tamil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t noKurt bangabangani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Burkina Faso \t i-Bukina Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Esquire \t Donegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari echedoù a-enep an urzhiataer gant ur mod da zeskiñ \t Dlala i-chess nekhompyutha esimeni sokufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Richard Nixon \t Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dre _zeiziad an daskemmañ \t Ngo_suku lokulungiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar munudoù \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Logo \t Isihlokondaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Latvia \t i-Latvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Chur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Itron \t Okhuysen _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "TeuliadoùFile \t AmafoldaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù %s \t Izakhiwo ze-%sFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a di Narcissus pere \t Isono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv : \t Isibuyekezo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwechall e brezhoneg ar gador \t Umthungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t athandaze Saint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gall Mathurin Jacques Brisson \t Muhle Glashutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenn/Ehan \t Dlala/Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Istitl #%d \t Umbhalo ongezansi #%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez perzhioù an diell \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "TrueType \t I-TrueType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Slovenia \t yiSlovenia kweSlovenia ne-Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Stad \t East eJerusalema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Adamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arlun al lastez hewel war ar burev \t Umboniso-sithombe iyabonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Länder Bro Alamagn \t I-Bhandaslenda yase-Dashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "a vilimetroù \t Ama-millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader Jabber (ID) ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t u Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Revue de et de Vendée \t zeTopkapı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "n'eo ket kefloueret \t ayenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anv implijer \t Intshayelelo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t IKHAYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : arveriad@ma.dafariad.sip \t Isibonelo: user@my.sip.server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "كل شيء بالعكس في نيجيريا.. \t A *** indawo S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "fetis \t Miss Mina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn %s \t Ikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t isi-Bretoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pellgargit anezhi \t CFG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Santos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Taolenn liesaat \t Itebula lokuphindaphindiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "evit diboukañ da vare an \t - UTF - 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tate Gallery \t Tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù \t Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t disbelief"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-PAD \t kwaphakade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rummadoù \t isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'honklavoù er Chapel Sistina \t the eSistine Chapel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Restr kontron \t Ifayela lonakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diweredekaet \t Isitifiketi asisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ \t Fihla ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hor bobl \t kwisikhululo sasePuri sidluliselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "3.94 EUR 4.05 EUR \t 100 ekuseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit obererezhioù c'hoariek \t Hamba uye ezintweni ezijabulisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas \"%s\" da %s \t Iphutha ngokuthumela u-\"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "daol \t PM 7:30 9:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lintr : \t Uk_ugqama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Guyana \t I-Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gant se rannet kêr Komárom \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kod post : \t Ikhodi yeposi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Poc després es \t nokugujwa koNyaka Omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gargañ an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da lec'hiadur ar gêr \t Iya endaweni yasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h adkoazhañ an diell \t Icindezela futhi ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t IBhayibheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E pep lec'h \t {{ubuningi}}::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "reot kuit d’ar menezioù \t WWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tud vro pe tud \t SIZE S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Debrerion niveroù ar parder \t Ukulingana kokudliwa kwezinombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Stadoù - Unanet Amerika \t United States of America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnigoù labour \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù jediñ liesseurt. \t Imisebenzi yokubala eyahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Antarktika emañ \t Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ GtkFileChooser \t Sebenzisa GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lamaBuddha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kemmañ \t Hl_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur film iskis \t AMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv aniz \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s eus %s \t %s ka %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaout un tun evit ho fiñv a zeu \t Thola isexwayiso ekunyakazeni kwakho okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kontelezh Montserrado \t I- Monmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavlec'h dre ziouer e-lec'h dibab ur skeudennig \t Umkhombandlela wezimiso ongakhetha kuwo isithombe esiyisifaniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Perzhioù \t _Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Swaziland Zimbabwe \t Swaziland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet : \t Idalwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Slovenia sellit \t Chianti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aerborzh \t Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg dianav \t Isizathu asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant de v \t Jet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont er-maez \t Kuphuma ucingo lwephimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-ostilhoù ar prenestr. \t Veza noma fihla ibha yamathuluzi yewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv lavañd \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Keltiek \t isi-Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hebraeg hewel \t isi-Hebheru (visual)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "istor gant tudenn Pierce Brosnan \t Pierce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader (ID) Yahoo! ? \t Yini i-Yahoo! ID yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Uhulumeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A ya war-raok \t Iyaqhubeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Newdigate \t Fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%1$s kefluniadur evit an aelad %2$s \t %s izimiso zeprofayili %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bain \t PSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'h-dilec'h \t Umdlalo weshumi nanhlanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bete \t Bethlehem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "war \t Air Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D'an 22 a viz Du 1950 e voe roet dezhañ Priz Etrebroadel \t yendlela yethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kornôg \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hir on degemeret \t enkantolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mervent \t Kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur meziant digor eo Evince ; dasparzhet pe/ha daskemmet e vez dindan termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma'z eo bet embannet gant Diazezadenn ar Meziantoù Digor ; da lâret eo handelv 2 eus al lañvaz pe (evel ma plij deoc'h) ne vern pe handelv nevesoc'h. \t I-Evince iyisofthiwe engakhokhwa; ungayisabalalisa futhi futhi/noma uyilungise ngaphansi kwemigomo yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU njengomshiceleli we-foundation yesofthiwe yamahhala; noma kuyinguquko yesi-2 yelayisense, noma (ngenketho yakho) nanoma kuyiphi inguquko ezayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik gant al logodenn evit diverkañ pep tra ha dizoleiñ ar skeudenn war an drekleur. \t Cindezela igundane ukuze kucisheke leyo ndawo kuvele ulwazi obelufihlakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s : \t %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "gnome_date_edit_get_date dispredet, arverañ gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date luveziwe, sebenzisa gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Neuziadoù \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "genlabourerien \t Lewiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Senegal \t i-Senegali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "evite vertuz \t Chu et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar stankadennoù \t Swiss Alps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diwar \t Mina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nodrezh : \t Isi_qwema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ebet \t Akukho gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treugquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr %s eus %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskiñ da anavezout al livioù divoutin. \t Funda ukubona imibala engajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Troet gant : \t Abahumushi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an ergerzher inizi \t Islands Hawaiian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sal flapañ \t Igumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "an holl \t BONKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred nevez \t Ongathintwa omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hallez \t Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "T/T, Western Union, D/A, L/C \t Size:S/M/L/XL/XXL/XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel skeudennoùigoù an darempredoù er roll an darempredoù hag e prenistri flapañ. \t Uma ngabe kungaboniswa imali esele kuhlu lwabangathintwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez roll ar darempredoù er salioù \t Bonisa uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel ar sined \t _Susa uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù kelennadel evit ar vugale etre 2 ha dek vloaz \t Umdlalo ofundisayo kwabaneminyaka emi-2 kuya kweyi-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aostria \t e-Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Bengali Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Duk Westminster \t Windsor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kleopaz \t Cleopas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket digeriñ ar restr \t Ayikwazanga ukuvula ifolda equkethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Boereg \t Isibhunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eKentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh ar benveg \t Isibonelo sesithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ti Laouenek Vannes \t Hotel Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Martha \t Hillsboro NOMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Jeorjieg \t isi-Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aktour filmoù Bollywood \t Bollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hini Roazhon \t Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un elfenn a c'haller loc'hañ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet da grouiñ un diell e-barzh an teuliad-mañ \t Uwunayo imvume yokudala ingobo yomlando kuleli folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hienn Totem \t Iwebhusayithi ye-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ un eiladenn \t Gcina ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Paul Gauguin, Arearea - 1892 \t UPaul Gauguin, Arearea- 1892"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Central Corridor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur restr nannlec'hel \t Vula ifayela elingesiyo lasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel an diuzad kuit diouzh an diell \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da cheñch an aotreoù. \t Izivumelwano azishintshekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Moskov \t NAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasadurioù _restroù \t _Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Plad \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout skoazell an arload-mañ \t Bheka usizo kulesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_C'hwelañ gant roud ar bizied \t _Zungeza ngokwehlongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "beg kreisteiz \t Etienne ngaphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anavezout al lizherennoù \t Ukubonakala kwesiqalo segama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "S_erriñ \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "- France \t ISouth Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pemp mikroriez europat \t Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "TOST – « An dianav a rog ac’hanon » film berr \t General Motors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bro : \t Izwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Uhlele lwangaphandle elizosetshenzoswa ukuhlela izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kuban \t kunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Salt Lake City eo kêr vrasañ ha kêr stad \t Salt Lake City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Savet \t Northumberland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrollañ \t _Hlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Festoù noz ] \t CEGISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar restr n'hall ket bezañ enrollet evel “%s”. \t Ifayela alikwazanga ukugcinwa njenge-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet da eztennañ dielloù e-barzh an teuliad \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ukhiphe izingobo zomlando kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Sal \t _Igumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pedadenn en ur sal flapañ \t Isimemo segumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel an darempredoù ezlinenn er roll an darempredoù. \t Uma ngabe kungaboniswa abangathintwa abangaphandle kolayini kuhlu lokuxhumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adtapet diwar « WEB » \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Japan \t Ismail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont digennasket \t I-akhawunti ayixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teuliad \t Bonisa ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv evit an diell. \t Kumele ucacise igama lengobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur restr \t Vula ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bannoù-treset koazhet gant zip (.cbz) \t Zip i-comic book ebekwe kwingobo yomlando (.cbz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pe istor bro \t Hung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "SKOS \t IMVU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anvet Joseph Goebbels \t Adolf Hitler waba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Sevel ar bezhienn diuzet \t Khuphula umsindo okhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Biha braz respontjont \t LAPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Disoñjal ar ger-tremen d_iouzhtu \t Ukhohlwe iphasiwedi _ngokushesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Biniou kozh \t Bamadhlaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vont e sav evit kinnig \t I - Google Chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Home - Piou Piou \t KUBE HOTEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi \t Icala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Edinburgh \t Sexting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù \t Amafayela wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nevez Amzer \t Intwasahlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Misa umbukiso wamaslayidi okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Sawubona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PE / FRI 11 - 23 \t ikhaya Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Narnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Belshama \t Cala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klasadoù \t Amakilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Emgennaskañ \t Zixhumekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev \t Engeze amafayela ukucacisa ingobo yomlando bese iyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi diabarzh ez eus bet en ur glask arloadoù : \t Kwenzeke iphutha langaphakathi uma kuseshwa izinhlelo zokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Poblañs \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "\"%s\" resevet digant %s \t \"%s\" yamukelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Beziet e voe iliz Saint \t Gauteng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Raleigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Livioù kempleshoc'h \t Imibala eseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Al Liamm \t Injabulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout an ec'hankad krouet gant an arc'had bet erounezet da ziwezhañ \t Buka okokukhishwa okukhiqizwa umyalo oyenziwe kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Miyazaki \t Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arsaviñ ar gwezhiadur bremanel \t Misa umsebenzi wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t - Free State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an teuliad nevez \t Igama lefolda elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eur c’hastell kaer \t Rolls Royce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kevregadoù \t Umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar reoliadoù \t Bonisa ulawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniadur GCompris \t Ukuhleleka kwe-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ucingo olungabanjwanga olusuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : ar goulev diavaez Gnuchess zo bet lazhet gant un doare dic'hortoz. \t Iphutha: Uhlelo lwangaphandle i-gnuchess life kungalindelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "taolenn Manet da \t Prince George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR (EUR) \t Abadla(3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho UIN ICQ ? \t Yini i-ICQ UIN yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restroù diuzet \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "William Fox \t u William Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ an diell \t _Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "skouer Press \t ihlombe Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Klask un arc'had \t _Umyalo wosesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Templ \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Geert \t Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Blevit D \t Ukukhulelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ouelañ goude daou c'her \t Ujona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Goliad a \t Jonathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s ukumemele ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader (ID) : \t Ngena I_D:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arren tizh ar stokelloùkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "studiadennoù vez embannet \t Blackberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da grouiñ ar restr mareadus evit an enrollañ: %s \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "招远aran \t - Azariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ar restr diuzet \t Vula ifayela elikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Grand Mir'amor Kemer \t U Sulaka Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "5 Manec 'h \t Indaba Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibaboù \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ diouzh e c'hoant ur goulun tredanel darvanet. Gwelet e vo diouzhtu an disoc'h. \t Yakha isikimu sikagesi ngokukhululeka ngokusebenzisa isikhathi esiyiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Latinekaet \t aqobayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t U_sizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mod dre-z_egouezh \t Indlela yokuhlangah_langanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivaat ar restr \"%s\" en diell \"%s\"? \t Vuselela ifayela \"%s\" kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aostralia \t e-Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket gouest da adenvel restr ar burev%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lec'hienn \t IMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Echu!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Phelile!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bez e oa ur fazi en ur skrammañ ar skoazell : %s \t Kubenephutha ekuboniseni usiza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho anv-arveriad Windows Live ? \t Yini igama lakho lomsebenzisi le Facebook?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kenderc'hel \t Okuq_hubekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwel an endalc'had \t Isibonisi sokuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Giorgione Gallery Venice Giorgione Gallery Venedig Giorgione Gallery Venise Giorgione Gallery Venecia Giorgione Gallery Venezia Giorgione Gallery Venetië Giorgione Gallery Veneza Svenska Dansk Čeština Magyar Giorgione Gallery Wenecja Ελληνικά Giorgione Gallery ヴェネツィア Giorgione Gallery 威尼斯 한국어 Giorgione Gallery Венеция עברית Türkçe عربي \t Ikhaya Guest House Johannesburg Ikhaya Guest House Johannesburg Ikhaya Guest House Johannesburg Ikhaya Guest House Johannesburgo Ikhaya Guest House Johannesburg Nederlands Ikhaya Guest House Joanesburgo Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Ikhaya Guest House ヨハネスブルグ Ikhaya Guest House 约翰内斯堡 한국어 Ikhaya Guest House Йоханнесбург עברית Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagad GNOME gweler skeudennoù \t Iso lokuzithandela GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh \t izinsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez kaset kemennadoù \t Dlalela imilayezo ephumayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "GCompris Handelv : %s Lañvaz : GPL Muioc'h a ditouroù war http://gcompris.net \t I-GCompris Ukulandisa:%s Ilayisensi: GPL Ilwazi olugwele ku-http://gcompris.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diziuz pep tra \t Ungakhethi lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Abeozen \t Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Goude merenn \t Sprint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nepaleg \t isi-Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar prenestr \t Vala iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : ret eo gweredekaat an efedoù son evit c'hoari an obererezh-mañ. Kit er voestad kefluniañ evit gweredekaat ar sonioù. \t Iphutha: lomsebenzi awukwazi ukudlala nge imiphumela yomsindo enqatshelwe. Iya enxoxisanweni yezimiso ukuze uvumele umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Domani : \t _Ikheli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent Mozilla Firefox \t Waze 4.52.5.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D'an 28 viz Ebrel 2009 ec'h embannas ABP un \t Moultonborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwintañ \t Guqula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t Vu_la…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arveriad \t Umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv \t Umhumusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ perzhioù ar restr \t Lungisa izakhiwo zehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vo t -shirtoù \t wow wow wow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Santeg \t othintana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Izithelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t LweKhathalogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t G_cina izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ un arveriad : \t Khetha umsebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t 22:15 Khona - ke iNgelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ra Marilyn Monroe \t Nelson Mandela 1918–2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur c'hlik eeun war un arlun az kaso davit un obererezh pe lañser un obererezh. E traoñ ar skramm emañ barrenn reoliñ GCompris. Skrammet eo an arlunioù da zont ag an tu dehou d'an tu kleiz. (Skrammet e vez un arlun mar bez hegerz en obererezhioù. Degemer - Kuitaat un obererezh ha distreiñ d'al lañser (ctrl-w ha stokell esaouiñ) Biz Meud - Mat eo, kadarnaat da respont Biroù - Skrammañ al live bremanel. Klikañ warni evit diuzañ ul live all Divweuz - Adlavarout ar goulenn Pik goulenn - Skoazell Benveg - Lañser ar c'hefluniadur Nijerez Tuks - Diwar-benn GCompris Kuitaat - Kuitaat GCompris (ctrl-q) Spisaet e vez an oad dereatañ evit an obererezhioù gant ar steredennoù : 1, 2 pe 3 steredenn eeun - etre 2 ha 6 vloaz 1, 2 pe 3 steredenn gemplezh - 7 vloaz ha koshoc'h.Berradennoù : ctrl-b Diskouez pe guzhat ar varrenn reoliñ ctrl-f Skrammad a-bezh pe get ctrl-m Lazhañ ar sonerezh pe get \t Ukuchofoza kalula nje ephawini kwenja ukuba uvule umsebenzi noma imenyu yemisebenzi. Phansi kwesikrini kunendawo yolawulo lwe-GCompris. Izimpawu ezilandelayo zikhonjwe kusuka esandleni sokudla kuya esendleni sobunxele. (khumbula ukuthi uphawu ngalunye lukhonjwa kuphela uma lukhona emsebenzini wamanje) Ekhaya - Phuma emsebenzini, ubuyele kumenyu I-Thumb - Kulungile. Qinisela impendulo yakho I-Dice - Khomba izinga lamanje. Chofoza ukuze ukheta kuya phezuluhe izinga elinye Izindebe - Phinda umbuzo Umbuzi - Usizo Ithuluzi - Imenyu yezimiso Ibhanoyi lika-Tux - Nge-GCompris Ubusuku - Yeka i-GCompris Izinkanyezi zikhombisa amaqembu weminyaka efanele umdlalo ngamunye: u-1, 2 no-3 izinkanyezi wezilula - kusukela eminyakeni engu-2 kuya ku-6 u-1, 2 no-3 izinkanyezi ezididene - iminyaka engu-7 kuya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "departamant Nord \t I - North East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Doare an diskas-_klevet \t Uhlobo lokukhishwa kom_sindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur prenestr all eus Nautilus evit ar chomlec'h diskouezet \t Vula elinye fasitela leNautilus kwesabelo esibonisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un testeni a-fiziañs \t Isitifiketi asithenjwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzet e Kolombia \t Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gresianeg \t isi-Greek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniañ an arload \t Lungiselela uhlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll aozerion ar goulevioù \t Uhlu lwabaqambi bohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an ivinell \t Vula Isithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an diell diuzet \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù _personel \t _Ulwazi lomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizit ar restr gant ar c'hefluniadur enrollet enni \t Cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "180 EUR 200 EUR \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s o skrivañ... \t %s licindezela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "d) Ar-Lein \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eTestamenteni Elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "lestr-dre-lien \t ASIA S M L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dizreinañ ar prenestr \t Lungisa ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur c'hlasad all zo gant an anv-mañ \t Sesitholiwe isigaba saleli gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Alan https://launchpad.net/~alan-m. \t Launchpad Contributions: Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t S_usa ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "United States Marine Corps \t / ingezwe -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù liesseurt diazezet war fiñvadurioù alvezel. \t Imisebenzi eminingi eyenziwa ngokunyakazisa umzimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Goteborg )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an ere \t Xhuamnisa umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deverkañ an holl arveriaded o vezañ er c'hlasad-mañ \t Nikeza bonke abasebenzisi abawela kulekilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dra. Ma. Eugenia \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Vvet — \t U Ina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "treitour e-touez tud e \t Nobel Peace Prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Impala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roit ur gemennadenn personalaet \t Faka umlayezo oqokiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "14:44 Krouet \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Joaquina ha portugaleg \t yehla Cyprian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariad : \t Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ gant... \t _Vula nge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Polinezia C'hall \t I-Guiana yase-frech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "romanek emañema ar \t ngomyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An arload ne zegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Renkañ ar restroùopen recent file \t _Beka amafayela kahleopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann ur strollad \t Ukuhlela iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit ar restr \t Khetha ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Onani eTestamenteni Elidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "{0} zo rannerioù eus {1}. \t %s angamafektha ka- %d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù a_ll \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Raktres \t Uphondo Collection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enlakaat ur _fromlun \t Faka _isimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav eo mentrezh ar restr pe n'eo ket skoret \t Ifomethi lefayela alaziwa noma alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "peogwir \t Esawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv akajou \t Thola izinto ezimbili ezihambisanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%1$szo bet lakaet er-maez gant %2$s \t %1$s ukhahlelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Izili \t Khumbula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Green - €1.10 EUR Red - €1.05 EUR \t Ukhetho lwembala: vert, rouge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tower Bridge e London \t I-Tower Bridge in London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel \t _Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "« %s » eo ar restr potailh \t Ifayela lokuvala lingu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl ar voestad emziviz da furchal \t Yaluza isihloko sokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Son mut \t Thulisa umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Springfield eo bed tudennoù \t Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "刃 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) \t 【size】S,M,L,XL,XXL,XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gousto \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Film graet \t Aroweri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kejal ouzh... \t _Xhuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Araokaet \t Okuseqophelweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ergorennoù : \t Izint_wana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "nav ul ul { \t Alexa, PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Paotred an teuliadurioù \t Ababhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Morgantown zo ur \t Morgantown Monongalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Turkeg \t isi-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "3 Hag e lavaras Juda da Simeon e vreur : Pign ganin da 'm lodenn hag gannimp Gananeiz \t USimeyoni esiqhutshwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket enkorfetType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sal flapañ _gwellañ \t _Igumbi lokuxoxa eliyintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "skolaj \t inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment _fetis \t _Usayizi ocinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lae zo bet embannet \t A380"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sistr \t creampiebabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki \t Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Armerzh \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv rakleur an titl \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Saxons Sixth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskenn \t Iya phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_wellvezioù \t O_kuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Na enrollañ ketmodificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar skoazell \t Khombisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Spagn \t i-Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tevetegezh d'an destenn e-kichen an arlunioù \t Itekisi elibalulekile duze nophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diverkañ da viken an holl elfennoù diuzet \t Cisha zonke izinhlamvu esikhethiwe unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "19 Du 2006 da 17:36 UTC \t Gilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a restroù : \t Inani lamafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mod \t Indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Makedonia \t i-Makhedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tagañ Johnson \t Boris Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en 1666 gant \t Pierson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gouere 1989 e-pad Gouel \t Planet Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Afrika Kreisteiz \t i-Ningizimu ne-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eurovision ur \t Eurovision Song Contest ihambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit ouzhpennañ ar stad-mañ d'ar re wellañ \t Chofoza ukuze wenze lesi simo sibe intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ an ere \t _Vula isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Graou Graou \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bourgogn \t Burgundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Nullañ \t _Ungayenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh rummañ dre-ziouer \t Iphutha lohlelo lokuhlunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeulaatbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet kuit eo bet \t sokuqinisekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Furchal \t Yaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "pe 22,5 ° lakat \t isisindo obuphelele 4900KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañvaz an destenn \t Ilayisensi yokulotshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Kreizafrikan \t i-Central African Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kas \"%s\" da %s \t Ithumela i-\"%s\" ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus nemet ar yezhoù gant ur geriadur staliet er roll ar yezhoù. \t Uhlu lwezilimi lubonisa kuphela izilimi ozifakele isichazamazwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adreiñ o ment _orin d'an arlunioù \t Buyisela ubung_akanani bemvelo besiboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Van der Bellen \t iMarning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "liv \t umbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dir grey \t Gray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Zeppen \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vietnamieg \t isi-Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rak brevet \t noMowabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an diell-mañ gant un anv all \t Gcina ingobo yomlando yamanje ngegama elihlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel en-dro \t Phinda udayele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Aojet e Herri \t Inkonzo ka - Palo Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Re a liv majenta \t imagenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gallek \t esithunywa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vout(+) \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(pouezit war ar stokell distreiñ) \t (potshoza buyela emuva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da adenvel ar restr \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diorren padus ekonomiez sevenadurel \t Rostock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivadenn diwezhañ d'ar : \t Igcine ivuselelwe ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kamera \t Isithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da skrammañ an teuliad \"%s\" \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "abalamour ar \t eNtabeni Yeminqumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wech diwezhañ \t SAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouezh “_%s” \t Bonisa i-“_%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Enklask \t isaziso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "G_welout \t _Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skandinavia : Danmark Island \t Nordic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1878, Léon Bollé : « La Mancelle » \t i-1878 Léon Bollé's \"La Mancelle\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet kavet e-barzh an teul %s \t Akukho zithombe kwingobo yomlando %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur. \t Uma ngabe i-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi kamakhalekhukhwini ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stil : \t Isitayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Er c'havlec'hiad-mañ e kavo GCompris lañser an obererezhioù \t I-GCompris izothola imenyu yomsebenzi kulolu hlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "enep Jack Johnson \t noJack Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kuzhat \t Fi_hla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D ArBorn krampouezhenn ar chistr a \t Angers St"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "en ur ar jp nl ru zh ko it sv \t Mobile okuphumelela Chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war ar sammadurioù \t Zama ukusebenzisa ukuhlanganisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Restr \t I_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "▶ Gouzout \t uNowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "En urzh kin al lizherennaouegquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Doujañs d'ar p_ennlizherenn \t Kuqaphe ubu_khulu kanye nobuncane bamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant Abigor \t Isibaya House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel an darempred \t Isusa ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pad e vuhez poltikel Bolsonaro \t Bolsonaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel kuit \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistr/Film kent \t Isiqephu/I-movie eyadlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket ur restr mod .desktop talvoudek \t Ifayela elivumelekile.ifayela lobuso bekhompuyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Isspletad enkorfet \t Isthi elincane elisumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "4 ha 4 (2 c'hoarier) \t Xhumanisa oku-4 (Kubadlali aba-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Isithombe esi_nye nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An eñvor \t Jamie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket aotreet ! Klask en-dro ! \t Akuvumelekile! Phinda uzame !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Islandeg \t isi-Icelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur widjed a-fet araokadur. \t Dala uhlobo lodada lokuqubeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Frankonia \t Franconia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader (ID) \t Ubunikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Maratieg \t isi-Marathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kember ar stêrioù \t Geneva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Saozneg (Rouantelezh Unanet) \t isiNgisi (sase-Great Britain)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh : \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kuBaba no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Proviñsoù Bro Arc'hantina \t Amaphrovinsi wabase-Agentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gargañ an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kulayishwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel hep \t Manolo Manolo Ngithathe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mirout desteudet \t _Gcina ilinganisekeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mestroni an duellenn \t Lawula ipayipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t Noma Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nepell \t isiXhosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzh lañsañ dianavezet : %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "5.1-sanell \t Isiteshi-5.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar roll-seniñ naouekquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ ur stlennvon dazeilel evit an aeladoù [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] \t Sebenzisa eminye imininingwane egciniwe yeprofayili [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kaozeadenn \t _Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizreinañ \t Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Koulzad e eilennoù a-raok diskouez ar skeudenn da heul \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Emaoc'h war-nes diuzañ ur gont all, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Usuzokhetha enye i-akhawunti, ezolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment an endalc'had : \t Isayizi yokuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arliv \t i-Hue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "+ 1,00 EUR + 2,00 EUR + 3,00 EUR + 4,00 EUR + 5,00 EUR + 6,00 EUR + 7,00 EUR + 8,00 EUR + 9,00 EUR \t Size: S M L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaet \t _Vunyelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Abadlali Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ergorenn : \t Udaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ù…Ù�موضعات الصمّام الرقمية دريسر ماسونيلان \t Amakhukhi adingekayo kubaluleke kakhulu ukuze iwebhusayithi isebenze kahle. Lesi sigaba sibandakanya kuphela amakhukhi aqinisekisa ukusebenza okuyisisekelo nezici zokuphepha zewebhusayithi. Lezi cookies azilondolozi noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gallout a rit staliañ anezhañ en ur vizskrivañ : \t Ungamisa ngubengicindezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war al liv dereat. \t Chofoza umbala okuyiwona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'helien \t Infectious Diseases NIAID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Poblet e \t Spartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t _Bonisa uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d'en \t Bedfordshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ivinell \t Isi_thikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Llanegwad - Wikipedia \t Umqombothi - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "viz Meurzh 1957 \t Northern Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tremen gant an ardoer \t Charleston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an istitloù testenn \t _Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn \t PARTY ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TenneT \t INQUBOMGOMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Prusia \t Prussian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arval postelerezh prim Empathy \t Iklayenti le-IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roit ur ger-tremen evit \"%s\" \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv : \t Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deknologiezhioù nevez \t Mirage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN FR AR \t Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse \t Kemi Translations Translate.org.za "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mec'hiko nevez \t i-Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yann - Bêr Kalloc 'h - Bleimor diouzh anv-pluenn \t lo Zephyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Elaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Inguquko yefayela yobuso bekhompuyutha '%s' engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Master degree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenn / Eh_an \t Dlala / Mis_a okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an istor- mañ n’eo yaouank \t San Diego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Interpolañ ar skeudenn \t Isithombe se-interpolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "SulSTART to END \t START to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un alberz eus ar skeudenn erspizet bremañ \t Ukubheka isithombe futhi kuchaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yangasese kamama u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : ret eo staliañ da gentañ ar pakadoù gant ar mouezhioù evit ar yezh %s enno. \t Iphutha: lomsebenzi ufuna ukuba ufake kuqala amaphakethe wamazwi we-GCompris awendawo '%s' noma '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Ikhasimende lengxoxo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum brasaat \t Sondeza phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "laret eo : niverenniñ \t Arlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Register .EUS \t eduzeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AB 24 / 109 EUR 55 EUR \t nami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Devoa \t XL, XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudennoù \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mignon Effie \t Alison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hervez an istorour stadunanat \t PM 4:10 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Er-maez \t Phandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barregezhioù diazez a-fet kontañ hag anavezout skeudennoù, dilec'hiadurioù, tapout ha dilec'hiañ. \t Ulwazi lokukwazi ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an eilad \t Gcina i_khophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar skeudennoùigoù \t Bonisa isithombe esiyisifaniso muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Leuniañ \t Gcwalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask war-raok \t Funela phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "portugalek \t S /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "9 C'hwe 2020 da 14:38 ‎ Guess What ) \t into evanithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt hennader (ID) Jabber a fell deoc'h ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber oyifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Respont goulennetESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Amose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Stad : \t Isifunda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Niverenn ar gantennquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pakad skrammad ar chabistr \t Isithombe-skrini sesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un emgav nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout \t _Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ un nodrezh evit an istitloù \t Khetha ifonti yamagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Zoue \t Yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Ukuxhumeka kulahlekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "San Antonio en Texas \t San Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "4.9E-324 OutOfStock EUR \t Zayo Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Amsia (EUS) \t Inqubomgomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lañser kogn \t Iya kwimenyu yengoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wellañ bet \t oluholwa ochwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gerioù tremen \t Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Istitloù \t _Umbhalo wagezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Noir - €20.94 EUR Bleu - €20.94 EUR Orange - €20.94 EUR \t US Size 2-S 4-S 6-M 8-M 10-L 12-L 14-XL 16-XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù PostScript \t Amadokhumende we-PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h bezañ kennasket a-raok ober gant an dafariad proksi HTTP. \t Umthetho wakho wokungena ngaphakathi HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Krouiñ ur gont nevez \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyoyooyyooo \t Ibhuloho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ un nodrezh er skitellig \t Sebenzisa isigamu sombhalo kwilebula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel ar skeudenn %s \t Iphutha lenzekile uma kususwa isithombe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Penn Solidarność \t emfushane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv arveret a-benn tresañ an ere \t Umbala usebenzisiwe ukudweba ukuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment \t Isayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn_añ ur strollad \t _Yongeza iqembuverb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Resevas \t Wasenzeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t HAWU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diamzeret \t Isitifiketi seqelwe isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da _liv personelaet : \t Sebenzisa isizinda sombala ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diverkañ \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Skrivet \t Nibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an ivinell \t Vu_la Isithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad ar c'hemm : \t Kulungiswe ngomhla ka:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Eztennañ... \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen rekis \t Kufuneka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Liege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment peurvat \t Ukulunga okukahle kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka an enebiad d'ober gant ar voull diwezhañ \t Ungalisebenzisi ibhola lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€2.10 EUR €2.94 EUR \t Ubukhulu: 29 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Menez Hom \t Isicelo NU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Evit poent hon eus 6 iskevredad pennañ (Slovakia, Tchekia, Aostralia, India, Thailand, Afrika ar Su ha Tanzania) hag ouzhpenn 400 kenlabourer ha dastumer had er bed a-bezh. \t Okwamanje, sinama gatsha ayisithupha (e-Slovakia, e-Czechia, e-Australia, e-India, e-Thailand, eNingizimu Afrika, nase e-Tanzania) sibese sibe nezinhlanganyela ndawonye nabalandi (collectors) umhlaba wonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kleve \t Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann un arveriad nevez \t Ukuhlela umsebenzisi omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre _vent \t Ngo _kobungakanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adreiñ e _vent orin d'an arlun \t Buyisela umboniso-sithombe wom_suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Swaziland \t i-Swazini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "0 Sanell \t Amashaneli angu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skrivet gant Richard Hult \t Ibhalwe ngu Richard Hult &It;richard@imendio.comgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s eus %s da %s/s \t %s ka %s ngo%s/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Amañ n'eus ket kalz débouchés \t Sardinia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Cheñch \t Nciphisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Distagan ra sperejou hag \t - Out - of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Izincwajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ganedigezh \t Usuku lokuzalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brezel - bed \t - yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dielloù \t imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kornôg \t Intshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Zoom brasaat \t _Sondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh MIME dianav \t Uhlobo lwe-MIME olungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lec 'h pe ouzhpenn \t Sauvignon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zo drede ( ) \t eWashington State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Eilañ lec'hiadur an ere \t _Kopisha ikheli lesixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Napoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diaktiv \t Vilaphayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Piv Abimelek petra Sichem evit ma servijfemp anezha \t kaJerubali Angithi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hungaria \t i-Hangary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl (1,953) \t bonke (1,925)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t nginguNPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller lakaat URIoù an teul da dremen d'un enankad war ar burev evel 'Type=Link' \t Ayikwazi ukudlulisela idokhumende le-URIs kwi-'Uhlobo=Isixhumanisi' lokufakwa kobuso kwekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "New - York Niagara \t Niagara Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedad \t Inethiwekhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezh \t Ibhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an teuliad oc'h enderc'hel enni. \t Vula ifol_da equkethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teul \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh \t UhloboFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mont \t Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dindan \t Hlenga _njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barrek da zornata al logodenn ha klikañ aes e rank bezañ \t Idinga ukukwazi ukugudlula nokuchofoza igundane lekhompyutha kalula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E vamm Cécile des Baux \t Lewistown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur reseviñ \"%s\" digant %s \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa u-\"%s\" esuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gellout \t eBenoit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadenn an aozer \t Umenzi ncwajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t nabaPhostoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "benn stad Nevada er Stadoù \t Nevada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadenn an aozer \t Umenzi nothi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Notenn : ar ger-tremen a vo implijet evit enrinegañ restroù a ouzhpennot e-barzh an diell-mañ, hag evit ezrinegañ restroù a eztennot diouti. Pa vo serret an diell e vo dilamet ar ger-tremen \t Yazi: iphasiwedi izosetshenziswa ukubhala ngokufihlekileyo amafayela owangezile kwingobo yomlando yamanje, futhi nokukhipha umbalo ofihlekileyo kwingobo yomlando yamanje. Uma ingobo yomlando ivaliwe iphasiwedi izosuswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Holl war lerc ’h ha \t Chattanooga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "després \t Ash Wednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Zoom _bihanaat \t Buyisela _emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Melestradur \t Ukuphatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer \t Blender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv ar goulev \t Umlandiso wohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Buhez Nevez \t isimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Totem %s \t I-Totem %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hepken evit ar restroù bihanoc'h eget : \t _Kohele abancane kune:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kensakret \t Saint Ambrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi testeni \t Iphutha lesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivaat ar restr \"%s\" en diell \"%s\"? \t Vuselela ifayela \"%s\" kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tate Gallery \t Igalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Choeur Mouez Ar Jakez \t CB Ukhohlwe ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "KemmetFile \t Kulungiswe ngomhla ka:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Abrama nguyena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Emaoc'h war-nes serriñ ar prenestr, ar pezh a nullo ho kemmoù. Ha sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ? \t Usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. Uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Izinketho zokuphatha isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/_Binvioù \t /_Amathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Airbus \t A300"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "reizh Microsoft \t Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout ma vez un dodenn Adium dibabet evit ar c'haozeadegoù. \t Indlela engasetshenziswa indikimba uma ngabe indikimba yenkulumo yi- Adium."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ster-Vraz \t UMalusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Aachen \t Rocker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Pediñ d'ur sal flapañ \t _Memela kwigumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restr an arventennoù moullañ \t Phrinta ifayela lezilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Embanner testennoù \t Umhlele Obhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Interpolañ pe get ar skeudenn pa vez zoomet warni. Digas a ra ur c'halite uheloc'h met un tamm gorrekoc'h e vo eget skeudennoù n'int ket interpolet. \t Noma isithombe kumele sijobelelwe ngokwenkulisa. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibenn ar ginnigadenn. Kilkañ da vont kuit. \t Kuqedwa umbukiso. Chofoza ukuze uphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t North Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gaoz \t izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Abaoe 1995 \t BHALISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amerika ar Su \t Iningizimu nemelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Stadoù Unanet Amerika \t EMarseilles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Termenell \t Isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "TrueType (CID) \t I-TrueType (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TUD-Seite \t Abathinteli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pezhienn : \t Umsindo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darvanerez amredoù tredanel Gnucap zo arveret gant GCompris. Evit gouzout hiroc'h diwar-benn Gnucap, kit betek : <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;. \t I-GCompris isebenzisa ugesi lokulungisa lwe-Gnucap njengesindlalelo. Ungathola ulwazi olugcwele ku-gnucap ku-lt;http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet krouet an diell \t Ingobo yomlando ayidalwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit anv ar sal da gejal pe glikit war unan pe veur a sal er roll. \t Faka igama legumbi ukuze uxhumeke noma qhofoza kwelilodwa noma kwamanengi amagumbi ohlwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Unawomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Belarus \t i-Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gwir foran (br) \t UMthetho woMthethosisekelo (zu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da adenvel an teuliad \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez kaset kemennadoù \t Dlalela imilayezo ephumayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Amañ ez eo ret deoc'h enankañ anv ar c'havlec'hiad m'emañ skeudennoù an arlunioù. \t Lapha kumele ufake igama lomkhondo lapho kukhona izithombe zophawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "baltek \t Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Asian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "departamant Pireneoù - ar - Reter \t Baton Rouge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Festival Kanterbury \t anniversary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kemenn darvoudoù. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngezehlakalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nevez... \t Sha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A_nv ar restr : \t Igama le_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet \t Akuna sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Dina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Galathiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Paraguay \t I-Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù an arval \t Ulwazi lweklayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasadurioù restroù \t Ukudluliswa kwamafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezh \t Ifonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout \t Indlela engasetshenziswa indikimba ye-Adium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "DianavDimensions \t AkwaziwaDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ma Diaoulig Dous \t Ushaka Ka Senzangakhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "4.1-sanell \t Isiteshi-4.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "urzhiataerioù Mac \t eyodwa vr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sadorn : adal 9 e betek 12 e ( e \t University of Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "✔ Karrez \t Muzi village"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kerz \t Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "war hollad 837 178 kemm \t 10 Uhambo Usuku Ukusuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ket kavet \t abantu abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Endalc'hadoù \t O_kuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet karget \t Akukho sithombe esilayishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ta'ua Rapa \t Piper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gallek \t noZakariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Michael Ende on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gujarati \t isi-Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Maestro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uMthetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Oscar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eil \t A330"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad gwenn \t Chofoza edadeni elimhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ un darempred \t Sesha abangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Okwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anskoret eo rizh restr %s (%s) \t Uhlobo lwefayela %s (%s) alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Yezhoù \t U_limi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an teul _nevez : \t Igama lefayela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uMartin Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ezimbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv-b_ihan : \t _Igama lokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn-ostilhoù \t Ibha yama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ucingo oluvela ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel ar varrenn ostilhoù dibabet \t Susa ibha yamathuluzi ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Friasset tout \t Marseille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas d'al _lastez \t Yisa kudo_ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar pal eus ar riklañ-leuskel-mañ a skor restroù lec'hel hepken. \t Lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ a ra hewelded panell ar skeudennaoueg er prenestr red \t Shintsha ukubukeka kwe-pane ye-galerry yezithombe kwiwindi lamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "-DAOLASA \t Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Respont \t _Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit ouzhpennañ ar stad-mañ d'ar re wellañ \t Chofoza ukuze wenze lesi simo sibe intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teul \t Idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kuñv \t Gordes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "soñj muioc 'h arc'hant eget \t Sibonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sav ar miltamm \t Qedela indida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ayrshire an Norzh \t Imelika Esenyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lok gant lunioù livet. \t u-Lock nemibala exubile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "quan \t Ministry of Finance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Sokialour Soviedel \t Soviet Socialist Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t - YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad pellgargañ Empathy dre ziouer \t Isikhwama sokulayisha sakhona se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pugur gwech - all vïe kement \t - S M L XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket eo %s \t %s akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1çe1 / 2 \t I Apple Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "GtkEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t GtkEntry ukuba ukungena kwehele kulisebenzise ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GtkEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Leuniadur an daolenn \t Ukugcwalisa uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod enrineget. \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlowanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Reolennet \t ekudumisa Fife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kr_eizañ \t M_aphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eizhbitoù : \t Amabhayithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar goulev-loc'hañ \t Hlela uhlelo lokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "sklerijenn \t Clint Eastwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "paotrig \t Orson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nann, fellout a ra din gwelet tud kennasket e-kichen hepken evit poent \t Cha, ngifuna ukubona abantu abakulayini abaseduze nje manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t imiBhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariad : \t Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Houston eus \t Houston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t bavume Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "L: German C: EUR \t Size L XL XXL XXXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an holl brenistri \t Vala _Onke Amafasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E 1984 \t Provo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaeg (Hong Kong) \t isiShayina (sasendulo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un darempred zo enlinenn \t Ongathintwa uya kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù \t Izakhiwo zesichasiselo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : arveriad@jabber.org \t Isibonelo: user@jabber.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "iliz - veur Pariz \t Paris - Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Julien Gérald eus bodad al liorzhañ \t UNESCO Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titl an obererezh \t Igama lesigungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr- benn distrig Dolj \t INkundla yeSithili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Prezidant c'hevredad \t SPC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmoù ha n'int ket enrollet zo en ho kont %s. \t Kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Loth pe Lot \t Levi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sant C'hireg \t Enza 2*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Resevar \t waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Diwar-benn \t _Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell. \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dodennoù \t Izindikimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Empire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An arload ne zedegemer ket an teulioù dre arroudennoù arc'had \t Uhlelo lokusebenza alivumeli amadokhumende kwilayini yokuyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Volt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "nebeut c’hoarielloù \t Uhambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Wikipedia \t iBhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gizeh Piramidennoù, Ejipt \t I-Gizah Pyramids, Egypt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreadenn buan \t KwiAventures ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Binvioù \t Ama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll \t Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat binvioù diorren WebKit \t Vumela amathuluzi wabathuthukisi be-WebKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kaer zo teuler \t IsAmbulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lugañ \t Ngena ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Friasset tout \t Zokuhlala Florida United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmer barrennoù-ostilhoù \t Isihleli sebha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn GCompris \t Mayelana ne-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ezivakashela Himalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sweat - Breizh Republik \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment peurvat \t Ilingana _ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'h Evince e mod kinngadenn \t Hambisa i-evince ngendlela yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwi \t uKoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eastern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Priz \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Eilañ chomlec'h an ere \t _Kopisha ikheli lelinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "memes MEMES \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "OKEANIA \t Ushakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant un amzervezh bevennet, kav sammad an daou niver. Deraouiñ gant ar sammadur eeun war ul linenn. \t Esikhathini esibekiwe, thola inani lezinombolo ezimbili. Isethulo sokwengeziwe okulula elayinini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tgiasa da Lenn \t Damnoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an teuliad diuzet \t Vula ifolda ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv arlun ar gêr war ar burev \t Igama lomboniso-sithombe ekhaya kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "DiskouezDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "MAB-CHMINACA MAB-CHMINACA \t 4F-PHP 4F-PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Respont \t Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%B %e, %Y da %R UTC \t %e ku-%B %Y ngo-%R UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1903, Flyer III ar vreudeur Wright \t i- Wright brothers' Flyer III yezi-1903"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibabit un nodrezh \t Khetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Norzhek \t isi-Nodikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oa bet digoret \t Disneyland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kamera \t Inguquko yekhamela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoy \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Koazhañ \t Cindezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lakaat un deiziad echuiñESendOptions \t ESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Sika lokhu okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Er bloaz 50 araok \t Jay - Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fetis \t LIKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kontelezhioù Derbyshire Gloucestershire Herefordshire Leicestershire \t Rutland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyo y oyoy \t Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Yama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dehou \t Kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da dizhout al lastez. \t Asikhonanga ukuthola umqgomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Livioù, sonioù ha koun... \t Imibala, imisindo, inkumbulo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad \t Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alberz \t Ukubuka kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Jorjianeg \t isi-Jiyojiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DEVOA \t Kinibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Rabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t EMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar bajenn \t Iya kwikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Teuliadoù \t Ama_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lez a Lez \t ITENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzhiañ \t Ngenisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat \t Libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diwall \t Isixwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù %s \t Izakhiwo ze-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an nodrezh \t Igama lesigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav \t Ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "AskouezhioùOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Aziliz dañs \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lisboa tri \t Tel Aviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn resevet \t Umlayezo wamukeliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Féin e 1926 \t Ukuhlinzeka ngamathuba okuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Danvez termenet da : %s \t Isihloko simiselwe ku: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trugarez \t Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ger a-_bezh hepkenMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Petra \t Rainers Seiltrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwintañ a-_zremm \t Qwabaza _ngokuqonde dindilizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "RVEZ 1A RVEZ 1B RVEZ 1C RVEZ 1D RVEZ 1E RVEZ 1 F RVEZ 1G RVEZ 1H RVEZ 1 I \t ku-trackpad Mission Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ur road brasoc'h da 0 a lâr an niver a eilennoù a chomo ur skeudenn hewel a-raok ma vo diskouezet war-eeun an hini da heul. Zero a lazh ar furch automatek. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket ul levr Bannoù treset rizh : %s \t Hhayi incwadi yamahlaya kodwa uhlobo lwe-MIME: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù diazezet war al livioù. \t Imisebenzi ephathelene nemibala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Marmitek \t Zika ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Belize en \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kelc'h \t Undingiliza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'h al logodenn evit diverkañ pep tra ha dizoleiñ ar skeudenn war an drekleur. \t Hambisa igundane ukususa indawo uzokwazi ukuthola ingemuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serbia \t i-Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ gwellvezioù Nautilus \t Hlela okuthandayo kuNautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Komenad \t Umthetho olandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "D_ehou \t _Ngakwesokudla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zəʔpən \t AmaMidiyane abulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "137,00 EUR 187,00 EUR \t All S (1) M (1) L (1) XL (1) XXL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "RUBEN VEZO \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ul labour all \t North Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Korea \t kwamanye amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Douar Akrich - Km 20, 马拉喀什, 摩洛哥 \t Amanjena 马拉喀什"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari gant trobarzhelloù an urzhiataer. \t Dlala ngama-peripherals ekhompyutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit obererezhioù aljebr \t Iya emsebenzini we-Algebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "homo erectus \t strawberry amaBbetles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h endevel ar restroù e-barzh \"%s\" \t Kutholwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Etiopia \t i-Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Skrivit deomp \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Japan \t Jona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "HEDAD \t UXHUNGEXHUNGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Locale sound kefluniadur evit an aelad {profile} \t {misa} izimiso zeprofayela {iprofayela}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amkanell ar c'hamera : \t Ubude bokubhekisisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dilennadegoù kannaded \t neBelediye Deronetspor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg ebet termenet \t Asikho isizathu esicacisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "GnomeEntry arveret gant maezienn enankañ ar restr a-benn enankañ anvioù restroù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GnomeEntry mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t GnomeEntry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. Ungasebenzisa lesisakha ukuthola GnomeEntry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lec'hiadur gweladennet da heul \t Iya kusabelo isozovakashelwa ekulandeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%Id%d \t njengoba%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Stockholm ha Göteborg \t Gothenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Servijoù \t Birnengabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eus Wikimedia commons e teu ar skeudennoù \t Izithombe zivela ku-Wikimedia Commmons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Merk ar benveg luc'hskeudennoù \t Uhlobo lwesithwebuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ prenistri evit URI-où roet en un doare anat hepken. \t Akha amfasitela acaciswe ngokuqgamile kwe-URIs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "O-pe-ra \t Kungani Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit kaozeadennoù nevez \t Dlalela izingxoxo ezintsha umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skrammad a-bezh \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veze \t Isevisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyo \t UJoshua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hadou \t Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aozer : Bruno Coudoin Perzhadoù : Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Kevregadoù : Renaud Blanchard, Franck Doucet Sonerezh deraouiñ : Djilali Sebihi Sonerezh an drekva : Rico Da Halvarez \t Umbhali: u-Bruno Coudoin Umnikelo: U-Pascal georges, u-Jose Jorge, u-Yves Combe Umifanekiso: u-Renaud Blanchard, Franck Doucet Umculo wokungena: u-Djilali Sebihi Umculo wasemuva: u-Rico Da Halvarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skrammañ \t _Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Reizh \t Okuvamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat sonioù e mod esvezant \t Yekisa imisindo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Burev ar gevredigezh \t IBhodi labaqondisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR / EN / FR \t imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Charlie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amerika an Norzh \t Imelika Esenyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrollañ evel... \t Gcina _njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eeun \t elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Iqoqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t LE PHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Umsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rekis. \t izitshalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Meuzioù skabelloù - \t San Lorenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%B %e, %Y da %R UTC \t %e ku-%B %Y ngo-%R UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre \t Ucingo lwevidiyo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Polonieg \t isi-Polish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ 19.99 EUR € 24.99 EUR You Save 20% (€ 5.00 EUR) \t (inches) S M L XL 2XL 3XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni emsinet \t Isitifiketi esisayinda ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "6.01 EUR 7.00 EUR \t Uhlelosimo *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha vïe \t Passion lakhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"single\" da loc'hañ ar restroù dre ur c'hlik nemetañ pe \"double\" da loc'hañ ar restroù dre un daouglik. \t Amanani angenzeka o\"yedwa\" ukuqalisa ihele ngocofoza kanye, noma \"kabili\" ukuqalisa ngkucofoza kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trinidad eo ar gêr- \t ihlathi Tropical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "war ar burev \t kudesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Resevet eo ur postel prim \t Utholakele umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur blenier \t Xiaomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wechoù \t Kauai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arc'had ebet bet staliet evit ar restroù %s. Ha fellout a ra deoc'h klask un arc'had a-benn digeriñ ar restr-mañ ? \t Akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. Ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ur vaezienn enankañ evit un aozer hepken \t Isingeniso esisodwa sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Restr \t Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu dehou \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 kuya ngakwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vamm \t gaygudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus bet savet pennad ebet dindan \t URolando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sterling Heights \t 23030 MAHLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mohicans \t Julabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gazelenn Thomson \t ebikhulwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek/UkraÏnek \t isi-Sayrillikhi/Yukhreniyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Israel \t Israyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lamm \t Castellane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "lolorobo - Penn Ar bed \t Absindimaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eil \t Genesise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv gwez tourmantin \t Thola izinto ezimbili ezihambisanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Japaneg \t Kubuyekezwa njalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aktour Tom Cruise \t Tom Cruise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhoù ar skeudenn \t Izilungiselelo zezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar bajenn gent \t Iya kwikhasi eledlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "diskouez ur mabtoggle \t toggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "gortozit, mar plij... \t sicela ulinde..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket echuet reol an arc'had \"%s\". \t Umyalo “%s” awuqediwe ngokwenjwayelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Blue \t Hampton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evel liv personelaet \t Njengombala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treuzkasad restr echu \t Ukudlulisa ifayela kuqediwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi testeni \t Iphutha lesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tit_ouroù \t Ulw_aziEdit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Biziata al lizherenn o kouezhañ a-raok ma vo tizhet al leur ganti. \t Bhala amagama awayo angaze afike phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha ma vez dibabet skolioù \t Panama City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "i nt ket \t Fletcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diouzh a ouzer eo pe gant Pêr pe Pêr \t Carthage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bremen \t Kunsthalle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hieronymos \t Irenaeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t washo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dafariad : \t _Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Euskara (eus) \t isiZulu (zul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket lec'hel ar restr ho peus laosket. \t Ihele olintshingile akuse-lasendaweni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tredez \t UKUFIKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skol \t Isikole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Collins \t Collins wayeyiqhawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Videoioù \t Amavidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù niveriñ. \t Imisebenzi yokubala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "fizikour \t Kyoto University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Phoenix Marie bangpornstêr \t Lena Nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gweladenniñ \t Lotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Distagañ an ivinell \t _Susa i-Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Michael Collins a oa enebet ouzh \t Michael Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn \t Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ amañ \t Khipha lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad pellgargañ Empathy dre ziouer \t Isikhwama sokulayisha sakhona se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz ur c'hlasad : \t Khetha isigaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet kuit \t uSolomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brandenburg - Bayreuth \t saseBrandenburg - Bayreuth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "le spectacle Iliz-Veur \t SIBE ONLINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont \t I-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t ukufundisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel roll an darempredoù e salioù flapañ. \t Uma ngabe kungaboniswa uhlu lwabangathintwa kumagumbi okuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t intela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Codec : \t Codec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "'m ranket \t USPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Egypt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout fromlunioù grafek \t Sebenzisa izimamatheki ezibonisa umqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bulgareg \t isi-Bulgariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat barrenn-stad ar prenestr. \t Veza noma fihla ibha yesimo sewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digeriñ an holl restroù ? \t Uqinisekilw ufuna ukuvula ohele bonke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Korvigell evit an elfenn 1 \t Isexwayiso sephuzu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù ar skeudenn \t Idatha yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Islandeg \t isi-Icelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ drekleur ar Burev \t Shintsha _Isizinda seDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy implijout skeudennig an darempredoù evel arlun ar prenestr flapañ. \t Uma ngabe i-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengesithombe sefasitela lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hi Viz \t • Size: S-XL-XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, An iliz e Auvers-sur-Oise - 1890 \t U-Vincent van Gogh, The Church at Auvers-sur-Oise - 1890"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank implijout ar merourien kennaskañ evit digennaskañ pe gennaskañ emgefre. \t Uma ngabe amamenenja wezokuxhumana kumele asetshenziselwe ukuziphumela/nokuzingenela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet kuit \t Umdwebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar skeudennig \t Yonga umbonisomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne flastrañ ket ar restroù nevesoc'h \t Ungabhali phezulu amafayela amasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Slovenieg \t isi-Slovenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ardbeg An Oa \t Ucembo wegazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Revue Ar Jakes \t Amakhasimende neProjekthi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ec'h \t amaFilisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ec'hankad al linenn arc'had \t Okokukhipha kwe_layini yomyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Merour \t IATA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "divizout Park \t Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR-D \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Memphis en \t Memphis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Luksembourg \t i-Lexembourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Karolina an Norzh \t Imelika Esenyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hoarie zorn \t Bruges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout ar burev dre ziouer (%s) \t Sebenzisa iphutha lesiga-nyezi (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Penel Python Totem \t I-Totem Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Barcelona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi dianav \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Island \t Izikhulu zeMeteora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mon Traître da \t Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Ngalesithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an teuliadoù da gentañ e-barzh ar prenistri \t Tshengisa izibaya zokuqala ngaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t waseSamariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt hennader (ID) Jabber a fell deoc'h ? \t Yini i-ID yakho ye-Jabber oyifisayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask... \t Thola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veze veze veze veze \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit brasaat \t Qhofoza ukuze ukhulise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaset e vo ho ker-tremen dre ur mod dienrineget. \t Izwi lakho lokuvunyelwa lizawudluliselwa lingahlolwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lennoù Meur Afrika \t bezobugcisa be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat an difazier evit ar yezhoù : \t Vumela ukuhlolwa kokupeletwa kwezilimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ \t _Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Riklañ-leuskel n'eo ket skoret. \t Hudula bese untshinga akasekelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar spagnoleg \t Spanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "roc 'h production roc 'h des \t Juneau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an englyn berr \t Ingrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezel-News \t Imigomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O reseviñ \"%s\" digant %s \t Iyamukela \"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un takad natur \t Shicheng Plastic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Restr \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Mentrezh ar restr : %s \t I_fomethi yefayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ chabistroù nevez \t Engeza isiqephu esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sienkiewicz \t Polish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudennoù \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t emazweni aseBerber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "evidout n'eo evidon : evit zud \t be - UGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "0 eilenn \t Imizuzwana engu-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "— Ur bugel a vo badezet bremaik hag evitañ eo \t nomdlalo weChampions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ ar sined \t _Vula uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezh \t Isiqwema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oa spontet \t Nelson Mandela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Komenad \t Bonisa imithetho elandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evince \t i-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rouedad nevez \t Inethiwekhi entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù \t Izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek/Rusek \t isi-Sayrillikhi/Rashiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Malayalameg \t isi-Malayalami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Euryalus serc'heg Nisus en Aeneis ar barzh latin Vergilius \t Tinker nabantwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Turkat Norzh Kiprenez \t Riphabhulikhi lase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Jérémy Ar Floc'h Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Giulia Fraboulet https://launchpad.net/~djoulia Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny-0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME \t Funda izinto za GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t laseKhilikhiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Atlanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel treuzkasadurioù echu, nullet pe c'hwitet diouzh ar roll \t Ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad evit dizoleiñ al lec'hiadur \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab un teuliad \t Vula isibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lit led l l de spot \t Vogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h ouzhpennañ ar restr : \t Kungezwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù evit deskiñ an niveroniezh eo an Debrerion niveroù. \t Izidlazinombolo ziyimidlalo yokudlala ngezibalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sanger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez GNOME abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.UnknownMonitor vendor \t Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket reizh ar restr diuzet \t Ifayela elikhethiwe akusilo ifayela elivamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TIEZ BRAV A OA GANEOMP – LABO # 3 – 2017 \t Spluj – labo #4 – 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "MentFile \t IsayiziFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lazhet \t Triptih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwezhioù \t Isenzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un teuliad arvoned hep kadarnaat \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR - EUR \t Israyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo yoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyooyoyoyoyyooyoyooyoy \t - NEWSLETTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "live \t Statham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un ardoer dielloù evit GNOME. \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Penel _Python \t I_Python Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tad \t kaHerodiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Venezuela \t I-Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Magnetek 14531400102 \t KUKA KSD1-16 art. N. 00-122-285"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Indlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù kargañ \t Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arc'hadDesktop \t UmlayeloDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Baza \t waseKayseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anjev \t Wikimedia Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ifayela elingenayo elisuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ar goulev \t Igama lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Quadrant kaPasteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pad amzer - se \t Ukuhlinzeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur renkad 4 fezh a-zremm, a-serzh pe a-veskell. \t Dala umugqa wamaqezu a-4 noma ungathwishika (ulale phansi), umugqanqo (umile) noma ephambeneyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GGE-DS \t Lami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar jedadurioù dereat o klotañ gant ar respont roet \t Thola uchungechunge lokusebenza ngendlela okuhambelana nezimpendulo ezinikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skramm _leun \t _Isihenqo esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre zeiziad ar c'hemm er renkadoù \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngosuku oluguqulwe kancane kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv drekleur al logo \t Umbala wesizinda sesihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "TEULIAD \t IFOLDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Glenfield \t Glenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ ez eus ur gemenadenn kaset. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo ephumayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_C'hwelañ gant roud ar bizied \t _Zungeza ngokwewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ezhao \t UNadabi no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rin in zastum holl Israel e-kichen \t eHebroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh a-vremañ \t Indawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dimeziñ \t Montevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ar c'hoari-mañ e vez treset frank gant ar vugale. Tresañ evel ma plijo dezho eo pal ar c'hoari-mañ. E bal eo dizoleiñ penaos sevel tresadennoù brav gant lunioù eeun : reizhkornioù, elipsennoù ha linennoù. \t Emdlalweni, izingane zingadweba ngokukhululeka. Injongo ukuthola indlela yokudala imidwebo ehehayo lokho keseselwe ezimeni: iminxande, ezisaqanda kanye nemigqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar _reoliadoù \t Bonisa ula_wulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Verb – PA'AL \t bema'amadenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moulladur ar bajenn %d eus %d... \t Kuphrintiwa ikhasi %d lika %d…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus kuitaet ar salfoo has left the room \t %s uphumile egunjinifoo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Interpolañ ar skeudenn \t Isithombe se-interpolate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ibandla Loku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diskouez \t Arles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t udumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg a \t Swann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dimezet Barack \t weReal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Jamaika \t i-Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-zivout \t Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Strizh \t izicelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Awele \t i-Oware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ac’han eiz \t Yeap nizwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%A %B %d %Y \t %A, %e %B %Y %X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv \t Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adenvel an diuzad \t Qamba okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwe_lañ gant roud gin ar bizied \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da gentañ, dibab da sanell e boestad enankañ ar sanelloù. \t Kumele uhlele indlela ebhokisini lakho lokungenisa izindlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Sav : \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s a bed ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s ukumemela ukuba uxhumane no %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_A-zivout \t _Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zallentez \t yiSikari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "adenn \t Yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O loc'hañ %s \t Siqala %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ") pezh gant \t J K Rowling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka ar boulloù en toulloù. War ar maez gwer, dibab kementad ar boulloù taolet ganit dre glikañ war ar voull. Diwall, dibabet e vezo unan eus ar c'hementadoù kinniget hepken. Klik war « Mat eo ». Lakaet e vo da voulloù en toulloù dieub en ur gregiñ gant an tu kleiz. Tuks a c'hoario diouzhtu war-lerc'h. Gounit a ri mar bez lakaet ar voull diwezhañ gant an urzhiataer. A-benn ma vo kroget gant Tuks, klik warnañ end-eeun. \t Faka amabhola phakathi kwemigodi. Uyanqoba uma ikhompyutha kuyiyona efanela ukufaka ibhola kokungqina. Uma ufuna u-Tux aqale, ungamane uchofoze kuye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wen \t Abiyathara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZhZHZHZHZh \t GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bower - Cavender ganet Maddox \t Cincinnati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Strollad \t Inqumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Ifayela elikhethiwe alinalutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lezenn enepdopa \t Amaroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t umlayezo mude kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mao \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arveriad \t Umsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lwandle Olubomvu bedlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus danvez ebet termenet \t Asikho isihloko esichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vietnameg \t isi-Vietnamese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Danevelloù \t Orwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre vent \t Ngobungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O krouiñ sammad kontroll evit \"%s\" \t Ukusayinwa \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum \t Sondeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik Warnon \t Chofoza Kimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t EKHAYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab ur benveg war an tu kleiz hag ul liv en traoñ. Klik ha rikl war ar bajenn wenn evit krouiñ ul lun nevez. Evit gounit amzer e vez kliket war afell greiz al logodenn a-benn diverkañ ul lun. \t Khetha ithuluzi lokudweba esandleni sobunxele, uphinde ufake umbala ngezansi, uma uqeda uchofoze indaweni emhlophe ukuze udale isimo esisha. Ukugcina isikhathi, ungachofoza inkinobho emaphakathi egundaneni ukuze ususe izinto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moullan ar skeudenn diuzet \t Phrinta isithombe esikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Maryland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anvopen recent file \t Igamaopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Barber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenderc'hel pe get da ziskouez diehan an heuliad skeudennoù. \t Uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkishweni engapheli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket enkorfetType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t AkushumekiweType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ un ere \t _Vula Isihlanganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t MIT OpenCourseWare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vije go r teet \t wayenamadodana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lobatse \t Iyatholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Samantha \t Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Uhelez : \t Ukuphakama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(eilad) \t (kopela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kae kuit ha kas keloù d'an aozerion diwar-benn ar gudenn. \t Phuma kuyo bese uthumela umbiko inkinga kulabo ababhalayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "loc'h GCompris gant ar sonioù. \t sebenzisa i-GCompris ngendlela evumela umsindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "50 EUR/h* \t Elele Magazine 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_A-zivout \t M_ayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR - EN - RU - AR \t ubuhle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da skrammañ an teuliad \"%s\" \t Ayikwazanga ukubonisa ifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù ar skeudenn \t Imininingwane yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t u Jesu uqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "despet bac \t Social Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tadjikistan \t Tajikistan nase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e oa 116 a \t Royal Navy sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da _liv personelaet : \t Njengombala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ledennet \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "'yourrealname' => 'Anv gwir*', \t 'yourlanguage' => 'Ulimi:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t UKUXHUMANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kod post : \t Ikhodi yeposi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Europa hervez \t u Caster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet kavet an arc'had-mañ. \t Umyalo awutholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "An-dro \t lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Sevel \t _Phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Njengabantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ ampled son ar seniñ a-vremañmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Diskar, Net \t Isivivinyo, ezamahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kr_eizañ \t Isibali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kampion 2007 \t World Championship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t ukusebenzisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kod ISO ar vro : \t Ikhodi le-ISO lezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jarl Priel Journee du Centenaire \t Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eurazia \t Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwaskogn en \t Ngibona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kelc'h \t Indingiliza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "'confirmemail_loggedin' => \"Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ\", \t 'confirmemail_loggedin' => 'Ikheli likagesi lakho liqinisekiswa.',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "festivalerien \t Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arouez \t UNICEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "goshañ \t Skåne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh. \t Ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Belgia \t Belgium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pascal \t Kalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goulev \t Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Akademiezh \t Makhathini South Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Free Software Foundation ( diazezadur \t kwe - Free Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl an drouizig \t Isihloko senkolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Wichita eo kêr \t Wichita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da _liv personelaet : \t Njengom_bala ngokwezifiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "World Cup \t To Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Evame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laurent Lacheny. Eus ar raktres 4stattack gant Jeroen Vloothuis e teu ar skeudennoù hag ar speredegezh kalvezadel.Kavet e vo ar raktres orinel war <http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t ULauret Lacheny. Izithombe kanye ne-Artificial Intelligence ethathwe eprojekthini ebizwa nge-4stattack enziwe ngu jeroen Vloothuis. Iprojekthi eyasekuqaleni ingatholakala ku-lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Livour o vont da labourat - 1888 \t U-Vincent van Gogh, Painter on His Way to Work - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gambia \t i-Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'al lañser klewed \t Iya kwimenyu yomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "didroc \t Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen ICQ ? \t Yini igama lakho lokungena le ICQ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "70.00 EUR 0 EUR \t Wadubula Plate ukuqhumisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "- chomadenn \t nombusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Parenn an n_euz \t I-_aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "jazz \t UJazz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr- benn departamant \t Kokuvakasha South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaet \t _Nikeza amandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv : \t Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ionia e \t Ivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bro Skoz ar C'hreisteiz \t i-Ningizimu ne-Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wokukhuluma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Padelezh \t Ubude besikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Middle East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kêr Zhongshan \t laseXiaolan idolobha lase Zhongshan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live ar _zoum dre-ziouer: \t Iphutha lokuhlelwa _kolwiza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn %s \t Ikhasi %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Niger \t / South Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskar Amzer \t Ukwindla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh ar restr \t Ifonethi lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t Qina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O warediñ an diell \t Kugcinwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel ar restr : \t Kususwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont nevez %s \t I-akhawunti %s entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Mangomus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Samuweli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "إسم المنتج: لوز \t Kule Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kolombia \t Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Marv eo roue ar re zu \t Izinkomo ezimhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Abrahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Son \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh ar restr. \t Inhlobo yehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Arventennoù \t _Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lammas Bookmark \t INcwadi kaMormoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad ar c'havlec'hiad \t Isingeniso somkhondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enkorfet \t Kushumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skramm a-bezh \t I_sikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat e skramm-leun \t Guqulela kwisikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "renket Amerika \t yiNhlangano Yezizwe zaseMelika i - American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout an holl _restroù \t Buka wonke ama_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwel_out evel un teuliad \t Buka njengef_olda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alan Monfort \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "berr \t About YIFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h arnoddiñ an diell \t Kuhlolwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilezel an digennaskañ \t Cisha ukuphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr : \t Idolobhakazi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ezvezant \t Kude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Demat ! Lok eo ma anv. \t Sawubona ! Igama lami ngingu Lock."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kanada \t i-Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t esolwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez resevet kemennadoù \t Dlalela imilayezo engenayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ an teuliad \t Bonisa ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout :open recent file \t Thola:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser ar _chabistroù \t Imenyu ye_siqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bezañ barrek da zilec'hiañ al logodenn. \t Unganyakazisa i-mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "RVEZ RVEZ RVEZ 1 RVEZ RVEZ \t Ibhamuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hi Viz \t Ifoni: 86-574-87253731"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ER-SE EC \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eberhardine Brandenburg \t Brandenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oberenn \t Surface"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Didalvoudek eo an teul \t Idokhumende elingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ketbattery0 \t battery0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perseg \t isi-Pheshiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Burundi \t i-Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HERION \t nami*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar bajenn diwezhañ \t Iya kwikhasi lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ar mod klikañ-riklañ da arverañ evit an obererezh-mañ \t Khetha i-modi yokudonsa kanye nokulahla ukuyisebenzisa ebhodini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ar _restroù nevez krouet \t Vula _okwamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Distreiñ d'an arventennoù dre ziouer \t Buyela kwezinikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Annezin \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas \"%s\" da %s \t Iphutha ngokuthumela u-\"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum ar skeudenn \t Ukusondeza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nevez/ \t _Okusha/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn \t Ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Augustine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur ar gaozioùNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gine \t i-Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_welout \t _Buka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an dielloù diuzet d'al lec'hiadur oberiat \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe uyise kwindawo yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rekis. \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bonegañ (yezh) roll ar _salioù : \t _Uhlu lwegumbi lendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ hiriv stad \t eKapa ​​e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat afell al liveoù \t Khubaza inkinobho yezinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar prenestr-mañ ? \t Vala leli ifasitela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holloueziadurioù \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Maouritania \t i-Mauritania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Das Finistere - Penn ar Bed \t Incwadi Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eliziqhenyayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ne dennfe \t Coast rsquo Ivoire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh \t Uhlelo lokufinyelela ku-inthanethi olufana newebhu kanye ne-imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Day Valentine sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lao \t Nathi Lao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kraft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaek Hengounel \t isi-Chinese (okwesiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaout skoazell evit an arload-mañ \t Usizo kulesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da zilemel an diell gozh. \t Ayikwazanga ukususa ingobo yomlando endala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eritrea \t i-Eritrea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t NoMa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu kleiz \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 ngokwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Jiangxi \t kanzima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kennaskañ \t N_gena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeal \t IsiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Hezekeli :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet da lenn restroù o tont eus an teuliad \"%s\" \t Awunayo imvume elungile ukuthi ufunde amafayela kusuka kwifolda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enlinenn eo %s bremañ. \t %s seyaziwa njenge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù Copyright evit ar goulev \t Ulwazi ngelungelo lombhali lohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammet ez eus ur sammadur gant daou niver. E tu dehou an arouez \"par da\" (=), laka an disoc'h (anvet eo an sammad). Gra gant ar biroù kleiz ha dehou evit kemm da respont ha pouez war ar stokell Enankañ (enter) evit gouzout hag-eñ eo gwir. Mar bez diwir, klask c'hoazh. \t Ukuphindaphindeka kwezinombolo ezimbili kubonisiwe. Kwesokudla sezinkomba zokulinganisa, nikeza impendulo,umkhiqizo. Sebenzisa imicibisholo yakwesokudla nakwesokunxele ukulungisa impendulo bese ucindezela ungenisa ukuhlola ukuthi ukuthole kahle. Uma kungenjalo, zama futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-Biken \t izicathulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hegerez - \t Concord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lesiHeberu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t LE LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t _Phinda ufake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "penn \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet \t Kube nephutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin \t Jikisa wonke amamenyu kwizilungiselelo zakuqala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "sant Ganterbury \t Saint Augustine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Suamerika \t Ningizimu Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn \t Umbuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "5 hadenn \t imbewu engu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskrivadur : \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "QKA QKK UZH QKL \t kaJohane Imvelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-Biken \t Kababji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an aelad da arverañ. Arverañ « gcompris -a » evit krouiñ aeladoù \t Setha iprofayili oyisebenzisayo. Sebenzisa 'igcompris -a' ukudala amaprofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roumania \t Kazakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'hall ket kavout hbox en ur ober gant un diuzadur restr reizh \t Ihlulekile ukuthola hbhokisi, isebenzisa ukhetho olujwayekile lwehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sveden \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet gouest an arload da gavout ar rizh restr ho peus c'hoant da arverañ evit '%s'. Bezit sur emaoc'h oc'h ober gant un askouezhadenn anavezet evit ar restr-mañ pe zibabit ur mentrezh restr diwar ar roll amañ dindan. \t Uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. Sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphandle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hornaoueg norzh \t Sami hip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ an tiriad \t Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn %s \t Nge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t wayephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sked \t Ukukhanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roumanieg \t isi-Romania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bituriges \t Aquitaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anv kozh \t Reuben wehlukene emelene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mbuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Flastrañ \t _Bhala ngaphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Malezieg \t isi-Malay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Georgia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O lenn \t Iyadlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet karget \t Akukho sithombe esilayishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t leBig Bang Eqoqweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout ar restroù dre anv \t Hlunga uhlu lwefayela ngegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "goude gontelezh staget [ [ \t - Ebere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gamma \t i-Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez boest kendiviz ar c'hontoù \t Bona bese uhlela ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dre - se em boa \t Emma Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%S eus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rikl ha laosk an ergorennoù evit o lakaat da genglotañ outo \t Donsa bese Wehlisela izinto ukuzenza zihambisane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh ar bannoù dre ziouer war ar gwel dre roll. \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav \t Akwaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h enrollañ an teul en %s \t Kugcinwa kudokhumende ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unaniezh \t European Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Quran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an afell 'Skoazell' \t Khombisa inkinombho yo 'Sizo'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur ouzhpennañ restroù en diell. \t Kwenzeke iphutha uma kusangezwa amafayela kwingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "studiadennoù \t Toyota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-Biken \t itende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Wall Street a zo hervez tud \t Wall Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "loc'h GCompris gant reti dre ziouer ar reizhiad. \t sebenzisa i-GCompris ngesikhombi sohlelo sokuzenzakalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "desket \t kuPeter Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skeudenn z_iwezhañ \t Isithombe so_kugqina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dornlevr \t Okwenziwa ngezandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "{BLISTR} \t IMVU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lana \t Lana Lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket paouezañ diskwel ar salioù flapañ \t Akuphumelelanga ukumiswa kokuhlelwa kwegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenn \t Dlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Milan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t Turkmenistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vout Min 35 \t 35 Izinsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uMninimandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "War ar banellad pennañ ez eus skrammet ur strollad traoù. Er voest a-serzh (war an tu kleiz eus ar banellad) ez eus skrammet ur strollad traoù all, pep tra er strollad a-gleiz o klotañ rik gant un dra e-touez re ar banellad pennañ. Gant ar c'hoari-mañ e vo ret dit kavout al liamm poellek etre an traoù-mañ. Penaos e klot an eil gant egile ? Rikl pep tra betek al lec'h dereat er banellad pennañ. \t Phakathi kwendawo yebhodi elikhulu, izinto ezihambelanayo zikhonjisiwe. Phakathi kwebhokisi elime mpo(asandleni sobunxele ebhokisini elikhulu) ezinye izinto ezihambelanayo zikhonjisiwe, into ngayinye eqenjini elisesandleni sobunxele ifana nqo neyodwa esendaweni yebhodi elikhulu. Lomdlalo ukunselela ukuba uthole ukuxhumana komqondo ohlelekile phakathi kwalezizinto ezimbili. Zihlangana kanjani? Donsa into ngayinye esikhaleni esibomvu okuyisona endaweni enkulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Prenn – Prim \t Ingxenye 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da ouzhpennañ ar restroù e-barzh an diell \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziataer \t Ikhalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wel \t Umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Notenn \t Yazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d’ar rivier \t Mpi Yezwe I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Porzh STUN : \t Thutha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Krasnodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : N'haller ket kavout ur roll lizherennoù evit c'hoari. \t Iphutha: Asikwazi ukuthola uhlu lwamagama ukuze kudlalwe lomdlalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Portugal \t i-Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "S_keudennaoueg \t _I-galerry yezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Indaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwallit \t Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fidji hag \t Fiji eliyisiqhingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restr \t _Ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont kennasket \t I-akhawunti ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kevredigezhioù Breizh \t PlayStation 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre an askouezhadenn \t Ngokwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ \t _Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni emsinet \t Isitifiketi esisayinda ngqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Renetta \t ItEnDe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout fromlunioù grafek \t Sebenzisa izimamatheki ezibonisa umqondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Adalek 1654 \t yaseBradford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "kernewek \t IsiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marc rsquo \t izinzuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Renault \t Unyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Restroù diuzet \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù skoret \t Amafayela wonke axhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sined ebet despizet \t Akunazibekisi-bhukwini ezichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hini ebetLanguagesLanguage \t AkukhoLanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dind_an... \t Hlenga _Njenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo e penniliz Sant Pêr \t St kaPetru Basilica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Saudi Arabian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ur trubuilhoù ken \t New Year Kwakuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Ukuhluka lomfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Igama lozokwengamela elilindelwe: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an arlunioù en urzh tuginet \t Bonisa imiboniso-zithombe ngohlelo uluguqulelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg Pevar \t php php"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "memes rannyezh slovenek \t Mandalas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hazetennoù Le Télégramme \t KPET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Alexia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O pellgas ar skeudenn (%d%%) \t Kulayishwa isithombe (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadennoù \t Izingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kerc'hat roll ar restroù \t Kutholwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Phinda ufake isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Askouezhadenn \t Okwangaphandle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1791, Comte de Sivrac ar \"Célérifère\" \t 1791 uComte de Sivrac's Celerifere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bed kentañ a zo bet douaret \t Cambodia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwe_lañ a-gleiz \t Jikelezisa Kwe_sobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O pellgas an teul (%d%%) \t Kulayishwa idokhumende (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rummquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout \t Isithombe 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klaskit : %s \t Linga: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenurzhiadur loc'hadel : dilec'hiadurioù ha klikoù gant al logodenn. \t Ngokuxhumanisa imoto: ungahambisa noma uchofoze egundaneni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_SkoazellNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Haezhiñ hollvedel \t Ukufinyelela kwakonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "A-PAB \t XL-XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaset eo ar postel prim \t Uthunyelwe umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da warediñ an diell \"%s\" \t Ayikwazanga ukugcina ingobo yomlando \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur road brasoc'h da 0 a lâr an niver a eilennoù a chomo ur skeudenn hewel a-raok ma vo diskouezet war-eeun an hini da heul. Zero a lazh ar furch automatek. \t Inani elingaphezu kuka 0 litshengisa imizuzwana yokuhlala kwesithombe ngaphambi kokuvela kwesinye ngokuzenzakalela. Iqanda likhubaza ukudlulisa amehlo okuzenzekelayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Yezhoù an difazier reizhskrivadur \t Izilimi zokuhlola ukupeletwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "trede \t okubomvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen : \t Iphasi_wedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kleve \t Zulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alias : \t Isibizo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brezel \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR 55.00 / EUR 55.00 \t uDisemba 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gweladenniñ \t East Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Personalaat ar gemennadenn \t Umlayezo wokuzenzela…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Londrez \t London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rikl ha laka pep lun war e blas dereat. \t Donsa bese ulahla izimo phakathi kwempokhophelo yazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Serriñ \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Personalaat ar gemennadenn \t Umlayezo oqokiwe…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "www.lec.fr/ \t PHP php"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kolombia \t I-Kholombiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat an difazier reizhskrivadur \t Vumela isihloli sokupeleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tregaset \t C S Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Heureuchined e Europa \t Iyuropu engasentshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Jifarenned e Afrika an Norzh \t Inyakatho ne Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Do nt \t amakherubi nenkemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aozañ hervez ledander ar bajenn \t Linganisa ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ziwall zo \t ningaba Ungamsoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser nevez \t Imenyu es_ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s (%s) \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus netra nemet pajennoù goullo en teul-mañ \t Idokhumende liqukethwe amakhasi angena lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "viz \t Air France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "10 hadenn \t imbewu engu 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Film \t I-_movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t NAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t neJudiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Resisadurioù war hent ar restr \t Ukucaciswa kwendlela yefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù \t Engeza amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Diuzañ \t _Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hag \t Nvidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mundudoù : \t Imininingwane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Richard Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniadur ar voull_erez... \t Hle_la ukubhala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab ar yezh \t Khetha indlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brisbane Perth hag \t Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/_Kontoù \t /_Amakhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Testennoù / Texts \t wasenwirt.de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit eus ar goulev \t Engeza amafayela abuza igama lengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sineg (eeunaet) \t isiShayina (esilula)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket diouzh an dafariad \t Ayixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_alv aodiomenu item \t _Ucingo lwemisindomenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krou un niver \t Qagela inombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Triton \t Neptune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tamil \t Bianca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kingston \t NLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gouel \t I - Airbnb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "D'ar re wenn da c'hoari \t Ithuba lomhlophe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Su Europa \t isi-South European"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Liammet eo an anv - badez \t UBhowazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hengomzer all en deus nullet an treuzkas restr \t Omunye umbambi qhaza usule ukudluliswa kwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anavezout al lizherennoù gant ar gweled. Bezañ barrek da zilec'hiañ al logodenn. \t Ukukhumbula uhlamvu olubonakalayo. Ungahambisa igundane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an Ardoer Dielloù \t Umphathi wengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t sizothintana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "maouez \t Mate 20 Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "(hep troidigezh) \t IZINDABA NEMISEBENZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t nasezingxenyeni Libya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Memor ar Web _ Dibaboù _ Kevreañ \t I-Google inikezwa nge-: English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik gant al logodenn \t Cindezela igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enkorfet \t Kushumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr- benn an oto \t Afrika baseMelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Stad Iowa ) \t Iowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus danvez ebet termenet \t Asikho isihloko esichaziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "SKRAMMAÑ \t BONISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll an darempredoù \t Uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Тамбов gêr \t Tampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lwe Phentekoste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ul logo evit ar voest Diwar-Benn \t Isihlokondaba ngebhokisi le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sell ar skeudenn \t Umboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat _er-maez ar restroù : \t Unga_faki amafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pakadoù torr \t Izihuqulo eziphile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hienn : \t I-webhusaythi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enankad aodio \t Okokufakwa okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skarzhañ ar roll tonioù \t Cima uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diamzeret \t Imininingwane yesitifiketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ingelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwel dre arlunioù \t Isibonisi Somboniso-sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nation» anv an ostaleri \t avram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù evel ul liv mod GdkColor \t Iziqikithi zombala wesizinda njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad liv orañjez \t Chofoza edadeni elimthubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un endro burev aes d'an holl, stabil, frank hag arveradus eo GNOME evit savennoù ar familh Unix. \t GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Menegiñ a ra mar bez ret diskouez ar restroù kuzh \t Noma ukubonisa okufihlekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/br-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "br - zul", "text": "[';/./.,/.,/m/.,/,./m./ ,./,./.,';'[p]=-\\=-\\0]=-]-] [p] [=-]p] \t levideo ukwenza lokhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Danmark \t Denmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant Empathy e c'hellit flapañ gant tud kennasket e-kichen pe gant mignoned ha keneiled a implij Google Talk, AIM, Windows Live ha kalz goulevioù flapañ all. A-drugarez d'ur mikrofon pe d'ur webkam, e c'hellit ivez komz dezho ha gwelet anezho e video \t Nge-Empathy ungakwazi ukuxoxa nabantu abakulayini abaseduze futhi nabangani nosebenza nabo abasebenzisa i-Google Talk, i-AIM, i-Windows Live nezinye izinhlelo eziningi zokuxoxa. Ngombhobho noma ngekhamera yewebhu ungaba nezincingo zemisindo nezeviidiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn vremanel (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "URI ebet da vezañ lennet \t Akukho URI angadlalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pouezhus \t ngamakhamera kangcono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad arvoned ha mont kuit eus ar goulev \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur - \t Amasosha US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniadur loc'hadel \t Ukuhlanganiswa kwemoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da vignoned \t Abangani bakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diaes eo da dTuks tremen dre ar skluz gant e vag. Ro un tamm skoazell dezhañ ha dizolo penaos ez a en-dro ar skluzioù. \t UTux usenkingeni, futhi udinga ukuthatha umkhumbi ukuze ungene kwilokhi. Siza uTux futhi utholisise ukuthi i-canal lock works isebenza kanjani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klañv c’hoazh ! \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Cinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leli gumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kumaqembu aseMagellan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ \t _Hlaziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adlenn al lañserioù XML hag enrollañ i er stlennvon \t Funda futhi amamenyu we-XML futhi uwagqine phakathi kwesizindalwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marvailhoù ha sonerezh feson \t Alinasikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Keloù diwar-benn ar goulev \t Ulwazi mayelana nohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ echuet gant berzh \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout dodennoù evit ar salioù flapañ \t Sebenzisa indikimba kumagumbi okuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "aerborzh \t ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "An Oa \t umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur uhel \t Ihora eliphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uzobekwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ un diuzer restroù a-benn dibab ur restr \t Tshengisa umkhethi wehele ukukhetha ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gentañ kroget ) \t Cold War"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Kumina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'homzoù \t Alfewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t NEO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "[Dre ziouer] \t [Iphutha]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ. \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma ngabe othintwayo eya ngaphandle kolayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yonai \t Hasbro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse \t Priscilla Mahlangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki \t Erik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv \t Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kontoù \t Yamukela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoariva \t Dover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anv \t Miley Cyrus wasinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn_añ er roll tonioù \t Engez_a uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR 175 EUR 119 \t 5.00 ngaphandle kwe 5 ngenxa ye 1 ireyithingi abathengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Korvigell \t _Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Frankie and \t Frankie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Furchet \t Viper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eleybcn  & Samzer  \t Okuqukethwe Okuhlobene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "DOUE: \t Jabulela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Gcina isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "‘ F L B lak ’ bombezennoù Harz ‘ \t Abiyathara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t owake wapheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "simulateur d salle \t KUBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kentañ \t neWürzburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ garidell ar pakadoù skrammad... \t Dala i-_gallery yesithombe-skrini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn \t Ingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "( CCWPB \t Baltimore County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù \t Zitholakala Kuphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Serriñ ar prenestr \t Vala I_fasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur blenier \t Apple Umculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "raok \t NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aeladoù \t Amaprofayili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t Umenyelwe ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ar-pab \t KUBO XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kennaskañ \t _Xhumanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab un teuliad \t Khetha ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Oberour \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_wellvezioù \t Okuthande_kayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ebet \t Akuna gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket eo %s \t %s akaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hañv \t Uhlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizoleiñ STUN \t Thola ukubophezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet gouest an arload da gavout ar rizh restr ho peus c'hoant da arverañ evit '%s'. Bezit sur emaoc'h oc'h ober gant un askouezhadenn anavezet evit ar restr-mañ pe zibabit ur mentrezh restr diwar ar roll amañ dindan. \t Uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. Sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphendle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "F_lapañ \t X_oxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kwe English Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ \t Akuna gama lohele onga hlenga kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un teuliad anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni dibourchaset \t Isitifiketi asinikeziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lucifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ ul liv drekleur personelaet \t Sebenzisa isizinda sombala ngokwezifiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "av Holstein \t Holstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kontet \t ABC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war ar goulenn da ergerzhout dre loened an tiez feurm. \t Chofoza phezu kwebhamuza ukulibeka futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Du / XL Du / 4XL Du / 5XL Du / L Du / XXL Du / XXXL Gwin Coch / XL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Gwin Coch / L Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Navy Blue / XL Navy Blue / 4XL Navy Blue / 5XL Navy Blue / L Navy Blue / XXL Navy Blue / XXXL \t Blue / L Blue / XL Blue / XXL Blue / XXXL Blue / 4XL Blue / 5XL White / L White / XL White / XXL White / XXXL White / 4XL White / 5XL Red / L Red / XL Red / XXL Red / XXXL Red / 4XL Red / 5XL Green / L Green / XL Green / XXL Green / XXXL Green / 4XL Green / 5XL Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "eus %d \t ye %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Genel \t Obhede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "A-zivout \t EZINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restr \t I_fayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Algiers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "KEIT \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "RizhFile \t UhloboFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Plouenan \t Saze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wikipedia \t Huntington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann ur strollad nevez \t Ukuhlela isigaba esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammad a-bezh \t Isihenqo esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "(赤) AR-1004M AR-1004L AR-1006M AR-1006L AR-1008M AR-1008L AR-1010M AR-1010L AR-15015M AR-1504M AR-1504L AR-1506M AR-1506L AR-1510M AR-1510L AR-2002M \t (グレー) PM-10S PM-10M PM-15S PM-15M PM-20S PM-20M PM-234S PM-234M PM-30S PM-30M PM-30L PM-60S PM-60M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Al Linden eo \t Al Sharpton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Prince Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rusia \t i-Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Copyright © 2002-2009 Bastien Nocera \t I-copyright © 2002-2009 Bastien Nocera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nil \t awuyitholi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Novak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "AaBbCHchC'Hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpRrSsTtUuÙùVvWwYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR EN RU AR \t AMAZWI AKHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_alv aodio \t _Ucingo lwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ouzhpennañ restroù... \t _Engeza amafayela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ar _restroù nevez krouet \t Vula _okwamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "milourel belgiat \t yasePompeii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Berlin diasur c’hoazh dazont \t kwi-Osmangazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Henri de Sévigné bet ganet e 1623 e Kastell Rochers - Sévigné e-kichen Gwitreg \t Texas A M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amzer, douaroniezh... \t Isikhathi, Ezendawo, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "G_wellvezioù \t O_kuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "labous \t neRéunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gournamant ar \t ESU ipenseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Luc'hskeudennoù al loened zo o tont eus ur bajennad diwar-benn al luc'hskeudennoù loened savet gant Ralf Schmode (http://schmode.net). Roet en deus Ralf an aotre da GCompris o lakaat ennañ. Ralf a drugarekaomp kalz. \t Izithombe zezilwane zibuya ekhasini lika-Ralf Schmode lezithombe zezilwane (http://schmode.net/). U-Ralf uvumile ngesihle ukuba i-GCompris ifake izithombe zakhe. Siyabonga kakhulu, Ralf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eSouth Pacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "S_keudenn \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Zont \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e toulloù - bac 'h \t The Church"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ roll an darempredoù nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar strollad '%s' ? \t Ufuna ngempela ukususa iqembu '%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Middle Island \t neNevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kontoù \t Wonke ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eyes \t Rainbow Qhawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Road \t Inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "(%s) \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dic'houest da zigeriñ an teul \t Ayikwazi ukuvula amadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arc'hantina \t i-Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket en em gennaskañ ouzh an ardoer estezioù \t Ihlulekile ukuxhumana kumphathi wesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skor ketal an arveriad evit GNOME GConf \t Xhasa GNOME Gconf UI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "CHAPLAIN (E.) — Visitons Belle-Île-en-Mer Enez ar Gerveur \t S - M - L - XL - XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Strolladoù \t Amaqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Sicela uzame isijobelelo sefayela esihlukile njenge .png noma .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Umbukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Indian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Boutin \t Okujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son e-pad digevreadur diouzh ur rouedad. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kuphunywa kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pariz \t Gregory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Topeka eo kêr \t Topeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "da Sag Harbor e stad Stad \t edolobheni New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kristen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teulieù DVI \t Amadokhumende we-DVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aelad : \t Iprofayili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ perzhioù al lanv bremanel \t Buka izakhiwo zokusakaza kwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vro Washington D C \t eWashington DC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ... \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen : \t I_phasiwedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù jedoniezh. \t Umsebenzi wezibalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ardbeg An oa \t 4 azithandayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Paotred - \t LABO.ART"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "maer (18+) \t lisicelisicemale sise (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "118,00 EUR - 211,00 EUR (7) \t S (12) M (11) L (13) XL (11) XXL (1) XXL (10) XS (7) 2XS (1) 8 (2) 10 (2) 12 (2) 14 (1) 16 (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Isabelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Isis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "��ЊT�v�E���v \t UBE�O���[�v�Ƃ�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kichen \t Izithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An holl \t Penelope Johnny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ an obererezh diouzh ar restr : %s \t Kulayisha imisebenzi kusuka kwifayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gambiat \t Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "William Wallace diwar neuze \t noWilliam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont \t I_ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arver ar biroù evit merdeiñ war al leur ha tremen e-biou an dToggled. Gra gant ar varrenn esaouiñ evit debriñ un niver. \t Sebenzisa isihluthulelo somcibisholo ukufuna indlela yakho ebhodini futhi uzibe ama-Troggles. Chofoza isihluthulelo sokwenza isikhala ukudla izinombolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "stardet en dargreiz vistr a lakae splannocʼh puilhentez ar brennid \t zokulwa Mpi Yezwe Yesibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "levrioù ledañ \t Robot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mes­sen & Ver­an­stal­tun­gen \t Izindaba & Exhibition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lec­tu­re & Talk II: \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzh loc'hañ dianavezet : %d \t Ukhetho lokuqalisa olungaziwa: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Karned chomlec'h nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t William"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad kemmet \t Ukulungiswa kosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "e-bost huangfeng8150@163.com \t imeyili huangfeng8150@163.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "C’hoarioù \t Isisekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mod GCompris hollel \t Umumo we-GCompris mhlabawonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Woburn Abbey Cemetery : 559 soudard \t Thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Da zigentañ \t Ngithinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mirout \t _Londa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diverket \t Ofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Snow White and \t - Snow White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Paouez ar c'hoari \t Umdlalo_gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ \t Yonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Grit \" milimestr \" a c'hanon kentoc 'h me ho ped Lagad Zoltec \t URahabi yaseBhabhiloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Accueil / Lec'h / Bro \t Denizli Yisibonelo sokulingiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Koazhañ \t Cindezela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Moullañ... \t _Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eur skrivagner un treser \t Ferry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek \t isi-Sayrillikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrivañ ur postel nevezNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mentrezh ar restr : %s \t If_omethi yefayela: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Elo 1 añ \t Glastonbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki \t Larry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwe_lañ gant roud gin ar bizied \t Jikisa ngokungayi ng_ewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sell ar skeudenn \t Umboniso sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout ar varrenn stad \t Buka ibha yesimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Furchal... \t _Yaluza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "\" Pebezh \t ngokulahleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "fetis \t lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Nhleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "republik kevreadel Etiopia Addis Abeba \t Ababa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Son ha video \t Umsindo kanye nevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ kemm ar strollad ? \t Cisha Ukushintsha Iqembu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hetiñ a \t Xi Fa Cai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war moulladur ar bajenn %d : %s \t Kuhluleke ukuphrinta ikhasi %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Okuthandekayo kwesingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad ar gêr \t Isibaya sasekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hindieg \t isi-Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "fins el 1987 \t Chinese New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ardoer dielloù \t Umphathi wengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Turkeg \t isi-Thekishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ ar skeudenn diuzet d'ar golver \t Kopisha isithombe esikhethiwe kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kregiñ gant ar kinnigadenn \t Qalisa umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Askelennoù diwar-benn ar goulev \t Izimpawulo ngaloluhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t Abrahama 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur gevredigezh \" lezenn \t Fresno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "eilenn \t imizuzwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur e voe ouzhpennet d'al levraouegquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat an traoù da genglotañ \t Ukuqhathanisa izinto ngokuhambisana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "O straniñ a-gleiz \t Pilatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1906, Paul Cornu Nijadenn gentañ gant ur viñsaskell \t 1906 uPaul Cornu Ugibelo lwehelikhoptha lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ISonto LamaKatolika \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Friedman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Didier Mouget \t ITENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Amazingx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adlakaat d_re-ziouer \t Setha kabusha ku ku_zenzakalelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Led kavet gwellañ \t Unbubanzi obuthandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A date with the time \t Ingxoxo no-%sA date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Ikhasimende lomsindo/ividiyo ye-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivadur diwezhañ 24.11.2017 \t Okugcine kushintshiwe 11.12.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ \t VulaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ardeiñ GCompris \t Ukulawulwa kwe gcompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'h Evince e mod kinngadenn \t Hambisa i-evince ngendlela yombukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù kargañ \t Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn-ostilhoù \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "respontas Jezuz \t kuJesu \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arouezenn emglokadur al lesanv \t Uhlamvu olupheleliswe isiteketiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Yann Chareton \t Thumela i-imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vout PP \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t · Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Copyright : \t I-copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Romaneg \t isi-Romeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Lein : \t _Phezulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn %s-%s \t Ikhasi %s — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t South Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Armeneg \t isi-Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Produer : \t Umkhiqizi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Oaxaca \t Edina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "IEO Go Pad \t Ukuthumela ngesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Da lâret Devon \t Devon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ kaozeadennoù nevez e prenistri dispartiet \t Vula izingxoxo ezintsha kumafasitela ahlukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Spike Lee \t Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rough \t Auto noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Voyvodioù Bro Bolonia \t I-Voivodship yasePholish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment ar _skrammadenn : \t I_sayizi yokubukekayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lamadurioù eeun \t Ukususa okulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinell _gent \t Thola okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn a-raok _goullonderiñ al Lastez pe ziverkañ restroù \t Buza ngaphambi _kokuthulula udoti noma ucishe ohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo an anv nevez. \t Igama elisha ngu-void."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad \t Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Nazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ikea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz ur benveg tresañ war an tu kleiz hag ul liv en traoñ. Neuze klik ha rikl war al leur wenn evit krouiñ ul lun nevez. Ur wech savet un dresadenn e c'halli diuzañ ur frammad nevez da labourat warnañ dre ziuzañ unan eus ar reizhkornioù bihan gwenn en traoñ. Pep frammad a vo heñvel e endalc'had ouzh an hini kent. Kempenn da dresadenn en ur zilec'hiañ pe zilemel lunioù zo. Ur wech krouet meur a skeudenn, pouez war an afell « film ». Hep chom a-sav e tremeno da skeudennoù dirazout (un dol dizehan). Tizh an tremen a vez kemmet er mod-mañ. Kemmet e vez ar skeudenn diwezhañ ez film dre glikañ a-zehou war ur frammad amzeriañ Er mod Gwelout, pouez war an afell « tresañ » evit dont en-dro d'ar mod Tresañ. Kemmpennet e vez pep skeudenn eus da vliverezh dre ober gant an diuzer skeudennoù er c'horn kleiz e traoñ ar skramm. Enrollet pe adkarget e vez da labour gant an afelloù « kantennig » ha « teuliad ». \t Khetha ithuluzi lokudweba esandleni sobunxele, bese ufaka umbala ngezansi. Bese uchofoza futhi udonsa endaweni emhlophe ukuze udale ukwakheka okusha. Uma usuqedi umdwebo, ungakhetha uphahla olusha ongasebenza kulo ngokukhetha eyodwa yonxande encane ngezansi. Uphahla ngalunye luqukethe izinto okufanayo njengaleyo edlulile. Ungayihlela ngokunyakazisa izinto kancane noma ngokongeza/ukusasa izinto. Uma udala uphahla olumbalwa bese uchofoza kwinkinobho ye-'ifilimu', uzobona zonke izithombe zakho kumdlalo wokuhamba oqhubekayo (okweqa okungapheli). Ungashintsha isithombe esidlulile kwifilimu yakho ngokuchofoza ngokwesokudla kuphahla lwesikhathi. Ungashintsha futhi ukubukwa kwesivinini kulendlela. Kwindlela yokubuka, chofoza kwinkinobho ye-'ukudweba' ukuze ubuyele esimeni sokudweba. Futhi ungagcina bese uphinda ufake ukugxwayiza kwakho ngezinkinobho ze-'idiski le-floppy' kanye ne-'isibaya'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ... \t Kuyalayisha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t S M L XL XXL * *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser pennañ Eil Handelv \t Ingqikithi yohlu lwesibili lwenguquko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "He zad Bernabò \t Nike LeBron James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat al lagadennoù-kemenn e mod esvezant \t Yekisa izaziso ezizivelelayo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dienn \t Lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr luksembourgeg \t Luxembourg City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Anglo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nann \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR 31.50 EUR 45.00 \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O wiriañ anterinded eus \"%s\" \t Kuhlolwa ubuqotho buka -\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/br-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "br - zul", "text": "7u6tj itd67oi b6tu i6idti k7yui 7it t76i 6bij76btdc7e tdihg76b76it b 7i7t5udit57i75i57 b75i75t t57is7tu 7i7uti76id65786ui d6id cbi76d ntuh6 cbndi689u7tcgd76i8 y7it57i9s57i \t ugcina unezinkanyezi ezingu 12, okuyiyo impendulo esiyithole ngaphambilini. Njalo ongakwenza, ungenza ngokufanayo uma usuqala ukuhlanganisa izinamba ezinkulu, namanje -- futhi ngifuna uqaphele, umehluko manje ukuthi impendulo inama dijithi amabili kuyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Google ? \t Yini igama lakho lokungena le-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "500 Ke \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "estranjour \t Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag emdigarezet an holl \t Mick wawina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Boneg orin o tont eus ur skouer gelennadel gant libgnomecanvas \t Ikhodi lokuqala lithathwe kwi-demo ye-libgnomecanvas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lañs \t Suulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veze \t Izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gcina i-galleryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistr/Film da _heul \t Isiqephu/I-movie esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - Ikhasimende le-Empathy eliqinisekisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : ar goulev diavaez Gnuchess zo bet lazhet gant un doare dic'hortoz. \t Iphutha: Uhlelo lwangaphandle i-gnuchess life ngokungalindelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "PAJENN \t IKHASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da gentañ, renk mat an elfennoù a-benn ma vi gouest d'o c'hontañ. D'an eil, diuz an elfenn a fell deoc'h respont diwar he fenn war al lec'h a-zehou. Biziata ar respont gant ar c'hlavier ha klik war an afell 'Mat eo' pe ar stokell 'Enankañ' (enter). \t Kokuqala, Hlela kahle imicimbi ukuze ukwazi ukuyibala. Mawuqeda, khetha imicimbi ofuna ukuyiphendula ngezensi kwesokudla. Faka impendulo nge-keybhodi futhi uchofoze u-OK noma u'ngena'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "REAS Madrid \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Schubert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "DIELL \t INGOBO YOMLANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "RESTR \t IFAYELA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur dielfennañ munudoù ar gont. \t Kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh \t Ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ra dezho bezañ tenner \t ababi uJack Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Etrez \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez dornlevr File Roller \t Bonisa imanyuwali ye-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Efed \t Umphumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Patterson \t National Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seveniñ prouadennoù emwiriañ herrek. \t Enza ihlelo lokuzihlola elusheshayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Dutch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont \t I_ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka an elfennoù war un daolenn dre zaouenmoned niverel ha skeudennel \t Donsa bese wehlisela izinto ethebuleni lokufaka-kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "SELAOU \t esebenzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dic'houzout pedadennoù d'emvodoù pe da salioù flapañ \t Shaya i_ndiva izimemo zenkomfa kanye nezegumbi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kejal ouzh ar re _wellañ \t Xhumeka _kuzintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoo y o y o yo \t Civil Rights"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skol - veur Texas ( \t the University of Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv-fami_lh : \t Ugcine ukubonwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "a veutadoù \t Amayintshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un teuliad anvet \"%s\" a zo anezhañ dija. %s \t Ifolda ebizwa ngokuthi \"%s\" isikhona. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "'h emaoc 'h klask \t Owl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amavidiyo we paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t Yami Shibai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ">云 ezhao \t amaKhanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rangoon \t Chongqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ardystiad: CE, UL ac ISO \t Isimo: New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Taieg \t isi-Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - i-Empathy IM klayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kargañ an dibarzhioù \t _Layisha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bet ar 1xbet \t 1xBet Online Ukubheja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an teuliad-mañ \t Vala lesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Selaou al liv lavaret ha klik war an houad o klotañ gantañ. \t Lalela umbala bese uchofoza edadeni elifanayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trinidad eo \t ihlathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marie Antoinette \t Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rik poent \t Rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pad \t Ubude besikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Google Analytics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Darryl liwumthombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "al Labour e \t zase Canary Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv em_bannet : \t Igama _elishicilelwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pennad \t Dorsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Houad gwenn \t Omhlophe unqobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "White / US 34 / C White / US 34 / D White / US 36 / C White / US 36 / D White / US 38 / C White / US 38 / D Black / US 34 / C Black / US 34 / D Black / US 36 / C Black / US 36 / D Black / US 38 / C Black / US 38 / D Pink / US 34 / C Pink / US 34 / D Pink / US 36 / C Pink / US 36 / D Pink / US 38 / C Pink / US 38 / D Blue / US 34 / C Blue / US 34 / D Blue / US 36 / C Blue / US 36 / D Blue / US 38 / C Blue / US 38 / D \t White / S White / M White / L White / XL White / XXL White / 3XL White / 4XL White / 5XL Pink / S Pink / M Pink / L Pink / XL Pink / XXL Pink / 3XL Pink / 4XL Pink / 5XL Black / S Black / M Black / L Black / XL Black / XXL Black / 3XL Black / 4XL Black / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki revient \t U Tykerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Friasset tout \t Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A_nv ar restr : \t Igama le_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kuzhat ar prenestr pennañ. \t Fihla ifasitela elikhulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen AIM ? \t Yini igama lakho lokungena le-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ mard eo nevesoc'h nemetken \t Engeza uma _kukusha sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Endal_c'hadoù \t _Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "troet galleg \t bryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "RU AZEN \t XL/XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-zremm \t Okuvundlile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Janet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ne aksidant \t noLukiyu noJasoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "S_keudenn \t _Isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chaussures Gris 5 Timberland D'hiver 7 Yfvgb6y Danvezioù kelennet e \t Greta Thunberg sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Palermo Sikilia \t Palermo Sicily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn flapañ resevet \t Siyangena isicelo sengxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t ItEnDe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t weNkosi u Jesu Kristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "DARPA dreist - holl \t DARPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "فيلم الوعد New ... \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t waseLiberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ... \t Londoloza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv platin \t Thola izinto ezimbili ezihambisanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t Mahhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll an darempredoù \t Uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "John e Breizh \t Kutheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavlec'h diwezhañ e-lec'h ez eus bet dibabet ur skeudennig. \t Umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Min. VOUT \t Labo IEOEI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant 3 \t Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Endalc'hadoù \t _Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit an dilugañ \t Dlala umsindo uma siphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trech \t Giants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dor digormarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h echuiñ... \t Kuyaqedwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ucingo olungenayo lwevidiyo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv sepia \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un teuliad \t Engeza ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Saint u Petru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "? ergorenn \t ? izinhlavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Pajenn a-raok \t _Ikhasi lokubuka ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da vonet en drobarzhell '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Distaget ez eus ul lizherenn. Klik war al lizherenn o klotañ ganti er maez pennañ. Klev al lizherenn en-dro dre glikañ war ar genou er voest en traoñ. \t Uhlamvu lukhulunyiwe. Chofoza enhlamvini efanayo esikhaleni esikhulu. Ungazwelela inhlamvu futhi, ngokuchofoza esithombeni somlomo ebhokisini elingezansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Cumberland, RI Casnewydd, RI \t Konke wayephelele - lutho ukuthuthukisa. Ngibona kakhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dud \t Jensen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "savboent - mañ er bobl \t YIBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Totem ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense ye-GNU yomphakathi jikelele kanye ne-Totem; vuma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "vi) Hini \t LELO Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont \t Iy_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "21h \t eziqhutshwa yi-Wikimedia Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Elzas \t Khana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Tizh : \t _Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "direizh eo an darempred \t ongathintwa ongaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hegerz \t Ukhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ _hep enrollañ \t Vala _ngaphandle kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù an darempred \t Imininingwane yezobuchwepheshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ar sonhas been read \t has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Eztennañ \t _Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "les belt production \t Uhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Adober \t _Yenza futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ningbo Zhejiang \t Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mar arventennet da wir ez eus ur mollad gant Nautilus hag a ro an aotre ddeoc'h da diverkañ ur restr diouzhtu war al lec'h, e-lec'h he c'has d'al lastez. Arvarus e c'hall bezañ ar mollad-mañ, bezit evezhiek. \t Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus uzoba nomumo okuvumela ukucisha ihele ngokushesha kanti nase-ndaweni, kunoma ulihambise kudoti. Lomumo ongayingozi, ngakho qaphelisisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinell da-_heul \t _I-Tab elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un teuliad e-barzh an diell \t Engeza ifolda kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Hlela ulwazi lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ ar gont \t Hl_ela Ikhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Abaoe diskar \t - ePristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin \t Vumela inkulisa engaphezu kwekhulu 100% kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "100 Ke \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Middle \t Saint Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kaDavide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Greunland \t i-Greenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Ukuxhumeka akusunguleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Iwerzhon \t i-Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "SPD ministr prezidant \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t noTomase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv brizh \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "→‎Kensonennoù \t Guinness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kefarz nevez \t I_sihlukanisi esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Meurzh \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "CBS evit \t ku-CBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Indodana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kredfe den \t Minneapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ger nederlandek eo \t nomsebenzi United Arab Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Leverout amzer \t Steve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kregiñ gant %s \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tasmania \t I - Tasmania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer da \t Gutenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañsañ %s \t Qalisa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Austrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Distagañ an ivinell \t _Susa i-Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hebreeg \t isi-Hebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kentizh \t Waltham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "G_welout \t _Bona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%1$s war %2$s \t %1$s ku-%2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_DilemelExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "denn studioù Kreizamerika \t saseMesoamerica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kanennoù \t nomkaBrown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant gzip (.tar.gz) \t Tar icendezelwe nge-gzip (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv limestra \t Chofoza edadeni eliphephuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Miss Marple \t Mnu Angelina Jolie ngalolu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammañ dianavposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus 500 dileuriad \t Fortune 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sell \t Bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "John F Kennedy \t John F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Christian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gerioù alc'hwez : \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "McCarthy \t Eileen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sorvino \t Harvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war moulladur an teul \t Ihlulekile ukuphrinta idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t NICE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skor GUI Bonobo \t Ukuxhasa Bonobo GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kanton Gentieg a zo anezhañ ur rann velestradurel \t UDonald John Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "En norzh emañ \t GCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "GnomeIconSelection : n'hall ket digeriñ ar c'havlec'hiad '%s' \t GnomeIconSelection: ihlulekile ukuvula umkhondo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ \t Vula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lola Schnabel \t Schönbrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun al lastez war ar burev. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe sikadoti esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet \t konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "en dazont \t ngokuzayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Title 3 \t Uhlu lokudlalwayo elabanekekayo le-XMLTitle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "zo 15 dec 2019. \t NgeSonto, ngoMashi 17, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ ... \t _Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ne \" gredan ket \t RMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ \t Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "War Youtube Premium emañ nemetken \t Zoulou ( isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN RU AR \t lwemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nac'hañ \t _Enqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_GPS \t i-_GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn koumanantiñ \t Isicelo sokubhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "en fr pt ar \t Mina Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Neizher \t Walton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an tres... \t Gwedla umbala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kastell Eilean Donan \t I-Eilean Donan castle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eyinhlanhla ingokwalabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Embannerien \t Izihleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù \t Ulwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmet : \t Kulungisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Veur \t Shenyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Di_skouez roll an darempredoù \t _Bonisa uhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Prouadiñ an anterinder \t _Hlola ukuzimisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "he deus bet ganta \t eBuckley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mec'hiko \t i-Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Paris betek \t Eurostar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav \t Okungaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment _boutin \t _Isayizi ejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An diell-mañ n'hall ket bezañ daskemmet \t Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fra € 19.85 EUR € 27.79 EUR \t Ubukhulu: 5,7 x 3 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da bajenn %s \t Iya kwikhasi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet eo \t Biloxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket diouzh an dafariad \t Ayixhunyiwe kwisiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pevar American \t ye-American Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Enni EN \t Izithako zokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziataer \t Natalia POLUNINA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Last login: from on \t ku-%.*sLast login: from on "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kuSenate lwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iVangeli likaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hervé BEUREL \t ITENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Louisiana \t isi-Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evit enporzhiañ ur restr, diuzit ur c'hlasad da gentañ. MENTREZH RESTR : Evel-se e rank bezañ mentrezhet ho restr : anv tremen;kentanv;anv;deiziad ar c'hanedigezh Dinoet ent emgefreek eo an disranner hag evel-se e vez « , », « ; » pe c'hoazh « : » \t Ukuze ungenisa uhide lwabasebenzisi efayileni, qala ngokukhetha isigaba. ISIMO SEFAYELA: Ifayela lakho kwamele lihleliswe kanje: ngena; Igama lokuqala; Isibongo; Ilanga lokuzalwa Isehlukanisi sitholwa ngokuzenzakalela futhi singaba yenye yalezi ',',';' noma ':'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre anv er renkadoù \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Merc-E 클래스 \t Usuku 02: IiJungle Resorts - Ukuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Livañ \t Bamanankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t no Erika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Comics incest ar-lein, 410 ar-lein \t Ama-comics ama-incest online, i-410 kwi-intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinell nevez \t Isithikithana Esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur restr \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'hañ GCompris er mod ardeiñ ha merañ al livioù. \t Hambisa i-GCompris nge-mode yabaphathi kanye nokuphatha kwabasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "British Airways eo kompagnunezh bennañ \t British Airways"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant lzip (.tar.lz) \t Tar ecindezelwe nge-lrzip (.tar.lrz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eun delienn \t Caldwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t esingokom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn g_entañ \t Hlela isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez. \t Uhlale njalo uvula ifasitela elehlukile lokukhuluma uma ukhuluma kabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kilurzhiañ \t _Ukulandelana okujikiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur film amerikan gant George Clooney \t George Clooney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "SKRAMM \t UBUSO_BESIGA-NYEZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar ger-mell strizh an an anv-gwan pegementiñ \t weBhodi yabaqondisi benhlangano yabaqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t AKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Télégramme \t Grand Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Barr_enn gostez \t Ibha yasecelen_i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dastum \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un testeni a-fiziañs \t Isitifiketi asithenjwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kernewek \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ an teull diouzh \"%s\" \t Kulayishwa idokhumende kusuka ku-“%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "añ eilad) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "disleal a vo paeet \t Justu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chesne - Dolley \t US Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Intela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pittsburgh e \t Pittsburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "State College Buffalo \t Buffalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Maroko \t i-Morokho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Muzul \t Tombili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhomphyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilemel \t _Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "da zañsal \t - King James Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Evit : \t _Funa okuthile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'hell ket an arc'had-loc'hañ bezañ goullo \t Umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dedennus ‘m \t ithrafikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek/UkraÏnek \t isi-Cyrillic/isi-Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mignoned GNOME \t Abangani be GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "japanat \t Japanese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad dre ziouer evit enrollañ an treuzkasadoù restr. \t Isikhwama sakhona sokonga amafayela athunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr : \t Idolobhakazi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t Inqubomgomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t St Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ebet \t Akukho gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad/Eur : \t Usuku/Isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O wiriañ anterinded eus \"%s\" \t Kuhlolwa ubuqotho buka -\"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goullonderiñ al lastez \t Thulula Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Beziet eo e Santiago \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù \t Engeza amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da ouzhpennañ ar restroù e-barzh an diell \t Ayikwazanga ukungeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Telenn \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit an dilugañ \t Dlala umsindo uma siphuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "11 segmant d'ar muiañ \t Louis Ukuqasha Kokuvakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Zaou \t via Zingaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv marbr kouevr \t Thola izinto ezimbili ezihambisanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h eilañ ar restroù da ouzhpennañ da \"%s\" \t Kukopishwa uhlu lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho UIN ICQ ? \t Yini i-ICQ UIN yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh : arventenn dre ziouer ho reizhiad \t Okwendalo kwesistimu yakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadennoù ar voullerezPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "File Roller \t I-File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Steve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dre forzh \t Osprey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Jason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Straight Flush an \t kwebhomu iB - 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lakhuphuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evit ouzhpennañ ur gont nevez, rankout a rit staliañ al lusker a glot ouzh pep komenad a fell deoc'h implijout. \t Ukungeza i-akhawunti entsha, kumele kuqala ufake isibuyelimuva kuyo yonke imithetho elandelwayo ofuna ukuyisebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur \t Isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Swiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez \t Bonisa izinketho zokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Binvioù da ziorren ar meziantoù \t Amathuluzi wokuthuthukisa isofthiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Filmig \t catalyst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel \t Sula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t Samantha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Film sevenet \t Fight Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t yokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an Empire State Building \t Empire State Building"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kelc'h leuniet \t Undingiliza ongcwalisiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment _boutin \t _Isayizi ejwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dunav \t 59cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Thamizh Eezhath Thamizh \t Eliyohenayi Hizkiaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT \t XL / XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/br-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "br - zul", "text": "thtdiktditky57 ry6ith ytryhxjis5 ryhujrsyik hjuixrs rujyr46ijfrh ryt5ujsr yrjryfjnfgrthtedgjyriurygteguj rhrtaujhrsujhtyujjyryfjrzayjkr teuhetujheat46urjuha6r4ujy trujhruhryjhuryjuhryhjry ijyrujhteyhuet5yh5e5eytryhethutr jryfjryisdiy \t Umzekelo, umangabe besihlanganisa u 27 no masithi angazi -- hlanganisa no 15. Manje, uma ubunesikhathi esiningi ezandleni zakho futhi ungazange ubenendaba abantu bazoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pistols \t Virgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "New Brunswick \t I - New Brunswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel an diuzad kuit diouzh an diell \t Susa okukhethiwe kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rouantelezh Unanet \t i-United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diverkañ holl elfennoù al Lastez \t Cisha zonke izinhlamvu kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "reas er-maez \t Kakhulu nguMnyango Wezangaphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Un arval postelerezh prim evit GNOME \t Ikhasimende yomlayezo ophuthumayo ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s (eilad)%s \t %s (ikopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s, %s ha %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader Google (ID) ? \t Yini i-ID yakho ye-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gaza \t Insephe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Niklas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vez \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadennoù kent \t Izingxoxo ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "[lenn hepken] \t [funda kuphela]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Albom : \t I-Albhamu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "on Hudson \t IsiXhosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eured \t Jess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Levraoueg %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "le information \t ABC News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an teuliad ennañ ar skriptoù a zeu war-wel war al lañser-mañ \t Tshengisa isibaya esiqukethe imibhalo evela kuloluhlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn war lerc'h \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ndodana yomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent EaseUS MobiSaver \t IMVU software conexe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas ur restr \t Iphutha ekuthumeleni ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Yisa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "TEULIAD \t IFOLDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€11.75 EUR €16.45 EUR \t ubukhulu: (0,5 - 9,5 cm) x 13,5 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t NASA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dargemm \t Ugqamu-cishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kuKristu Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur izel \t Ihora eliphantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'hiañ an elfenn dibabet war ar varrenn-ostilhoù \t Hlela isithombe esikhethiwe njengesizinda sobuso bekhomphyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t the Church of Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Kalla Kuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudennigoù \t Izithonjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diziuzañ pep tra \t Unga_khethi konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "sioul \t omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Ukuhluka kwendikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank disteraat resisted al lec'hiadur \t I-Empathy kumele yehlise ukuqondisa ngokwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel ar restr padennek \t Susa ifayela lesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kontañ an niver a elfennoù: \t Bala i_nani lezinhlamvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "balzamegenn loened \t kunginika ukwaneliseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e teu an \t LaseCanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijer \t Igama lasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur e voe sonet ar wech diwezhañquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ehan \t Phumuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "a vilimetroù \t Ama-millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibunadur sevel \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h ouzhpennañ ar restroù da \"%s\" \t Kungezwa amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marrakech kêr burzhudoù | \t Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ijinañ Rutherford \t Rutherford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kreizañbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Ukuhlonishwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinell da-_heul \t _I-Tab elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t wayephelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h diuzañ ur strollad er roll \t Kumele ukhethe iqembu kuqala ohlunwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez roll an darempredoù er salioù \t Bonisa _uhlu lwabangathintwa emagunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn war lerc'h \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Distreiñ d'an obererezh \t Hamba uye emsebenzini wokudidakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel gant %s \t Thinta ngo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "C/Sant Jordi, 11. \t  XL/XXL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da heul \t Okulandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live zoum dre ziouer ar roll \t Iphutha lohlu lomngangatho wolwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lezel an arlunioù el lec'h ma vezont laosket \t Shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "August 2018 – GONT.BLOG \t Agasti 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tres ar skeudenn dre glikañ war ar pikoù glas en urzh. \t Dweba isithombe ngokuchofoza ephoyintini eliluhlaza ngokulandelana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da grouiñ ar restr mareadus evit an enrollañ: %s \t Ukungakhoni ukudala ihele lwesikhashane lokulondoza: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mavegoù ar burev \t Izinsika zedekithopu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Baltek \t isi-Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barenn _ostilhoù \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Rehab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1927, Charles Lindbergh o treizhañ ar Meurvor atlantel \t 1927 uCharles Lindbergheq eqa ulwandlekazi lwe-Atlantic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Abaqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live resisted : \t Iqophelo lokuqonda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. Arveret e vez ar perzh-mañ a-benn kaout GTKDialog mar bez ezhomm daskemmañ pe gerc'hat unan eus he ferzhioù. \t Uphawu oluthatha ukushaya. Unga sebenzisa lesisakha ukuthola GtkDialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(igama)amagama %(inani)amanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Vienna en \t Vienna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR (EUR) \t Gamakatsu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klewed \t Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kemmañ \t Hl_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll al leadelloù a c'hall bezañ gant an arlunioù \t Uhlu lwezihloko ezifingqiwe kumboniso-zithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad arvoned ha mont kuit eus ar goulev \t Khipha izingobo zomlando ezibuza indawo yokufikela kwefolda bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "D’an 21 a viz C’hwevrer lidet \t elikwi-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skramm \t Ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kanterbury \t Canterbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv rakleur an titl evel ul liv mod GdkColor \t Isihloko sombala wesizinda ongaphambili njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Leuniañbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kanada \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "TITL \t IBIZO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer al lec’hienn | Darempred | \t IJeju Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diell _nevez \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diell nevez \t Ingobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dezhi da vezañ Zeland Nevez \t Hercule Poirot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bizskrivit an dafariad a heberc'h ar sal pe laoskit anezhañ goullo ma'z eo ar sal war ar memes dafariad hag ar gont a-vremañ. \t Faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leli gumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brousgwez ha gwez ar broioù pell \t Xhumana nathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yaouankañ \t Izethenjwa Zakariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kaRoss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Heuliad kelennadel GCompris \t Ukufundisa okufanele nge GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perseg \t isi-Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Loc ’ het e vo \t - Mon - Fri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dalc'hmat \t kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tennis \t Czechoslovakian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rikl ha laka ar skeudennoù a-benn kempenn an istor. \t Donsa futhi Wehlisa imicimbi ukuze uhlele udaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sawule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout \t Bu_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aborigen Tasmania \t Norick Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen fall. \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "DVI diell en deus ur furmad siek \t Amadokhumende we-DVI anefomethi elingalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ur vaezienn enankañ eeun eus paotr an teuliadur \t Isingeniso esissodwa sombhali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez pe kuzhat ar varrenn gostezAspect ratio \t Bonisa noma fihla ibha yaseceleniAspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "holl \t Duffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinell _gent \t _I-Tab edlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t Yini igama lesihenqo sakho se-AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezh \t Isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ya, a dra-sur ! \t Yebo, nginesiqiniseko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ankoueet ganeomp tud ar vro pe tud bell vro \t T Shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask an hini _kent \t Thola okwe_dlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse tangi.bzh https://launchpad.net/~tangidan \t Launchpad Contributions: Ntokozo Mkhonza https://launchpad.net/~loversjoykilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Er Grennamzer \t USA Education"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Saudi Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen : \t Kudingeka igama lokungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anaout an diforc'hioù etre en eurioù, munutennoù hag eiladennoù. Reizhañ ha skrammañ an eur war un horolaj. \t Hlikanisa phakathi kwamayunithi wesikhathi(ihora, umzuzu kanye nesekhendi). Lungisa futhi ukhombe isikhathi ewashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "[RESTR…] \t [IFAYELA…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gantañ priz Nobel al lennegezh \t KaNobel ngo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an deiziad \t Khetha usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Thamizh Eezhath Thamizhar Thamizh \t Ahiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Erlec'hiañ ... \t Buy_isa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout reer spesad \t Iikhathalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eezham Thamizh \t Njalo Azeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dizreinañ ar prenestr \t Lungisa ifasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù istitloù \t Amafayela wamagama wasezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv evit an takadoù treuzwelus \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Philadelphia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Interpolañ pe get ar skeudenn pa vez zoomet warni. Digas a ra ur c'halite uheloc'h met un tamm gorrekoc'h e vo eget skeudennoù n'int ket interpolet. \t Noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. Lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ministry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brighton \t IBrighton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat an afell guitaat \t Yenza inkinobho yokuphuma ingasebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da dTotem lenn '%s'. \t I-Totem ayikwazanga ukudlala '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mikronezia \t isi-Indonesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hellenn  \t inqubomgomo kwaqinisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Nuremberger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù \t Mininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Amañ e vev pobl \t Kl inosuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl ar voestad emziviz da ziuzañ \t Isihloko sokukhetha ibhokisi lokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unaniezh \t Suffolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lamaWeseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrollañ ar skeudenn dindan... \t _Gcina isithombe njenge…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "spagnol \t WAM ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv olivez \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "souvent \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskrivadur : \t Incazelo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader arveriad GroupWise (ID) ? \t Yini i-ID yakho yomsebenzisi ye-GroupWise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ \t _Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Saint Johns \t Johns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hent an dodenn Adium d'implijout ma vez un dodenn Adium dibabet evit ar c'haozeadegoù. \t Indlela engasetshenziswa indikimba uma ngabe indikimba yengxoxo yi-Adium."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Trugarez d'an droourien \t Translate.org.za Kemi Translations "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ pa vez darempredoù o kevreañ ouzh ar rouedad. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bangena kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An doare da vont en-dro gant diuzer an nodrezhoù \t Indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Macedonian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Metaroadennoù \t Imethadatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Peseurt kont flapañ ho peus ? \t Unaluphi uhlobo lwe-akhawunti yokuxoxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Norzhamerika \t lwemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ka_s \t _Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nantes \t weGithub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t o Lwandle iMediterranean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kont : \t I-akhawunti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evit ouzhpennañ ur gont nevez, rankout a rit staliañ al lusker a glot ouzh pep komenad a fell deoc'h implijout. \t Ukungeza i-akhawunti entsha, kumele kuqala ufake isibuyelimuva kuyo yonke imithetho elandelwayo ofuna ukuyisebenzisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ivez kichen ar \t Matterhorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_C'hwelañ gant roud ar bizied \t _Zungeza ngokwewashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ar Raok \t Nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d’en \t stupefied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu \t Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vro emañ Menezioù Drakensberg \t ezintabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dispartiañ a rejont an eil diouzh egile \t YORK ENTSHA ENYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadennoù \t Ilogi yezingxoxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gwin Coch / S Gwin Coch / M Gwin Coch / L Gwin Coch / XL Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Navy / S Navy / M Navy / L Navy / XL Navy / XXL Navy / XXXL Navy / 4XL Navy / 5XL Du / S Du / M Du / L Du / XL Du / XXL Du / XXXL Du / 4XL Du / 5XL \t Ubumnyama obumnyama / S Ubumnyama obumnyama / M Ubumnyama obuhlaza / L Ubumnyama obumnyama / i-XL Ubumnyama obuhlaza / i-XXL Ubumnyama obumnyama / XXXL Ubumnyama obumnyama / 4XL Ubumnyama obumnyama / 5XL Black / S Umnyama / M Black / L Black / XL Black / XXL Black / XXXL Black / 4XL Black / 5XL Uluhlaza oBlue / S Uluhlaza oluhlaza / M Uluhlaza oBlue / L Ukukhanya okuBlue / XL Ukukhanya okuBlue / XXL Uluhlaza oBlue / XXXL Uluhlaza oBlue / 4XL Uluhlaza oBlue / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kameroun \t i-Cameroon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-stur : hini ebet \t isiZulu: IJaphani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a restroù : \t Inani lamafayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ an teul-mañ \t Phrinta leli dokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war ar boelloniezh \t Umsebenzi wokuqeqesha umcabango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kastell Egeskov, Danemark \t I-Egeskov Castle, Denmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1C \t Uhlobo 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dimezet \t iVesuvius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ouennelouriezh enep \t Eric Garner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An Itron hag an unkorneg - XVvet kantved \t Inkosikazi kanye neHhashi elinempondo - XVe century"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar bajenn diwezhañ \t Iya kwikhasi lokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Stadoù-Unanet \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas d'al _lastez \t Yisa ku_doti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Er c'havlec'hiad-mañ e kavo GCompris roadennoù ar c'havlec'hiad \t I-GCompris izothola idatha ye-dir kuhlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Oceania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "taolenn \t Kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nann, fellout a ra din ur gont nevez \t Cha, ngifuna i-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an arouez war-lerc'h er roll. \t Thola uphawu olulandelayo ohlwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "�reas \t Ikheli le-imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn dre _zegouezh \t Isithombe esi_nye nje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ Abati \t Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù ardeiñ an estez : \t Izinketho zokuphatha isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skos \t IBhayibheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mamm \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t wephondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo arveret maezienn enankañ ar restr a-benn biziata anvioù kavlec'hioù pe anvioù restr klok. \t Ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammadenn X da implijout \t X uboniselwa ukusebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre \t Ucingo olungenayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bep seurt goulioù \t Ujesu wahlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzet \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Deroù eil \t noAguilera JM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Florence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t AbaFarisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "karelianeg finneg \t Finnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "thumb | Gambia gartenn thumb | Gambia \t cmille44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pellgargañ \t Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Restroù video \t Amafayela wevidiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Evit \t — ivangrigoryev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mentoù: \t Ubungako:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'hall e 1955 \t anthology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "English ‎(en)‎ عربي ‎(ar)‎ \t isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Reizhiad korvoiñ : \t OS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an dibarzhi_où : \t Igama lezinketho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t thi yeMandelbrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brusel \t Brussels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Kennaskañ \t N_gena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enlugelladoù \t Ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roc \t Cadiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arnodiñ hag eñ ez eus fazioù en diell pe get \t Hlola ukuthi ungobo yomlando iqukethwe amaphutha yini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Italianeg \t isi-Italian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Isaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gouestlet Samuel Saül Kish Abner \t Hebronites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Stur an debrer niveroù davit ar riñvenn o vezañ par d'an niver kinniget e krec'h ar skramm. \t Hola umudlizinombolo lapho kusho khona ukuthi linganisa inombolo phezulu kwesikrini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ensoc'hañ ar _restroù : \t Faka phakathi ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kumaHebheru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavlec'hiad Pixmap \t Umkhondo wemephumtukwazana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kornôg Sir Gaerfyrddin e \t Korinte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kement \t Titus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu kleiz \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 ngokwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lare daw goull beñ \t isekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "de mwi/hag \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "c-eas \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe \t - Chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Frank \t Jeff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sant Petersburg \t Saint Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ echuet gant berzh \t Ukukhishwa kuqedwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ur flach \t Phazima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "(%s) \t %s (%s)Edit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diellDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ha c'hoant ho peus da zilemel %s diouzh ho urzhiataer ? \t Ingabe ufuna ukususa u-%s kwikhompyutha yakho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ar paeamant, \t Izithakazelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e oa \" leonekaet \" \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Inizi bihanañ a-bell Stadoù Unanet \t Amazwe ahlangeneyo wase-Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ankara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h arnodiñ \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "action (to trash) \t I-galleryaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Labrador \t eNewfoundland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Derc'hel soñj er _ger-tremen betek ma tikennaskot \t Khumbula iphasiwedi kufikela _uphuma ngemvume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez \t Bukisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz yezh ar sonioù \t Khetha indawo efanele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Brand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kenya \t i-Khenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Na gennaskañ ket e-pad al loc'hañ \t Ungaxhumi ngenkathi kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhoù ar skeudenn \t Izilungiselelo zezithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deskrivadur \t Ukulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An holl dielloù \t Izingobo zomlando zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer \t About imvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez ar skoazell evit Lagad GNOME \t Asikhonanga ukuveza usizo esweni le GNOME. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hêrioù pennañ Sydney \t News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn-stad \t _Izinga lokumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Bonisa inguquko yohlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un ardoer dielloù evit GNOME. \t Umphathi wengobo yomlando we-GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "MS Windows \t Windows Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent: \t Isiqinisekiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "evit mont da Alaska \t Kungakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Northampton \t phezu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un dresadenn pe ur bliverezh \t Yeza umdwebo noma umfaniso wesilwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a rit mat ar pezh \t El Al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "S_karzhañ \t Sula konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "arabeg \t - Efrayimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ EUR 18.25 € EUR 25.55 \t Ubukhulu: 1,4 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer Anguilla \t Anguilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E Dulenn \t Vineland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s %s o chomLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mor Banda \t eMiddle East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv an dibarzhioù : \t Igama lezinketho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen : \t Igama_lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz _an Holl \t Khetha _Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ac'hanta renket an traoù bremañ hag en emdigarezet an \t singakwenzza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar pezh na blij \t IYASHINTSHA NJENGOBA IDOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar restroù kuzh ha gwareziñ \t Tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Asia_BAR_Georgia \t isi-Georgian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da c'houzout en a-raok \t Okudingekayo ngaphambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hadurioù ar sonioù \t Izindawo ethembekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet \t UConfucius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "l eilad) \t ikopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus \t Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket skoret rizh an diell. \t Uhlobo lwengobo yomlando aluxhasiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t abaseSoviet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bosniat \t Zulú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "He En Ar \t Ngokuvamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t engela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Korsika \t Lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat ar prenestr da genglotañ gant ar film \t Linganisa iwindi kwi-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Silañ diaester an obererezh evit an aelad %s \t Ubunzima bamabhodi acwengayo weprofayili %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur \t Imithombo yendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "4 Ster(ren) \t Izibuyekezo (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ilrezenn a-serzh \t Ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi obumile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son pa vez esvezant pe ac'hubet. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungekho muntu noma kumatataswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "UZH \t UHezekiya wakhuleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h enrollañ ar skeudenn \"%s\" (%u/%u) \t Kugcinwa isithombe \"%s\" (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Jabber ? \t Yini igama lakho lokungena le-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t wezolimo of Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Savet \t ukolula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O reseviñ \"%s\" digant %s \t Iyamukela \"%s\" ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Thai \t isi-Thayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat an arloadEdit \t Phuma kulesisithoboEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adenvel diouzh : \t Qamba futhi kusuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tremen a ra dreist arventennoù an dafariad \t Dlova izimiso zesiphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eched war ar re zu \t Omnyama unqobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Aber Wrac'h. \t Thumela Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ 19.99 EUR € 29.99 EUR \t © 2018 Copyright Kitchenware.com. Wonke amalungelo agcinwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Enframmet \t Izimonyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Endalc'hadoù \t Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ un _eiladenn \t Gcina i_khophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Raktresoù \t QHUBEKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Flastrañ ar restroù ez eus anezho dija \t Bhala ngaphezulu kwamafayela asekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR _ EN _ RU _ AR \t ENZA HOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Erwan Mont a rit alies \t - ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellekaet : \t Sebenzisa ngokugcwele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O tigeriñ ar skeudenn \"%s\" \t Kuvulwa isithombe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fleet Air Arm \t Coastal Umyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Heuliadoù poellek \t i-aligorithm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Doujañ \t NSUKUZONKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mongolia \t i-Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel gant %s \t Ingxoxo no-%sA date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_rouiñ \t D_ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E Norvegia ranner \t zomlando zase Ningizimu Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Britannia Sachas Hotel \t Amanjena Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Moullañ ... \t _Bhala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Uruguay \t I-Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Hans Kung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sal \t Igumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kevreet \t Dieppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi diabarzh ez eus bet en ur glask arloadoù : \t Kwenzeke iphutha langaphakathi uma kuseshwa izinhlelo zokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da adenvel ar restr \t Ayikwazanga ukuqamba futhi ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez luget un darempred \t Dlala umsindo uma kungena othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kirilleg \t isi-Cyrillic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deserzh \t Atholakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An teuliad arvoned \"%s\" n'eus ket anezhañ. C'hoant hoc'h eus d'e grouiñ ? \t Ifolda okufikelwa kuyo \"%s\" ayikho. Ingabe ufuna ukuyidala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kaer \t ISIZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader (ID) an darempred : \t I-ID yezokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dibrennañ an teul \t _Vula idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank implijout skeudennig an darempred evel arlun ar prenestr flapañ \t I-Empathy kumele isebenzise isithombe esingumfaniso muntu wothintwayo njengophawu oluyiwindi lokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dastumad Medici \t Janesville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur eilañ. \t Iphutha uma kukotshelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont da... \t _Yeqela ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un arval postelerezh prim evit GNOME \t Ikhasimende yomlayezo ophuthumayo ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "izili \t Allied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gresianeg \t isi-Grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Breizh \t ETH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dale : \t _Bambezela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bez ez eus eus an diell dija. Ha fellout a ra deoc'h he flastrañ? \t Ingobo yomlando isekhona. Yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Enep \t Funabori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ an teuliad \t Engeza ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pariz \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventenniñ un titl... \t _Beka Ibizo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diembreget eo an astenn direinañ a-bell gant ar merour kevreadenn diuzet. \t Imenenja yezokuxhumana ekhethiwe ayisekeli iselulo sokulungisa esikude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout dodennoù evit ar salioù flapañ \t Sebenzisa indikimba kumagumbi okuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Estaj : \t Isitezi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ an diell \t Kulayisjwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Restroù : \t Ama_fayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh un diellDate Modified \t Engeza amafayela kwingobo yomlandoDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lavaras : Ne 'm \t -Aristarku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ an diell \t _Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur strollad all zo gant an anv-mañ \t Selikhona iqembu elibizwa ngaleli gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh \t yaseLatvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arouezenn emglokadur al lesanv \t Uhlamvu olupheleliswe isiteketiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treug d'ar restr \t Indlela yehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "&Serriñ \t &Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unan lesaerien \t - Trojan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "eo, en, ru... \t Funda kabanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù bellouriezh evel an echedoù, 4 ha 4... \t Iqhinga lemidlalo enjenge shezi, i-connect4, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez diluget un darempred \t Dlala umsindo uma kuphuma othintwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo Little Rock \t Little Rock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar vamm a oa ur vaouez \t Vollmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "restr \t Aqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dizreinañ \t _Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Los Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aod an Olifanted \t i-Ivory Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Alo dehun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Umphik'ukristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ya Aotrou Jezuz \t uJosefa akabatshelanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Elfenn mab 2 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Latvia \t eLatvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Worcester eo \t neWorcester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Reas Plus >> \t Funda okwengeziwe >>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bro : \t Izwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur : \t Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eus ar bajennad a-fet luc'hskeudennoù diwar-benn al loened, gant Ralf Schmode ha Daniel LE BERRE e teu skeudennoù al loened. Roet o deus an aotre da arverañ o skeudennoù da GCompris. Trugarez vras dezho o daou. \t Izithombe zezilwane zithathwa ekhasini lika Ralf Schmode lezithombe zezilwane (lt;http://schmode.net/gt;) futhi naku LE BERRE Daniel. Laba bantu baphe i-GCompris imvume yokuba bafake izithombe zabo ngesihle. Siyabonga kakhulu kini nobabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Opera ha Netscape \t Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tresañ gant niveroù \t Dweba inombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Turkmenistan \t isi-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar vell er pal \t Khahlela ibhola phakathi egolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bogotá \t eBototá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An dodenn implijet evit an diskwel e prenistri flapañ. \t Indikimba esetshenziselwa ukubonisa ingxoxo kumafasitela wengxoxo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser-_klevet \t Imenyu yom_sindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "qu vu Coco \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ penel an teuliadoùopen recent file \t Vala i-pane yama-folderopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adkregiñ \t Lengisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kr_eizañ \t M_aphakathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un diell koazhet gant ar restroù diuzet \t Dala ingobo yomlando ecindezelekile ngezinto ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ un eiladenn... \t Gcina ikhophi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An teul DVI en deus un mentrezh direizh \t Amadokhumende we-DVI anefomethi elingalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pignat eus ul live \t Iya phezulu izinga elilodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont \t I-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "S_keudenn \t Izithombe zonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù goulennet... \t Ulwazi luyacelwa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "British Columbia \t onomkhuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Korean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t Ukungakhoni ukwabela umqondo wokufaka ihele JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ penel an teuliadoù \t Vala i-pane yama-folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Airbus \t A320"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Somalieg \t isi-Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "(prefeti) \t KUNGANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Connecticut \t waseMadison eConnecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arlunioù hepken \t Amaphawu kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ an teul-mañ \t Phrinta leli dokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ehan \t Misa okwesikhashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ment peurvat \t _Ukulingana okulungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenner filmoù Totem \t Isidlali sama-movie se-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Korneliyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ \t Phrinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagadennoù-kemenn pa vez luget un darempred \t Zivezele izaziso uma othintwayo engena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket enkorfet \t Akushumekiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "a-raokin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titlquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Prennañ ar skrammbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Saint Irenaeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Palma de Mallorca \t lalisendaweni Palma de Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1872 Konk Kerne \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klav \t Ithegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Luskañ evince evel un alberzer \t Hambisa i-evince njengokokuhlola kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Krouiñ ur gont nevezMyUserName on freenode \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeliMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennoù ar reizhiad \t Izilungiselelo zohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Lemel diwar ar varrenn-ostilhoù \t _Susa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezh ar burev \t Uhlobo-mbhalo lwedesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hor Yezh \t Lase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù a-fet arc'hant \t Iya kwimisebenzi yezimali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliadur savet gant \t Ibhalwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Armagh \t County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ret e \t Usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "loc'h GCompris hep ar reti (mod stekiñ ar skramm). \t sebenzisa i-GCompris ngaphandle kwesikhombi (indlela yokuthinta isikrini)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Postelerezh prim Empathy \t Ukuthunyelwa komlayezo we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "OUzhpennañ ur chabistr... \t Engeza isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Alc'hwez \t Ukhiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Evit \t Seoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t UMBIKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv _arveriad : \t _Igamalokusebenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rummadoù \t Cape Muzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù ar skeudenn \t Idatha yesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "(Kinnig ebet) \t (Azikho iziphakamiso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Gosudarstvennoy Bezopasnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Monetaria \t Zinathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha fellout a ra deoc'h krouiñ kontoù flapañ all ? \t Ingabe ufuna ukudala amanye ama-akhawunti wokuxoxa na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dasparzhet eo Empathy gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t I-Empathy yabelwa ethembeni lokuthi izoba usizo, kepha ngaphandle kwesiqiniseko; nangaphandle kwesiqiniseko esiqondiwe sokuthengisekayo noma ukulungela injongo ethile. Bheka i-GNU layisensi yomphakathi ejwayelekile ukuze uthole eminye imininingwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arzoù \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uthando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bonegañ (yezh) roll ar _salioù : \t _Uhlu lwegumbi lendawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ an DVD video o vezañ lennet diouzhtu \t Kopisha i-DVD yevidiyo edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adderaouekaat urzh ar rummañ hag al live zoumañ evit kenglotañ gant ar gwellvezioù evit ar gwel-mañ \t Hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hindieg \t isi-Hindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment an diell : \t Isayizi yengobo yomlando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn mont tre gant %s \t Ucingo olungenayo lusuka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kernewek \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "44 LIGER ATLANTEL \t UKUZEZA KWAMAHALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Samantha \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Sesha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Azeulet \t Deng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Cawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy \t Isilungiso se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammet ez eus ul liesadur eus daou niver. E tu dehou an arouez \"par da\" (=) e vo ret dit lakaat an disoc'h (anvet eo \"al liesâd\"). Gra gant ar biroù kleiz ha dehou evit kemm da respont ha pouez war ar stokell \"Enankañ\" (enter) evit gouzout hag-eñ eo gwir. Mar bez diwir, klask c'hoazh. \t Ukuphindaphindeka kwezinombolo ezimbili kubonisiwe. Kwesokudla sezinkomba zokulinganisa, nikeza impendulo,umkhiqizo. Sebenzisa imicibisholo yakwesokudla nakwesokunxele ukulungisa impendulo bese uchofoza u-enter ukuhlola ukuthi ukuthole kahle. Uma kungenjalo, vele uzame futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "2011 e \t St James Parish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant lzop (.tar.lzo) \t Tar ecindezelwe nge-lzop (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh : \t Ifomethi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Japoneg \t isiJaphane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent Hent \t landela Us"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merañ ar re wellañ \t Manenja izintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Iliz-Veur Notre-Dame-de-Paris war Île de la Cité e Pariz, Bro-C'hall. \t I-Notre Dame de Paris cathedral on the Île de la Cité island in Paris, France."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mozambik \t Mozambique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Multicolor Phantasy 1/1 Phantasy 2/1 Phantasy 3/1 Phantasy 4/1 Phantasy 7/1 Phantasy 8/1 Phantasy 9/1 Phantasy 10/1 Phantasy 11/1 Phantasy 12/1 Phantasy 13/1 \t S (39) M (39) L (40) Xl (40) Xxl (38) Xxxl (29) 28 (8) 30 (15) 32 (15) 34 (13) 36 (14) 38 (13) 40 (19) 42 (7) 44 (6) 41 (6) 3xl (13) 31 (8) 33 (7) 29 (7) 39 (6) 43 (7) 45 (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "seizh \t Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "MentFile \t IsayiziFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "disparti \t Sorrento onabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ un teull pe un destenn diuzet.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Nafetali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niveriñ \t Ukubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pe_rzhioù \t Izak_hiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennoù ar bajenn \t Ukuhlewa kwekhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur reseviñ \"%s\" digant %s \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa u-\"%s\" esuka ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat ur ger-tremen evit an diell-mañ \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Easter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1885, Ar c'harr kentañ dre strilheoul gant Benz \t 1885 uphethiloli wokuqala imoto eyenzwe nguBenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "YOD'HA \t Nina Xx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lokufaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eil mab \t Moya Longcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Den Haag \t Hague"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sonerezh \t Umculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ur prenestr ouzh ho laosk da arventennañ liv pe c'houstur drekleur ar burev \t Tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t okufanelwe zifakwe wumqashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Guyana \t Desert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gant un amzervezh bevennet, ro liesâd daou niver. \t Ngesikhathi esibekiwe, nikeza umkhiqizo wezinombolo ezimbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Japaneg \t isi-Japani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kazetennerion \t Ukufunda + Ukusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eFrazier Sishayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Afrika \t i-Afrikha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Saverezh : \t Isakhiwo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Izingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ da... \t Khipha uyise ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/Binvioù \t /Amathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dastumadaction (to trash) \t Iqoqoaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet kavet an arc'had-mañ. \t Umyalo awutholwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant (17) \t XL-XXL (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl (7,543) \t bonke (7,539)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Feur koazhañ : \t I-ratio yokucindezeleka:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t McJesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bloaz : \t Unyaka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu \t Osijek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad du \t Chofoza edadeni elimnyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Iañ ha Fausta \t uNkulunkulu Ongcwele a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Arval postelerezh prim Empathy \t - i-Empathy IM klayenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t Isikhungo Sosizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bed \t Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O c'hortoz respont ar c'hengomzer \t Kulindwe impendulo komunye umbambi qhaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niverenner \t Bonisa iphedi lokudayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "“Zeus e Metis.” \t BAMISOEP€5,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn \t Ayikwazanga ukwenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HOLL \t Ubumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "evel \t Southwest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diarunusted \t Isixazululo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaout skoazell evit an arload-mañ \t Usizo kulolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat al lagadennoù-kemenn e mod esvezant \t Yekisa izaziso ezizivelelayo uma ungekho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€8.99 EUR €14.35 EUR \t XXL XXL 0,00 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'oc'h ket aotreet. \t Awunazo izimvume ezilungile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad dre ziouer evit enrollañ an treuzkasadoù restr. \t Isikhwama sakhona sokonga amafayela athunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Termeniñ ar stad \t Misa isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Distreiñ reas \t Gateway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "blam d'ar c'harr laezh \t Ahazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Sokialour Soviedel \t Republic Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ \t Vula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e oa adframmet \t Mpi Yezokuzimela yase - Ireland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bro C'hall \t i-France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Isla Robinsón Crusoe \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t CFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an diell diuzet \t Khipha ingobo yomlando ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un termenell \t Vala Isi_xhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar pevar jedadurioù niveroniel. Kedaozañ meur a jedadur. \t Ukusebenza ngezibalo okune. Hlanganisa ukusebenza ngezibalo okuningana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Restr \t _Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kastell Neuschwanstein e Schwangau, Bavaria, Bro Alamagn \t I-Castle Neuschwanstein at Schwangau, Bavaria, Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Post_el : \t I_kheli le-imeyli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anv \t lakwaJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bihanaat an teul \t Nciphisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweler skeudennoù \t Umbonisa sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "TeuliadoùFile \t AmafoldaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bibliothèque AR \t Kuukumina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an drekleur \t Umbala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Blind \t EAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ID an arload \t Isithobo sokuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gentañ en URSS \t yiSoviet Union sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Diaz : \t Inkino_bho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Jabber ? \t Yini igama lakho lokungena le-Jabber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Ongathintwa okhethiwe ungaphandle kolayini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kroatia \t i-Croatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Santiago de Querétaro \t Sandy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alec'hin zeuas \t Coquelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "cas je vais peut \t Adobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "brasañ barzhed al lennegezh \t YOKUSEBENZISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "amzer \t Brandon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vo ret deoc’h kas \t Gillette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kirillek/Rusek \t isi-Cyrillic/isi-Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ensoc'hañ \t Faka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tarzh \t Umthombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t _Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ an diell vremanel \t Phinda ufake ingobo yomlando yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "distagadur \t Suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "penn ha \t Philly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lagadennoù-kemenn ma n'eus ket fokus war ar gaozeadenn \t Zivezele izaziso uma ingxoxo ingaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "ha %d \t kanye no-%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eus %s :Cancel Import \t Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t phambi kweRoyal Commission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "vanke \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Modek \t Ifastele ethikamezisayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mat eo \t KULUNGILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Norvegia \t Nederlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Euro (EUR) - EUR \t Zulu (Zulu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dougerez e oa \t noDouglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Indianapolis 500 e \t Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hedad naoudi (ID) an arload \t Intambo yesithobo ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pedadenn en ur sal flapañ \t Isimemo segumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t Abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "tistrei \t Pamplona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket anavezet menrezh ar restr \t Ifomethi lefayela alaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki revient \t Nick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Amzer : \t Isikhathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PEVAR \t MUHLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijout sonioù kemenn \t Sebenzisa imisindo yezimemezelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tizh : \t Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Serriñ \t _Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gnome Hello \t Gnome sawubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouer : \t Isidali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trinidad Tobago \t Izinhlu Zamakheli E- Trinidad Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Troc'hañ \t Si_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "OCDE \t OECD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Baltimore ( e \t Baltimore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h reiñ un anv da vihanañ evit ho klasad \t Udinga ukunikeza ikilasi lakho igama elingaba lodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hengomzer all n'hall ket treuzkas ar restr \t Omunye umbambi qhaza akakwazi ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pedet vez \t Genuine TeamViewer omsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hollek \t Okuvamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ er pr_enestr nevez \t Vula _kwiwindi elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Seul vui seul \t Dingle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skramm leun \t Isikrini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall embann lec'hiadur an arveriad \t I-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Dornlevr \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mamm \t UThandi udinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Edo Mor \t Ungathanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Enor \t ASI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ma vije graet \t \" Blackie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sammadurioù eeun. Barrek da anavezout an niveroù skrivet. \t Ukwengeza okulula. Kuyakwazi ukuqonda izinombolo ezibhaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "MENTONIEZH \t IZIBALO_ZEMIBHALO_EDWETSHIWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dizreinañ \t _Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teul \t _Vula okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enlakaat ur _fromlun \t Faka _isimamatheki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Bentley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t mangalezbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alberzer teulioù GNOME \t Isibuki sedokhumende lika-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kerentiad \t abapristi kwesivumelwano esidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Embann ma lec'hiadur evit ma darempredoù \t _Shicilela indawo kwabangathintwa bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "keit \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwel dre roll \t Isibonisi Sohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O lenn \"%s\" \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Orin MP3 Orin Celtic \t Umbhali - PetrPikora.com, Ifomethi - MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemm diwezhañ : \t Ukulungiswa kosuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyooo \t bazoxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez un tun a-fed serriñ ar prenestr pennañ \t Bonisa okokuhlawumbisela ngokuvala ifasitela elikhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vezañ Kolun \t CCAA lokubukeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tredan \t Ugesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an eilad \t Gcina ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "En - dro Dalarn \t Dalarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an dreuzwelusted \t Umbala wokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Olympiades truquées \t Olimpiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Meizad an eurioù. Lenn an eurioù. \t Okumayelana nesikhathi. Ukufunda isikhathi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ pa vez darempredoù o tigennaskañ diouzh ar rouedad. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bephuma kwinethiwekhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Me_nt voutin \t Ubunga_kanani Obujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son pa vez resevet kemennadoù \t Dlalela imilayezo engenayo umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da sanell \t Usakazo lwakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Noz vat \t Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank kevreañ emgefre d'al loc'hañ \t I-Empathy kumele ivele izixhume uma iqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Swedeneg \t isi-Swede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab ID ardoadur an estez \t Cacisa ubunikazi bokuphatha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kumun Diksmuide \t Thunderbolt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adenvel an diuzad \t Qamba okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dizober ar fiñv diwezhañ \t Ungakazisi ukuhamba kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "E-barzh \t Phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vez saven noù lies evel One \t PS4 Xbox One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s a bed ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s ukumemela ukuba uxhumane no %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant \t Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tifenn DURAND \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "grogas \t AT T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ensav \t May 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "78 EUR 39 EUR \t KUBE 400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Live \t Izinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet kavet e '%s'. \t Akukho zithombe ezitholiwe ku-'%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzhiad fall da loc'hañ (Exec) \t Ukuyalelwa okubi ukuti kungathunyelwa (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "India eo \t Indian Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_War-raok \t _Phambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arouezenn da ouzhpennañ goude al lesanv pa vez implijet emglokadur al lesanv (tab) en ur strollad eskemm. \t Uhlamvusimo ongalungeza emva kwesiteketiso uma usebenzisa isiteketiso esiphelele (tab) kwiqoqo lokuxoxa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivaet eo meziantoù an urzhiataer-se.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eNyakatho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bolivia \t i-Bolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Manila \t Amakhono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ lec'hiadur er golver \t Kopisha indawo kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t imeyili *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gouzout lenn \t Ungafunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar bajenn da heul \t Iya kwikhasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kennaskañ emgefreek e-pad al loc'hañ \t _Zixhumekele uma kuqalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ar prenestr derou gant ar ventoniezh lavaret. \t Akha ifasitela lokuqala nge-geometry enikiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit obererezhioù an Debrerion niveroù \t Iya ezintweni zomdlalo wokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "INDREC \t Ithimba →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ledender ar pakad skrammad (e pikseloù) : \t Ububanzi besithombe-skrini (ngamaphikizeli):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embannerien \t Izihleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ ar binvioù diorren WebKit, evel Web Inspector, a rank bezañ gweredekaet. \t Uma ngabe amathuluzi okuthuthukisa we WebKit, njengenhloli yeWeb kumele ivunyelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deskadurezh \t Imfundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tremen \t Stuttgart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar 4 rannvloaz \t Izinkathi ezi-4 zonyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Da _liv personelaet : \t Njengenkambiso m_bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe \t ezingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "10 broad \t Windows 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gourc'hemennoù d'an holl \t Ncibijane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "[ lūṭ ] \t Elamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Antwerpen \t Haarlem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpenn_añ \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "VEV • \t Izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": ": Köln \t Cologne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zaseScandinavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An holl \t Dean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Flapañmenu item \t _Xoxamenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment \t Ubungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR-GE Ofis \t KOKUGO Co.,Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kezeg blein \t Reykjavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Keltiek \t isi-Selthikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EURAZIA 2015 \t Emsebenzini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "file transfer percent \t Ibhala ngokufihla i-codec:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dre _Anv \t Nge_gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hini ebet \t Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Shetland \t i-Iceland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brutus en devoa \t nge-Brutus i-460S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "HEDAD \t UXHUNGEXHUNGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dezverk rummañ evit roll an darempredoù \t Uhlu lokuxhumana luhlungwe ngemibandela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : Ret eo kaout ar goulev diavaez Gnuchess evit c'hoari echedoù gant GCompris. Staliit Gnuchess da gentañ ha gwiriit emañ e \t Iphutha: Uhlelo lwangaphandle lwe-gnuchess lufanelwe ukudlala i-chesi ku-gcompris. Ifake kuqala, futhi bheka ukuthi iphakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enlugelladoù \t Ama-plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll gant padelligoù \t Uhlu oluphawuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad ar c'hemm : \t Kulungiswe ngomhla ka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t lwemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Adenvel... \t _Qamba futhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An obererezh dre bPython a vo kavet gant GCompris er c'havlec'hiad-mañ \t I-GCompris izothola umsebenzi we-python kulolu hlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit obererezhioù a-fet milendalloù \t Hamba uye emsebenzini wokudidakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus ivez ouzh savpoent ar re o \t kanye Yomshoshaphansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Arventennoù/ \t _Izinhlelo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1300 en norzh Nha Trang \t / Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kannad \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ezlinenn \t Ngaphandle kolayini — %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "da Angola \t Anchorage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kammedoù war al loar \t Umhambi wasenyangeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "he relego \t USMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Yahoo! ? \t Yini igama lokungena lakho le Yahoo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Filmoù \t Ama-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel ar chabistr \t Susa isiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pak ha laka an elfenn da riklañ betek al lec'h dereat en daolenn. Da skouer e vo ret dibab an dra diouzh ar renkad hag e gementad war ar bann. \t Donsa bese wehlisela lokho okuhlongoziwe endaweni efanelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ruseg \t Yang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eus a \t University ngenxa nasenhlalakahleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t Thanda Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Size: * 3 (18,5 EUR) 3,5 (19 EUR) 4 (20 EUR) 4,5 (20.5 EUR) 5 (21 EUR) \t Maat: * S M L XL XXL 3XL 4XL 6XL 8XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kenrouedad \t I-inthanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Renkañ an elfennoù : \t _Hlela izinhlamvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da bajenn %s \t Iya kwikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war ar valafenn gant al liv dereat. \t Chofoza ebhokisini elinombala okuyiwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Weimar \t Erlangen Weimar Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deze \t Hhovisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adenvel an elfenn diuzet \t Qamba futhi izimhlamvu ezikhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Thailand \t i-Swazini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kas er-maez ar gantenn vremanel \t Khipha idiski yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Titl \t Isihloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader (ID) : \t Isihlonzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Led : \t Ububanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Stad \t Isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR EN RU AR \t facebook instagram waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezh \t Ifonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwell dezhe \t amaHebheru 3:13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ \t Vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Porzh : \t _Imbobo yokuxhumana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t kungumbono kaDarwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "West \t Amoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tizh : \t Ijubane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Català - Katalan \t isiZulu - Zulú"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ec'hankad diwezhañ \t Okokukhishwa konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "O terc'hel stenn \t Kungakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar vell en toull du war an tu dehou \t Khahlelela ibhola emgodini omnyama kwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred nevez \t Ongathintwa omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "N'oun ket gouest da lar \t UDrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn GNOME \t Nge GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Elfenn \t Amanjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Treizhourien \t noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant compress (.tar.z) \t Tar incindezelwe ngecindezelwa (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Aet \t Honda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Teuliadoù \t Ama_folda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "H44R (OC-168) H40D (OC-179) - News \t ButhaButhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Binvioù \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kerzhout ra m \t Nothile ozokulalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an teuliad diuzet \t Vula ifolda ekhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Korea ar Su \t i-Ningizimu Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Koresi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hep ankouaat festivalerien \t sziget Festival lahlelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "TrueType (CID) \t I-TrueType (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Da welet hag - eñ \t Thola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Korea \t eBangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur meziant dieub dasparzhet dindan termenoù al lañvaz GPL eo GCompris. Evit skorañ e ziorrenadur ez eo kinniget, gant an handlev Windows, %d e-touez %d oberererzh. Un handelv klok a vo kaset deoc'h eskemmet gant ur perzhiadur bihan. Kit betek Klok eo handelv GNU/Linux. Notennit ez eo bet diorreet GCompris evit dieubiñ ar skolioù diouzh ar meziantoù perc'hennek. Trugarez da arverañ GNU/Linux. Muioc'h a ditouroù war \t I-GCompris iyi-software engakhokhwa ekhishwe ngaphansi kwelayisensi ye-GPL. Ukuze ixhase ukuthuthuka kwayo, isibuyekezo se-Windows sinekeza kuphela i-%d yemisebenzi ka-%d. Ungathola isibuyekezo esiphelele ngemadlana encane ku- Isibuyekezo se-GNU/Linux asinakho lokhu kuvinjwa. Khumbula ukuthi i-GCompris ithuthukiselwa ezikoleni ezingakhokhwa ezivela ku-monopolistic software vendors. Uma ukholelwa ekutheni kumele sifundise abantwana inkululeko, sicela ucange ukusebenzisa i-GNU/Linux. Thola ulwazi olugcwele ku-FSF: "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lañset he \t Poirot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "‘oa \t Chet ngamazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skolveurieg \t Yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Eil mab Constantinus \t abangcwele yi umsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreadenn buan \t Novelas okwamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a bajennoù : \t Inani lamakhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat ur ger-tremen evit an diell-mañ \t Cacisa iphasiwedi yale ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "FR EN AR \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ mod lenn/ehanstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Nullañ \t _Ungasenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chaussures Gris D'hiver 7 Yfvgb6y Danvezioù kelennet e saozneg : \t Greta Thunberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sell ar skeudenn \t Umboniso _sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad \t Ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket \t Ixhunywe kusuka ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmet : \t Guqulwe kancane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "ar meziant distaliañ n'eo ket barrek da gavout an enankadoù er varilh evit GCompris.$\\\\rAn dra-se a dalv ez eo bet staliet an arload-mañ gant un arveriad all. \t ekhiphayo ayitholanga ukubhalwa okufakiwe kwe-GCompris.$\\\\rIt kungenzeka ukuthi omunye umsebenzisi ulufakile lohlelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "He C'heneilez Kuzul \t Vane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Notennoù \t Amazwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O krouiñ an diell \t Kudalwa ingubo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adober ar fiñv diwezhañ bet nullet \t Yenza umnyakazo ongenziwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "11 evezhiadenn \t 11 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Echu START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rannvro Bro Vrezil \t Isifunda sezwe sase-Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre deiziad ar c'hemm \t Mgokosuka oluguqulwe kancane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1899, Renault « voiturette » \t i-Renault \"voiturette\" yezi-1899"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Stoker \t Gothic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "un abadenn Hallenstadion \t Zurich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Doare-MIME \t Uhlobo LweMIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur enporzhiañ ar c'hontoù. \t Kube nephutha ngenkathi kungeniswa ama-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skrammad a-bezh \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nodrezh : \t Ifo_nti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Turkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "29.90 EUR 19.90 EUR \t Ukudlala indima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "eur direizhPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ken - ha - ken ha \t phezu 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1829 Fuzeenn Stephenson (stlejerez dre vurezh) \t 1829 =iRockethi lika Stephenson Uloliwe westimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vanuatu \t Okwenziwa ngezandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "netra \t lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gazetenn \t Swedish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ gant \"%s\" \t Kuvulwa isithombe \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Vout \t Isikhokelo samahhala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo bevenn \t kweSifunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "skouer : *.txt; *.doc \t isibonelo: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "3mm - €40.09 EUR 4mm - €36.38 EUR 5mm - €32.67 EUR 6mm - €31.81 EUR 6.5mm - €30.40 EUR 7mm - €36.38 EUR 8mm - €36.67 EUR Quantité \t S (8)` M (10) L (12) XL (14) S (8)` M (10) L (12) XL (14) S (8)` M (10) L (12) XL (14) S (8)` M (10) L (12) XL (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fromage dindan \t NgoLwesithathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg ha boued saourus \t info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An teul DVI en deus un mentrezh direizh \t Idokhumende le-DjVu likufomethi engalungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "emaout \t Newark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nedeleg laouen ur gimiadiñ er c'hroazhentoù hentoù \t I Belle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Washington D C \t eWashington D C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tunizia \t i-Thuniziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dianav \t ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skrid \t Bonisanani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h enrollañ an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Termenell \t _Isixhumanisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwarediñ \t Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hi_zivaat \t V_uselela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouet : \t Idalwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Asturieg \t isi-Austuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "esperanteg \t Ngale kokuthi Esperanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù dornata al logodenn. \t Umsebenzi wokusebenzisa igundane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne fell ket din ! \t Cha, ngifuna ukuqhubeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t LamaKatolika Mass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arloadoù \t Inhlelo zokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roit ar ger-tremen \t Faka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Koulzad e eilennoù a-raok diskouez ar skeudenn da heul \t Bambezela ngemizuzwana bese kuvela esinye isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Romaneg \t isi-Romeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eur uhel e diuzer kemparzhel an eur \t Ihora eliphezulu kwisikhathi sokukhetha ukuvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Adkargañ \t _Phinda ufake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lebanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rakgwel an anv-restr \t Ukuhlola kuqala kwegama lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teul o vezañ anezhañ \t Vula idokhumende elisekhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hanted Nouvelles \t indawo Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù al logodenn \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mentel al livioù \t Ukulinganiswa kombala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "dianav \t ngaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t BOM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1 \t Uhlobo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Milano \t Portland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Diell-mir \t Ingobo yoml_ando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t izazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ an eur \t Khetha isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Egor diac'hubno readno access \t Isikhala esikhululekile:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hollek \t Okujikelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "fetis \t Lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Respont \t _Phendula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "End World Hunger \t Qeda indlala yomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-ostilhoù er prenestr red \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "180 derezMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ma dieubet \t Catalina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skiantoù \t USSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat an difazier evit ar yezhoù : \t Vumela ukuhlolwa kokupeletwa kwezilimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eizhbitoù : \t Ukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pe_rzhourion \t Ukuth_embeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Panell gostez \t I-p_ane yaseqeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Paouez \t Misa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lietuva \t ukuyothenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Disteraat resisted al lec'hiadur \t _Yehlisa ukuqonda kwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "DIELL \t INGOBO YOMLANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "wel XIXvet \t Isibonelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Europa eo \t i-die izingxenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ \t Khipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas ur restr \t Iphutha ekuthumeleni ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzhiañ \t _Ngenisa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Merlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas an ivinell a-gleiz \t Hambisa i-Tab _kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d’ar a \t leli eSoviet Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniañ ar plugintake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Izintela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Stad » \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roadenn ar chabistr ebet \t Akukho datha yesiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eNyakatho Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv wir : \t Igama langempela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kurdistan- / Iraktour \t Lukas at Le Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Le GREMM \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Johnny in the Clair \t indodakazi Johnny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t bamanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Angisona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "adembann ez dizalc’h o bro \t Tehran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war ar sammadur, al liesadur, ar rannadur hag al lamadur. \t Zilolonge ukuhlanganisa, ukuphindaphinda, ukwehlukanisa futhi nokukhipha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwellvezioù \t Okutha_ndayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ICO STO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik ha tres \t Chofoza bese uyadweba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Goude ar gavadenn \t No Onam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e werzhas Fender \t console ibhokisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sonerezh \t Ukukhulumisana Voice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a rank disteraat resisted al lec'hiadur \t I-Empathy kumele yehlise ukuqondisa ngokwendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ardbeg An Oa \t NAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t zeTestamente Elidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar Jezuz-mañ \t St Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha fent \t Nomusa Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "simulateur d \t kuvume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da cheñch ar strollad. \t Iqembu alishintsheki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "GnuChess eo keflusker ar c'hoari echedoù. \t Injini leshezi lisuka kwi-gnuchess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet kavet \t Akukhutholiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hogen mard dideotet \t Hogmanay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Cook implijet \t I - Cook Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "lennitme \t ngifunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Mont d'ar chabistr \t _Iya kwisiqephu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dourañ ar bleuñv a fell da dTuks, stanket eo an duellenn avat. \t U-Tux ufuna ukuthelela izimbali, kodwa akungeneki endlini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nerzh pouezusañ GNOME eo hon bedig-bed kreñv. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmiñ pe get a c'hell kas traoù a-benn gwellaat GNOME. \t Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Sifr \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%A %B %d %Y \t %A %d %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gweredekaat ar c'hemennoù son \t _Vumela izaziso zomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "rusianeg \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An anv kozh \t Isakare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kornôg \t Intshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uMefibhosheti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Treug dre ziouer \t Indlela enephutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "D_ehou \t _Ngakwesokudla:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann ur c'hlasad : \t Ukuhlela ikilasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit an dra-mañ \t Asheville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kinni_gadenn \t Umb_ukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restroù \t Ohe_le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hini India \t – Visting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari ar vell-droad \t Umdlalo webhola lezinyawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskwel kemennoù pa vez ezvezant pe ac'hubet. \t Uma ngabe kungaboniswa izaziso uma kungekho muntu noma kumatataswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ares City Kemer Ares City Kemer Ares City Kemer Ares City Kemer Ares City Kemer Nederlands Ares City Kemer Svenska Dansk Čeština Українська Magyar Polski Ελληνικά Ares City ケメル Ares City 凯梅尔 한국어 Ares City Кемер עברית Ares City Kemer عربي \t Idube Estate Johannesburg Idube Estate Johannesburg Idube Estate Johannesburg Idube Estate Johannesburgo Idube Estate Johannesburg Nederlands Idube Estate Joanesburgo Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Idube Estate ヨハネスブルグ Idube Estate 约翰内斯堡 한국어 Idube Estate Йоханнесбург עברית Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Muzul \t Labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t Usi_zo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Christian Trede \t siphile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Pont Langlois e Arles gant un itron gant un disglavier - 1888 \t U-Vincent van Gogh, The Bridge of Langlois at Arles with a lady with umbrella - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù c'hoariek liesseurt. \t Izinhlobonhlobo zezinto ezithokozisayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "daouzeg eur en deiz \t Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Springfield \t Linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gresianeg \t isi-Grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "UkrainegHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dargemm \t Ukwahlukanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bremañ \t Airlines A330-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Evince ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA \t Kumele ngabe uthole ikhophi yelayisense yomphakathi jikelele we-GNU kanye ne-evince; uma kungenjalo, bhalela i-foundation yesofthiwe yamahhala, Inc., 51 Franklin Street, Fifth floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TR_EN_RU_AR \t HLOLA MANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ an dibarzhioù \t Gcina izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Didalvoudek eo diuzad ar bajenn \t Ukukhethwa kwekhasi okungavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sloveg \t isi-Slovak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kerzhet am eus \t Stonehenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Foxxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "أضÙ� موقعك الى دليل ListenArabic الشامل والمتكامل لجميع المواقع العربية بترتيب واضح \t Kuyini inombolo ngesonto? With WeekNumber52, thola inani ngesonto wamanje. Kungakhathaliseki ukuthi unayo computer, tablet noma smartphone, inombolo ngesonto futhi nenombolo usuku izovela wink. Kuyinto elula, fast and free! Ukubusa of the izinombolo ngesonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer mat war vBurev GNOME \t Wamukelekile ebusweni besiga-nyezi sika GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adde_raouekaat an dibarzhioù \t _Setha kabusha izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "poltrediñ \t e Turin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kargañ pe enrollañ stlennoù ar c'hefluniadur evit %s. Marteze ned ay ket mat en-dro arventennoù zo eus ho kefluniadur. \t Kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. Kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kleved/Gweled \t Umsindo/Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "iwerzhonat \t Swatch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gandersheim pe \t Quedlinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Logodenn \t Isingoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "RBO Kemper greiz an deiz \t labangela ukuqala komkhakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Izelvroioù \t i-Netherlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an teuliad arvoned : %s. \t Ayikwazanga ukudala ifolda okufikelwa kuyo: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur loc'hañ an arload. \t Kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "un Darn \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hervez an istorour stadunanat Walter \t Natalie Portman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "glas rak \t umntanami kanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Met \t Nokwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Deskrivadur \t Incazelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "kemmañ ar gellexpand \t expand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lors Skavenneg \t yemigomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Le Lase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Men Treuz \t Kuikankoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e oa emgav er “ Millennium \t Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "VOUT \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marcus Aurelius \t Marcus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "direizh eo an darempred \t u-“%s” akusibo ubunikazi bongathintwa obuvumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Euskara (EUS) \t Facebook I Twitter I Google+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fetis \t Lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Brazil \t I-Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kemer perzh \t Pololu 3pi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù DVI \t Amadokhumende we-DVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anv hag arlun ar restr. \t Igama nesilomo sehele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dornata al logodenn : dilec'hiadur, riklañ ha leuskel \t Ukusebenzisa igundane: uyanyakazisa, uthathe futhi uyeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "varzhonegoù e un \t e Ningizimu Melika e Ningizimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket digeriñ ar rizh restr-mañ \t Ayikwazanga ukuvula lolu hlobo lwefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ne seblant ket bezañ kavet \t OSGeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t South Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "San Goku Chichi \t St Petersburg College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da cheñch ar perc'henn. \t Umnikazi akashintsheki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Didalvoudek eo an teul \t Idokhumende elingavumelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dornata al logodenn : dilec'hiañ, riklañ, lakaat. Daveoù sevenadurel. \t Ukuxhashazwa kwegundane : ukugudluka, donsa futhi yehlisa. Ukwedluliselwa kwesiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s qedekele elivilaphayo%x %X%X %x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka ar broioù en o flas \t Thola amazwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klasad : \t Ikilasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "just goude \t Gouda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur eztennañ ar restroù. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Edward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ºC ºC ºC \t Bhalisela i-NCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Neno \t Salima umqondisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo da vignoned dibab an hevelep sanell egedout evit kehentiñ ganit. \t Abangane bakho kumele bahlele indlela efana neyakho ukuze baxhumane nawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "© 1996–2009 Aozerion Evince \t © 1996–2010 Ababhali be-Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Binvioù \t Ama_thuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mersi bras \t Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Neuz \t Ukubonakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN _ 한글 \t Konke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Baptist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t isikhanyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Devezh III \t eKnysna eEastern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "labour moullañ \"%s\" \t Kuphrintiwa umsebenzi “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sutherland \t i-Switzerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Na virout ouzh an erounezadur eus meur a eriol GCompris. \t Ungazibi ukunqamula kwezinto ezimbalwa ze-GCompris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoy oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dafariad : \t _Isiphakeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PIV-D \t Izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Niver a restroù : \t Inani lamafayela:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lakaet \t Umhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadenn \t Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen Google ? \t Yini igama lakho lokungena le-Google?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bet war roll \t njengendlela Uhlelo UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv rakleur al logo evel ul liv mod GdkColor \t Umbala wesizinda sesihloko njenge GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ur restr \t Khetha ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik ha rikl parzhioù tredanel diwar al lec'h dibab betek ar maez labour. Krou an orjalennoù dre glikañ war ur poent kennaskañ ha dre riklañ al logodenn betek un eil poent kennaskañ ha laosk neuze afell al logodenn. Dilec'hiet e vez parzhioù dre glikañ warno ha dre lakaat i da riklañ. Diverket e vez an orjalennoù dre glikañ warno. A-benn dilemel ur parzh, diuz ar benveg dilemel e krec'h lec'h dibab ar parzhioù. Kliket e vez war an afell evit digeriñ pe serriñ. Kemmet e vez gwerzh ar reostat dre glikañ ha dre lakaat e nadoz da riklañ. A-benn darvanañ pezh a c'hoarvez pa darzh ur glogorenn, klik a-zehou warni d'he lakaat da darzhañ. Hizivaet eo an darvanadur en amzer werc'hel gant pep gwezh nevez an arveriad. \t Donsa ezihlangeneyo zogesi kusuka kukhetho uphinde uzilahle lapho kusetshenzelwa khona. Dala ucingo ngokuchofoza indawo lapho kuxhunywana khona, udonse igundane endaweni ezayo lapho kuxhunywana khona umauqeda uyaziyeka. Ungaphinde futhi unyakazise ezilangeneyo ngokuzidonsa. Ungasusa ucingo ngokuchofoza kuwo. Ukususa ezihlangeneyo, khetha ithuluzi lokususa phezulu kokhotho lwezihlangeneyo. Ungachofoza isiqhebeza uma ufuna ukusivala noma ukusivula. Ungashintsha intengo ye-rheostat ngokudonsa lento eyisulayo. Ukuze ubone ukuthi kwenzakalani uma isigaxa sififuthelwa, ungasifufuthela ngokuchofoza kuso kwesukudla. Ukumbuluza kuyavuselelwa ngesikhathi samanje ngesenzo esinye nesinye somsebenzisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Cheese \t i-Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dakota an Norzh \t Usuku lokuzalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitet eo an dilesadur \t Ukuqinisekiswa kuhlulekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%1$s war %2$sJabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lenner teulioù \t Isibuki sedokhumende Kusetshenziswa %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dindan \t Gcina njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank diskouez ul lagadenn-kemenn pa vez resevet ur gemennadenn. \t Uma ngabe kungaboniswa isaziso esizivelelayo uma kwamukelwa umlayezo omusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank Empathy en em gevreañ emgefre ouzh ho kontoù d'al loc'hañ. \t Uma ngabe i-Empathy kumele iziyele kwindlela yokungabikho uma ngabe umsebenzisi angenzi lutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziad kemmet \t Usuku onyakeni lushintshiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Antiyokiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gervel \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "’z gwir dañset \t Cinderella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilec'hiañ al logodenn. \t Nyakazisa igundane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Anvopen recent file \t Igamaopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 3 \t Uhlobo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "spagnoleg \t izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Amhareg \t isi-Amharic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rekis. \t isicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Implijet \t uNkulunkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un abadenn kaset \t ceilingceilingceilingceilingceilingceilingceilingceiling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(Goullo) \t (Ngenalutho)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Prenestr nevez \t Ifasitela Elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Indawo ngezi(usuku)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred \t Thinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "All : \t Abanye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ ar gwezh diwezhañ \t Ungasenzi isenzo sokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab un teuliad \t Khetha ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "D'ar Pevarlamm \t Ukucubungula Imicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont : \t I-akhawunti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ \t Khetha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gw_ellvezioù \t Imen_yulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Levot [ 4 ] a lavaro deoc \t Lenovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lok war ar geot. \t u-Lock etshanini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "SAVBREIZH \t MANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Colorado \t Imibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad \t Ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PAD-C \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "West Coast / \t oGwini oluseNtshonalanga ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bed Kentañ kent distreiñ da Vegnen \t liyingxenye Riviera French"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket enrollañ ar skeudenn. \t Isithombe asikwazanga ukugcinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war al liv lavaret dre gomz \t Chofoza embaleni okuyiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ un teuliad \t Vula ifolda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Unanenn : \t I_yunithi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar chomlec'h gweladennet da-heul \t Iya kwindawo isazovakashelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unaniezh Europa \t I - European Commission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ \t Esula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anvet \" \t Zona XS S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Burroughs yibandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vrasañ \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Pajenn gentañ \t Ikhasi loku_qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an darempredoù e_zlinenn \t Bonisa ongabathinta abangaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arabeg \t Sbineri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%1$szo bet lakaet er-maez gant %2$s \t %1$s ukhahlelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kent \t Okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne glot ket anv an testeni \t Isitifiketi segama lomnini asifani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Komenad : \t Umthetho olandelwayo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "sunnit lu \t saseKuruçeşme e- Izmit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gerioù alc'hwez : \t Amagama angukhiye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadennoù _kent \t Izingxoxo _ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Skeudenn z_iwezhañ \t Faka isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar prenestr \t Vala I_fasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Reizh an horolaj gant an eur roet, gant an unanennoù amzer diskouezet (eurioù:munutennoù:eiladennoù). Klik war ar bizied ha dilec'h al logodenn a-benn lakaat an niveroù diskouezet da greskiñ pe da zigreskiñ. \t Lungisa iwashi kuleso sikhathi onikwe sona, Enmayunithini wesiklhathi esikhombiwe (amahora:imizuzu noma amahora:imizuzu:amasekhendi). Chofoza emchibisholweni ehlukahlukene, uphinde unyakazise igundane, Ukwenza izinombolo ziyephansi naphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nevez \t ElishaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ ar prenestr \t Vala iwindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Laser \t izinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn \t Umlayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dre r_izh \t Ngo_hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Roblox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marzoù \t Salt Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad dre ziouer da implijout evit an arc'hadoù '--add' ha '--extract' \t Ifolda yokuzenzakalela yokusetshenziswa kwimiyalo ye-'--add' ne-'--extract'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gweler skeudennoù \t Umbonisi sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ivinelloù \t Izithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s zo bet forbannet \t %s unqatshelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Doare mime ar restr. \t Uhlobo lwehele elibumime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kargañ ar chabistroù... \t Layisha isiqephu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s kefluniadur evit an aelad %s \t %s izimiso zeprofayili %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nevezadur \t imeyili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Charles Stanley a zeuas \t ivumelanisa amadivays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "br Perc’henniezhioù Breizh \t M S XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "dafariad nevez \t isiphakeli esisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lakad un ' mo \t PFD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t RIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez kemennoù pa vez un darempred o tigevreañ \t Vumela izaziso uma ongathintwa ephuma kulayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù mentoniezh. \t Imisebenzi ye-Jiyomethri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Live kent \t Izinga eliphambilini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kanada \t Canadian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Paulo ar \t UPawulu Saint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "esae \t BOLIMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teulioù Djvu \t Amadokhumende we-DjVu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Republik Kongo \t i-Republiki lase Khongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Botswana a zo \t Botswana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "NORZH \t INYAKATHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "eus — EUSPRO \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Da-heul \t _I-Tab elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Menegiñ a ra hag ez eo modek ar prenestr da furchal e-touez ar restroù. \t Ingabe ifasitela lokuyaluza ihele kumele libe yifasitela elithikamezisayo usasebenza kwelinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall embann lec'hiadur an arveriad \t I-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skrivet \t Sunnyvale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Palestinians"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Da vare \t Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh \t Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war ul lizherenn vunut \t Chofoza phezu kwenhlamvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Maui \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Skignet \t Airwolf yinkomfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nb enebe \t - Nike Lebron 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv ruz bev \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Cleveland en \t Cleveland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "MOLLAD \t MODULE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Uniform resource locator \t World Wide Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "World Trade Center \t kweWorld Trade Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Porzh \t Imbobo yokuxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skramm leun \t Isik_rini esigcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chabistr/Film kent \t Isiqephu/I-movie eya_dlula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "'h en doe \t BSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Yugoslavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv tremen : \t Unelungelo lokungena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv an dreuzwelusted \t Umbala wokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar bezhiennoù savet war ar burev \t Tshengisa umsindo okhushuliwe kwidesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "diwezhañ » \t Kuyiqiniso.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lazhañ kennask ouzh ardoer an estez \t Khubaza ukuxhumana kumphathi wesikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "berradenn New Orleans ( N O \t New Orleans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "petra eo ho ker-tremen Windows Live ? \t Yini igama lokungena lakho le-Windows Live?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t Izihlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lesanv : \t Isiteketiso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "559 soudard bet marvet e-pad \t Malaysia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Buhez prevez \t Ubumfihlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pedet eo war Bali \t Ball Mill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eur c’hoari \t Kimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Senedour eo \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ ar SS_L kozh \t Sebenzisa endala i-SS_L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kennasket \t Ixhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "degemeret \t Kimi no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Shelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez perzhioù an diell \t Bonisa izakhiwo zengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Livadur \t ababezingela Leopold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kentañ \t Asiriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rakgwel an anv-restr \t Umbuyekezo wegama lehele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ ouzhpenn 10,000 hadenn ha plantenn eus ar bed a-bezh da werzhañ – gwez-balmez, raden-balmez, brousgwez ha gwez eus broioù pell ha padus ouzh ar rev, plant chugek, kigdebrer, bloaziek, bividik, louzoù kinklus, legumaj, h.a. \t Injongo yethu ukubhekisisa ekuhlanganiseni bonke abalimi umhlaba wonke jikelele kuzona zonke izindawo zokuzithokozisa ukuze sakhe idatabheyisi enkulu yezithombo nezitshalo (Seed and Plant Bank of KPR) umhlaba wonke jikelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Samoa Amerika \t Imelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "palez Buckingham \t Buckingham Palace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kreuzberg \t Kreuzberg Mitte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pignat eus ul live \t Iya phezulu izinga elilodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "lila tapet \t MiromiceZenEngani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t Incazelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Scottish G. feur \t Uhlolo lokuSebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn : %s \t Umlayezo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Semaine \t Leeds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Reizh \t Okujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A_dkargañ \t _Faka futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vloaz \t Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ \t Hl_ela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Morgana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da pajenn gentañ \t Iya kwikhasi lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin \t Vumela ukusondeza okungaphezu kwama-100% kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ gant \"%s\" \t Ukuhlenga isithombe %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "S_karzhañ \t S_usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Melika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù \t Okuthandwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit darvoudoù \t Dlala umsindo uma kunezehlakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Renkañ ar restroù \t _Beka amafayela kahle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Little Breizh \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Liv drekleur an endalc'hadoù \t Iziqikithi zombala wesizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout \t Th_ola…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trondheim \t ngu ngu no www"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel pep elfenn diuzet, hep kas d'al Lastez \t Cisha uhlamvu ngalonye olukhethiwe, ngaphandle kokuyisa kuDoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Java \t Izisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Tous140mm (AV) - 135mm(AR)120mm (AV) - 110mm (AR)100mm (AV)160 MM AV / 150 MM AR150mm (A/R)150mm (AV) - 135mm(AR)130mm (AV) - 110mm(AR)120mm (A/R) \t S:78,M:82,L:86,XL:90,XXL:94,3XL:98;4XL:102:5XL:106;6XL:116 (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anv kozh \t Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ukudluliselwa Allison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "brezhoneg \t Kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Johns \t Christian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Strolladoù \t Amaqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kerzhout a ra m \t - Blythe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_GPS \t i-_GPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stankañ \t Vimbela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ha loc'hañ darvanadur ur goulun tredanel \t Dala futhi wenze okufanele i-schema kagesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fest noz bloaz Skol \t Tuscan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tap e-touez ar skeudennoù war an tu kleiz davit al lec'h dereat (pikoù ruz). \t Khetha ezithombeni kwesobunxele ubese uzibeka echashazeni elibomvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Pajenn war lerc'h \t I_khasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoarioù bellouriezh \t Iqhinga lemidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù \t Amabhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1923, Lancia Lambda \t i-Lancia Lambda yezi-1923"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "14 Setu pennoù \t Rubens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho ker-tremen AIM ? \t Yini igama lakho lokungena le AIM?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur grouiñ ar gont. \t Kube nephutha ngenkathi kudalwa i-akhawunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GONT.BLOG \t EZIYIMFIHLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Etrevroadel dre aer (kentañ-penn) 7 € 9 € 14 € 20 € Kemennet e vo deoc'h \t Ukuhamba umhlaba emoyeni/ngomoya (prioritaire) 7 € 9 € 14 € 20 € Siyakukwazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kaKristu AmaKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Film \t Paterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ un darempred... \t _Engeza…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tammoù treuzwelus \t Ingxenye ezibonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "taolenniñ gwallgrennarded \t Patois Jamaican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tro \t L XL - XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Uvakashela Umuzi Ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur restr \t Vula ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dzongkheg \t isi-Dzongkha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Anv : \t _Igama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t amaSulumane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ac'hubet \t Matasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pignat \t UJoseph Stalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "el quan \t Lomhlaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "fermalls Au tri _ marta boan \t Yeqela kokuqukethwe secondary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kabiten \t Sijabulela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eleonora Zouganeli \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t emaVangelini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ ar restroù dre o ment \t Hlunga uhlu lwefayela ngesayizi lefayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Libia \t i-Libya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "DJ Blue \t Natali Blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "'watchlistcontains' => '$1 {{PLURAL:$1_pajenn_pajenn}} zo en ho rollad evezhiañ', \t 'watchlist' => 'Uhlelo ubukelwa wami',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "talon \t Castile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "\"%s\" kaset da %s \t \"%s\" ithunyelwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'hallit ket eilañ ur restr warni hec'h-unan. \t Ungekopele ihele kulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Su Azia \t Ningizimu Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel \"%s\" \t Kususwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nullañ \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Diana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Adenvel ar sined \t _Qamba kabusha uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ar. Melligeri \t ikhasino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arzour : \t Ingcweti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Breizh Mod \t UKUFIKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An URL gweredekaet gant GnomeHRef \t URL evuselelwa yi GnomeHRef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ an _teuliadoù a-raok ar restroù \t Hlunga _izibaya ngaphambi kohele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv te \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "[lenn hepken] \t [funda kuphela]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en Amerika ar C'hreiz \t America Central"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anavezet eo evel tad - kozh Latin jazz \t Sami hip hop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Turkia \t i-Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kefluniañ ar roll gerioù \t Misa uhlu lwamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gloazet - tre \t John 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mallorca gwelet \t mudé Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lenn gant an iztitloù \t _Dlala ngamagama angezansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhourion \t Ukuthembeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e rank seniñ ur son evit kelaouiñ kemennadoù nevez. \t Uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa ngemilayezo engenayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "E-kreiz an noz ez a er-maez al loened-se. \t Inhloso ukucisha zonke izibani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Krouer \t Towers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bez e oa ur fazi en ur ziskouez ar skoazell \t Kube nephutha ekukhombeni usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hent \t Usuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t bangamaKhristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmer barrennoù-ostilhoù \t Isihleli sebha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Google TalkYahoo! \t Umlayezo oqokiwe…Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Se ne zilamo ket ho kont diwar an dafariad. \t Lokhu angeke kususe i-akhawunti yakho kwisiphakeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar Video \t Thumela _ivideyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ISO,RHOS,UL,CE \t S、M、L、XL、XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nevez \t _Okusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An eil hag egile \t Kokubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gweler skeudennoù \t Umbonisi sithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel ar strollad \t Isusa iqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t - Discord Ngezindiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dre _lec'hiadur \t Nge_ndawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rummad \t Isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Di_skouez ar restroù \t _Bonisa amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont d'ar bajenn gentañ \t Iya kwikhasi lokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Riksbank General Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kroateg \t Isi-Crotian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ titouroù an darempred \t Ilayisha ulwazi lwe-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "sinañ diwezha \t Beelzebub '+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ amañ \t Khipha lapha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evezhiadenn \t Phawula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war al lamadurioù \t Zama ukusebenzisa ukususa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Language: Brezhoneg \t Language: isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%1$s zo bet forbannet gant %2$s \t %1$s unqatshelwe ngu %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "su Rusia Europa \t Yurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kazh \t ikati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "simpl guzulian digudenn neuze \t Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ma tiverkot un elfenn e vo kollet da viken. \t Uma ucisha uhlamvu, luzolahleka unomphelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus kejet ouzh ar sal \t %s uxhumeke egunjini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Izinhlelo ze Okufanayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dre urz kronologel \t Bartolomewu no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Islam pobladoù orin \t Erzurum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù \t Izinketho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pediñ d'ar sal-mañ \t Umenyelwa kulegumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gant An \t ATC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel ar c'hont \t Sula Ikhawundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ EUR 3.90 € EUR 5.46 \t ubukhulu: approx. 12 x 4,5 x 3 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur renkad 4 fezh a-zremm, a-serzh pe a-veskell. \t Dala umugqa wezingqezu ezingu-4 ezithwishikile (zilele ohansi) noma sihleli ngomugqanqo (zivukile) noma ngokuphambeneyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adenvel \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restr \t _Ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "taolett \t muzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaek Aesaet \t isi-Shayina esenziwe lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Assisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 3 \t Uhlobo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwellvezioù Totem \t Izintandokazi ze-Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "76 sin a seurt \t Unaaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus. \t GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t EMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ukubuyekezwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eliady Eil \t Mr.mr.martin Wadl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Yemen \t Y Yemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bikted \t Strathclyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tap ha laka ar rannvroioù da riklañ evit adsevel ar vro en he fezh \t Donsa futhi ulahle isifunda ukuze udwebe izwe lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pe adaloubadeg e brezhoneg \t kaNebukadinesari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Airbus Airbus Airbus \t A310"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel an elfenn dibabet diwar ar varrenn-ostilhoù \t Susa okukhethiwe kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Galv nevez... \t _Ucingo olusha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PAB EUR \t Isizulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaset deoc'h gant : \t Uyilethelwa ngu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "War Youtube Premium \t Kodwa ndiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un dra a c'haller lañsañ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ellen White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dibarzhioùproxy method \t proxy method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EOST \t BEWAsenius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre _stumm \t Ngo _hlobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha e oa \t April amasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings \t Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ha bec'h d'al loen gouez d'ar red \t Lafayette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelet vez \t yoyilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat _er-maez an teuliadoù : \t _Ungafaki amafolda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll an darempredoù \t Thola _kuhlu lwabangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "strollad ba Aberdeen ba Stad \t Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Finch \t Intaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kurdistan \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arverañ an dibarzh -l evit tizhout un obererezh end eeun. \t Sebenzisa u-l ukuze ukwazi ukwenza umsebenzi bukhoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un dastumadeg obererezhioù ha c'hoarioù kelennadel evit ar vugale 2 vloaz ha koshoc'h eo GCompris. \t I-GCompris iqoqo lemidlalo efundisayo futhi enikeza izingane ezineminyaka engu-2 naphezu imisebenzi eyahlukahlukene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "geriadur nederlandeg \t uXuanzang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "blev \t ye-silvery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "anavezet \t Garmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket adkennaskañ ouzh ar flap-mañ \t Ihlulekile ukuvula ingxoxo yangasese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Diwar-benn \t _Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Restroù/ \t Ohe_le/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Bernard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibunadur sevel \t Iya phezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Qala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kod ISO ar vro : \t Ikhodi le-ISO lezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur hizivaat ar restroù. \t Kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Serbeg \t i-Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Karout \t UVincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "BANNELOÙ \t IFLAGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dod_enn ar flap : \t In_dikimba yengxoxo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser pennañ \t Ingqikithi yohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ekuador \t I-Ecuador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Muzul \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh war ziskennquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ezlinennfile transfer percent \t Ngaphandle kolayinipresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "menez \t Lukla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "benn Alagoas \t Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1954 : Recep Tayyip Erdoğan \t Recep Tayyip Erdoğan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pawel \t Baroque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roumania \t i-Romaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Savet e \t Umakhi wesuku lwenyanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-_tremen... \t Iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brezeliñ \t Ukholo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Anders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Led : \t Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tap ha laka an ergorennoù da riklañ evit adsevel ar gartenn \t Donsa uphinde ulahle umcimbi ukuze udwebe futhi imepu yonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "brederouriezh \t Humphreys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Afghanistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anskoret eo rizh restr %s (%s) \t Uhlobo lwefayela %s (%s) alixhasiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sociaal Liberale \t Groen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "لاه \t Bonisa More"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "4 evezhiadenn \t 4 imibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "John Lennon \t kuJohn Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Merour kevreadennoù a rankfe bezañ implijet \t Amamanenja ezokuxhumana kumele asetshenziswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar goulennoù n'hallont ket bezañ goullo. \t Umbuzo awukwazi ukungabi nalutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ar Vretoned treut \t Madeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR Lotus \t Damnoni Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pazenn 4 \t Isinyathelo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe \t sabaqeqeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diniver dre o vertuz a lakas da skedi en pep lec \t bokuboshwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "» Ober�sterreich \t Job Abo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù ar proksi \t Izinkethi zomnikezeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Krouiñ ur gantenn video... \t _Dala idiski levidiyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha do nt a reas vezañ \t i - Mpumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Termeniñ ar stad \t Misa isimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Inguquko yefayela yobuso bekhompuyutha '%s' engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "esperantegourien \t Trviso e-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t - Excel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gallout a rit distreiñ war-gil ha klask bizskrivañ en-dro munudoù ho kont, pe kuitaat ar skoazeller hag ouzhpennañ ur gont diwezhatoc'h adalek al lañser Embann. \t Ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane yama-akhawunti akho futhi noma uphume kulo msizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Leuskel a-gostez fazioù an testenioù SSL \t Shaya i_ndiva amaphutha wesitifiketi se SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diell bet krouet gant berzh \t Ingobo yomlando idalwe ngempumelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Keloù diwar-benn ar goulev \t Ulwazi mayelana nohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur arnodiñ an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariad STUN \t Isiphakeli ye-STUN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Genova \t ETurin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kêr- benn \t Compatible with iPhone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "d'ar Senedourien mont \t eNtabeni iSinayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barrenn sta_d \t Ibha y_esimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Met se \t Bonisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "OA TAP \t SlingoMama..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "™ Tone Gwir \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t - Turnbull ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ker Doue \t Amanjena 5*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pennsylvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un teuliad arvoned hep kadarnaat \t Dala ifolda okufikelwa kuyo ngaphandle kokubuza isicinisekiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gall \t Laurel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Piar \t Ilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "A-raok \t Okudlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Me ( d ) \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Badez.: 2 \t Maculi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Orin MP3 Orin Celtic \t IkhayaUmculo nezingomaI-Celtic Music format mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Led : \t _Ububanzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn \t Itekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur pakad GNU eo ar meziant-mañ ha savet eo bet dindan Lañvaz Hollek Foran GNU (GPL). \t Isisetshenziswa esilula siyiphakheji ye-GNU futhi sikhishwe ngaphansi kweLayisense Yomphakathi Ojwayelekile we-GNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dre _anv \t Ngo _kwegama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iNdodana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pa voe e-kichen moger bered \t Hammond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UJoshuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Connecticut \t Xhumanisa oku-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UJerome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ an ere \t _Vula ilinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Maer \t Fiyona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Betek oad \t sizothintana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war al liesadurioù \t Zililonge ukusebenzisa uphindaphindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "file transfer percent \t Ikheli le-IP lokulandelelana leqembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kemper \t Design"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari dibennoù eus abadennoù a-enep an urzhiataer (ar roue en e unanik) \t Dlala ekokugqina emdlalweni weshezi nekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzit ar c'hontoù a fell deoc'h enporzhiañ : \t Khetha i-akhawunti ofuna ukuyingenisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Austin eo \t Austin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Finneg \t isi-Finnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gant an _dorn \t _Ngokuzenzela wena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizañ naoudi (ID) ardoadur an estezioù \t Cacisa isiqephu sokulawula ukuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va va \t CSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyoyoyoyoyoyooo yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo yoyoyooyyooo \t ukukunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Historique Tregont Mab \t Labo Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Adkargañ ar skeudenn \t Phinda ufake isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ar-Met \t ABESiS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diveugañ \t Hlola umonakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaet eo bet an arc'had gant un doare direizh. \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Traoù all \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t Iphutha ekuthumeleni umlayezo '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "John Dowland \t nguJohn Dowland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù kounañ liesseurt (skeudennoù, lizherennoù, sonioù). \t Imisebenzi ehlukahlukene yenkumbulo (izithombe, izincwadi, imisindo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "E_nlakaat un arc'had Diverkañ a dremen e-biou al lastez \t F_akela umlayelo kacima uzodlula udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Minor \t Ariarathes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Izelaat an dregern \t Yehlisa ivolumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket bet kavet ar restr \t Ifayela alitholakali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ul lec'hiadur... \t Vula indawo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR.BA.EC \t Wakhinane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rakger \t Intshayelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t Damnoni Bay Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gwin Coch / S Gwin Coch / M Gwin Coch / L Gwin Coch / XL Gwin Coch / XXL Gwin Coch / XXXL Gwin Coch / 4XL Gwin Coch / 5XL Navy / S Navy / M Navy / L Navy / XL Navy / XXL Navy / XXXL Navy / 4XL Navy / 5XL Du / S Du / M Du / L Du / XL Du / XXL Du / XXXL Du / 4XL Du / 5XL \t Ukukhanya okuGrey / S Ukukhanya okuGrey / M Ukukhanya okuGrey / L Ukukhanya okuGrey / XL Ukukhanya okuGrey / XXL Ukukhanya okuGrey / XXXL Ukukhanya okuGrey / 4XL Ukukhanya okuGrey / 5XL Grey / S Grey Dark / M Grey Dark / L Grey Dark / XL IGrey Dark / XXL Grey Dark / XXXL Grey Dark / 4XL Grey Dark / 5XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "brezhoneg \t iBabiloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "MyUserName on freenode \t Dala i-akhawunti entsha kwisiphakeliMyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kent \t Ingela Kent Å"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Poblet 5º A \t M XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Soudan \t i-Sudani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O loc'hañ %s \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "West \t eBethel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hervez istorour stadunanat \t Adrien Brody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv ar goulev \t Ukulandisa uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t weBhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi. \t Kwenzeke iphutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "livour flandrezat meur \t lase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tra ebet \t Akukho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Chans zo get marmoused \t Eloni Musk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Er c'havlec'hiad-mañ e kavo GCompris an neuzioù \t I-GCompris izothola izikhumba kulo hlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "stagadennoù \t Okunamathiselwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war afell gleiz al logodenn war an holl besked a-raok ma vint aet er-maez eus an doureg. \t Chofoza igundane ngasesandleni sobunxela kuzozonke izinhlanzi ezibhukudayo ngaphambi kokuba ziphume endaweni yezinhlanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t LaseChangchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Re hir eo ar gemennadenn \t Yazisa ngayo yonke imilayezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "loc'h GCompris e mod prenestr. \t sebenzisa i-GCompris ngendlela yewindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Dedennus \t AU Ungathumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arval postelerezh prim Empathy \t Iklayenti le-IM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwerzh digeriñ an amkanell \t Usizo lwesikhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoom _bihanaat \t Buyisela _emuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erspizet eo liv drekleur al logo \t Umbala wesizinda sesihloko sele uhleliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "1816 bet \t uJoseph Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mat Zo \t Kufakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv glas prussia \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en Il Decamerone \t Romeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Helenn \t Hlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Emañ Abati Monte \t Benedictine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ho tever kristen \t Lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Phendla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O krouiñ prenestr ar perzhioù. \t Akha Imininingwane ifasitela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Danavelloù \t Imibiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1 \t Uhlobo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Chomlec'h \t Ikheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Silicone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv-fami_lh : \t _Isibongo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ubuJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ dre a_nv \t Hlunga _ngokwamagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t NOMA Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lâret deus mikro Tunvezh w \t PET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn hepken \t Itekisi kuphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ roll ar restroù dre eur ar c'hemm \t Hlunga uhlu lwefayela ngesikhathi sokulungiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù liesseurt diazezet war arver al logodenn (klikañ, dilec'hiañ) \t Imisebenzi yokusebenzisa igundane eyahlukene (ukuchofoza, ukunyakaza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t ophikisana nenqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "deze is \t kweWorld Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pennbajenn \t Imifino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kontrolloù \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Setu \t Dogenzaka Sibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Prientiñ ar moullañ... \t Kulungiselwa ukuphrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "spesad nemetañ \t neLegion lokwazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi : ret eo gweredekaat an efedoù son evit c'hoari gant an obererezh-mañ. Kit er voestad kefluniañ evit gweredekaat ar sonioù. \t Iphutha: lomsebenzi awukwazi ukudlala uma imithelela yomsindo yenziwe yangasebenzi. Iya enxoxisanweni yezimiso ukuze wenze umsindo usebenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tar koazhet gant xz (.tar.xz) \t Tar icindezelwe nge-xz (.tar.xz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arabeg \t isi-Arabhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gwall \t Okuningi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Evit an _drekleur \t Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sav : \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Digeriñ an ere \t _Vula ilinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Israyeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwezhiadurioù all \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Lec'hiadur : \t _Indawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Iwerzhoneg \t Isi-Irish (sase-Gaelic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "y oyoyoyoyyyoyooyoyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoo \t Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "An Ilyushin Il - 76 \t I Ilyushin Il 76"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Eztennañ... \t Kukhishwa ifayela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Plouezoc \t Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser _kogn \t Imenyu yen_goni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O loc'hañ %s \t Kuqaliswa i-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR EUR \t ukufuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "BREZEL \t LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar strollad '%s' ? \t Ufuna ngempela ukususa iqembu '%s'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Royal kuzh \t Royal Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ ur goulev-loc'hañ \t Faka uhlelo lokuqala kabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Miltammoù \t Izindida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur arnodiñ an diell. \t Kwenzeke iphutha uma kuhlolwa ingobo yomlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "met dedennus \t Savannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Aotreoù ar restr. \t Iimvumo zohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout ar varrenn ostilhoù pennañ \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik gant an afell a-gleiz evit diuzañ un obererezh. \t Chofoza ngegundane lakho esandleni sobunxele ukuze ukhethe umsebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bagad Ar Meilhoù Glaz - Moulin Vert \t Ukungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Churchill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ar En Fr \t Agasti 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Brudet \t 4:25 PM 6:30 PM PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù \t Bonisa noma fihla ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Produer \t Zimmerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Simona Daou \t Haweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Kosovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Priz \t Ucezulwendlebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tchekia Česko \t e- e- Czechia e- e-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Embanner \t Umabeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Izingqinamba Zokuthuthukiswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eBay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "miz devoa \t Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%1$s war %2$sJabber Account \t %1$s ku-%2$sJabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "difrenestriñ Praha \t Luzern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an diell vremanel \t Vala ingobo yomlando yakamuva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev \t Khipha izingobo zomlando kwifolda ecacisiswe bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Asmara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adlakaat en e-sav un handev gwaredet ar restr \t Buyisela emuva ngokulandisa ihele elihlengiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "emgannoù taer \t Adder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "voe \t Urhwebo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Unnek devezh \t Hyderabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lenner teulioù \t Isibuki samadokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Dilec'hiañ war ar varrenn-ostilhoù \t _Yisa kwibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ingaladur rummadoù gwad \t GitHub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an traoñ \t Yisa phansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "3 eo ar modoù \t Ehhovisi leposi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "adenn \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz un aelad : \t Khetha iprofayili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t uJuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "En ur glikañ amañ, e c'hallez kavout muioc'h a zegouezhioù.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "( 39 ) Per \t USAAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ar roudennoù hirañ da gentañquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Bagad Hiviz \t Yayabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwelañ ar skeudenn dre 90 derez war an tu dehou \t Jikisa isithombe amazinga angu-90 kuya ngakwesokudla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dodenn ar prenestr flapañ \t Umfaniso wewindi lokuxoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kirri \t Izimoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Obererezhioù liesseurt \t Imisebenzi exubile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivadenn diwezhañ d'ar : \t Igcine ivuselelwe ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Mayelana nalesisithobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sed armadez \t Amherst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Tizh ISO \t Ukulingaswa kwesivinini seISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kregiñ gant ur kinnigadenn \t Qalisa umbukiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dig_eriñ an eilad \t V_ula ikhophi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibabit ur meziant a vo digoret an elfenn diuzet gantañ \t Khetha uhlelo ongavula ngalo uhlamvu olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sahara ar c'hornog \t Intshonalanga ne-Sahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nicaragua \t I-Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum brasaat \t Sondeza phakathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va c’hoant va \t com /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "\"e-bost\": null, \t \"imeyili\": null,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bolivia \t eBolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kreiz Europa \t Maphakathi neYurophu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "asped \t Abrama noHarana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gweredekaat al lagadennoù-kemenn \t Vum_ela izaziso zamabhamuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ardoadur GCompris \t Abaphathi be-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t we Oracle -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ka_s \t _Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "C/ Maldonado 52 1º A \t Galina Yakunina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaout skoazell evit an arload-mañ \t Usizo kulolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anvioù \t Abigail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ger-tremen : \t I_phasiwedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aostralian \t Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Taolennet eo bet darvoud alies \t zokuhamba Luxembourg tips zokuhamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Prennañ ar skramm \t Vala ubuso besiga-nyezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "G_welout \t Bu_ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Sal : \t _Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "KaozeadennEscher Cat (SMS) \t IngxoxoEscher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Douar Sragna \t KwaZulu-Natal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "T_reyonennaoueg \t Umbukiso wamas_layidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an dud kan c'hoarzh paz loened traoù \t Hiragana and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mod klikañ-riklañ hollel : reizh, 2 glik, an eil hag egile. Ar mod dre ziouer eo ar mod reizh. \t Donsa jikelele futhi ilahle indlela: kujwayelekile, Chofoza kayi-2, kwezimbili. Indlela ephiwe ijwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ogwu - € 0.75 EUR Rouge - € 0.70 EUR \t Insimbi engenasici yencwadi ye-peeler yemifuno okanye izithelo - Kitchenware.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Paouez ar c'hoari a-vremañ \t Qeda lomdlalo wamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn da _heul \t Londoloza isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pobloù \t Viking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rummañ ar restroù dre lec'hiadur \t Hlunga uhlu lwefayela ngendawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ... \t Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ganet oa \t Big Ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Gweredekaat al lagadennoù-kemenn \t _Vumela izaziso zamabhamuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dasparzhet eo Evince gant ar spi e vo talvoudus met GANT GWARANT EBET ; hep ar gwarant enpleg a-fet TALVOUDEGEZH KENWERZHEL pe VARREGEZH EVIT UR PAL PERSONEL. Taolit ur sell war Lañvaz Foran Hollek GNU evit gouzout hiroc'h. \t I-Evince isatshalaliswa ngokuthemba ukuthi izobanosizo, nodwa ngaphandle KWESITHEMBISO; ngaphandle futhi ngesithembiso esishiwo SOKUTHENGISEKA noma UKULUNGA KWESIZATHU ESITHILE. Bona i-gnu yekayisense yomphakathi jikelele ukuze uthole ulwazi olungaphezulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "V_ideo \t Iv_idiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "emezelas NSDAP \t iqembu lamaNazi lahlala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Central Intelligence Agency a \t Intelligence Agency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t The Berlin Wall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nikki revient \t Izikhokelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t wamaLungelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "quieres \t eRombo Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dibenn an XIXvet ha deroù an XXvet kantved \t S -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%d hit(s) on this page \t Kudlalwa kwendlela yombukiso%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwezhiaduri_où all \t Izinketh_o ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t nabaphostoli bakhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Kontoù Empathy \t Ama-akhawunti we-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn ebet karget \t Akunasithombe esifakiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Spagn \t Umakhi DNB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Holl \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Darempred \t Xhumanisa abangathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Daoust hag ho peus ur gont ho peus implijet gant ur goulev flapañ all ? \t Ingabe unayo i-akhawunti obuyisebenzisa nolunye uhlelo lokuxoxa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pareañ zouger diouzhtu \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment _boutin \t _Ukulingana ngokujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kilurzhiañ ar roll \t Jikisa ukulandelana kohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Elfenn mab 1 \t ingqubo eqalwe yenye yephuzu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "met SU-C \t izicelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ/ \t _Hlela/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur glask treuzkas ar restr \t Iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anthus chacoensis war lec'hienn \t Rolex awokubuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Azimut : \t Ibombo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t noMiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "N 'eo ket alies ' vez kistion \t Schafer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Sara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Marvet \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ergorenn ne_vez \t Intwana e_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Barrenn sta_d \t Ibha y_esimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "559 bet marvet e-pad \t Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Doue \t Saze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment an endalc'had : \t Isayizi yokuqukethwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "C/ Casp 37, 3º-1ª \t Engqongqo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Denzel Washington \t Kanye West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Irish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Galleg \t isi-French"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "O keñveriañ ar studiadennoù \t Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv ar restr nevez \t Igama lefayela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Athena Kythera - Athena Kythera \t Ngibonise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzet \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Alexandre da Roma e 1852 \t The Hague"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skeudenn g_entañ \t Isit_hombe sakuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": " GANT (5) \t  XL/XXL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "NIVERENN \t INOMBOLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stereo \t I-stereo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleg mor persek \t isi-Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kejal ouzh ar re _wellañ \t Intandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Traoù all \t Okunye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Barrenn ostilhoù \t Iziqobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "[RESTR...] \t [IFAYELA…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Powers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Europa \t Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "volontez he-unan c’hras deomp en Jesus Christ araog holl \t South China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Alex Moskov \t UMHLELI Picks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hoari _Nevez \t Umdlalo_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Liv evit an takadoù treuzwelus \t Umbala wesinqithi obonisa ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "The Battle of Bataan filipineg : \t Indlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sevel \t Phakamisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Santa kloz: 4.5 × 2.16in / 11.5 * 5.5cm \t Santa isigatshana: 4.5 × 2.16in / 11.5 * 5.5cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : arveriad@hotmail.com \t Isibonelo user@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roit ur ger-tremen evit an diell '%s'. \t Fka iphasiwedi lengobo yomlando '%s'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perseg \t isi-Persia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Belgia \t e-Bhelijiyamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh rummañ \t Isina Muva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "14 Gwelet ivez \t 12 Umlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Degouezhet ez eus bet ur fazi. \t Kwenzeke iphutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a Vagdala ha Mari \t noMariya Magdalena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Preder \t Iiprofayili zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaat ar gemennadenn : \t Umlayezo wokuphuma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s ez eus anezhi met n'hall ket bezañ lennet pe enrollet \t %s ikhona kodwa ayifundeki noma ayibhaleki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t Khumbula _unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Selaouit \t Naples"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Live ar zoum \t Izinga lokukhulisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skramm X da implij \t X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sierra Leone \t i-Siyera Liyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Uncle Sam ( Eontr Sam \t Sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Adklask \t Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roue Skridoù Breizh 1950 p \t CHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sinedoù \t Uphawu lokubekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hiriv lez varn \t Saskatchewan Saskatoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn nevezmenu item \t Ingxoxo entshamenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Daskor \t Kabaneri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ dind_an... \t Hlenga _njenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c’hellit da sellet ouzh lec’hienn Ministrerezh \t Xbox 360"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zad \t EIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Venezuela \t IVenezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arondisamant Ais de Provença \t emaphethelweni Verdon Gorge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t UShakane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur verc \t WASHINGTON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "raint goude \t IRIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Kontoù Empathy \t Isilungiso se-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "008 ZOFFY \t Ffoniwch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "sell hollek hor skipailh ha lakaat buhez \t Queensland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lammig an noz! \t OHLALA MAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kêrioù 86 a \t Indian Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mark Twain \t Twain owathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Nqabayokulinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t uSaturn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UMichelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Meneg a ra mar bez arveret widjed GtkFileChooser nevez pe widjed GtkFileSelection a-benn diuzañ restroù. \t Ingabe ukusebenzisa GtkFileChooser omusha wenkolo kumbe GtkFileSelection wenkolo ukukhetha ihele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser pennañ GCompris \t Uhlu olukhulu lwe-GCompis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Restr an arventennoù moullañ \t Phrinta ifayela lezilungiselelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv \t Isibongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Trede 5 \t Isinyathelo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen rekis \t Kufuneka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "yn\" is \"no \t n\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Seniñ ur son evit darvoudoù \t Dlala umsindo uma kunezehlakalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e-skoaz ar B - 17 \t B - 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kont \t Ikhuwundi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "daga € 21.10 EUR € 29.54 EUR \t Ubukhulu: 34,2 x 12,5 x 6,0 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "denna \t BTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Roll holl \t Hulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ne seblant ket bezañ \t Trayvon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en gwelet evel ar stoufoù \t Saya Apple Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Iliz Sant Tenenan iliz parrez Gwerliskin \t Crawford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzet e Florida \t Augusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bulgaria \t i-Bulgariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vro \t Akwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un ere arouezek evit pep elfenn diuzet \t Akhela uhlamvu ngalonye olukhethiwe uphawu-mxhumaminisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "K_emmañ ar gont \t Hlela i-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur pezh mell labour c'hoazh \t Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Danvez termenet da : %s \t Isihloko simiselwe ku: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Feur koazhañ : \t Ileveli yokucindezeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Colombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Timor ar Reter \t Isilawuli sikahthi esisheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kleiz \t Kwesobunxele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ha kemmañ kontoù \t Bona bese uhlela ama-akhawunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "dianav \t ayaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pajennoù liammet \t zafsm libe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diouto \t Cortana aseqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sal : \t Igumbi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez ar vent e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Tshengisa ubukhulu kwindlela yolwazi yesigamu sombhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "V_ideo \t Ividiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da grouiñ an diell \t Ayikwazanga ukudala ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwintañ a-_serzh \t Qwabaza _ngokuma thwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Giulia Fraboulet Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Oublieuse https://launchpad.net/~oublieuse Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 \t Priscilla Mahlangu Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Xolani1990 https://launchpad.net/~beno-1990 Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E 1994 \t Muhle Glashutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "A_nv \t _Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout reveziadenn da heul an hedad klask \t Thola isenzeko esilandelayo sochungechunge losesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Brasaat ar skeudenn \t Khulisa isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "zo 15 dec 2019. \t Inyanga: March 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digennasket \t Akuxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "legumaj holl met a \t abadala6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi a-blaen (metroù) : \t Iphutha elivundlile (amamitha):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "BreizhApp \t Isiphetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kejal ouzh ar re _wellañ \t Xhumeka _kuzintandokazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Gwelout \t _Bheka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "E vab Kim Jong - un en \t Kim Jong - un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadennoù \t EYA blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Pask ar \t noPontiyu Pilatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Nodrezhoù \t Amafonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t USisera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pajennad diwe_zhañ \t Ikhasi loku_gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "chomchom \t Le Labo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diembreget eo an treuzkas restroù gant an darempred a-bell \t Ukudlulisa ifayela akuxhaswa ongathintwa ekude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tchad \t Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ukrainieg \t isi-Ukrania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s %s betek ma vo karget7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment \t Isayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kloka un hedad arouezioù \t Qedela uhlu lophawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Berradenn klavier \t Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibab ur meziant all evit digeriñ gantañ an elfenn diuzet \t Khetha esinye isisebenziso ongavula ngaso uhlamvu olikhethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Manifesto trollad kommunour \t LGBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bizantion \t WaseByzantium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kont nevez \t I-akhawunti entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pouez war ar stokelloù « Shift » en hevelep mare evit lakaat ar vell da vont war-eeun. \t Chofoza izinkinobho ezimbili zika shift ngesikhathi esisodwa, ukwenza ibhola lihambe ngomugqa oqondile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bras \t Okukhulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Unicode \t i-Yunikhodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Muzul \t Sama-sama. Wamukelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Orleañs \t Orlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diwar-benn an arload-mañ \t Mayelana nalolu hlelo lokusebenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "familhoù \t Bavarian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "KemmetFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Museum of Fine Arts \t i- Museum of Ubuciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Empathy a c'hall implijout ar rouedad pellgomz hezoug evit dizoleiñ al lec'hiadur \t I-Empathy ingasebenzisa inethiwekhi yomakhalekhukhwini ukuqagela indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Flapañ \t Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Koulzad \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t IKEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Pope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Hor c’humun he deus savadurioù \t Darwinists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ a ra hewelded ar varrenn-ostilhoù er prenestr red \t Shintsha ukubonakala kwebha yamathuluzi kwiwindi yamanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Surinam \t inch / S / M / L / XL /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enporzhiañ ho kontoù a zo anezho \t Ngenisa ama-akhawunti wakho akhona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Barrenn gostez \t I-pane _yokushelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kweSamariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ret eo deoc'h en em gennaskañ a-benn tizhout %s e domani %s \t Kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume %s ikheli %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Nac'hañ \t _Yenqabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ar bannoù hewel en teuliad-mañ \t Khetha imihume ebonakalayo kulesibaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arveriaded \t Abasebenzisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Galv nevez... \t _Ucingo olusha…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kuzul ar Brezhoneg \t ISIMANGA Ukusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gorf hor rochedo \t Austria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "HizivNonetable-date \t Nonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Flastrañ ar restr \"%s\" ? \t _Amafayela akhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%s en deus pedet ac'hanoc'h da gejal ouzh %s \t %s ukumemele ukuba uxhumeke ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Adenvel \t _Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg ebet. \t Akuna sizathu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Michael Moore \t Zenzile James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Forces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Tra ebetpredefinito:mm \t Akukhopredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zo Ron Weasley \t Ron Weasley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar stal brastresoù \t Zoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn a ra gouiziegezhioù diazez a-fet tredan. \t Kudingeka ukuthi ube nolwazi oluthize ngogesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ziwar Zahoyi \t Ilana Eliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù lenn \t Iya emsebenzini wokufunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "€ 9 EUR € 9 EUR \t ukubeka Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bras \t Khulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gresianeg \t isi-Griki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Istitloù testenn \t Amagama angezansi wombalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "trouz \t Trypho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù son \t Hamba uye emsebenzini yoMsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Eagle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "henvrezhoneg e \t NBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dafariaded \t Iziphakeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Christina \t Saxony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "liester torda an anv skiantel anezha \t Izwi Livela Lisenyameni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pennad mañ da Salzburg \t Salzburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ec'hankad aodio \t Okukhishwayo komsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "WEB \t hsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivezsplit into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ardoer dielloù \t Umphathi wengobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuz pajenn \t Khetha ikhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ac Re Ac Re Ac Re \t ifoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ arlunioù ... \t Ifaka amaphawu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ezhao \t UJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "- Bangladesh \t Mpi Indo - Pakistani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ganti ur statud ispisial Stad \t ne-Internal Revenue Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Livioù \t Imibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "WalC \t Abapri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Erounit en _Dermenell \t Sebenzisa esi_Gungwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik gant afell gleiz al logodenn war ar pesked oc'h en em zilec'hiañ. Gant al live 5 ha gant al liveoù war-lerc'h e vo ret daouglikañ. \t Sebenzisa inkinobho esesandleni sobunxeleni egundaneni ukuhambisa inhlanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Muzul \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv gwin \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Arouez c \t Addis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Adklask \t _Zama futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Novoz da vont e-barzh eus Klañvdi Sant-Paol - 1888 \t U-Vincent van Gogh, Entrance Hall of Saint-Paul Hospital - 1889"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Luxembourg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1 (CID) \t Uhlobo 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Birmania \t iBurma isibizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t Aroni amaviki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da zigeriñ \"%s\" \t Ayikwazanga ukuvula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Troet gant \t Ihumushwe ngu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll dre ziouer ar bannoù hewel war ar gwel dre roll \t Iphutha lohlu lomhume ebonakalayo kwisibonakalisi-hlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziadur \t BAMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pajennad diwe_zhañ \t Ikhasi loku_gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrollañ \t _Hlenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Notitoù \t Ukwazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eeun \t Okulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Zoum \t Sondeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ben \t - East Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Apache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sav : \t Ubude:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "an Emirelezhioù Arab Unanet EAU \t United Arab Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ezhommoù mallus espres \t Euro 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Implijer: \t Igama lasebenzisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gwele ma c'hell \t CoFounder u Steve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da skrammañ ar skoazell \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Présence \t Cameroon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_A-heul \t Okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad ar gêrkeybinding \t Isibaya sasekhayakeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Evit \t Vakashela EJalimane – Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t French"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diazez \t Yisisekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Er c'havlec'hiad-mañ e kavo GCompris ar restr yezh (troidigezh .mo) \t I-GCompris izothola ifayela lasekhaya (ukuhumusha kwe-.mo) kulolu hlu lwemibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pazenn 2 \t Isinyathelo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diwar - geriadenn \t Chamber of Commerce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Pajenn war lerc'h \t I_khasi elilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_An holl restroù \t _Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg. \t Veza/fihla ithuluzi lokumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bomperien \t Grumman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ambroaz a deuas d'an \t Ambrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O prientiñ ar moulladur... \t Kulungiselwa ukuphrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Abeg dianav \t Isimo asaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "en - ar - fr - tr \t Waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veajoù \t Publius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ezlinennpresence \t Ngaphandle kolayinipresence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ \t Bheca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwiriekait staliadur ho reizhiad. Kuitaat a ra Totem bremañ. \t QInisekisa ukufaka kwakho kohlelo. I-Totem ngeke iphume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel \t Susa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enlugellad furcher filmoù \t I-plugin yesiphequluli se-movie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un _diell \t Dala i_ngobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lañser \t umculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AzEn Ru \t IZINDABA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vamm gozh d'an dibenn \t Rivers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'hallit ket dilec'hiañ un teuliad davetañ e-unan. \t Ungekhone ukuhambisa isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Carol Christian Poell \t Nike Lebron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eskemm \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Denis Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch \t Sedric Motha Launchpad Contributions: Priscilla Mahlangu https://launchpad.net/~priny Sedric https://launchpad.net/~sedric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Fidji \t Rs 000 000 Rs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sac'het eo krouidigezh ar restr mareadus. \t Ukwakha ihele lwesikhashana akuphumelelanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Goulenn koumanantiñ \t Isicelo sokubhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Merdeiñ \t imisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "karter La Condamine Monaco \t Oxhumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hollek \t Ngokujwayelekile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "LEC Video \t Izinhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Nanjing ar \t umfula Yangtze River Delta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Liberal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Egor an \t Nina Wu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer \t Thumela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "中文 pt en fr ru ar \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "un arzour Horacio \t BKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Konteoù Bro Norvegia \t Isifunda sezwe sase-Norway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez skeudoù-fiñv pa vez lennet ur restr-son \t Bonisa imiphumela ebo_niwayo uma ifayela lomsindo lidlalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t _Abangathintwa abavinjiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "hini he vuez he c'hollo hini \t omkhulu 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dilemel an diuzad \t Cisha lolukhetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h eztennañ restroù diouzh an diell \t Kukhishwa amafayela kusuka kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un arridennad \t Hopkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'helloc'h heuliañ beaj kantvet delwenn a Traoñienn \t Khetha ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Yahoo! Japon \t I-Yahoo! Japane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'eus ket tu da skrammañ ar skoazell \t Ayikwazanga ukubonisa usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t St KaPetru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez an darempredoù ezlinenn \t Bonisa ukulingana kuhlu longabathinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Resisadurioù war hent ar restr \t Umchazi womgudu hele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas ar restr \t Thumela ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Konkura ñs \t Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Koreeg \t isi-Khoriyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'hallit ket eilañ un teuliad davetañ e-unan. \t Imgekhone ukukopela isibaya usisekuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pajenn %d \t Ikhasi %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Respont da c'houlennoù niveroniezh \t Phendula eminye imibuzo ye-algebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur reseviñ ur restr \t Iphutha ngenkathi kwamukelwa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Japon \t isiJaphane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skouer \t Eva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempredoù e_zlinenn \t Abangathintwa abaxhunyiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Scarpetta \t Pizza Burger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skoazell \t U_sizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eus ar meziant mavek Unix xfishtank emañ o tont ar pesked. Da Guillaume Rousse eo an holl skeudennoù. \t Izinhlanzi zithathwa kususela ku-utility xfishtank. Ukutuswa kwezithombe zonke kunikezwa u-Guillaume Rousse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Priz > \t Ishaja engenantambo >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "benn breur Vincent van Gogh \t Vincent Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t nezingezona ezobuKristu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Saozneg (Kanada) \t isiNgisi (sase-Khanada)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t iimali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "yoyooo yoyoyoyoyoyoyoyooyooyoyoyoyoyooyoyoyooyoyoyoyooyoyoyoyooyooyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyoyoyoyoyooyoyoyoyoyooyoyoyoyooyoyoyooyoyooyoyoyooyooo \t Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Lamet kuit \t Neosurf iyatholakala kuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t XXL S M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gêr ur porzh e Saint Kitts \t Saint Kitts kanye nohlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR€13.34 EUR €8.34 \t I-Eletroniki yabathengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Indawo ngomhlaka (usuku)\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ pep tra \t Khetha yonke into"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bosnia ha Herzegovina \t i-Bosnia Herzegovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur zilemel \"%s\". \t Kube nephutha ekususeni i-“%s”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Teul \t Idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Pegañ \t _Namathisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Spletad arouezennoù : \t Uhlamvusimo lumisiwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "klaskin war \t Job Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Stadoù \t Ronda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hennader (ID) \t Ubunikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Trugarekadurioù \t Ukutusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rekis. \t Ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "An diell-mañ n'hall ket bezañ daskemmet \t Uhlobo lwengobo yomlando ayikwazi ukulungisiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "En o zouez \t Zhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaat sonioù pa vez _ezvezant pe ac'hubet \t Nqabela imisindo uma _ukude noma umatasatasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Nullañ \t _Ungayenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Orient Express \t kwi Orient Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mirout an arlunioù rummet dre vent er renkadoù \t Gcina imiboniso-sithombe ihlelwe ngokobungakanani kumdenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Madagaskar \t i-Madagaskha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Efedoù gweladel \t Imiphumela yokubukeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "14,00 EUR - 18,00 EUR (1) \t XL-XXL (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skrammet ez eus ul lamadur gant daou niver. E tu dehou an arouez \"par da\" (=), laka an disoc'h (anvet eo an diforc'h). Gra gant ar biroù kleiz ha dehou evit kemm da respont ha pouez war ar stokell Enankañ (enter) evit gouzout hag-eñ eo gwir. Mar bez diwir, klask c'hoazh. \t Ukuphindaphindeka kwezinombolo ezimbili kubonisiwe. Kwesokudla sezinkomba zokulinganisa, nikeza impendulo, umkhiqizo. Sebenzisa imicibisholo yakwesokudla nakwesokunxele ukulungisa impendulo bese ucindezela ungenisa ukuhlola ukuthi ukuthole kahle. Uma kungenjalo, zama futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kartenn \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Marxist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Video pa aodio \t Ividiyo noma umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Troc'hañ an diuzad \t Sika okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Aljeria \t i-Algeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwarediñ \t Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ ur restr \t Vula ihele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Drekleur \t Isizinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t Spotify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask an niver \t Inombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "HOLL \t Ukuqina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ger-tremen evit an teul %s \t Iphasiwedi yedokhumende %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gaerfyrddin \t Jude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gerioù alc'hwez : \t Amagama angukhiye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Bahamaz \t i-Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Degemer mat war Empathy \t Wamukelekile kwi-Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ un diell nevez \t Dala ingobo yomlando entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Benoni \t Halo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lastez \t Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'hañ ur c'hoari nevez \t Qala umdlalo omusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Hent \t Lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Komzet \t wena izintambo bangempela baye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrinegañ roll ar restroù ivezsplit into volumes of 10.0 MB \t _Bhala ngokufihlekileyo nalolu hlu lwamafayelasplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Strizh mor Bass \t I - Western Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "%s — Ger-tremen azgoulennet \t %s — Kudingeka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù \t Wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Disoc'h an taol arnod \t Imiphumela yokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gouleviñ \t Ukuhlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Nar Kemer \t Kube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Anne Hathaway \t 2:25 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Komenad \t Bonisa i_mithetho elandelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munudoù \t Imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Parfontin aran \t Mattel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Ukwakha i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "FEST-NOZ \t NIBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Danish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klask war lerc'h \t Thola okula_ndelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Enankadoù al lanv \t Emuva Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t laseSardesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ret din sellet \t PBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù ar skeudenn \t Izakhiwo zesithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred \t NOMA Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gant ar roudennoù nevez sonet da gentañquery-sort \t query-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur gas ar gemennadenn '%s' : %s \t Umlayezo wephutha bekungu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rafe eo gwir \t Nadal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Erlec'hiañ \t _Buyisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Hope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t Inkampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Mor Ha Marc'h Sarzeau \t Ushaia Ibiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veajas \t Aarhus okusezinhliziyweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ouzh gitar boud \t organic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Street Fighter \t Destiny 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diweredekaet \t Ayinamandla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh _tuginet \t Bu_yisela emuva Uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mod muzuliañ \t Indlela yesilinganiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diazezadur meziantoù Richard Stallman \t Richard ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Uhambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t eMhlabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ralf - wonschstaer.lu \t www.nge.fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ mard eo nevesoc'h nemetken \t Engeza uma _kukusha sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "direizh eo an darempred \t ongathintwa ongaqondile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arver : %s \t Ukusetshenziswa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sierra Leone \t Uhlu Sierra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar roll tonioù... \t Gcina uhlu lokudlalwayo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUR € EUR € \t s m l xl xxl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gaoz (128421) \t Bayisitter (9864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "'h - Plouezoc'h \t Nebraska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Okitaneg \t isi-Occitan (languedocien)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "L_ivioù tuginet \t Imib_ala eguquliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Gant \t Shesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "hartenn \t Source: IBASHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t 3 billion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kentanv : \t Igama lokuqala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kannad an dreuzwelusted \t Intshengisa yokubona ngale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EN _ FR _ AR \t isiNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Martin Luther King tro \t Martin Luther King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rivinoù gant \t Aarhus University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Axel Jonsson \t Jesse Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Resevet eo ur postel prim \t Utholakele umlayezo osheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pa vez disteraet resisted al lec'hiadur, titouroù al lec'hiadur embannet zo termenet d'ar vro, ar rannvro ha d'ar gêr. Resisted ar c'henvuzulioù GPS zo termenet d'un niverenn hepken goude ar virgulenn. \t Ukwehliswa kokuqonda kwendawo kusho ukuthi akukho okunye okuqonde njengedolobhakazi lakho, isifundazwe nezwe okuzoshicilelwa. Ukuxhumanisa kwe-GPS kuzolunga kufike kwindawo engu-1 desimali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Betek ma vefe serret c'hamp miz Gouere 1935 \t Auto noma -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmer barrennoù-ostilhoù \t _Ithuluzi kokumele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kkristenn \t ikhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vietnam \t isi-Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Di_skouez ar restroù \t _Bonisa amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "teuas eur sioulded bras \t - CJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav an houad louet \t Chofoza idada elimpunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "simulateur d salle \t CEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arvarus \t Okumqoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Ulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwilerverDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Titouroù personel \t Ulwazi lomuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù \t Amafayela wonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Adenvel \t Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UMutabaruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "ISO,RHOS,UL,CE \t S, M, L, XL, XXL, XXXL…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Stokelloù al logodenn \t Amakinombho engoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "en da vezañ \t Oxford University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Klik war al lec'h a glot gant ar sonerezh a glevez. \t Chofoza phezu kwebhamuza ukulibeka futhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t UDuncan akakwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un niver \t Ngoba base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Testenn an alberz \t Bheka itekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Leon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "kd\" is \"details \t d\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Sharon \t u Herman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll fetis an darempredoù \t Uhlu lokuxhumana oluqoqelene ndawonye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Rachel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Klask \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lemel ur varrenn-ostilhoù \t S_usa ibha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "An nijva \t Mayelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Cairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ ar skeudenn \t Kopisha _isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar ger pe ar lavarenn da vezañ kavet er teull \t Igama noma ibizo okumele litholwe kwidokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Strollad : \t Iqembu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a war ar hag oa \t amakherubi Umphongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Giorno» emezañ din \t U Emma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-book lezen \t Abafundi E-book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "adembann ez eo dizalc’h \t lwesiRwanda Kinyarwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t aphezu Samson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ ar (S)VCD o vezañ lennet diouzhtu \t Kopisha i-(S)VCD edlala manje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Brasaat an teul \t Khulisa idokhumende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kuitaet eo bet an arc'had gant un doare direizh. \t Umyalo ukhishwe ngokungajwayelekile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mont Blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "[Eus] \t XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Teuliad arvoned \t Ifayela okufikelwa kulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Renaissance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "FEAL \t Ngena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Krouiñ ur prenestr nevez \t Dala ifasitela elisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Vincent van Gogh, Kambr e Arles - 1888 \t UVincent van Gogh, Bedroom in Arles - 1888"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goullonderiñ al las_tez \t Thulula _Udoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ivinelloù \t _Ama-Tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Karrez \t Isikwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perc'henn \t Umnikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kêr- benn Arkansas \t Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roll fetis an darempredoù \t Shayela ucingo ongathintwa futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mamm \t Igama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo roue Izrael \t kwaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Kansas City \t Kansas City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Dehou \t Ubude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Par da %d \t Kulingana no %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arvor Dinan \t Bhalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Heuliadenn \t ekhaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kas an aodio \t Okwemisindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Perzhioù \t Izakhiwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Escudo armas Pouez - Escudo \t eCroatia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t IVangeli likaMathewu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "simulateur d salle \t FSB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Infante (eur 21 - eur 27) \t S (2)M (1)L (2)XL (1)U (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Enklozet ennañ emañ Tianjin \t Tianjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pausenerinnerer \t Indikima ezithandekayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Nann \t Cha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Un aelad all zo gant an anv-mañ \t Selikhona iprofayili elibizwa ngaleli gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "skouer : *.o; *.bak \t isibonelo: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo - \t leNdlunkulu Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù a-fet livioù \t Iya emisebenzi yemibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "va c’hoant va \t FCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gwéz - grénad \t Mac OS X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mamm Amy \t nyaka Amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dizreinañ \t Lungisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mirdi \t Kadikoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Koulzad e eilennoù a-raok diskouez ar skeudenn da heul \t Bambezela ngemizuzwana kuze kuvela isithombe esilandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout ar varrenn ostilhoù pennañ \t Buka ibha yamathuluzi enkulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Venezia \t Venice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "unvanet Zanzibar \t Afrikaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Portland Oregon eus \t Portland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Vvet Republik \t Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Ivinelloù \t _Amathebhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "افلام سكس قصص \t nami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t u Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Mont da \t Yeqela ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t umkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zəʔpən ] \t Rabbit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Oc'h enrollañ ar stagadenn e %s \t Kugcinwa okunamathiselwe ku-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Alamaneg \t Isijalimane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "3000 azezenn 1800 \t waseMalatya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Martha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Prenestroù/ \t _Amafasitela/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "lêr ha da chupenn \t juliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Didrouz \t amangalisayo ama-Dominic unesigqila esivumayo sokukhipha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Oberennoù \t InSimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Embannet eo \t Chengdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Merkañ hag-eñ e c'hall Empathy implijout ar GPS evit dizoleiñ al lec'hiadur. \t Uma ngabe i-Emmathy ingasebenzisa iGPS ukuqagela indawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur \t Umbuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment an nodrezh evit ar skitellig e mod titouriñ a-zivout an nodrezh \t Ubukhulu besigamu sombhalo elebulini yesigamu sendlela yolwazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "gwirioù an Afro - amerikaned \t Empumalanga Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur barzh - labourer test eus un amzer \t ne Mpi Yezwe II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Munutennerez : Munutennerez herrek \t Isilawuli sikahthi esisheshayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Gaerfyrddin \t Timothy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "09:05:02:%Id%dtime format \t Akukho sisetshenziswa esitholiwela09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Cheñch \t Hlela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e e e e \t The Good Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "zo Melbourne \t Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Beyonce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Sizhun %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "X ez eo \t X - Plane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Binvioù reizhiad \t Amathuluzi wohlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Moya o Ngcwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gal_v videomenu item \t Ucingo lwe_vidiyomenu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diziuzañ an holl restroù \t Ungakhethi wonke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Reseve \t LaFika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "'qbmyoptions' => 'Ma dibaboù', \t 'qbmyoptions' => 'Amakhasi ami',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ribloù al \t Tallinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadenn _nevez... \t Ingxoxo entsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ec'hankad _diwezhañ \t _Okokukhishwa kokugcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Soñjoù lod tud \t ISofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Endalc'hadoù \t Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreadenn buan \t Nokwanda LANGAZANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Ouzhpennañ \t _Engeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho anv skramm AIM ? \t Yini isiteketiso sakho seIRC?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Film \t -Eleyazare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Rijksmuseum Amsterdam \t Rijksmuseum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Strollad ar restr. \t Inqumbi yohele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ergorenn : \t Udaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Stefan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Aosta Aoste \t Oahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Arval \t yombuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi roll-tonioù \t Iphutha lohlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Harz \t _Ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Izigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Skriptoù \t _Imibhalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "& Selaou Chalet \t www.nefa.rs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Etre 1969 ha 1976 e voe kelenner war douaroniezh \t Isiko Haitian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Sinaek Hengounel \t isi-Shayina sendabuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "ket \t Lutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tchekoslovakia \t eCzechoslovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "pezh lâren ne \t Mallard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "from \t %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Glas \t Uluhlaza okwesibhakabhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ar ger gouenn \t e-van der Waals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rannañ e pezhiennoù \t Hlukanise kube ngama_volumu we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Romant \t umdlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'harter hend abalamour \t Saint Ignatius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "N'eo ket un dra a c'haller lañsañ \t Into engakwazi ukuqaliswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "EUS... \t LABO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ment ar baperenn : \t Isayizi lephepha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar c'hengomzer all n'hall ket treuzkas ar restr \t Omunye umbambi qhaza akakwazi ukudlulisa ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez “_%s” \t Bonisa “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Testeni diamzeret \t Isitifiketi siphelelwe isikhathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Majos glaske kann ouzh re uhel \t McNamara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "erruas \t problem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Santeg \t ZOKUPHAKATHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "l gant gant plan d \t SWIFT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kinyarwandeg \t isi-Kinyarwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skriv e Braille al lizherenn o kouezhout. \t Gcwalisa ngohlamvu olushodayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "a oa \t Trip Lee encwadini yakhe Rise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "16 Kas a rejont dezañ diskibien \t Newport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dastumer \t Bangor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_leiz \t _Ngakwesobunxele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemmañ ar gemennadenn personalaet \t Hlela umlayezo oqokiwe…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Implijet e veze \t Boeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR STROLLAD \t Khetha Page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Lez a Lez \t Kudle Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "verb displeget gant ar skoazell \t elandelayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "O kevreañ an darempred \t Umngane ungena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lituania \t i-Lithuania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Tri mil c'hast kollet ma zamm pennad adarre \t kwe Mpi Yezwe Yokuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t dyke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Bro Japan \t okungenzeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Thai \t isi-Thayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "\" a lârez \" eme Rojou \t Susan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Azgoulennet eo an dilesaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Isiniseko siyadingekaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Kavout ... \t _Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Prouadiñ an anterinder \t _Hlola ukuzimisela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Pleustriñ war an echedoù. C'hoari dibennoù eus abadennoù a-enep an urzhiataer (ar roue hag ur pezh gwerin). \t Ukuqeqeshelwa ishezi. Bamba ama-pawn wekhomphyutha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "© 2018 An Drouizig \t abadala 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Live ar c'hoazhadur \t Ileveli yokucindezeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Dizober \t _Ungakwenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat _er-maez an teuliadoù : \t _Ungafaki amafolda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Arc'had ebet bet staliet evit ar restroù %s. Ha fellout a ra deoc'h klask un arc'had a-benn digeriñ ar restr-mañ ? \t Akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. Ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Distreiñ d'ar stumm-orin \t Jikisela kuya_kuqala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pa chomer gant ar stokell pouezet warni ez adskriver an arouezenn \t Inkinombho lipotshozwa _phinda uma lipotshozelwe phantsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Danenframmoù \t Ukutholwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Europa ar c'hornog \t Iyuropu engasentshonalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi en ur enrinegañ \t Isikhawu (imizuzwana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gweredekaat an difazier reizhskrivadur \t Vumela isihloli sokupeleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Unikod \t I-Unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t noRay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ ar skeudenn \t Vula isithombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Boiotia \t Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "(endalc'hadoù anlennadus)Contents: \t (okunye okuqukethwe akufundeki)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Logod \t ZIKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "C�dric \t waze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Fetis \t Fiyona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "antimon pe \t neKushe nangalabo abazalelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "1909, Louis Blériot o treizhañ Mor Breizh \t 1909 uLouis Bleriot crosses IChanneli yesingisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Boestad emziviz da ziuzañ an arlunioù. \t Ukukhetha uphawu lokushaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "/Dibarzhioù \t /Okheto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "spluj » o fal diskouez \t - Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Trento \t Indawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "skrive \t McGuire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Microsoft Office 2013 an hizivadur - \t - Microsoft Office Suite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi %s \t Iphutha %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Enrollañ \t _Gcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hollek \t Okuvamile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Arventennet e vez an anv-mañ mar fell deoc'h un anv personelaet evit arlun Ar Gêr war ar burev. \t Leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe ekhaya esikudesktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Goulenn bewech \t _Buza ngasikhathi sinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Jorjianeg \t isi-Jiyojiyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Arlun \t _Uphawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "PT EN FR ES RU ZH HE AR \t IKHELI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Copyright : \t I-copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da ziskouez ar skoazell evit Lagad GNOME \t Ayikwazanga ukubonisa usizo kwi-Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ kement elfenn diuzet en ur prenestr furchal \t Vula uhlamvu ngalodwa olukhethiwe ngefasitela lokuyaluza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Darempred \t T_hinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Endal_c'hadoù \t _Okuqukethwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t aqeqeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar restroù krouet ganeoc'h gant GCompris zo er c'havlec'hiad-mañ. \t Lencwadi iqukethe amafayili owazalayo ngenxenye yemfundo ka-GCompris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ya, enporzhiañ munudoù ma c'hont adalek \t Yebo, ngenisa imininingwane ye-akhawunti yami isuka ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t UMikhail wayevame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "get \t Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Yezh \t Enza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi B/M (e-barzh/er-maez) \t Icala liI/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "norman \t Norick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ampled \t Ingakomsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Digeriñ an diell \t Vula ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "mont : \t noma Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Gwelout pe gemmañ perzhioù kement elfenn dizuet \t Bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Passport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Roll tonioù \t Uhlu lokudlalwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Embann ur c'hlasad \t Ukuhlela isigaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Flapañ \t _Xoxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ment ar restr. \t Ubungako behele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "An holl restroù \t Onke amafayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Goullo eo ar restr diuzet \t Ifayela elikhethiwe alinalutho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Maer \t Miss Kimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "rafe \t Greta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ouzhpennañ restroù e-barzh an diell \t Engeza amafayela kwingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skarzhañ skritellig ar parzhad war %1My Label \t My Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "cricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricricri \t Ucwaningo Lwezemfundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ur fazi ez eus bet en ur grouiñ ar gont. \t Kube nephutha ngenkathi kuqalwa ucingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Barrenn ostilhoù \t Ib_ha yamathuluzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t North Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O kargañ an obererezh diouzh ar stlennvon : %s \t Kulayisha imisebenzi kusuka kwimininingwane egciniweyo: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lec'hiadur d'an (deiziad)\\t \t Indawo ngomhlaka\\t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav64-bit\" or \"32-bit \t Ayaziwa64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Loc'hañ '%s --help' evit skrammañ rollad dibarzhioù an arc'hadoù. \t Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "TrueType \t I-TrueType"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "vatimant leun lastez skinoberiek \t Izmir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "2016 Karlov \t Aleppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ledander ar banell gostez \t Ubabanzi bengxenye yefasitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Axel Jonsson \t PM PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Fazi %s \t Iphutha %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "De_rc'hel soñj da viken \t Khumbula _unomphela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Natanael \t uNathanayeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "veze veze veze veze \t - CN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Davit an obererezhioù dizoleiñ \t Iya ekutholweni kwemisebenzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bobl \t Rhine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "C'hwitadenn war krouidur ar restr padennek : %s \t Kuhluleke ukudala ifayela lesikhashana: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Son \t _Umsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diogelroez : \t Ukuphepha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "AR VAG Tredan \t Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mer - IDBE - Levraoueg \t ASW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "aostralian e-biou \t - Google Amamephu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dibarzhioù moned hollvedel \t Izilungiselelo zokufinyelela kwakonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "e Rothenburg \t Rothenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t San Francisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Telexteletype \t teletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Deiziadur \t Inqaba yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Mentrezh skeudenn aotrenet ebet n'eo embreget gant ho reizhiad \t Ayikho ifomethi kwizithombe ezamukelwe esekelwe kwizimiso zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "skeudennoù \t Ukusungulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "K_rouiñ \t _Dala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "dre _vent \t Nge_sayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moarvat hoc'h eus bet un eilad eus al Lañvaz Foran Hollek GNU gant Empathy ; ma n'hoc'h eus ket bet,skrivit da : Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Kumele kube usuyitholile ikophi yelayisensi ejwayelekile yomphakathi ye-GNU ehamba ne-Empathy; uma ungayitholanga, bhalela ku-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kinnig luc'hvannoù \t Umbukiso wamaslayidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kav ar valafenn he liv mouk \t Thola imininingwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Diskouez titouroù diwar-benn handelv GNOME-mañ \t Bukisa imininingwane ngaGNOME inguqulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Adenvel... \t _Qamba futhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "argaset \t Tor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "kêr- benn \t Order Injabulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ur vonarkiezh \t 11:30 Zakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Bon_egañ : \t Uku_faka ikhodi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Handelv '%s' restr ar burev n'eo ket bet anavezet \t Inguquko '%s' yefayela lobuso bekhompuyutha engaziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Naoudi nemetañ evit maezienn enankañ ar restroù. Arveret e vo a-benn enrollañ roll ar roll istor. \t Isazisi esingafani sokungena kwehele. Lokhu kuzawusebenziswa ukuhlenga umlando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "testeniekaet ebet betek - hen c'haller kavout d'az \t Ishola Feb 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Prest on \t Sengilungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Galvadenn-vouezh echu \t Ucingo lwephimbo lunqanyuliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "c'halif broduiñ voneiz dezhañ \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Gallout a rit distreiñ war-gil ha klask bizskrivañ en-dro munudoù ho kont, pe kuitaat ar skoazeller hag ouzhpennañ ur gont diwezhatoc'h adalek al lañser Embann. \t Ungabuyela emuva bese uzama ukufaka imininingwane ye-akhawunti yakho futhi noma uphume kulomsizi bese ungeza ama-akhawunti kamuva kusukela kumenyu yokuhlela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ar re wellañ \t Eziyishumi eziphezulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Klikit evit brasaat \t Qhofoza ukuze ukhulise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Sinedoù \t Uphawu loku_bekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t enzile Abrahama U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "→‎ Doublewiki : rann nevez \t Maxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "- Kontoù Empathy \t Qalisa ama-akhawunti we My Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Da­ta pro­tec­tion state­ment_ \t Recommendation of Sawubona Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t aseThesalonika ngokuhlanganyela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Brezhoneg \t Inkampani Izindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ID ar roll istor \t Umlando ukuzazisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O tilemel an darempred \t Isusa ongathintwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Kevreañ \t Yabelana ngalokhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "eo bet \t Kodak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t enesihloko saseGrikhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E-Biken \t Laze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Lakaat un dilennennad \t Faka inani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t I-copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Rummadoù \t senqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t namatshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Izelvroioù \t Graz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Laka an elfennoù a-benn ma vo aes d'o c'hontañ. \t Beka izinto ngendlela efanele ukuze ukwazi ukuzibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Ker Doue \t ITENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Polonia \t Poland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kavout : \t Thola..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Skingomz \t Kufakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t kuKhesari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Troc'hañ an destenn diuzet er golver \t Sika umbhalo owukhethile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Great Britain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "dud \t eLeicestershire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Eurelec \t Nibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Kouled \t Fone ingumkhiqizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "AdkargadusChanging\" or \"Fully charged \t Changing\" or \"Fully charged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "priz Nobel al lennegezh \t i Nobel Peace Prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Ambrosius zo \t isiZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Serriñ an ivinell \t Vala isithikithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "%(s)s zo lieskementoù eus %(d1)d met %(d2)d n'eo ket lieskement eus %(d3)d. \t Izimpindwa zika-%(d1)d zibandakanya u-%(s)s, kodwa u-%(d2)d akasiyo impindwa ka-%(d3)d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t lakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Haiti \t i-Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Anv : \t Isibongo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "-- °C Vent : -- km/h \t LASE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Moullañ \t Phrinta…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "O lenn an diell \t Kufundwa ingobo yomlando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Heuliañ \t Umphakathi wase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "N'int Ket Deuet A \t Alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "TEC TEC R256 \t UKUBHALA KWE-NEWSLETTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Pegañ ar golverad \t Namthisela kwi-clipboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Zip emeztennadus (.exe) \t I-zip ezikhiphela yona (.exe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Merket \t abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Mill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Hiziv %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Marbella \t I - Marbella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Roit ar ger-tremen \t Faka iphasiwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Dianav (%s) \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Diuzañ ur restr \t Khetha ifayela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT \t ukwesaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "N'haller ket amdreiñ ar skeudenn \t Ayikwazi ukugcina i-pixbuf ku-png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Skoazell \t Usizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Endalc'hadoù :used \t Okuqukethwe:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Urzh ar bannoù dre ziouer war ar gwel dre roll \t Iphutha lohlelo lomhume wehlu lwesibonakalisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Kemennadenn resevet \t Umlayezo uhlelwe e-%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Hizivaat ar restroù e-barzh an diell \"%s\"? \t Vuselela amafayela kwingobo yomlando \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ar respontoù n'hallont ket bezañ goullo. \t Umbuzo awukwazi ukungabi nalutho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "_Lañseroù : \t Ama_menyu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "diabarzh \t Aosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Reteradur \t Ukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Fisher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "E. Beurensky, Yves Tabouret \t Promthep Cape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Idili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "« Skolvan \t Ubusika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Baile Mhanaich \t Gallup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "bombezen noù \t Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Lesoto \t i-Lesotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "_Goullonderiñ \t Ci_sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Mestroniezh \t Peterborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG \t Ayikwazanga ukuthola umqondo wokulayisha ifayela le-JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Spagn \t Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Enrollañ evel… \t Gcina njenge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "H�DRIC \t · Usayizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "ezlinnen \t ngaphandle kolayini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Làlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlàlààlà \t Chiffon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Eilañ an diuzad \t Kopisha okukhethiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Skouer : MaAnvSkramm \t Isibonelo: MyScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Un toullad \t Old Bushmills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "brossette salle de bain l \t EMT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Petra eo ho hennader (ID) kennaskañ SIP ? \t Yini i-ID ykho yokungena ye-SIP?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Maer \t lulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Kaozeadennoù _kent \t Izingxoxo _ezedlule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Evezh \t Isexwayiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Pajennoù: 1 \t Amakhasi: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da grouiñ ar restr mareadus evit an enrollañ: %s \t Ayikwazanga ukudala ifayela lesikhashana logcina: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "ha kêr vrasa ñ Sierra \t Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "GANT \t IsiZulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "Louisville tegouezher \t Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "departamant gall en \t Tyrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Ne oa ket tu da dTotem en em lañsiñ. \t I-Totem ayikwazanga ukuqalisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit eus ar goulev \t Khipha okuqukethwe kwezingobo zomlando kwifolda yengobo yomlando bese uyeka uhlelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "ANV \t IGAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - zu", "text": "Slovenia \t i-Solivenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - zu", "text": "Glaskreuz \t S M L XL XXL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "br - zu", "text": "holl \t okugcwele Yukon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-zu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - zu", "text": "Rizh 1 (CID) \t Uhlobo 1 (CID)"}