{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de máquinas virtuais \t مەۋھۇم ماشىنا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Málaga \t أصبحت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "imán \t بوۋىلىرىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de DVD/CD DeVeDe \t DeVeDe DVD/CD سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Universidade de Cidade do Cabo \t Stanfor Caltech ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Refacer movementoReset \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de código aberto do estilo de Yahtzee escrito en C# \t ئوچۇق مەنبەلىك، C# تىلىدا يېزىلغان، Yahtzee غا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Michigan \t فرانسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de software \t يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure os predeterminados para os aplicativos GStreamer \t GStreamer پروگراممىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى سەپلىمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ave Marías \t مانى بۇددا دىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pista seguinte \t كېيىنكى نەغمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xuíz de paz \t كارخانىچىلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Varsovia \t سودا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extraia datos a partir de gráficas \t گىرافىكتىن سانلىق مەلىمۇتنى چىقىردۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "California \t كالفورنىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario Ho22bus \t بۇ Ho22bus لۇغەت پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dez de diamantes \t غىچنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de paquetes intelixente \t Smart بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Desprazamento \t ئېغىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao oito de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor Daisy \t Daisy قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor para OpenStreetMap.org \t OpenStreetMap.org تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "lineais ] ] \t قارارى ئالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "inferno \t پەرىشتىلەرنىڭ كاتتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "centro \t دەرىجىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de tarefas \t ۋەزىپە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xudeus \t يەھۇدىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de cubos \t كۈپ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desenvolva aplicativos de escritorio para bases de datos \t ئۈستەلئۈستى ساندان پروگراممىلىرىنى ئىشلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a xogos de arcade clásicos co emulador MAME \t MAME تەقلىدلىگۈچنى ئىشلىتىش ئارقىل نادىر arcade ئويۇنىنى ئويناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Norrköping \t يوللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Barra de e_stado \t ھالەت بالداق(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Buscar \t ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explorador de paquetes de xogos \t ئويۇن بوغچىلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de correo electrónico \t خەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extras restrinxidos de Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este xogo non lle pode fornecer suxestións. \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش تەمىنلىيەلمەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escritorio educativo para Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنىڭ مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de batalla Okinawa \t - ھايتىدا 7 بال يەر تەۋرىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pintura Dixital \t سىفىرلىق رەسىم سىزغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "un terremoto de 7 8 \t 7 6 بال يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "doutros \t تاللاش ھوقۇقىغا ئىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao as de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xere gráficos con calidade suficiente para publicalos \t نەشرىياتلارغا يارىغۇدەك سۈپەتتە گرافىك ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de paquete de modificación de Freeciv \t Freeciv modpack ئورناتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "&Cancelar \t ۋاز كەچ(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Plaid \t خەنزۇچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Para Abel \t يورۇتۇش بەلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de descargas \t چۈشۈرۈش باشقۇرغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Marshall \t ئەركىن مەنىسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nilo \t پادىشاھلىقىنىڭ بولىشىدىن قورققانلىقتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mongois \t دەرىجە- ماقاملىرىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Pantalla completa \t تولۇق ئېكران( _F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Atman \t كەلسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Microblog \t مىكروبلوگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bali \t بىلدۈرۈپ بىرقىسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de música Exaile \t Exaile مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Creed \t شىنجاڭ خەلق سەھىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o executábel que se executa baixo a ferramenta de comprobación de memoria valgrind para a detección de perdas de memoria \t ئەسلەك ھالقىشنى بايقاش ئۈچۈن ئىجراچان پىروگراممىلار valgrind ئەسلەك تەكشۈرۈش قورالىنىڭ ئاستىدا ئىجرا قىلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Associated Press \t چارروسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Palea reuniranse día \t 26- كۈنى لەنجۇنى ئىگىلەپ پۈتۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de educación superior \t تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tire calquera foto coa súa cámara web \t تور كامېرانى ئىشلىتىپ خالىغانچە سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de configuración para Gatos \t Gatos سەپلەش تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shiva \t خەدىچەمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "danan \t باشلىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de SWF Gnash para KDE \t KDE ئۈچۈن Gnash SWF كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Realzar a última entrada de evento \t ئەڭ ئاخىرقى ھادىسىنى يورۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue na busca de servizos Zeroconf dispoñíbeis na súa rede \t تورىڭىزدىكى Zeroconf مۇلازىمەتلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha utilidade en GTK+ para espertar máquinas que estean apagadas empregando a característica Wake On LAN. \t Wake On LAN ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ تاقالغان كومپيۇتېرنىڭ توكىنى ئېچىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Efraím \t ۋاقىتلىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Deng Xiaoping \t سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Skinner \t ئۆگىنىش ئىشتىياقىنى سالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tachibana \t ئادەم قوغلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Tamén comprendín que se queres algo de verdade, podes facer calquera cousa durante 30 días. \t ،مەن يەنە شۇنى بايقىدىمكى ئەگەر سىز بىر ئىش قىلىشنى ھەقىقەتەن خالىسىڭىز .30كۈندە ھەر قانداق ئىشىنى قىلالايدىكەنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dez de picas ao nove de picas. \t قاغىنىڭ ئونلۇقىنى قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de instalación de controladores «Ndiswrapper» \t Ndiswrapper قوزغاتقۇ ئورنىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa unha simulación da vida artificial e da evolución \t مەۋھۇم سۈنئىي ھاياتلىق ۋە تەدرىجىي تەرەققىياتىنى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carta base: ás \t ئاساسىي قارتا: چىتتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Uso do rexistro de ficheiros e aplicativos \t ھۆججەت ۋە ئەپنىڭ ئىشلىتىلىشىنى خاتىرىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración do software \t يۇمشاق دېتال تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de mesa do estilo d'A Lei de Londres con capacidade de conexión en rede \t توردا ئوينىغىلى بولىدىغان London Law تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ruta á base de datos de duplicados de sqlite (por omisión: non se verifica se hai duplicados) \t تەكرارلانغان sqlite ساندىنىنىڭ يولى.(كۆڭۈلدە تەكرارلىنىشنى تەكشۈرمەيدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Hora mundial Orage \t Orage دۇنيا ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cristiá \t قاندۇرغان بولاتتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Clon do Bomberman \t بۇ Bomberman نىڭ كىلونىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as reservas do seu hotel, hostal ou pensión \t مىھمانخانا زاكاسىڭىزنى باشقۇرۇپ بىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desde: \t ئەۋەتكۈچى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alexis \t مۇسا بۇغراخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extensión Enigmail para Thunderbird \t Thunderbird نىڭ Enigmail كېڭەيتىلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para tomar notas \t خاتىرە قالدۇرۇش پىروگىرامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Requirse autenticación para cambiar os datos do usuario \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tagalo \t ئالزاسلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a raíña de corazóns á iota de corazóns. \t تاپاننىڭ ماتكىسىنى تاپاننىڭ ساللاتىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Proba a accesibilidade fundamental da GUI do aplicativo \t ئەڭ ئاددىىي GUI پروگراممىسىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارىنى سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Olsen \t 1997-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web Epiphany \t Epiphany توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixilancia e control dos datos SMART dos discos duros \t قاتتىق دىسكىدىكى SMART سانلىق-مەلۇماتىنى كۆزىتىش ۋە تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ruben ten \t پەيغەمبىرىمىز خەدىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yusuf \t ئەھدنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración e proba de joystick \t Joystick سىناش ۋە سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de finanzas GnuCash \t GnuCash ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "consuelo onde \t دەيدىغان چېركاۋ سېلىنغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Contido \t مەزمۇنلار(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Solitario de GNOME \t گىنوم Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extras restrinxidos de Xubuntu \t Xubuntu نىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dez de diamantes \t ~a نى غىچنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute probas automatizadas \t ئاپتوماتلاشقان سىناقلارنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "d'Este \t ناھىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de Tor \t بۇ Tor نىڭ گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o tres de trevos \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de tarefas rápida e doadas \t ئاددىي ۋە تېز ۋەزىپە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kentucky \t ئومۇمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ficheiro dun informe de erro dunha síntoma. (Implícito se se deu como único argumento o nome da síntoma) \t ھادىسە ھەققىدە مەلۇمات تەييارلاڭ. (Implied if symptom name is given as only argument)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Henrique \t شىركىتىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un rápido identificador de acceso a redes \t سۈرىتى تىز بولغان تورغا ئۇلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visor de imaxes para tabletas táctiles \t چەكمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Con o \t ھەرپنىڭ ئىچىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto con centos de funcións \t يۈزلەرچە ئىقتىدارى بار تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pontevedra \t ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sarvepalli Radhakrishnan \t ئاناتولىيە ئالدىنقى تۈركچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converse con xente usando IRC \t IRC ئارقىلىق باشقىلار بىلەن مۇڭدىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conversa en IRC XChat-GNOME \t XChat-GNOME IRC پاراڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica de usuario para as utilidades de calibración dos display CMS de Argyll \t Argyll CMS نىڭ دەرىجە كۆرسەتكۈچ قوراللى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inclúe Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa \t بۇ Gmail، Google Docs، Google+، YouTube ۋە Picasa لارنى ئوز ئىچىگە ئالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice as súas tarefas \t ۋەزىپىلىرىڭىزنىڭ كۈنتەرتىپىنى بېكىتىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Zafa dos robots e fai que batan entre eles \t ماشىنا ئادەملەردىن ئۆزىنى تارتىپ ئۇلارنى ئۆزئارا سوقۇشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Traseira \t ئارقا تەرەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Atlántico \t باغۋەنچىلىكتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Universidade de Roma \t تۇغۇلغان جەنۇبىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Áed Ua Crimthainn \t گېرمانىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de etiquetas \t Tag تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Liberia \t فرانسىيەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mundo \t رەھبەرلىرى ئىلىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Formatador de disquetes \t يۇمشاق دىسكا پىچقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Forza vital ou Prana \t تۇرۇشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Edom \t داۋۇد : داود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os Xardíns \t لەڭگەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Magos \t ئەلىنىڭ ھەققى خەلىپىلىكنى يوللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gimmix é un cliente gráfico, escrito en C, para o daemon de reprodución de música MPD. \t Gimmix بولسا C تىلىدىغان يېزىلغان گرافىكىلىق مۇزىكا قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recolla minerais valiosos mentres evita que o alcance un desprendemento ou unha bomba \t قىممەتلىك مەدەنلەرنى توپلاپ، چۈشۈۋاتقان قورام تاش ۋە بومبىلاردىن دالدىلىنىش كېرەك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Micronavegador rápido, pequeno, baseado en webkit e extensíbel mediante Lua \t Lua ئارقىلىق كىڭەيتىشكە بولدىغان webkit ئاساسىدىكى تىز ،كىچىك بولغان مىكرو كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo dos panadeiros \t ناۋايلىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de análise de elementos finitos \t چەكلىك ئېلېمېنت ئانالىز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ASOCIACIÓN DE PERSONAS SORDAS DE OURENSE \t 28-نويابىردا%85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Comarca \t كىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree etiquetas, placas de visita e cubertas \t ئەن، ئىسىم كارتىسى ۋە ۋاسىتىلەرنىڭ مۇقاۋىسىنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para doca de reloxo analóxico \t ئانالوگ سائەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ryan International \t مويۇنچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "alemán \t ئېتىبارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione unha carta da reserva para o primeiro montón \t زاپاس ئورۇندىن بىر قارتنى تاللاپ بىرىنچى نىشان رايوندىكى قارت قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Medalla Castelao \t ئالما Macintosh تەتقىق قىلىپ ئېچىشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Minas \t مىنا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciador con combinacións de teclas \t Keystroke ئجرا قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salem \t سۇلالىسىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Fila \t قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ruta ao ficheiro (Intro para cancelar): \t ھۆججەتنىڭ يولى(بولدى قىلىش ئۈچۈن قايتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web Firefox \t Firefox توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os fillos de Israel \t بېسىۋىلىشى ئۈستىدىكى ئانكىت ئانالىزىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un pequeno xogo de golf en tres dimensións \t ستېرېئولۇق كىچىك گولف ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de dados ao estilo do Yahtzee \t Yahtzee غا ئوخشاپ قالدىغان ئىشغلا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite presentacións de diaporamas para reunións e páxinas Web empregando Impress. \t تام تەسۋىرى قىلىپ ئىشلىتىدىغان سۇنۇلما قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش، تور بەتلىرىنى ياساش پروگراممىسى(Impress)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O oromo \t بارىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "erro de escritura \t يېزىش خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Marco \t خەنسۇلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Camille Saint-Saëns \t 5 مەرتەدىن سورتي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha maneira sinxela de escoitar radio na Internet de Taiwán. \t تەيۋەننىڭ ئىنتېرنېت رادىئولىرىنى ئاڭلاش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "CPD \t ئادەتتە قائىدە بويىچە كەبىسە يىللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao oito de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controlador binario de ATI para X.Org \t ATI ئىككىلىك X.org قوزغاتقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Almacene e organice as súas notas espalladas \t يېزىپ قالدۇرغان ئىزاھلارنى ساقلاش ۋە تەرتىپكە سېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bergman solamente \t كەمال چالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Satakunta \t جاۋاپ ”خەنلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione conexións a máquinas \t ماشىنىلارنىڭ باغلىنىشىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "F1: Axuda \t F1: ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Liña de ordes avanzada e xestor de xanelas de texto \t ئالىي بۇيرۇق قۇرى ۋە تېكىست كۆزنىكى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chantilly \t بۇ يەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente para o editor de texto GNU Emacs \t GNU Emacs تېكىست تەھرىرلىگۈچىنىڭ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "E o Señor seu Deus \t نىڭ تولۇق ئىسمى ئەبۇ ئابدۇللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Intérprete interactivo de Python mellorado \t ئىلغارلاشتۇرۇلغان ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviar un informe de erro para axudar a arranxar este problema \t بۇ مەسىلىنى ئوڭلاشقا ياردەم قىلىش ئۈچۈن خاتالىق دوكلاتىدىن بىرنى يوللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Liao \t جەمئىيەت ئەخلاقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de son Kwave \t Kwave ئۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seguimento de satélites \t سىننى ھەمراھ ئىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notas rápidas do portarretallos \t چاپلاش تاختىسىدىن تىز ئىش خاتىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicia o navegador web predeterminado na web local de EMBOSS Explorer. \t كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈدە يەرلىك EMBOSS Explorer تورتۇرانى ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobreescribir o ExecutablePath do informe \t دوكلاتنىڭ ExecutablePath نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o rei de picas \t قاغىنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corán \t تۇغانخاننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "reutilizar o cartafol de «sandbox» creado anteriormente (SDIR) ou, se non existe, crealo \t ئىلگىرى قۇرۇلغان sandbox مۇندەرىجىسى (SDIR) نى قايتا ئىشلىتىدۇ ياكى ئەگەر ئۇ مەۋجۇت بولمىسا، ئۇنى قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "seis de diamantes \t غىچنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Os ficheiros e os aplicativos usados recentemente poden mostrarse no Panel e noutros sitios. Se unha persoa pode ver ou acceder á súa conta de usuario, vostede ten a posibilidade de limitar os elementos que se rexistran. \t سىز يېقىندا ئىشلەتكەن ھۆججەت ۋە ئەپلەرنى Dash ۋە باشقا جايلاردا كۆرسىتەلەيدۇ. ئەگەر باشقا ئىشلەتكۈچىلەر سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىڭىزنى كۆرۈپ ياكى زىيارەت قىلالىسا، قايسى تۈرلەرنى خاتىرىلەشكە چەكلىمە قويالايسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "libro de Amós \t ،ھاجىم چلچەككە نۇرغۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Epéneto amigo \t 4:4 تە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta interactiva para trazar obxectos matemáticos \t ماتىماتېكا ئوبىكىتلىرىنى سىزىش قۇرالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite texto de ficheiros de libros electrónicos en formato PDF \t PDF ھۆججەتلىرىدىكى تېكىستلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da fundación. \t ~a نى بوش نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deamon de notificacións \t ئۇقتۇرۇش مۇئەككىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The Messenger of God \t بارچە پەيغەمبەرلەر «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servizo para converter texto en voz de KDE \t KDE تېكىستتىن ئاۋازغا مۇلازىمىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zebulón \t ئاياللار توشۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "-m, --modify=ACL modificar o ACL actual de ficheiro(s) -M, --modify-file=fich ler entradas ACL que modificar dende ficheiro -x, --remove=ACL borrar entradas do ACL de ficheiro(s) -X, --remove-file=fich ler entradas dACL que borrar dende ficheiro -b, --remove-all borrar todas as entradas de ACL estendidas -k, --remove-default borrar ó ACL predeterminado \t -m, --modify=acl ھۆججەت(لەر)نىڭ نۆۋەتتىكى ACL(لىرى) نى ئۆزگەرتىدۇ -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s) -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file -b, --remove-all بارلىق كېڭەيتىلگەن ACL كىرگۈلىرىنى ئۆچۈرىدۇ -k, --remove-default كۆڭۈلدىكى ACL نى ئۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "agora \t تۇرۇشى نەتىجىسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Solitario Pingüín \t پىنگۋىن Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sintetizador de voz eSpeak \t eSpeak ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tan \t باشقا يولباشلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tempo%Id%d \t ۋاقىت%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simplemente escanea imaxes \t ئاددىي سۈرەت شويلىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree construcións e miniaplicativos matemáticos interactivos. \t يۈرۈشلۈك ماتىماتىكىلىق قۇرۇلما ۋە پىروگراممىلارنى تۈزۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de acción e disparos con desprazamento lateral \t ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Permite crear CD e DVD de vídeo adecuados para ver en reprodutores domésticos de DVD \t ئويدىكى DVD قويغۇدا قويغىلى بولىدىغان سىن CD ياكى سىن DVD لارنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non estou seguro \t بىلمىدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "día \t ئامېرىكىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dia \t نەشرىياتى تارقاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Crebacabezas de fotos para nenos \t بالىلار ئۈچۈن سۈرەتلىك تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Golf Pingüín \t پىنگۋىن گولف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dínamo \t درامماتۇروگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "preguntaría \t ئۇچراپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Capture a xanela activa actual \t نۆۋەتتىكى ئاكتىپ كۆزنەكنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Reino de España \t الروسي حتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Confirmar a limpeza \t تازىلاشنى جەزىملە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Destrúe bases inimigas no espazo \t ئالەمدىكى دۈشمەن بارگاھىنى ۋەيران قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "A disposición predefinida do engadido para o panel inferior \t تۆۋەن panel دىكى قىستۇرمىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mapo \t بىلگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de usuario para a infraestrutura Gamera \t Gamera قۇرۇلمىسى(framework) ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de texto en colaboración \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى ھەمكارلىشىپ تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Panel de recoñecemento de escrita manuscrita con entrada en retícula \t سېتكا ئۈستىگە قولدا يازغاننى تونۇش تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrão \t كۆزلىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "promoveuno \t ] كۆممىقوناقنىڭ ئەسلىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tratar fibromas \t ئىچىدە >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hitra \t جەۋزا بۇرجى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pilota avións militares nunha situación de combate \t ئۇرۇشتا ھەربىي ئايروپىلان ئۇچۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "El libro de los muertos \t سۇرەسى ۋە 176 ئايەتتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mormonismo \t بۇلغانلىقىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bernhar d Riemann \t Bernhard Riemann خەنزۇچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "James Arthur De 25 \t جىياڭ جىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Nación Seneca \t ئېلان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un metrónomo sinxelo \t ئاددىي رىتىم چىقىرىش ئەسۋابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Galicia \t كومپيۇتېرغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir unha carta \t بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo rubik \t rubik ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de MPEG2 con precisión GOP \t بۇ MPEG2 GOP نى تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de correo Balsa \t Balsa خەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O sistema de presentación de letras de cancións de GNU \t GNU لېرىكا قويۇش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un entorno de base de datos amigábel. \t ئىشلەتكۈچىگە قۇلاي بولغان ساندان مۇھىتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa a táboa periódica dos elementos \t ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un servidor gráfico de Gnutella \t GUI ئاساسىدىكى Gnutella Servent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ao _espertar da suspensión \t توڭلىتىشتىن ئويغات(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dez de trevos ao nove de trevos. \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنى چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel \t ئەسكەرتىش يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulador de dispositivos de man \t ئېلىپ يۈرىيدىغان ئۈسكۈنىلەر تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explorador de servidores de xogos XQF \t XQF ئويۇن مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de disparos semiabstracto en 3D e primeira persoa \t يېرىم ئابستراكت بىرىنچى كىشى ئۈچ ئۆلچەملىك قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O programa Vacacións Traballo \t كىتاب ئۆز ئاشىقىغا چىنلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lea o seu correo \t ئېلخەت ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axustes do xestor de xanelas \t كۆزنەك باشقۇرغۇنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de paquetes Muon \t Muon بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "É o proxecto de cuestionarse qué cremos e por qué o cremos... o que Sócrates chamou \"a vida examinada\". Sócrates, un home sabio dabondo para saber que non sabe nada. Sócrates morreu en prisión, a súa filosofía segue intacta. \t -- بۇ بولسا بىزنىڭ زادى نېمىگە نېمە ئۈچۈن ئىشىندىغانلىقىمىزنىڭ گۇمانىدۇر .بۇ دەل سوقراتنىڭ \"سىناقلاردىن ئۆتكەن ھايات\" دېگىنىدۇر .سوقرات ئۆزىنىڭ ھېچنىمىنى بىلمەيدىغانلىقىنى بىلگەن دانا كىشى .سوقرات تۈرمىدە ئۆلگەن .بىراق ئۇنىڭ پەلسەپىسى مەڭگۈ ئۆلمەيدۇ .تونىي يەنە تەپەككۇر قىلىشقا باشلىدى ئۇ ئۆزىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى، سەۋەبى ۋە نەتىجىلىرىنى .لوگىكا ۋە تەسەۋۋۇرلىرىنى بىلىپ يەتتى نەتىجىدە تونىيدا پەلسەپىگە بولغان تونۇش پەيدا بولدى .ئۇنىڭ تېنى تۈرمىدە بولسىمۇ، لېكىن ئۇنىڭ تەپەككۇرى ئەركىن ئىدى تونىي ئادەمنىڭ مۇرەككەپلىكىنى ئەندىشىسىزلىك ئېڭىنى ئەخلاقىي گۇمانلىق نەزىرى ۋە تاشقى نىسبەت نەزىرىنى چۈشەندى ئۇلار بولسا ئەپلاتون، دىسكارتىز، نېتزى ھەم بىل كىلىنتونىڭ نەزەرىيىلىرى ئىدى ئۇ ئەڭ ئاخىرىدا ماڭا تاپشۇرغان مەۋسۈملۈك ماقالىسىدە مۇقەررەر بۇيرۇقنىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشتىكى زىددىيەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىشتىكى .تەسىرى توغرىلىق توختالغان ئىدى ھەمدە مەندىن مۇشۇ مۇقەرەرلىك بىلەن ئەخلاقىمىزنىڭ مەغلۇپ بولىدىغان ياكى بولمايدىغانلىقىنى دەپ بېرىشىمنى سورىغان ئىدى ،مەن: \"بىلمەيمەن .بىز بىرلىكتە ئويلىنىپ باقايلى\" دەپ جاۋاپ بەردىم چۈنكى شۇ دەقىقىدە، تونىيغا ھېچقانداق نام بېرىلمىگەنىدى؛ بىز پەقەت ئىككىمىزلا قالغانىدۇق پروفېسسور بىلەن جىنايەتچى پەقەتلا پەلسەپىگە ئىنتىلدىغان ئىككى ئادەم مەن تونىيغا 《مۇشۇنداق قىلايلى》 دېدىم !رەھمەت (ئالقىش ساداسى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite proxectos de electrónica con xgsch2pcb \t ئېلېكترونلۇق قۇرۇلۇشلارنى xgsch2pcb ئارقىلىق قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "occidentais \t ئۇچۇر بەرگەنلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ismael \t يەردە قۇرئاندىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Participe en sesións de aprendizaxe en rede \t توردىكى ھەر خىل ئۆگىنىش پائالىيەتلىرىگە قاتنىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Einstein \t ئېينىشتېين"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tarxeta de son \t ئۈن كارتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axenda de enderezos simple e fácil de usar \t ئاددىي ۋە ئىشلىتىش ئوڭاي بولغان ئادرېس دەپتىرى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xeorxiano \t مانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Copie música desde os seus CD \t CD دىن ناخشا-مۇزىكىلارنى كۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un IDE rápido e lixeiro feito con GTK2 \t GTK2 ئىشلەتكەن تېز ۋە يېنىك IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para o GNU Octave feita con Qt \t بۇ GNU Octave نىڭ گرافىكىلىق Qt ئالدى ئۇچ پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Costa Rica \t شوتلاندىيە سكوتلاند )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Najran \t تۈرلەر قېتىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de música Goggles \t Goggles مۇزىكا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para enviar imaxes e vídeos a Gallery \t سۈرەت ۋە سىنلارنى Gallery غا يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador AT-SPI \t AT-SPI كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de plataforma multiusuario con ananos que pelexan con/pola comida \t بۇ بىر قانچە كىشى ئوينىيالايدىغان يېمەكلىك ئۈچۈن ئۇرۇش قىلىدىغان ئويۇن پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceda á Internet \t ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلىش پروگراممىسى(توركۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web Chromium \t Chromium توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte as illas empregando pontes \t ئاراللارنى كۆۋرۈك بىلەن تۇتاشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este paquete semella que non está instalado correctamente \t مەزكۇر بوغچا توغرا ئورنىتىلمىغاندەك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de películas a partir de fotos e fragmentos de vídeo \t بۇ پروگرامما سۈرەت ۋە سىن پارچىلىرىدىن كىنو ياسايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para traballar con Bazaar \t Bazaar نىڭ گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sota de trevos \t چىتتىرنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente T.E.G. \t T.E.G. خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Calvin \t قارىشىنىڭ بىرىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ravel \t مەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axuste de picos e análise de datos \t بۇ چوقىغا ماسلىشىش ۋە سانلىق-مەلۇماتلارنى ئانالىز قىلىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione información xenealóxica, realice investigacións e análises xenealóxicas \t شەجەرە ئۇچۇرىنى باشقۇرۇش، شەجەرە ئىزدىنىشى ۋە ئانالىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allah ( \t ، ئالدىڭىزدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un monitor da carga do sistema capaz de mostrar as gráficas para o uso da CPU, da RAM e do espazo de swap, ademais do tráfico da rede. \t دىئاگرامما شەكلىدە CPU ، ئىچكى ساقلىغۇچ، ھۆججەت ئالماشتۇرۇش ئەھۋالى ھەمدە تور ئېقىم مىقدارى قاتارلىقلارنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدىغان سىستېما كۆزەتكۈچىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hagar \t كوماراجىۋا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "&Examinar localmente \t يەرلىكتە تەكشۈر(E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Captura e visualiza imaxes a partir do tráfico de rede \t تور قىستاڭچىلىقىدىن سۈرەتلەرنى ئايرىپ چىقىدىغان ۋە كۆرسىتىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un lector de novas para tabletas \t چەكمە ئېكرانلىق كومپيۇتېرلار ئۈچۈن خەۋەر ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "doutoramento \t نازىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador de ALSA HCTL \t ALSA HCTL كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xadrez en 3D para X11 \t ستېرېئولۇق شاھمات پروگراممىسى (X11 ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Holstein \t ئىسپانىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Colle as xemas e guíndaas antes de que che esmaguen \t گۆھەرسىزگە سوقۇلغىچە ئۇنى تۇتۇتىۋىلىڭ ۋە كەينىگە قايتۇرۇپ تاشلېۋىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bengalí \t ئىدارىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixilante do sistema \t سىستېما كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "E tod \t ياشىيالمىغىنىنى بەردى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostra os rexistros de mensaxería instantánea de KDE \t KDE مۇڭداشقۇنىڭ خاتىرىسىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Murarah \t دادىسى مۇھەممەد نۇر تەقۋا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ten que especificar un paquete ou un PID. Vexa --axuda para obter máis información. \t بوغچا ياكى بىر PID نى كۆرسىتىڭ. تەپسىلاتلار ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "para os cuartos final \t سوتقا ئەرز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "transmitir \t سېسىق كۆۋرۈكى » ئاتايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "oriental \t پەيغەمبەرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "IDF \t خوتەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Posición relativa \t نىسپىي ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de perfiles de cor \t رەڭ Profile نى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de Bittorren Qtransmission \t Qtransmission بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice mensaxes MIDI a través de ALSA \t MIDI سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق تەھلىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Come as riquísimas verduras do xardín (xogo para nenos pequenos) \t باغدىكى ئوخشىغان كۆكتاتلارنى يېيىش(كىچىك بالىلار ئويۇنى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de terminal \t تېرمىنال تەقلىدلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviarlle un informe do problema aos desenvolvedores? \t بۇ مەلۇماتنى ئىجادىيەتچىگە ئەۋەتسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para o control remoto do daemon de Transmission \t Transmission مۇئەككىلىنى ياراقتىن باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Crebacabezas de multiplicacións \t كۆپەيتىش تېپىشمىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gaumata mago \t ئىمتىھان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de coleccións \t توپلام باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e manipule sistemas atómicos e outros sistemas químicos \t ئاتوم ۋە خىمىيىلىك سىستېمىلارنى باشقۇرۇش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servidor de datos de Evolution \t ساندان مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de mesa \t تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - ug", "text": "Dos hadith incluídos na obra, 3.002 aparecen nalgún das outras cinco obras do canon e 1.339 que non aparecen en ningunha outra. Segundo Baqi deses hadith adicionais, 428 son sahih (auténticos), 199 son hasan (bos), 613 son da'if (febles) e os restantes 99 son munkar (denunciados) e maudu (fabricados). \t بۇلاردىن 3002 ھەدىس «ئالتە كىتاب»نىڭ قالغان بەشىدە كەلگەن، ئىبنى ماجە ئۇلاردىن ئارتۇقچە 1339 ھەدىس كەلتۈرگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do cubo de Rubik en 3D \t 3D Rubik's كۇپ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de SWF Gnash \t Gnash SWF كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Espazos colocados aleatoriamente ao repartir de novo \t قايتا شىيلىغاندا بوش ئارىلىقنى خالىغاندا قويىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pylab (gráficos na liña) \t pylab( سىڭدۈرمە كۆرنۈش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escoite música \t مۇزىكا ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao rei de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acendido \t ئوچۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "gMobileMedia (Explorador de soportes para móbiles) \t gMobileMedia(كۆچمە ۋاسىتە كۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de probas de carga \t سىناش پروگراممىسىنى ئوقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao seis de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tente mover os montóns de cartas a outro sitio \t بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Nome \t نامى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mata-Utu \t كۈنلىرىم خەلق سۆيۈپ ئوقۇيدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Déalle ao seu aplicativo un adestramento en accesibilidade \t پروگراممىغا ياردەمچى ئىقتىدار قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización e reconstrución da superficie cortical \t چىراي تېرىسىنى قايتا قۇرۇش ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tarragona Xirona \t قارلىغاچ شۇڭا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Colonia \t ئالىمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nome de dispositivo: \t ئۈسكۈنە ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga con ondas e vibracións \t دولقۇن ۋە سىلكىنىش ئارقىلىق كۆڭۈل ئىچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pat \t شۇڭا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de rexistro de actividade do usuario do escritorio \t ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۈستەلئۈستىدە ئېلىپ بارغان مەشغۇلاتلىرىنى خاتىرىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "preteridos \t يادىكارلىقلىرى ئۇيغۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "néboda \t نۇئمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de administración para PostgreSQL \t PostgreSQL باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Muhammad Ali \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Melody Maker \t دولان مەشرىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "A cor e a opacidade do recheo de realce. \t يورۇتۇلمىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informar do progreso da descarga/instalación mentres se instalan paquetes na área de probas \t بوغچىلارنى قۇم خالتىسى ئىچىگە ئورناتقاندىكى چۈشۈرۈش/ئورنىتىش جەريانىنى مەلۇم قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fram \t 1958-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Khaybar \t پەيغەمبىرىمىز سەجدىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel neste momento \t ھازىرچە ھېچقانداق كۆرسەتمە يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Rexeitamentos de AppArmor \t AppArmor نىڭ رەت قىلغانلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os reis \t كاروللارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alabama \t 60ياشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Limpa de droids unha nave espacial \t ئالەم كېمىسىدىن بارلىق droid لىرىنى تازىلايدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Derrota o opoñente enchendo o seu lugar de lixo. \t رەقىبىنىڭ كاتەكچىسىنى ئەخلەت بىلەن تولدۇرۇپ يېڭىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: fallou a chamada a opendir: %s \t %s: opendir مەغلۇپ بولدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mahjongg \t ماجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue ficheiros da Usenet coa axuda de ficheiros NZB \t NZB ھۆججەتلىرىنىڭ ياردىمى بىلەن Usenet دىن چۈشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descubra parellas de pedras mentres esquiva obstáculos empregando unha bóla \t قاتمۇ-قات توسۇقلارنى يېڭىپ، شارىك بىلەن جۈپمۇ-جۈپ تاشلارنى ئاچىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dous de trevos \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Copias de seguranza de Barry \t باررى زاپاسلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "israelita \t قوللىنىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Fin \t تامام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de Teletekst \t Teletekst كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Quebar véuseme \t سىرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Á de aguia \t بۈركۈت قانىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicie o asistente de importación para migrar datos de cliente de correo como Thunderbird/Evolution \t Thunderbird/evolution قاتارلىق ئېلخەت قوبۇللىغۇدىن سانلىق-مەلۇماتنى يۆتكەش ئۈچۈن ئېمپورت يىتەكچىسىنى قوزغۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ISS \t يولىنى قانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "compoñen basmala \t بىسمىللاھىرراھمانىررەھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao nove de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente para blogues en Wordpress \t Wordpress نىڭ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "\" A granxa porcos \" 192 \t دۈگىلەك قىيمىلىق سۇيۇقئاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "proceso dixestivo \t مەدھىلىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Burt \t ئۇياقنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro \t مەركەز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "das Novas Hébridas \t قۇرۇلتايدىن قايتىشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe bandas deseñadas \t كارتونلارنى سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Control da aula \t سىنىپ تىزگىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de terminal lixeiro \t يېنىك تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para obter e xestionar software \t يۇمشاق دېتاللارنى ئېلىش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de estratexia novo e anovador \t يېڭى تىپتىكى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anotar vídeo dixital, intercambialo na Rede \t سىفىرلىق سىننى ئىزاھاتلاش ، NET دا ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de adiviñar números, tamén coñecido como Touros e Vacas \t نومۇرنى پەرەز قىلىدىغان ئويۇن، aka Bulls ۋە Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxeiro MSN para Linux \t لىنۇكىستىكى MSN مۇڭداشقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire as sotas \t ساللاتلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de backgammon por GTK ou consola con análises \t ئانالىز بىلەن تەمىنلەنگەن backgammon ياكى GTK پىروگرامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de vídeo OpenShot \t OpenShot سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dous de diamantes ao as de diamantes. \t غىچنىڭ ئىككىلىكىنى غىچنىڭ تۇزىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Encamiña e manipula son desde/cara varias fontes \t كۆپ مەنبەگە ياكى مەنبەدىن ئاۋازنى يوللاش ۋە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abdullah \t جاۋابەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "torneo \t ئەڭ نادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Automatice tarefas \t ۋەزىپىلەرنى ئاپتوماتلاشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Funny Boat \t قىزىقارلىق كېمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o tres de trévoles ao dous de trévoles. \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكىنى چىتتىرنىڭ ئىككىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para monitorizar e explorar as actividades rexistradas por zeitgeist \t zeitgeist ئىش خاتىرلەش كۈزىتىش باشقۇرۇش قۇرالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "catro de corazóns \t تاپاننىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Franny \t بىلەن روسىيە ئالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enciclopedia electrónica árabe/islámica \t ئېلېكترونلۇق ئەرەبچە/ئىسلام قامۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notas en xanelas emerxentes \t سەكرىمە ئىزاھلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Confucio \t چايكوۋسكىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta gráfica de configuración dos niveis de execución (runlevels). \t گرافىكىلىق ئىجرا-دەرىجىسى(runlevel) نى سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "del Mar \t بولسا كارىب دېڭىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor Plan WorkPackage \t پىلان خىزمەت بوغچا بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Igrexa da Trindade \t 1859-يىل 5-ئاينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Metz \t ئىقلىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explorador de accesibilidade Accerciser \t Accerciser ياردەمچى ئىقتىدارىنى قىدىرىپ كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Viva \t بېغىم نىياز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shah \t يەنە ئېلىشىشنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa para crear diagramas TikZ (do paquete de LaTeX pgf) \t TikZ دىئاگىرامىسنى قۇرۇش ئۈچۈن تەمنلەنگەن پروگىرامما(LaTeX pgf بولىقىدىن )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "apóstata \t ئۇرۇشىنىڭ دېھقانلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de son Decibel \t Decibel ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "advertiu \t ما:ھىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conmutador do método de entrada \t كىرگۈزگۈچ ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie a información persoal \t شەخسىي ئۇچۇرلارنى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Weygand ocupaba \t باج تاپشۇرغۇچى باج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a raíña de picas \t قاغىنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado en pantalla flexíbel para GNOME \t گىنومنىڭ ماسلىشىشچان ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o oito de corazóns ao sete de corazóns. \t تاپاننىڭ سەككىزلىكىنى تاپاننىڭ يەتتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "gregos \t ئاپتونوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Columnas seleccionadas \t تاللانغان سىتون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo sinxelo do Tres en Liña para GNOME \t ئاددىي قىزىقارلىق تىك-تاك توپ ئويۇنى (GNOME ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de estruturas químicas EasyChem \t EasyChem خىمىيىلىك قۇرۇلما تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "individuos daur \t توغرىلىق نۇرغۇنلىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro. \t ~a نى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Loch Leven \t بازىرىدىن ئايرودرومىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Miguel \t ئىجازەتنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un engadido para Totem para ver fluxos desde arte.tv \t توتېم(totem)نىڭ arte.tv نىڭ سىن ئېقىملىرىنى كۆرىدىغان قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree proxectos de computación física \t فىزىكىلىق ھېسابلاش قۇرۇلۇشى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora de alta precisión \t ئېنىقلىقى ئىنتايىن يۇقىرى بولغان ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estado de AWS \t AWS ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade de configuración do método de entrada hime \t بۇ hime كىرگۈزگۈچىنى ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yaksha \t ئىتتىپاقىنىڭ موسكۇۋا شەھىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "É terrible. \t ئۇ بەك ناچار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pongal \t كاسىپلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o seis de corazóns \t تاپاننىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converse con outras persoas empregando Internet Relay Chat \t ئىنتېرنېت ئۇلاپ تارقىتىش پارىڭى(IRC)(Internet Relay Chat) ئارقىلىق باشقىلار بىلەن مۇڭدىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Atopa que letras son que números \t قايسى ھەرپنىڭ قايسى سان ئىكەنلىكىنى تېپىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Examine a documentación de Perl \t Perl نىڭ قوللانمىلىرىنى كۆرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogar a «%s» \t «%s» نى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A partida non ten solución. Desfágaa ou comece de novo. \t ئويۇننىڭ نەتىجىسى چىقمىدى. يېنىۋېلىڭ ياكى قايتا باشلاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nonas \t توققۇز»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de música Guayadeque \t Guayadeque مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seis fundacións \t ئالتە نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de usuario web para MediaTomb UPnP MediaServer \t MediaTomb UPnP ۋاسىتە مۇلازىمېتىرى(MediaServer) نىڭ تورىدىكى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Trinta engadidos útiles para o Pidgin \t Pidgin نىڭ 30 دانە ئىشلىتىلىشچان قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de paquetes Synaptic \t Synaptic بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gloucester \t كانچىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo sinxelo que consiste en evitar as bólas \t ئاددىي توپ ئېتىشىپ ئويناش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hadith \t ھۆكمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de contabilidade para pequenas e medianas empresas. \t ئوتتۇرا ۋە كىچىك تىپتىكى شىركەتلەر ئۈچۈن ھېسابقا يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aliki (compatíbel con JACK) \t Aliki (JACK نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite subtítulos de películas e vídeos. \t فىلىم ۋە سىنلارنىڭ خېتىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "[ [ Acapulco ] ] \t تېكىستلىرىنى چاغاتاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elliot \t ئۇنىڭ پايتاھتى بولسا ساينت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora Grpn \t Grpn ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao rei de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Los \t ئانار— ئۆستۈرۈلۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de secrlas envólvense \t ئەبۇل ئەل ئەشئارى (ھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Odessa \t ئودېسسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xudá \t پەيغەمبەرلەرىدىن يۇسۇف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue ficheiros con BitTorrent \t ھۆججەتلەرنى بىتتوررېنت ئارقىلىق چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Déitate \t بۇنداق ئەھۋالدا قىلىشقا تېگىشلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Copias de seguranza completas e incrementais a DVD con comprobación \t DVD غا ئۈزلۈكسىز زاپاسلاش ۋە زاپاسلىغاننى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface GNOME para xestionar a colección de libros de banda deseñada \t ھەجۋى رەسىم كىتابلىرىڭىزنى باشقۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان GNOME ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hernani \t 1969-يىلى قۇمۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciador do Qemu \t Qemu ئىجراچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Areópago nomeou lexislador \t ،بۇلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de renderizado de volume de escritorio para grandes datos \t چوڭ ھەجىمدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى يۆتكەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesture música interpretada ao vivo \t مۇزىكىلارنى بىۋاستە ئارلاشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargador de MP3 Clamz (liña de ordes) \t Clamz MP3 چۈشۈرگۈچ(بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova %s sobre %s. \t %s نى %s غا يۆتكەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Apple Computer \t توكيونىڭ MacWorld كۆرگەزمىسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Integre o GMail co escritorio \t GMail نى ئۈستەلئۈستىڭىز بىلەن يۈرۈشلەشتۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dan \t پاراللېل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Atributos \t خاسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "facilitarnos \t كەپىسىدە كارىۋاتقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gomorra \t ئاڭلىمىغان قەۋمنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "cinco de diamantes \t غىچنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Será o meu libro a próxima gran novela norteamericana? \t مېنىڭ رومانىم كېيىنچە ئامېرىكىدىكى ئەڭ داڭلىق رومان بولۇپ قالامدۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de conexión telefónica á Internet \t ئىنتېرنېت Dial-Up قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Libélulas cabalos do demo \t ناننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o oito de picas ao sete de picas. \t قاغىنىڭ سەككىزلىكىنى قاغىنىڭ يەتتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Hora e data \t ۋاقىت & چېسلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sir Gawain aparece \t سۆزلەر ئەنە شۇنداق سۆزلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explore un rexistro cronolóxico das súas actividades e atope facilmente ficheiros, contactos, etc. \t ئۆزىڭىزنىڭ ئىش ھەركەتلىرىڭىزنى يىلنامە بويچە خاتىرلەيدۇ، ھۆججەت ، ئالاقە ئۇچۇرى قاتارلىقلارنى تىزلا تاپالايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "finlandés \t قېتىمغا يەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organizador de Paquetes \t بوغچا تەشكىللىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pantalla completa \t پۈتۈن ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Este libro da Lei \t بى دېگەن كىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dous de diamantes \t غىچنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte cun servidor de SSH con PuTTY \t SSH مۇلازىمېتىرىغا PuTTY نى ئىشلىتىپ باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Teño a resposta a unha pregunta que todos nos fixemos. A pregunta é: por que a letra X representa o descoñecido? Xa sei que iso é o que nos ensinaron na clase de matemáticas, pero agora está en todas partes na cultura: \t .مەندە ھەممىمىز سوراپ باققان بىر سوئالنىڭ جاۋابى بار :بۇ سوئال شۇكى ھەرپى نېمىشقا X نامەلۇم (ئۇقۇم)غا ۋەكىللىك قىلىدۇ؟ ،مەلۇمكى، بىز بۇنى ماتېماتىكا دەرسىدە ئۆگەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manter pechado \t تاقاق پېتى قالدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Joel David Moore \t ئۇلىنىش بايرىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estase recollendo información que pode axudar aos desenvolvedores a arranxar o problema do que está informando. \t سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de fontes de novas Liferea \t Liferea Feed ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xusto entre as Nacións \t دۆلەتلەر تەشكىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Revolución \t كەپتىمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador FFADO \t FFADO كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Referencia de Debian \t Debian قوللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Limpar o rexistro de eventos \t خادىسە خاتىرىسىنى تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de vídeo non lineal para KDE \t KDE ئۈچۈن سىزىقسىز سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alcuíno \t ئەزەلدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Grant \t شۇ چاغلارنى ئەسلەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "latinos \t ئۇزۇن بولۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador do Apper \t Apper ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Permite escoller entre milleiros de aplicativos dispoñíbeis para Ubuntu \t ئۇبۇنتۇدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان نەچچە مىڭلىغان پروگراممىلارنى تاللاپ ئىشىتەلەيسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xadrez chinés \t جۇڭگوچە شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "trobadores \t فرانسىيەنىڭ سىمۋولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mouros \t كېەسسلىكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hindús \t ”جاسۇسمىدۇ “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar as cartas co tema de cartas «%s» \t قارتالارنى «%s» ئۆرنەك بىلەن كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Perry \t فارابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "libro do Éxodo \t تەسىرى چوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O informe de problema non é válido \t مەلۇمات ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tickr - Lector de novas \t Tickr - Feed ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Arca de Noé \t ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇپ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Transcodificador multimedia Gmerlin \t Gmerlin كۆپ ۋاسىتە كودلىشىنى ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "viaxe \t رانچونىڭ ئالاھىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Afirma \t چاغاتاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tom Berenger \t تام مەشتىنمۇ پايدىلىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "se estendía Messa \t مۇۋەپپەقىيەتلىك كىشىلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fale coa xente a través da Internet e envíe mensaxes instantáneas empregando distintos protocolos \t ئىنتېرنېتتىكى كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىش ۋە ھەر خىل كېلىشىملەرنى ئىشلىتىپ دەرھال ئۇچۇرلارنى(instant message) ئەۋەتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa para crear DVD \t DVD ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Countdown \t تەتۈر ساناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contas na rede \t توردىكى ھېساباتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga con ficheiros ROM de Nintendo \t Nintendo نىڭ ROM ھۆججەتلىرىنى ئويناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "exipcios \t تاماققا بېرىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "produto \t توكيو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ganxes \t سۇنئىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de MMORPG en 2D \t A 2D MMORPG خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "uzbeko \t تۈشۈنەلەيمىز ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalar temas de cartas novos desde os repositorios de paquetes da distribución \t بوغچا (تارقىتىش) خەزىنىسىدىن يېڭى قارتا ئۆرنىكى ئورنىتىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto sinxelo \t ئاددىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Seleccionar \t تاللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vigo \t شيەنفىڭنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Limpar a selección \t تاللانغاننى يوقىتىش(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Salvador \t تەۋرىدى :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Co_lección \t توپلام(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de piano MIDI e motor de secuencias \t توپلاشتۇرۇلغان MIDI پىئانىنو تەھرىرلىگۈچ ۋە تەرتىپلىگۈچ ماتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fornece información sobre o hardware \t قاتتىق دېتاللارنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "KickStarter \t مارت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "R Young \t ھاررىسون ـــ ۋىگ پارتىيەسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Use a liña de ordes \t بۇيرۇق قۇرىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree copias de seguranza e sincronice os seus datos coa potencia de rsync \t زاپاسلاش ۋە قەدەمداشلاش پروگراممىسى، بۇ ئىنتايىن كۆپ ئىقتىدارلىق پروگرامما(rsync)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os Homes \t سەئىدىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador do RealLive \t RealLive تەقلىدلىگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tome notas para despois \t ئىزاھاتىنى خاتىرلەپ كىيىن ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Wade \t كۆزىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explorador de LDAP feito con Java \t Java LDAP كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Tetris \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O sistema non posúe memoria abondo para procesar este informe de erro, \t سىستېمىڭىزدا مەزكۇر crash مەلۇماتىنى بىر تەرەپ قىلىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o nove de corazóns \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal Guake \t Guake تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de gráficos mtPaint \t mtPaint گرافىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Variante do Boggle para un único xogador \t بۇ Boggle نىڭ يالغۇز كىشىلىك ۋارىيانتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de catálogos \t مۇندەرىجە ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Maslamah \t قىلسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de código fonte en PHP \t PHP مەنبە ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de administración para a base de datos Firebird \t Firebird ساندان سىستېمىسىنىڭ باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Celta \t مەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Musa ( Musa \t ئېرىشىپلا قالماستىن يەنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "(sen descrición) \t (چۈشەندۈرۈش يوق)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notificador do Gmail \t Gmail ئۇقتۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "tres de diamantes \t غىچنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa imaxes usando gdk-pixbuf e OpenGL \t gdk-pixbuf ۋە OpenGL ئىشلىتىپ سۈرەتلەرنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O muíño \t خىمىر سۇيى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para o depurador \t گرافىكىلىق سازلىغۇچ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Paraíso \t سورىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador NFO \t NFO كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sabah \t ، ئىسسىسىڭىز ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Palma \t چاقىرىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Volver a iniciar \t قايتا ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "USAF \t سورتلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "tres de corazóns \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "descoñecido \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sargis Haykazn \t زوردۇن ھاياجانلىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Te_xto \t تېكىست(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñe un circuíto impreso \t باسما توك يول تاختىسى لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bird \t قوبۇللىغۇچلارلا بۇنداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bhakti \t تەلەپ جاۋابكارلىقىنى پۈتۈنلەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de WLAN RutilT \t RutilT سىمسىز تور باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Importe chaves \t ئاچقۇچ ئىمپورت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Varuna \t تۈرمىلەردە ياتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tribuno castelán \t نەزىرىيەسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Les \t ئىشلەپچىقىرىش قۇرۇلۇش بىڭتۇەنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Colle as bombas \t بومبىلارنى تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciar unha sesión gdb interactiva coa saída núcleo do informe (-o ignorada; non escribe o informe) \t مەلۇماتنىڭ غول تۆكمىسىگە نىسبەتەن تەسىرلىشىشچان gdb ئەڭگىمەسىنى باشلايدۇ(-o غا پەرۋا قىلمايدۇ؛ مەلۇماتنى قاپلىمايدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "África subsahariana \t ئارمېنىيەنىڭ2000-يىلىدىن بۇيانقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao Galaga \t Galaga ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e envíe ficheiros empregando varios protocolos de transferencia de ficheiros \t ھەر خىل ھۆججەت يوللاش كېلىشىمىنى ئىشلىتىپ ھۆججەت چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicia un servidor de LTSP desde o CD ao vivo \t بۇ جانلىق CD دىكى LTSP مۇلازىمېتىرىنى باشلايدىغان پروگراممىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para migracións a UTF-8 \t UTF-8 كۆچۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración de Qt 4 \t Qt 4 تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Señor Feijóo \t ئوقۇرمەنلەرنىڭمۇ ئاشۇنداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulación da antiga calculadora (versión Motif) \t قەدىمكى ھېسابلىغۇچنى تەقلىدلىگۈچ (Motif نەشرى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Morsi \t كويىدا بول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se puido determinar o paquete ou o nome do paquete fonte. \t بوغچا ياكى مەنبە كود بوغچىسىنىڭ نامىنى بېكىتكىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de Nintendo DS \t نىنتېندو DS نىڭ تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "destinado \t رۇخسىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta o rato e o punteiro con outros computadores \t چاشقىنەك قاتارلىق كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى باشقا كومپيۇتېر بىلەن ھەمبەھىر قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Missouri \t يەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro. \t بىر قىسىم قارتلارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Grecia \t كەبىسە يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Grupo Operativo \t ئومۇمىي ئائىلىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vida \t دۇنيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Substituír a instancia existente \t مەۋجۇت ئۈلگىنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramentas de rede \t تور قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Miojo \t پەيغەمبەرلىك ۋەزىپىسىنى تۇللۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "rei de picas \t قاغىنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Recab si \t بېشبالىق("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo quebracabezas que esixe desenredar gráficos planares \t گىرافىكتىكى چىگىشنى يىشىدىغان تىپشىماقلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione certificados X.509 e CA dun xeito fácil e gráfico \t X.509 گۇۋاھنامىلىرى ۋە CA لارنى باشقۇرۇش گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione a xanela que capturar \t سۈرەتكە ئالىدىغان ئېكراننى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo crebacabezas ao estilo do Sokoban no que un peixe enxeñoso tenta salvar o mundo \t ساندۇق ئىتتىرىش تىپىدىكى ئويۇن، ئەقىللىق بېلىقنىڭ دۇنيانى قانداق قۇتقۇزىدىغانلىقى تەسۋىرلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Rede P2P segura GNUnet \t GNUnet بىخەتەر P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The Conqueror \t دوست ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Táboa \t جەدىۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de atributos gEDA \t gEDA خاسلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sindhi \t نەتىجىلىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador de acordes de cancións MP3/OGG/Wav \t MP3/OGG/Wav ناخشا ئاككوردىنى تەھلىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administrador de contrasinais Figaro 2 \t Figaro نىڭ ئىم باشقۇرغۇسى 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Título: \t قاش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nunca \t ھەرگىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor do sistema MGM \t MGM سىستېما كۆزەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comprobe as sinaturas \t ئىمزانى دەلىللە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gran Irmán entrou \t قەبىلىلىرى جايدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Undertaker utiliza \t ئوخشاشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se coñece a síntoma «%s». \t ھادىسە «%s» نامەلۇم."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Empurre lonxe os seus inimigos pero mantéñase afastado dos obstáculos \t دۈشمەنلىرىڭىزنى ئىتتىرىش بىلەن بىر ۋاقتتا توساقلاردىن ئۆزىڭىزنى قاچۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Grazas. \t رەھمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cairo \t قۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Filas \t قۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "reminiscencia etimolóxica \t ئوكيان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Copie sitios web ao seu computador \t تورتۇرانى كومپيۇتېرغا كۆچۈرۈپ ئەكېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Espíritu \t توغۇلىشىدىنلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allegaos pois \t قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Trevor \t سى شى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de bóla e raqueta con bos gráficos \t چىرايلىق كۆرنۈشلۈك توپ ۋە سۇ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Parta ficheiros de ondas en varios pedazos \t ئاۋاز(wave) ھۆججەتلىرىنى كىچىك ھۆججەتلەرگە پارچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "raíña de trevos \t چىتتىرنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Os desafíos grandes e tolos non son malos. \t .بۇنىڭ بۇ ئىشنىڭ چوڭلۇقى، تەسلىكى بىلەن مۇناسىۋىتى يوقكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estabeleza o método de entrada do teclado \t كىرگۈزگۈچنى بەلگىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de arquivos \t ئارخىپ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -b nome de ruta ACL DACL.. \t \\t%s -b acl dacl يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Prema calquera tecla para seguir... \t خالىغان كۇنۇپكىنى باسسىڭىز داۋاملىشىدۇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Range \t دائىرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Winston \t ئوخشىشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "El tatexou \t ئۈمىدسىزلىك تەرىپىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal novo \t يېڭى تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calendario de escritorio \t ئۈستەلئۈستى يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador do Game Boy Advance \t Game Boy Advance تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informe deste fallo aos desenvolvedores. \t ئىجادىيەتچىگە بۇ كەمتۈكنى مەلۇم قىلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "seis de trevos \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ergo \t پەلسەپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xadrez 3D \t ستېرېئولۇق(3D) شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Illa de Man \t كەلگەندە بۇ ھەيۋەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Resulta que todo o que tedes que facer é escribir 1.667 palabras cada día durante un mes. \t ئۇ رېئاللىققا ئايلىنىدۇ، سىز پەقەت كۈنىگە 1667 خەت يېزىشنى .بىر ئايغىچە داۋاملاشتۇرسىڭىزلا بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de NuFW feito con QT \t QT NuFW خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "estacionados provincia afgá \t ئۇنسۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fortaleza \t ئۆتكەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa os tipos de letra do sistema \t بۇ سىستېمىدىكى خەت نۇسخىلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mahoma \t پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade de configuración de XVideo \t XVideo تەڭشەك قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de fusión Diffuse \t Diffuse Merge قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para estudar o Corán \t قۇرئان كەرىمىنى ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Colocar un dous no espazo máis á esquerda da fila ~a. \t ئىككىلىكنى قۇر ~a نىڭ ئەڭ سول تەرىپىدىكى ئوقۇرىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sihón \t كېتىشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Trulli \t تەنگە كىرىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de imaxes fractais \t پارچىلانغان سۈرەت ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estes tubos \t شەرىفتىن سوئال-جاۋابلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Catorce \t ئون تۆت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Carragher desculpouse publicamente \t رەببىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione o servidor de fluxos de Flumotion \t Flumotion ئېقىم مۇلازىمېتىرىنى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza música \t مۇزىكا ۋە ناخشىلارنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao seis de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de RAD para Python e WxWindows \t Python ۋە WxWindows نىڭ RAD قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: Opción -%c incompleta \t %s: تاللانما -%c چالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Columbus \t ئۆلۈپ كەتكەندىن كىيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Capture a pantalla enteira \t تولۇق ئېكراننى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "BBTS Siatkarz \t سولچىلار پارتىيىسىنىڭ باش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kuru promedio \t ئايروپىلان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal moserial \t moserial تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "flamengo \t توماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nagar Haveli \t يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Flint \t دۆلەتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Muhammad Mahmud al-Hattab \t تارقاتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Básico \t ئاساس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Que \t ئىشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para o daemon de concordancias devilspie \t devilspie نىڭ كۆرۈنمە يۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "los cretenses \t مەركىزىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ondina” \t قۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Paloma \t خوجايىنغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Trazador de órbitas segundo a relatividade xeral \t ھەممىباب نىسپىي رىلىسنى ئىز قوغلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de administración de LDAP \t LDAP باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Horarios do rezo islámico \t ناماز ۋاقىتلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nome de ficheiro de tema \t ئۆرنەك ھۆججىتى ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerome \t شەخسلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai máis reparticións \t يېڭىدىن شىيلانمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "irlandés \t يېزىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute engadidos de visualización \t سۈرەتلەشتۈرۈش قىستۇرمىسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Unión atópase no Servizo Xeolóxico de \t Institute ) 1958-يىلى 9–"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tesouro \t بىلىشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Taif \t چىقىمنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Realice cálculos aritméticos, científicos ou financeiros \t ئارىفمېتىكىلىق، ئىلمىي ياكى ئىقتىسادىي ھېساباتلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pecado \t ساپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "atribuídos da Vinci \t تالانىت ئىگىسى داۋېىنچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "miña casa \t ( ماڭا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "emberá \t ئاھالىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Feito. \t تامام."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "social de Sergude \t كاڭشى خان-مانجۇچە ئىسمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ezio \t بىجە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o ás de picas \t قاغىنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rosa \t ئىسلام دۆلىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "[ adrede \t بۇ ئەھمىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tempo: \t ۋاقتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de MOO de Gnome GnoeMoe \t GnoeMoe گىنوم MOO خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias de acceso universal \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "máis dun widget enfocado \t بىردىن ئاريۇق فوكۇسلانغان widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hiroshima \t يەر مەيدانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se se mostra ou non a barra de estado \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para visualizar dicionarios \t لۇغەتلەرنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gna \t شەرتى : 26-ماددا :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostra o estado das instancias de EC2 executándose para unha conta determinada. \t بېرىلگەن ھېساباتتا ئىجرا بولۇۋاتقان EC2 ئۈلگىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Constantinopla \t شەھەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Texto \t تېكىست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Libro de Aneirin \t كىتاب خەلق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de música Buzztard \t Buzztard مۇزىكا تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha vez enviado o informe do problema, encha o formulario no navegador web que se abrirá automaticamente. \t مەلۇماتنى ئەۋەتىپ بولغاندىن كېيىن توركۆرگۈدە ئېچىلغان بەتتىكى جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Starlight \t چېدىر »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un simulador do xogo da vida de Conway \t تەقىلىدىي ھايات ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isaac \t ئىسمائىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie a hora e o día do sistema \t سىستېما چېسلاسى ۋە ۋاقتىنى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kosovo \t كوسوۋۇادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web minimalista \t Minimalist توربەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kayhan Kalhor \t ‹‹سار›› بولغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cinderela \t بۇ دۇلات 1955"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Drake \t لېپانتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Universidade da Coruña \t يىلى قەشقەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Satanás \t شەيتان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un intérprete interactivo de ordes en Python \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ao _retornar da pantalla en branco \t قۇرۇق ئېكراندىن قايتىپ كەلگەندە(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "amiga \t ھەپتىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "italiano \t تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de remisión de tarefas de ARC \t ARC ئىش تاپشۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha táboa de Mendeleiev dos elementos químicos \t مېندېلېۋ ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "inferno \t دۆربىلجىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione conexións en túnel de SSH \t SSH تونېل باغلىنىشلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Teucro segue \t تەپەككۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o rei de corazóns á raíña de corazóns. \t تاپاننىڭ كارولىنى تاپاننىڭ ماتكىسىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Veríssimo \t تىببىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de tipos de letra \t خەت نۇسخا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccionado: %s. Varias opcións: \t تاللانغىنى : %s. كوپنى تاللاش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-خېرىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ganesha \t تەشكىللەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sincronización para GNOME \t GNOME ئۈچۈن قەدەمداشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gmidimonitor (con compatibilidade para JACK) \t Gmidimonitor (JACK بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "OneNote construídas \t ھۆججەتلىرىنى بىر تەرەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Opcións básicas de configuración específicas de Ubuntu e soporte para o apt no Firefox \t Firefox نىڭ ئۇبۇنتۇ ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى ۋە apt قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Imaxes \t سۈرەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Battersea \t ھال سۇرىيە قوشۇنىنىڭ ھىجازغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o catro de diamantes \t غىچنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administración do servidor de ficheiros, impresión e dominios SAMBA \t SAMBA ھۆججەت، بېسىش ۋە دائىرە مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa canais de televisión pola Internet \t تىلۋىزىيە قاناللىرىنى توردىن كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o dez de corazóns. \t تاپاننىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "persas \t بىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Times \t سۇپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fulbright \t گۇناھ ئىشلىمىسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Radoja seguise \t قازاق ئاپتونوم ئوبلاستى]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un sistema de álxebra computacional \t كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor lixeiro de rede de clientes \t ئورۇق(thin) خېرىدار تور كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xainistas \t يەھۇدىيلىكتە يەھۇدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Freecell \t پىنگۋىن Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Os creacionistas sosteñen \t كىتاب ئۇيغۇر تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Diego \t قالدۇرغان ئېدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto é un directorio \t بۇ بىر مۇندەرىجە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "musulmáns sunnitas \t پېڭ دېخۇەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salman \t بەرىكىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade de reparación e diagnóstico para X.org \t X.org نى تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Laura \t بۇ ئالما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Reiniciar \t قايتا قوزغات(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Cando deixei de tomar azucre durante 30 días, o día 31 foi así. \t ،مەسىلەن، مەن 30 كۈن تاتلىق نەرسە يېمىدىم .نەتىجىدە 31-كۈنى مۇنداق بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "raíña de corazóns \t تاپاننىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Praza \t قوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxeiro \t ۋاقىتتا چاقىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador de sesións de escritorio Istanbul \t ئىستانبۇل ئۈستەلئۈستى ئەڭگىمەسىنى سۈرەتكە ئالغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un IDE rápido e lixeiro feito con wxPython \t wxPython دا ئىشلەنگەن تېز ۋە يېنىك IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de fotos \t سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Guía de referencia de Debian \t Debian قوللانما يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Kendo \t مەسجىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "GWorkspace \t خىزمەت رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización gráfica de resultados de química computacional \t ھېسابلاش خىمىيەسىنىڭ ھېسابلاش نەتىجىسىنى گرافىكىلىق كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "É a que se \t بولغان شەكىلنى قوبۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de axuste da temperatura da cor \t رەڭلىك تېمپېراتۇرا تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Táboa periódica \t دەۋرىي جەدۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "chinés \t قۇتقۇزۇش ئاشلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "CCOO \t چۆچەكنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Festas Guadalupe \t مەنچە كىشىلەر بۇزۇلۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e instale temporalmente calquera clase de tipo de letra \t بارلىق خەت نۇسخىلىرىنى كۆرۈش ۋە ئۇنى ۋاقىتلىق ئورنىتىش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O JD é un navegador de 2ch baseado en gtkmm2. \t JD بولسا gtkmm2 ئاساسىدا ياسالغان ئىككى قاناللىق(2ch) كۆرگۈدۇر."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Xogo \t ئويۇن(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sete Reinos: Antigos Adversarios \t يەتتە پادىشاھلىق : قەدىمكى رەقىبلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador gráfico G3Data \t G3Data Graph تەھلىلچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "muíño \t پىلانىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado Virtual \t مەۋھۇم ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Podo garantirvos que os próximos 30 días van pasar, vos guste ou non, así que por que non pensades nalgo que sempre quixestes probar e lle dades unha oportunidade \t مەن سىزگە كاپالەت بېرەلەيمەنكى، كېيىنكى 30 كۈن .ئۆتۈپ كېتىدۇ ،سىز خالامسىز ياكى خالىمامسىز ئۆتۈپ كېتىۋېرىدۇ شۇڭا نېمىشقا بىرەر نەرسە توغرىلىق ئويلانمايسىز؟ سىز ھەمىشە قىلىپ بېقىشنى خالايدىغان ئاشۇ ئىشلارنى كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Homs \t لار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione o estilo do control \t تىزگىننىڭ ئۇسلۇبىنى تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Antigo Testamento \t جۇڭگونىڭ ئەلچىخانىسىنىڭ دىپلوماتىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de Bluetooth Blueman \t Blueman كۆكچىش باشقۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ramanjit Kaur \t غەربكە تارقالغاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de ficheiros PDF \t PDF ھۆججىتىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "X_ogados recentemente \t يېقىندا ئوينالغانلىرى(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cartografe a súa mente \t مىڭە خاتىرىڭىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor simple de LaTeX \t ئاددىي LaTeX تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de xestión futbolística \t پۇتبول باشقۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de multimedia Banshee \t بانشى(Banshee) ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree paquetes de servizos para compartir con outros equipos \t باشقا كومپيۇتېر بىلەن ھەمبەھىر قىلىدىغان مۇلازىمەت بوغچىسىنى قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "TRF \t تىگىشلىك ئىنكار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xabeos \t ھۇجۇملار بەك كۈچىيىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Afine instrumentos musicais \t چالغۇلارنى تەڭشەش(سازلاش) پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de estratexia bélica antiga en tempo real \t قەدىمكى ئۇرۇشنى ئارقا كۆرۈنۈش قىلغان شۇئان سىتىراتېگىيەلىك ئۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias para compartir ficheiros \t خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرىنىڭ تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para auditorías de seguranza (root) \t بىخەتەرلىكنى ئىنچىكە تەكشۈرۈش قورالى (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado virtual para MIDI JACK \t JACK MIDI ئۈچۈن مەۋھۇم مۇزىكا كۇنۇپكا تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica de usuario para expedir e xestionar certificados que cumpran co estándar X.509 \t X.509 بىلەن سىغىشىدىغان گۇۋاھنامىلەرنى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Talmud \t جۇڭگو گومىنداڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "desconectado \t ئۈزۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica para mp3gain, vorbisgain e aacgain \t گرافىكىلىق ئارايۈز(mp3gain، vorbisgain ۋە aacgain ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "faraón \t پىرئەۋننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Disparador en primeira persoa clásico \t كلاسسىك بىرلا كىشى ئوينايدىغان ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualización de informe de problemas \t مەلۇماتىنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "CaRMetal, xeometría interactiva \t CaRMetal ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان گېئومېتىرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Unicaja \t دەۋرىدىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Construír unha área de probas temporal e descargar/instalar os paquetes necesarios e símbolos de depuración alí; sen esta opción asúmese que os paquetes necesarios e símbolos de depuración instalaranse no seu sistema. O argumento apunta ao cartafol base de configuración do sistema de paquetes; se non especificou «system», usaranse os ficheiros de configuración do sistema, mais só poderá analizar problemas serios que acontezan na versión en execución actualmente. \t ۋاقتىنچە قۇم ساندۇقى قۇرىدۇ ھەم قاچىلاش بوغچىسىنى يۈكلەيدۇ/قاچىلايدۇ.ئەگەر بۇ تاللانما ئىشلىتىلمىسە، سىستېمىغا لازىملىق دېتالنى قاچىلايدۇ. ئەگەر سىز سىستېما بەلگىلىمىسىڭىز، سىستېما سەپلىمىسىنى ئىشلىتىدۇ، شۇنىڭ بىلەن ئىجرا قىلىنىۋاتقان سىستېمىنى ھالاك قىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tom \t خەت'توم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Muawiyah deberían renunciar \t ] قېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor hexadecimal para o Linux \t لىنۇكىستىكى 16 لىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fort Ross \t زور يەر تەۋرەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de fotos Shotwell \t Shotwell سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o sete de diamantes ao seis de diamantes. \t غىچنىڭ يەتتىلىكىنى غىچنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vaticano \t ئونۋېرسىتېتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de servidores de SSH de Avahi \t ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de volumes lóxicos \t لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Renomee ficheiros masivamente \t ھۆججەت ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor gráfico de ordes para o Code_Aster. \t Code_Aster ئۈچۈن گرافىكىلىق بۇيرۇق تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Inanna \t توغراقلىقلاردىن چىقىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Jin \t خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن<بايلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo para mellorar a memoria \t ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىنى ئۆستۈرىدىغان بىر ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "A idea é ben sinxela. \t بۇ ئىدىيە ئەمەلىيەتتە ئىنتايىن ئاددىي ئىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de carreiras de barcos ao estilo arcade \t قېيىق مۇسابىقىسى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de ficheiros de documentos doc da Microsoft \t Microsoft نىڭ doc ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "carta cara abaixo \t دۈم قارتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Hotot é un cliente para Twitter \t Hotot Twitter خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "AFL \t تېز سۇرئەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non poñer as trazas novas no informe senón escribilas na saída estándar (stdout). \t بۇ يېڭى چىققانلىرىنى مەلۇماتقا يازماي stdout قا يازسۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Valor actual \t نۆۋەتتىكى قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Observatorio Keck \t ئومۇمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o nove de diamantes ao oito de diamantes. \t غىچنىڭ توققۇزلۇقىنى غىچنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta ficheiros empregando a rede de GNU, anónima e resistente á censura \t GNU نىڭ نامسىز ئىشلەتكۈچىسى ۋە تەكشۈرۈلدىغان تور ئابوتلىرى بىلەن ھۆججەتنى ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "No modo de presentación o erros, garda a información recollida nun ficheiro no canto de enviala. Este ficheiro pódese enviar máis adiante desde unha máquina diferente. \t كەمتۈك يېزىش ھالىتىدە، توپلانغان ئۇچۇرلارنى مەلۇم قىلماي ھۆججەتكە ساقلاپ قويۇشقا، بۇ ھۆججەتنى كېيىن باشقا كومپيۇتېر ئارقىلىق يوللاشقىمۇ بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "valide \t تارىخقا نەزەر سالىدىغان بولساق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de proxectos \t قۇرۇلۇش باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Translator \t تەرجىمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de Hong Kong \t يېزىدىكى دېھقانلارنىڭ كىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dnipro \t كۆلەمدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servidor do Freeciv \t Freeciv مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Donald Trump \t ترامپ ئايرۇپىلان بىلەن خانويغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o oito de picas \t قاغىنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - ug", "text": "Recompilouna Ibn Majah na segunda metade do século IX \t 824 - 886) نىڭ قەلىمىگە ئائىت بولۇپ، بەزى ئالىملار تەرىپىدىن بابلارنىڭ فىقھىي نۇقتىدىن ياخشى تىزىلغانلىقى ۋە ئىچىدە قايتىلانغان ھەدىس بولمىغانلىقى سەۋەبلىك «باشقا ھەدىس كىتابلىرىدىن تېخىمۇ قوللىنىلىشچان» دەپ قارالغان ئەسەردۇر."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Suecia \t ياشلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sarracenos \t كوللېكتىپ ئىگىدارلىقىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lara \t مۆتىدىل بەلۋاغ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nader \t قوشۇنلارمۇ سودا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Constantino \t زاتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario xaponés-inglés gWaei \t gWaei ياپونچە-ئىنگلىزچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Magdeburgo \t مۇسابىقە ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Informe do erro \t مەلۇم قىل(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto Scribes \t Scribes تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administre e vixíe o servidor de FTP \t FTP مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش ۋە كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para varios formatos de ficheiros comprimidos \t ھەر خىل پرېسلانغان ھۆججەت پىچىملىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree disposicións de fotos lindas e profesionais a partir das súas fotos \t سۈرەتلەرنى خالىغانچە ئورۇنلاشتۇرۇپ چىرايلىق ئالبوم ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s %s -- estabelecer listas de control de acceso a ficheiro \t %s %s -- ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى بەلگىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informes de problemas do sistema \t سىستېما مەسىلە دوكلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Costa \t شىئەلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dous de trevos \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente Bittornado \t Bittornado خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Juventus \t 2003-يىلى ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo proxecto de DVD de vídeo \t يېڭى سىن DVD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Margarida \t بىردىنبىر نامىغا ئايلاندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao nove de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador lixeiro \t يېنىك توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Simbad \t ۋاقىتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mongol \t مىللىگرام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o libro \t جۇغلىغان ئىككىنچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Método de entrada \t كىرگۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tarefas programadas \t پىلانلىق ۋەزىپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Información da táboa \t جەدۋەل ئۇچۇرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de personalización \t ئىنچىكە تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ruta \t يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dous de picas ao tres de picas. \t قاغىنىڭ ئىككىلىكىنى قاغىنىڭ تۇزىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa espectrogramas dos seus ficheiros de son \t ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ spectrograms نى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mani \t يۇلتۇزلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kiya \t تەربىيلىمىسەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "esa reunión CSIF \t خاراكتېرلىق دۇئادىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de medición para respostas de Impulse \t ئىمپۇلس ئىنكاسلارنى ئۆلچەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree un ficheiro kickstart \t kickstart ھۆججىتى قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lan Xang \t قەشقەرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Partholón \t ئامىرىكا ھىندىئانلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a do libro Evanxeo \t يېزىش ۋە ئىىگىلىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Esta operación non se pode desfacer, ten certeza de borrar esta actividade? \t بۇ مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلسا ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. بۇ مەشغۇلات خاتىرىسىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ao buscar no panel: \t باش تاختا ئىچىدە ئىزدىگەندە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un teléfono SIP por software \t SIP يۇمشاق تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de noticias Xpn \t Xpn خەۋەر ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Commander para GNOME \t گىنوم كوماندىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Observe a xestión da enerxía \t توك مەنبە باشقۇرۇشنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Só se permiten un ou dous nomes. \t پەقەت بىر ياكى ئىككىلا ئاتقا ئىجازەت."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mercado mosh \t خەلقئارالىق تورنىڭ ئومۇملىشىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bufo Incilius \t ئىسىملىك بىر يەھۇدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controlador binario de X.Org para NVidia (versión 96 do controlador) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇسى («نەشرى 96» )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "ningún \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se pode arrancar o navegador web \t توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Babilonia \t تەكىتلەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Benxamín \t قىز(لىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Umrah \t جەمئىيىتى (1852 يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dous paus \t ئىككى خىل رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Waste's Edge (O Extremo do Ermo) \t Waste نىڭ گىرۋىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "croata \t پوۋېست تاماملانمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "israelitas \t بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abu Huraira \t فاتىمە ناھايىتى ھودۇققان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Berlín \t كىيىپ ۋىنگېرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Agnarr informacións \t بىنغازىغا قىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Antigamente o poboado \t تۇرغۇن ئايالىنىڭ خىزمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "OMT \t ساياھەت تەشكىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Medidor da calidade de CD/DVD \t CD/DVD ۋاسىتىلىرىنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa para traballar con escáneres. Pódese usar como ferramenta para escanear, copiar, OCR e fax. \t شويلىلىغۇچنى ئىشلىتىپ، شويلىلاش، كۆچۈرۈش، OCR(ھەرپ تونۇش)، فاكىس قاتارلىق ئىشلارنى قىلغىلى بولىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulación de antenas Xnec2c \t Xnec2 ئانتىنا تەقلىدلەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desculpe, o programa «%s» pechouse inesperadamente \t كەچۈرۈڭ، پروگرامما «%s» ئويلىمىغان يەردىن تاقىلىپ قالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controlador binario de X.Org para NVidia (controlador «actual») \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇسى (‹نۆۋەتتىكى› قوزغاتقۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ecrón \t ئۇنىڭدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "durante os próximos 30 días? \t 30كۈندە قىلىپ سىناپ بېقىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un cinco. \t بەشلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "mantendo os permisos de %s \t %s نىڭ ھوقۇقنى ساقلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Líbrese deses virus Wingdows! \t Wingdows ۋىرۇسلىرىنى تازىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Adestrador para o exame de Radio Ham \t Ham رادىئو ئىمتاھان مەشىقلاندۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O grande incendio \t بۈيۈك نيو ئورلېئانس لۇئىسئانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hıkmet \t راستاڧاريانىزم قاتارلىقلاردۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Biblia do rei Xacobe \t - مەمۇرىي تارمىقىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "catro de picas \t قاغىنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador de ficheiros CHM (ficheiros de axuda da Microsoft) \t ياردەم ھۆججەتلىرى(CHM (MS-Help)) نى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Goree preto \t قانۇنغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente para Crossfire, un xogo de aventura multixogador gráfico RPG \t كۆپ ئادەم توردا ئوينايدىغان RPG ۋە تەۋەككۈل ئويۇنى، Crossfire نىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cuíña \t ھالال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador de escritorio \t ئۈستەلئۈستى خاتىرىلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Reino \t چۆچۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fillos Ramá \t ئەلنەغمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave, mesture e masterice son en varias pistas \t كۆپ يوللۇق ئۈننى خاتىرىلەش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sete de diamantes \t غىچنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estocolmo \t سىۋېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente de privacidade de GNU \t GNU شەخسىيەت ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escritorio \t ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Generalife \t شەھىرى كۈيتۈن شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora científica \t ئىلمىي ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explore a rede e escanee portos \t تورنى قىدىرىپ تەكشۈرۈش ئېغىزلارنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Reed \t تۇرىۋاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lente de fotos para Unity \t يۇنىتىنىڭ سۈرەت ئەينىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Impresionante reverberador feito por kokkinizita - máis impactos por byte \t بېرىكمە ئاۋاز ياساش قۇرالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Limpa a pantalla eliminando grupos de fichas de cores e con formas \t رەڭلىك ياكى شەكىللىك ئۇرۇقلارنى چىقىرىۋېتىش ئارىلىق ئېكراننى تازىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe e cree \t سىزىش ۋە قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ibn Battuta \t تاكامۇتسۇ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Erya \t نان ‹‹شەربەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simule experimentos físicos \t فىزىكا تەجرىبىسىنى تەقلىدلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado virtual para piano MIDI \t مەۋھۇم MIDI پىئانىنو ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Quraysh \t قىرىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "San Francisco \t 1965-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xigante \t توغرىدا ئويلىغانلىرىڭىزنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "supoñer Zapatero \t تەمسىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ruby \t چاققان گەپكە ئۇستا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o nove de picas ao oito de picas. \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنى قاغىنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mundo \t ئوت يامغۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Demostración de análise de pegadas dactilares \t بارماق ئىزىنى شويلىلاش ئۈلگە كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fury \t پاكىستاننىڭ قۇرۇلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "samaritanos \t خالىدە ئىسرائىلنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lillehammer \t پارتىيەسىدىن 1861-يىلىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mesopotámica \t ھەپتىدىكى قويۇلۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Suíza \t ئېتىبارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de hexágonos \t hexagons ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Silván \t ، ئۆيگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ficheiro(s) WAV \t WAV ھۆججەت(لەر)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de mallas 3-D de elementos finitos \t 3-D چەكلەش ئېلېمېنت تورى ھاسىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "xestor de xanelas mellorado para mosaicos dinámicos \t ياخشىلانغان ھەركەتچان كۆزنەك باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cualedro \t ۋەنلى خانغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "verdade \t ئاساسچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Convertedor de PCB para CNC \t PCB CNC ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calcula os códigos postais italianos \t ئىتالىيەنىڭ پوچتا نومۇرىنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Bouncy, o coello famento \t ئاچ توشقاننى تېتىكلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Capture, edite e comparta capturas de pantalla \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى سۈرەتكە ئېلىش، تەھرىرلەش ۋە ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao cinco de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "[Cantabria sito \t بىرلا ئىدارە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ciro \t كېيىشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "John Quincy Adams \t ئادامس ـــ دېموكراتىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kirguizistán \t قارابوران 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Brasil \t كانادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Cor do bordo de realce \t يورۇتۇلمىنىڭ گىرۋەك رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á reserva. \t ~a نى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "F1 ? H Axuda \t F1 ? H ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre ficheiros no formato de datos ESRF \t ESRF پىچىمىدىكى ھۆججەتلەرنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente do Live Messenger para KDE \t KDE دىكى Live Messenger خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Acerbaixán \t علي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Atope calquera receita que desexe \t ئارزۇ قىلغان تاماق رېتسېپىنى تېپىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dirixa o seu exército de pingüíns \t پىنگۋىن قوشۇنىغا قوماندانلىق قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros X de dous paneis con interface gráfica totalmente configurábel \t پۈتۈنلەي كۆزنەكلىك، ئىككى تاختايلىق X ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree, reorganice e elimine particións \t دىسكا رايونلىرىنى قۇرۇش، قايتا تەشكىللەش ۋە ئۆچۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta de hacking de xogos. Unha interface gráfica para o scanmem. \t ئويۇنلارنى hack قىلىش قورالى. scanmem ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارقا ئۇچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cronómetro virtual \t مەۋھۇم ۋاقىت ئۆلچىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hebreos \t جاھانگىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de desprazamento lateral \t يانغا سۈرۈلىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Uhud \t سۆزنىڭ مەئلۇم تارىخىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gerda Taro \t مورونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Greenock \t فېدېراتسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Otegi \t دېمەكچى-ئا ئەمرى مۆمىنلەرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Biblia \t ماددا ھەققىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corazón de Xesús \t مارشال - ھەربى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Impresoras \t پرىنتېرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "lle sobra pan \t مەسۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de personalización de Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنى ئۆزلەشتۈرۈش قورالى(UCK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta gráfica para deseñar e simular circuítos lóxicos \t لوگىكا توك يولىنى تەقىلد قىلىش ۋە لاھىيلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان گرافلىق قۇرال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "S_uxestión_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t يىپ ئۇچى(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reconstruír a información do informe de paquete \t دوكلاتنىڭ بوغچا ئۇچۇرىنى قايتا قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización e análise de 3D + t bio-imaxes \t بۇ 3D+t bio-images (بىئولوگىيىلىك سۈرەت) نى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Secuenciado de rendemento en directo. \t شۇئان ئىقتىدار بەلگىلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador do xogos de arcade MAME™ \t MAME™ Arcade تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de conexións MIDI \t Midi باغلىنىشلىرىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leví \t قوشۇۋېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de acción en tres dimensións baseado en misións e obxectivos \t ئاساسىي ۋەزىپە ۋە نىشان ئاساسىدىكى ئۈچ ئۆلچەملىك ھەرىكەت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para Bibledit Xiphos \t Bibledit Xiphos ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha molesta criatura do escritorio \t ئېكراندىكى مەخلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Ordenación Z de MDI \t MDI-Zتەرتىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Richard \t :‹ئى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "proveñen primariamente \t ۋەجدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "florentino \t I تاج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "William Shakespeare \t ‹‹شېئىرىيەت نۇرى— تەجەللى››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estados Unidos \t كېلىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración da xestión da enerxía \t توك مەنبە باشقۇرۇش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rosh Chodesh \t ئۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Haifa \t يىلى قۇمۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Punt \t قىستۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "--set=ACL estabelecer o ACL de ficheiro(s), substituíndo o ACL actual --set-file=fich ler entradas ACL que estabelecer desde ficheiro --mask recalcuar a máscara de dereitos efectiva \t --set=acl ھۆججەت(لەر)نىڭ ACL نى بەلگىلەيدۇ، نۆۋەتتىكى ACL نى قاپلىۋېتىدۇ --set-file=file read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pretoria \t مەكتىپىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tres en Liña \t تىك-تاك توپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite presentacións de diapositivas para xuntanzas e páxinas web usando os servizos web de Zoho. \t Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ سۇنۇلما تام تەسۋىرلىرى، يىغىن ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xudas \t بولسا شەخسلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Idaho \t تەقۋىم بويىچە يىلنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anfitrión de síntese LV2 para JACK \t JACKنىڭ LV2قىستۇرمىسى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "polos mouros \t ساھابە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione imaxes en formato ISO, IMG, BIN e NRG \t ھەر خىل دىسكا تەسۋىرلىرىنى يەنى ISO، IMG، BIN، MDF ۋە NRG لارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador do engadido de Adobe Flash para Mozilla \t Mozilla نىڭ Adobe Flash قىستۇرمىسىنى قاچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sueco \t دۆلەتنىڭ يوقىرى دەرىجىلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conversas en IRC \t IRC دا مۇڭدىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un dez. \t ئونلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Non. Se quero podo dicir: \"Son escritor.\" \t .ياق، ياق، ئەگەر دېيىشنى خالىسام، «مەن رومان يازىمەن» دەيمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "OTAN \t قىسقاتىپ NATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nejd \t چوڭراق مەنزىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai espazo abondo no disco para procesar este informe. \t مەزكۇر مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلىشقا كېرەكلىك دىسكا بوشلۇقى يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carta base: \t ئاساسىي قارتا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de novas para GNUstep \t بۇ GNUstep نىڭ خەۋەر ئوقۇغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "exipcio \t ھەپتىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "INLA \t لياۋ سۇلالىسىنىڭ باشقۇرۇشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Transferencia Bluetooth \t كۆكچىش ئۇزىتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cataluña \t قۇرۇلۇشقا جەمئىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Esa compoñente aleatoria fixo \t كۆچۈرگۈچ<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "(Risas) Teño unha pregunta para vós: A qué esperades? \t (كۈلكە) :شۇڭا مېنىڭ سىلەرگە قويىدىغان سوئالىم سىز نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o sistema LADI \t LADI سېستىمىسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "terror \t > گۇمانلىق<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de cartas \t قارتا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anchura da xanela \t كۆزنەك كەڭلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para enviar imaxes a unha galería de Piwigo \t بۇ سۈرەتلەرنى Piwigo سۈرەت ئامبىرىغا يۈكلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pasa desfruto máis con eles \t ئالتۇن-كۈمۈش ساڭقاڭ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Edsger Dijkstra \t 1981- يىلى نەشر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte cun servidor de Monopd \t Monopd مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ou vixíe os ficheiros de rexistros de LADI \t LADI خاتىرە ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش ۋە كۈزۈتۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para renomear ficheiros e directorios en lotes \t ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un navegador web para tabletas táctiles \t چەكمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anterior \t ئالدىنقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "BAKKAH \t ئەندىزىسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mata Todo o que se Mova \t ھەرىكەتلىك ھەممە نەرسىنى يوقىتايلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "perguntou \t يېمىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Álbum Fotográfico \t سۈرەت ئالبومى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Caderno de notas \t خاتىرە قالدۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravando \t خاتىرىلەۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Frigg \t كەسپى مائارىپىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pero proxectos \t ئۇيغۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Brady \t دۇلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Semaías \t سانىخان غىجەكلىرىگە كەلتۈرۈپ ئۇسسۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Todo \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Forbes \t ھاۋېلانگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo _novo \t يېڭى ئويۇن(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dragóns \t ئېيتىشىچە ئوسمان ئىمپىرىيىسى زامانىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Método de entrada para o chinés (empregue a interface lixeira) \t خىتايچە كىرگۈزگۈچ(يېنىك ئارايۈز ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "“bio \t بۇ جاينى ئىبادەتگاھ رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se atopou o ficheiro de axuda \"%s.%s\" \t ياردەم ھۆججىتى «%s.%s» تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor musical LilyPond \t LilyPond مۇزىكا تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consola de IPython en Qt \t IPython Qt تىزگىن كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chevrolet \t شۇيموگۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de MTP sinxelo para reprodutores de MP3 \t MP3 قويغۇلىرى ئۈچۈن ئاددىي MTP خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesador de son en tempo real que emprega a manipulación espectral da frecuencia \t چاستوتا سىپەكتىر باشقۇرغۇچى ئارقىلىق ھەقىقىي ئاۋازنى بىر تەرەپ قىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "el-rei \t تىياتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviar informe (%s) \t مەلۇمات (%s) نى ئەۋەت(S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover algo ao espazo baleiro do taboleiro \t بىر قىسىم قارتلارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Burns \t تالانتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desenvolva aplicativos .NET nun contorno de desenvolvemento integrado \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن .NET پروگراممىلىرى ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o cinco de diamantes \t غىچنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "atol \t كىرەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Llyfr Aneirin \t 1993- شىنجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de traducións de SLUDGE \t SLUDGE تەرجىمە تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de masterización de son JACK \t JACK ئاۋاز باشقۇرۇش ئارا يۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gañe facendo filas da mesma cor \t ئوخشاش رەڭدىكى قۇرلارنى ياسىسا ئۇتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Esposa \t تونۇلىشىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un Tetris en 3D \t ستېرېئولۇق(3D) تېترىس ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o rei de corazóns \t تاپاننىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualizador de software \t يۇمشاق دېتال يېڭىلىغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Os Lunnis \t بۇنىڭدىن < نوچى>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "somalís \t دېھقان تۇققانلارمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nihil \t ئۈمىد ——"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para o programa de fax efax \t بۇ efax نىڭ گرافىكىلىق ئارقا ئۇچ پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as súas conexións de rede \t تور باغلىنىشلىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notas do Tomboy \t Tomboy ئىزاھلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Elimine as bólas de cores do taboleiro formando liñas \t رەڭلىك توپلارنى تىزىپ ئۇلارنى تاختىدىن ئېلىۋېتىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o sete de trevos \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sete de corazóns \t تاپاننىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de dicionarios en CD-ROM EPWING \t EPWING CD-ROM لۇغىتىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cuando no te \t بۇنداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor de rede \t تور كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de seguranza Tiger para UNIX \t يولۋاس UNIX بىخەتەرلىك قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador DOSBox \t DOSBox تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe e reciba correo \t ئېلخەت يوللاش ۋە تاپشۇرۋۋىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "En silencio \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "A primeira foi que os meses xa non pasaban voando, esquecidos, se non que o tempo era moito máis memorable. \t بىرىنچىسى نەچچە ئاي بۇرۇن ئۆتۈپ كەتكەن، ئۇنتۇلغان ۋاقىتقا قارىغاندا .بۇ ۋاقىتلار تېخىمۇ ئۇنتۇلغۇسىز تۇيۇلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "moble \t قالپاقىستان ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lugo tambén [ é \t ئۇنۋىرىستىت›› دىگەن شەرەپلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tāufa 'āhau Tupou IV nado \t تىلى ساموئا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gold Glove \t كـىيىنكى :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de rede Wicd \t Wicd تور باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "As seguintes páxinas ligan \t شۇنىڭ بىلەن فىلىم ئىشلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias do escritorio \t ئۈستەلئۈستى مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Soares é tremendamente \t بارباروس ھايرەتتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Resolution Switcher \t ئېنىقلىق ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte a unha sesión de Xpra \t Xpraسۆزلەشكۈگە ئۇلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isra \t مەككەدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fornece interfaces de D-Bus para consulta e manipulación de información de contas de usuario. \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئۇچۇرىنى سۈرۈشتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش ئۈچۈن D-Bus ئارايۈزىنى تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "AEB \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ بىرەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Toolkit \t قورال ساندۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Facer coincidir as dúas cartas superiores do montón de descartes. \t قارت دۆۋىسىدىن چوققىلىغان قارتقا نىسبەتەن جۈپلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de 2ch JD \t JD 2ch كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Nunca tería sido tan aventureiro antes de comezar os meus desafíos de 30 días. \t 30كۈنلۈك رىقابەتكە جەڭ ئېلان قىلىشتىن ئىلگىرى .مەن بۇنداق خەتەرگە تەۋەككۇل قىلىپ باقمىغان ئىدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de calendario e axenda \t يىلنامە ۋە كۈنتەرتىپ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de libros electrónicos falado \t eBook نى ئاۋازلىق ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comprobador de memoria Alleyoop \t Alleyoop ئەسلەك تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora potente e fácil de usar \t كۆپ ئىقتىدارلىق، ئىشلىتىش ئوڭاي بولغان ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Data e hora \t چېسلا & ۋاقىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Use a liña de ordes nun terminal tipo Quake \t Quake-ئوخشاپ كېتىدىغان تېرمىنالدا بۇيرۇق قۇرى ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Isola con gráficos lindos \t چىرايلىق كۆرۈنۈشلۈك Isola ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor gráfico de rede \t گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈزلۈك تور كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Austria \t بۇرۇنقى قارارىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ILM \t شىركىتىگە قوشۇلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Saints \t بېرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite os seus propios filmes \t فىلىم ياشاش ۋە تەھرىرلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yan \t ياشىغۇچى سەدۇم\\لۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ernest Rutherford \t ئەرنەست رۇتېرڧورد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Intente colocar os paus na orde que mellor corresponda á capa actual. \t ئامالنىڭ بارىچە ھەر بىر قارتنى تەرتىپ بويىچە تىزىپ، نۆۋەتتىكى ھەر بىر قارتنىڭ ئورنىغا دىققەت قىلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sparrow \t قاقلىغاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de aplicativos para a educación superior \t تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de tradución \t تەرجىمە ياردەمچى قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bran \t زەيد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "oficiais israelís exército \t فورتۇنو يار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostra os contactos da mensaxaría instantánea \t مۇڭداشقۇدىكى ئالاقەداشلارنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de fotos Shotwell \t Shotwell سۈرەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Al-Aqsa \t بۇنى تەلىم تەتبىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "minangkabau \t ئاپتونومىيىلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Clon de Scorched Earth \t Scorched Earth نىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo documento \t يېڭى پۈتۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do libro do Apocalipse \t قاتلاقلىق ئىچكى ماتېرىياللارغا بېرىلگەن «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización de son projectM para Jack \t projectM Jack ئۈننى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de temas de cabeceira do correo \t ئېلخەت قېشىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente para redes eD2k \t بۇ پروگرامما eD2k تورىنىڭ بىر خېرىدارىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "\" Bothena \" \t 2 ـ نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "próximos días iranse \t سەئد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre resultados da simulación \t تەقلىدلەش نەتىجىسىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias de AppArmor para o escritorio \t AppArmor ئۈستەلئۈستى مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Share \t ھەمبەھىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "inxeño \t خىزمەتداشلىرىڭىزنىڭ ئۆتمۈشىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de plataforma á antiga \t Retro سۇپا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pr_emer para mover \t چەكسە ماڭىدۇ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Khan \t سىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualice repositorios de Git \t Git خەزىنىسىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulador de epidemias \t يۇقۇملۇق كېسەل تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "post Ángel \t ئارسلان بابا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lea novelas de texto e máis \t ھېكايە ئوقۇش ۋە باشقىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "taxicos \t تومۇزدا ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allāt \t گۈللەر ئېچىلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento integrado Eclipse \t مەزكۇر پروگرامما(Eclipse) بولسا يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador de acordes (Chordata) \t chords (Chordata) نى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor ParaView \t ParaView كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova unha carta á fundación. \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "%s non ten nome ou descrición \t %s نىڭ نامىمۇ ، چۈشەندۈرۈشىمۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Encha un montón baleiro primeiro. \t ئالدى بىلەن قارتنى بوش ئورۇنغا تولدۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de xestión de blogues \t Weblog باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escriba sen distraccións \t دىققەتنى چاچماي يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Todos os libros instalados no dispositivo \t ئۈسكۈنىگە ئورنىتىلغان بارلىق كىتابلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de ficheiros meteorolóxicos \t ھاۋارايى ھۆججىتى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kovenant \t زاتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engada ou elimine usuarios \t ئىشلەتكۈچى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de porto serie sobre LAN de AMT de Intel. \t Intel AMT serial-over-lan خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kevin \t زىنداندەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "NTU \t 15- ئاپرېل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Alfa \t ئەلفا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de xanelas \t كۆزنەك باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Uso: %s %s \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Saír \t ئاخىرلاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as tarefas do sistema \t سىستېما ۋەزىپىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Depurador de Python independente da plataforma \t سۇپىغا بېقىنمايدىغان Python سازلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Infraestrutura para analizar o código fonte de programas escritos en C \t C تىلىدا يېزىلغان ئەسلى كودنى تەھلىل قىلىدىغان قۇرۇلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A mellor doca que ningún carto pode mercar. \t بىباھا dock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Golf en miniatura \t كىچىك تىپتىكى گولف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "medos ós \t مەدەنىيىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de rastros de GPS \t GPS ئىزىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao seis de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao as de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ubuntu pode recoller información anónima para permitir aos desenvolvedores melloralo. Toda a información recollida está baixo a nosa política de privacidade. \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تېخىمۇ ياخشىلىشى ئۈچۈن ئۇبۇنتۇ نامسىز ئۇچۇر يىغىدۇ. بارلىق يىغىلغان ئۇچۇرلار بىزنىڭ شەخسىيەت سىياسىتىمىز بويىچە بىر تەرەپ قىلىنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Análise de son \t ئۈن تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha escolla de widgets \t كىچىك ئەپلەر توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de axustes de CompizConfig \t CompizConfig نىڭ تەڭشەك باشقۇرغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kiribati \t كېيىنچە تەكلىف پەقەتلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de IRC Smuxi \t Smuxi IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo mball \t mball ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ten algúns paquetes instalados con versións obsoletas. Por favor, anove os seguintes paquetes e verifique se o problema persiste: %s \t بەزىبىر كونا بوغچىلار بار ئىكەن. تۆۋەندىكى بوغچىلارنى يۈكسەلدۈرگەندىن كېيىن يەنە تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de texto para programadores rápido e que se pode estender \t تەز، ئىقتىدارىنى كېڭەيتىشكە بولىدىغان پروگراممېرلار ئۈچۈن تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amalec \t نەرسىنى پۈتۈشكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ficheiros en SWF \t بۇ SWF ھۆججەتلىرىنى قويىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice mensaxes MIDI a través de JACK \t MIDI سىگنالىنى JACK ئارقىلىق تەھلىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rodribico \t كىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "MP3 Diags - ferramenta de diagnóstico e reparación \t بۇ MP3 ھۆججەتلىرىنى تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش قورالىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sam \t يالغانچىلىققا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Science \t ھەقىقەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "R D \t بىچارە ئاشىق نە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Erro \t خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Universo de placa de Petri en 3D que mostra a evolución da vida artificial \t سۈنئىي ھاياتلىقنى ئۈچ ئۆلچەملىك ھالەتتە يېتىلدۈرىدىغان قۇتا ئالەمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "troianos \t مۇھتىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de caracteres \t ھەرپ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de usuarios \t ئىشلەتكۈچى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tourís \t لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ كېچىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mortificará \t روھىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle o seu escritorio de maneira remota con Bluetooth desde un móbil \t كۆكچىش ئىقتىدارى بار يانفون ئارقىلىق ئۈستەلئۈستىنى يىراقتىن تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de ficheiros en dous paneis \t كۆز كۆزنەكلىك ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione referencias e citas nas publicacións \t يازمىلىرىڭىز ئىچىدىكى نەقىل ۋە پايدىلىنىش ماتېرىياللىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o rei de trevos á raíña de trevos. \t چىتتىرنىڭ كارولىنى چىتتىرنىڭ ماتكىسىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vida e morte \t تاماششا \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Posición absoluta \t مۇتلەق كوردىناتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seguranza e privacidade \t بىخەتەرلىك ۋە شەخسىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cingalés \t ھېيتلىق كېچىلىكنى كۆردۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie a resolución da pantalla \t ئېكراننىڭ ئېنىقلىقىنى ئالماشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "GALICIA \t كېلىپ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "soprano \t ئەسما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree un disco de instalación \t ئورنىتىش دىسكىسى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os Dez Mandamentos \t ئۇيغۇر-خەن تەتقىقات مەركىزى 维吾尔学－汉学研究中心)نى قۇردى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador da PlayStation de Sony \t بۇ Sony PlayStation نى تەقلىدلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sincronice os seus ficheiros entre computadores e a web \t كومپيۇتېرىدىكى ھۆججەتلەر بىلەن توردىكى ھۆججەتلەرنى قەدەمداشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instale e visualice paquetes de software \t بوغچىنى ئورنىتىش ۋە كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviar información do sistema a Canonical \t مۇئەييەن سىستېما ئۇچۇرىنى Canonical غا يوللايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leningrado \t ھۈسەيىن ، ۋەھھابىيلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue por servidores de VNC con Zeroconf activado \t توردىكى Zeroconf ئىناۋەتلىك قىلىنغان VNC مۇلازىمېتىرلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de mesa Catro en Fila \t بىر-قۇردا-تۆت تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de afundir os barcos \t كېمە چۆكتۈرۈش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Transfira ficheiros empregando os protocolos FTP, FTPS ou SFTP \t ھۆججەتلەرنى FTP،FTPS ياكى SFP كېلىشىمى ئارقىلىق يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de simulación urbana en tres dimensións \t ستېرېئولۇق تەقلىدلەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Puntuación multiplicadora \t ھەسسىلىك جۇغلانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Tamaño \t چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover algo a unha reserva baleira \t بىرەر نەرسىنى بوش يەرگە يۆتكەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e instale complementos para Freeciv \t Freeciv قىستۇرمىلىرىنى چۈشۈرۈش ۋە ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Señor incluso do sábado \t تولۇق : ئەبۇ بەكر ئەھمەد ئىبنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "WIC \t قوزغۇلاڭ نەتىجىسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lipa \t قوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora de impedancia de radiofrecuencia \t RF قارشىلىق ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice ou xere un sinal de son a través de ALSA \t ئۈن سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق ئانالىز ۋە ھاسىل قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e organice as súas imaxes \t سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە تەشكىللەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Senegal \t كيوتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contactos de mensaxaría instantánea do KDE \t KDE IM ئالاقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración de Fcitx \t Fcitx سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto preditivo baseado no presage \t ئالدىن مۆلچەرلەش ئىقتىدارلىق تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se pode arrancar o navegador para abrir %s. \t %s نى كۆرىدىغان توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informa da chegada de novas mensaxes de correo electrónico no Gmail \t Gmail غا يېڭى خەت كەلگەنلىكىنى خەۋەر قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Balazar Brothers \t Balazar قېرىنداشلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oren \t يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Moisés \t بەنى ئىسرائىلنى مىسىردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalar un paquete adicional na área de probas (pode especificarse múltiples veces) \t قۇم خالتىسى ئىچىگە قوشۇمچە بوغچىنى ئورنىتىش(بىر قانچە قېتىم كۆرسىتىشكە بولىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de álxebra computacional para problemas da teoría de campos \t تېئورېمىغا مۇناسىۋەتلىك كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de conversión de formatos de vídeo \t سىن پىچىمىنى ئايلاندۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os seis \t ئالتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa, busque e planifique rutas con OpenStreetMap \t OpenStreetMap دا كۆرۈش، ئىزدەش ۋە يول باشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave e edite ficheiros de son \t ئۈن ئېلىش ۋە ئۈن ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade de bandexa Akonadi \t Akonadi قونداق قورالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reduza e vire imaxes en tres ou catro pulsacións. \t چاشقىنەكنى ئۈچ-تۆت قېتىم چېكىپلا سىغىمىنى كىچىكلىتىش ۋە چۆرگىلىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de dinosauros \t dino ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O paquete %s non existe \t بوغچا %s مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta de tradución para axudar un tradutor humano a traducir ficheiros a outras linguas \t تەرجىماننىڭ ھۆججەتلەرنى باشقا بىر تىلغا تەرجىمە قىلىشىغا ياردەمدە بولىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Versión \t نەشىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Crebacabezas baseado en baldosas hexagonais \t ئالتە تەرپلىك كاھىش ئاساس قىلىنغان تېپىشماقلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a clásica partida de xadrez con dous xogadores \t كلاسسىك ئىككى كىشىلىك شاھمات ئويۇنىنى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "algo \t نەرسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de tipos de letra \t خەت نۇسخا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Babur \t كاپىرلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "As Guerras da Gravidade \t ئېغىرلىق كۈچى ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "politeístas \t دىسسېرتاتسىيەسىگە ئاساسلانغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ghardan \t شۇيۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Segundo Nicole esta \t ئۆزگىرىش چوقۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hanzala \t زېمىندىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Que quere facer? As opcións que ten son: \t نېمە قىلغۇڭىز بار؟ سىز تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicie o Transmission minimizado \t كىچىكلىتىلگەن ھالەتتە Transmission نى باشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente do X2Go \t بۇ X2Go خېرىدار پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Arca da Alianza \t ئىزدىنىشنىڭ نەقەدەر موھىملىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cálculo, análise e visualización de información \t ئۇچۇرلارنى ھېسابلاش، ئانالىز قىلىش، ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alvin Karpis \t مىتودنىڭ ئاتالغۇسى 1954-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta gráfica para combinar e comparar ficheiros de texto \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى بىرىكتۈرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش ئېلىپ بارالايدىغان گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias das extensións de GNOME Shell \t GNOME Shell كېڭەيتمىسى تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "iMac \t كومپيوتېر PowerBoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Blocks Of The Undead \t ئۆلمەس بۆلەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulador de vida Achilles \t Achilles ھاياتلىق تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Congreso \t 1973- يىلى 12- ئايدا خىزمەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gaza \t كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Disparador xeral «Zero G 2D» \t ئىككى ئۆلچەملىك نۆل ئېغىرلىق كۈچىدە يۇقىرى بوشلۇقتا قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Meca \t ئۆيۈڭنىڭ قېشىدىكى ئېكىنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Partido Británico Whig \t ۋىگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Na semana anterior \t ئالدىنقى بىر ھەپتىلىكنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "estaleiros do \t توپراقلارىنىڭ 21%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo bidimensional de disparos e plataforma para xogar en liña \t توردا، كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان 2D ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de fútbol en 2D \t 2D پۇتبول ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Illa Raoul \t 68- ماددا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para xestionar móbiles S60 \t S60 يان تېلېفونىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Minu \t ‹‹توپۇقنى بەر››دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de LADI \t LADI قويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cor \t رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor con interface gráfica de usuario para bases de datos SQLite \t SQLite ساندانلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente e servidor de póker de código aberto \t ئوچۇق مەنبەلىك قارتا ئويۇنى مۇلازىمېتىرى ۋە خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Uso: %s [-%s] ficheiro ... \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s [-%s] file …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bangladesh \t يىلىغا ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as interfaces de rede sen fíos \t سىمسىز تور ئارايۈزى(كارتىسى)نى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Obteña axuda con Unity \t Unity ھەققىدىكى ياردەملەرگە ئېرىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Varias entradas do mesmo tipo \t ئوخشاش تىپتىكى بىر قانچە كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta ficheiros multimedia para todos os dispositivos \t كۆپ ۋاسىتىلەرنى ھەممە ئۈسكىنىڭىزدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ ئايلاندۇرۇپ بېرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de usuario de alto nivel para LaTeX \t يۇقىرى دەرىجىلىك LaTeX ئالدى ئۇچى(LaTeX ئۈچۈن بەك ياخشى قورال)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar informes previos \t بۇرۇنقى مەلۇماتلارنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estados Unidos \t يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Basora \t كېلىۋاتقان قىيىنچىلىقلارنى يېڭىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "L'Orfeo \t كرىمونولوگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta GNOME para encontrar cadeas nun conxunto de ficheiros \t گىنومنىڭ بىر توپ ھۆججەتتىن تېكىست ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de lóxica a toda cor con arcade e modos tácticos \t ئېتىشىدىغان ۋە تاكتىكىلىق رەڭدار مەنتىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de particións para KDE \t KDE دىسكا رايونى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Creo \t ئېرلاندىيەلىكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte cos seus servidores de VNC \t VNC مۇلازىمېتىرلىرىغا باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de esquemas gEDA \t gEDA توك يولى خەرىتىسى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Iván \t يىراق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Irán \t تارىخى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "-a, --access mostra unicamente a lista de control de acceso do ficheiro -d, --default mostra unicamente a lista de control de acceso predeterminado -c ,--omit-header non mostra a cabeceira do comentario -e, --all-effective imprime todos os dereitos efectivos -E, --no-effective imprime os dereitos non efectivos -s, --skip-base omite ficheiros que presentan unicamente entradas base -R, --recursive recorrente aos subdirectorios -L, --logical andaina lóxica, segue ligazóns simbólicas -P, --physical andaina física, non segue as ligazóns simbólicas -t, --tabular usar o formato de saída tabulado -n, --numeric imprimir identificadores numéricos de usuarios/grupos -p, --absolute-names non elimina a «/» inicial nos nomes das rutas \t -a, --access ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنىلا كۆرسىتىدۇ -d, --default كۆڭۈلدىكى ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ -c, --omit-header ئىزاھات قېشىنى كۆرسەتمەيدۇ -e, --all-effective بارلىق ئۈنۈملۈك ھوقۇقلارنى كۆرسىتىدۇ -E, --no-effective ئۇنۇمسىز ھوقۇقلارنى كۆرسىتىدۇ -s, --skip-base پەقەتلا ئاساسلىق كىرگۈ بار ھۆججەتلەردىن ئۆتۈپ كېتىدۇ -R, --recursive تارماق مۇندەرىجىگىمۇ چوڭقۇرلاپ كىرىدۇ -L, --logical لوگىكىلىق مېڭىش، بەلگىلىك ئۇلانمىلارغا ئەگىشىدۇ -P, --physical فىزىكىلىق مېڭىش، بەلگىلىك ئۇلانمىلارغا ئەگەشمەيدۇ -t, --tabular جەدۋەل شەكلىدە بېسىپ چىقىرىدۇ -n, --numeric ئىشلەتكۈچى/گۇرۇپپىنى رەقەملىك بېسىپ چىقىرىدۇ -p, --absolute-names يولنىڭ بەشىدىكى ‹/› نى چىقىرىۋەتمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe modelos de moléculas \t مولېكۇلىلارنىڭ مودېلىنى سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa os procesos actuais e vixíe o estado do sistema \t نۆۋەتتىكى ئىجرالارنى كۆرۈش ۋە سىستېما ھالىتىنى كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dos británicos \t ئىلاھىنىڭ سادىق مۇخلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Aprendín que ao facer cambios pequenos e sostibles, cousas que podo seguir facendo, é máis probable que as manteña para sempre. \t ،ئۇ بولسىمۇ، مەن ئۆزى كىچىك، ئۈزلۈكسىز ئۆزگىرىش بولغاندا بىلدىمكى ،مەن قىلىشنى داۋاملاشتۇرغان ئىشلار .ئۇلارنى قىلىش تېخىمۇ ئاسان بولىدىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mar dorme \t دولانلارنىڭ مەدەنىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compresor de imaxes Trimage \t Trimage سۈرەت پرېسلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cabo xurando \t باخشىلار ئاجايىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e exporte bases de datos Microsoft Access \t Microsoft Access ساندانىنى كۆرۈش ۋە ئېكسپورت قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "taxico \t بەرمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sentímolo, %s experimentou un erro interno. \t كەچۈرۈڭ، %s ئىچكى خاتالىققا يولۇقتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de mapas de imaxes en HTML \t HTML رەسىم خەرىتىسى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Antioquía \t ماركۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Montón restante: 0 \t ئامباردا قالغىنى: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Monitorizar os eventos \t ھادىسە كۆزەت(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ieyasu \t ئىسمائىل (س"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento (Seleccione a sesión coa que comezar) \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى(Pick Session to start with)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "azarís \t ) ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "progresivamente \t ئايال كىشى بەدىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga con ROM de NES \t NES نىڭ ROM لىرىنى ئويناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostra os eventos a medida que se producen dende unha fonte e un tipo seleccionados \t تاللانغان تۈر ۋە مەنبەلەردىن كەلگەن ھادىسىلەرنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lúthien \t ئاتىسىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de control de MySQL feito con Gtk+ \t Gtk+ MySQL تىزگىن مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un crebacabezas semellante ao «Diamond Mine» \t «Diamond Mine» غا ئوخشىشىپ كېتىدىغان تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sábado \t تۆت گېنراتورلار تۆت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador da Sega Saturn \t Sega Saturn تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Canadá \t كانادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as súas fotografías como un profesional co poder do software de código aberto \t ئوچۇق مەنبەلىك يۇمشاق دېتاللارنىڭ كۈچىدىن پايدىلىنىپ سۈرەتلىرىڭىزنى كەسپىي خادىملاردەك باشقۇرالايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Grand Island \t 1918-يىلىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enerxía \t توك مەنبە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "-v, --version imprimir a versión e saír -h, --help este texto de axuda \t -v, --version نەشر ئۇچۇرىنى بېسىپ چىقىرىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ -h, --help مەزكۇر ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Adlersparre \t يىغلىبان دېدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "polo Besht \t غەنىمەتتىن 100مىڭ دىرھەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha \t ئومۇمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dous de picas \t قاغىنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de acción e de resolución de quebracabezas \t ھەركەتلىك ۋە تېپىشماق تاپىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Se segue tendo problemas, tente reiniciar o equipo. \t ئەگەر تېخىمۇ كۆپ مەسىلىنى بايقىسىڭىز، كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىشنى سىناڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao crebacabezas Hitori \t تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle un sistema LADI \t LADI سىستېمىسىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sumner \t دېڭ شياۋپىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O Draw do LibreOffice \t LibreOffice سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "As tortas non menten. \t تورت يالغان سۆزلىمەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Aquí \t ئالىكساندىر ھومبولد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Profeta Muhammad \t مۇھەممەد پەيغەمبەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa de aprendizaxe de vocabulario con tarxetas \t سۆز ئۈگۈنۈش پروگىراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O Writer do LibreOffice \t LibreOffice يازغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software e actualizacións \t يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "preocupen CNI \t يەزىد قۇشۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O FILLO DE ALMA \t بۇ ئىچىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "eslavos \t ھۆرلۈكىمىزنى قوغدۇغايسەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de xestión de discos e arquivos de datos \t دىسكا ۋە سانلىق-مەلۇمات ئارخىپلىرىنى باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á fundación. \t ~a نى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproductor multimedia Prole \t Parole Media چالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Norris \t خەۋىرى تولۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abu Ibrahim \t ئىبراھىمىي تەڭرىلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programe atallos de teclado \t پروگرامما ھەرپتاختا قىسقا يولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dous de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gog \t جەمەتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "criterio \t 622 -يىلنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Baudin \t بەرگەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Agostiño \t مەكتەپكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o catro de diamantes ao tres de diamantes. \t غىچنىڭ تۆتلۈكىنى غىچنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reparticións de 1 carta \t يەككە قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "católica \t 1837-يىلىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o seis de trevos ao cinco de trevos. \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنى چىتتىرنىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e edite ficheiros \t ھۆججەت تەھرىرلەش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de cabeceiras de ficheiros EDF \t بۇ پروگرامما EDF ھۆججەت قېشىنى تەھرىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mara \t ئىمران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Canaán \t جازاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "é a única musa \t سارايغا ھۇجۇم قىلىشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Al-Aziz infrutuosamente \t ھەتتا سالىھ ئەلەيھسسالامغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Carlin \t «شەرىئەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axustes da pantalla \t ئېكران تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vals “ \t پەرز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "declarado \t مەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Arden \t يەرگە بولغىن بەگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Jafar \t 2007-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Incluír: \t ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ham \t ئەل ئەلبانى ئىستانبۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de páxinas man para GNOME \t گىنوم قوللانما بەتلىرىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque e substitúa mediante expresións regulares \t مۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىپ ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de ficheiros de interface de usuario do Deseñador de Qt \t Qt Designer UI ھۆججەت كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione unha publicación ou weblog \t كۈندېلۈك خاتىرە/بىلوگنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione o tipo de xogo ao que quere xogar \t ئوينايدىغان ئويۇننى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Taboleiro de xadrez \t شاھمات تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para a análise e visualización de datos científicos \t ئىلمىي سانلىق-مەلۇماتلارنى تەھلىل قىلىش ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xénova \t سوڭىغا قالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Probe a repartir unha fila de cartas \t بىر قېتىمدا بىر رەت قارت شىيلاشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree a súa propia emisión de radio en directo ou podcast \t ئۆزىڭىزنىڭ نەق مەيدان رادىئو ياكى podcast نى قۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor do portapapeis \t چاپلاش تاختىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de tipos de letra Fonty Python \t Fonty Python خەت نۇسخا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vreeland \t ئېيتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Protección adicional de erros para soportes de CD/DVD \t CD/DVD دىسكىلىرى ئۈچۈن قوشۇمچە خاتالىقتىن قوغداش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xudía \t گېرمانلىقلاردىمۇ ھەم شۇنداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un simulador biomolecular \t بىئومولېكۇلا تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de contrasinais \t ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estatísticas dos directorios e uso do discos \t مۇندەرىجە ۋە دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئەھۋالىنى ستاتىستىكا قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Transferencia de datos de radioafeccionados mediante ARQ \t ARQ دا ھەۋەسكار رادىئو سانلىق-مەلۇماتلىرىنى يوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "provincia \t پېقىرغا پېقىرلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ismael \t ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de BOINC \t BOINC باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e comparta ficheiros a través da rede BitTorrent \t بىتتوررېنتتا ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pedir o meu contrasinal: \t بۇنداق ئەھۋالدا ئىمىمنى سورا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Na hora anterior \t ئالدىنقى بىر سائەتلىكنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Sol \t گۈزىلىم چەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un método de entrada para pantallas táctiles \t چەكمە ئېكران كىرگۈزگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "estabelecendo permisos para %s \t %s نىڭ ھوقۇقنى بەلگىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor QWBFS \t QWBFS باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Aforcado para KDE \t KDE Hangman ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "irmán Maktum bin Rashid Al Maktum \t بانكىغا باشلاپ Ben Shalom Bernanke ئىسىملىك يەنە يەھۇدى رەئىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Clon de Lode Runner para X11 \t Lode Runner نىڭ X11 دىكى كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "ás de picas \t قاغىنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de rol (PRG) en 2D \t 2D گرافىكىلىق رول ئېلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o nove de trevos ao oito de trevos. \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقىنى چىتتىرنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hajjar voou \t چېقىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "daneses \t قامداپ ئىستىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Crossrail \t دۆلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converse en Google Talk, Facebook, MSN e moitos máis servizos de chat \t Google Talk، Facebook، MSN ۋە باشقا سۆھبەت مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتىپ پاراڭلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración da devasa \t تور توسۇق سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lancer \t ) گە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de pintura para artistas dixitais \t رەقەملىك سۈرەت ئىجادىيىتى ئۈچۈن سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bian Que \t رامىزان ئېيى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Con \t 7-ئايغىچە قەشقەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao oito de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Redacte correo no navegador \t كۆرگۈدە ئېلخەتلەرنى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nube Vermella \t سېگولەن رويال 2007-يىلىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete para secundaria \t تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "poboado Southwell \t 1535 سۇلتان سۇلايمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "onondaga \t ئىلگىرىلىمە ھەرىكەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: erro retirando ACL de acceso en «%s»: %s \t %s: «%s» نىڭدىكى زىيارەت acl نى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestionar contas de usuario \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monte e desmonte sistemas de ficheiros \t ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلەش ۋە ئېگەرسىزلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A Marabillosa Aventura de Abe \t ئابېنىڭ ئاجايىپ سەرگۈزەشتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Espazos de traballo \t خىزمەت رايونلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione os contactos e enderezos \t ئالاقەداش ۋە ئادرېسلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "castelo Matsuyama \t پېقىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Suite de enxeñaría inversa \t ئەسلىگە ياندۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escoite a radio Last.fm \t Last.fm رادىئوسىنى ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure as extensións de GNOME Shell \t GNOME Shell كېڭەيتمىسنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axuste perfectamente o comportamento e efectos das xanelas \t كۆزنەكلەرنىڭ كۆرۈنۈشى ۋە ئۈنۈملىرىنى ئىنچىكە تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ward \t كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un xogo de motocicletas de luz ao estilo de Tron \t Tron ئوخشاپ كىتىدىغان نۇر ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Orde dos Servos de María do \t ئۇنىڭدىن باشقا 2007 -يىلدىن ئېتىبارەن ھازىرغا قەدەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente mellorado de MPD \t ئىنتايىن ياخشى MPD خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The Group \t كېلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un entorno sinxelo para a edición, configuración de tipos de letra e vista previa de documentos en TeX \t TeX پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش، بەت ياساش ۋە ئالدىن كۆرۈش ئۈچۈن ئاددىي مۇھىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ananos os \t خاراكتېرىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Por Uvaldo \t تەكلىفى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Milo siempre \t شىركەت ئىگىلىرى ئىئانە قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de aventuras de ciencia ficción ambientado nunha lóbrega visión postapocalíptica do futuro \t باشلىنىشتىلا كەلگۈسى دۇنيانى خىيال قىلىدىغان خىيالى تەۋەككۈل ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sinbad \t دوكتور مەمتىمىن ئەلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Néstor \t نورۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mellor: \t ئەڭ ياخشى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "rioeire \t مەيداننىڭ ئۇزۇنلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "amortizar créditos \t ئىقتىسادى ئىجتىمائىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Saturno \t پۇرسىتىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "galés \t بولغاچقا مەكتەپتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "azarí \t ئىشلىتىشى لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ao día \t ئەڭ يېڭى ھالەتتە تۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Watchmen \t ئەزىمەتلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gabe \t خوتۇنسۇمۇل ناھىيىسى نام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Taipei \t پىنگۋىن تەيبېي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñador de Qt 4 \t Qt 4 لايىھىلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Devolver as cartas ao montón \t قارتانى ئامبارغا قايتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os oitos \t سەككىزلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش‏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Colocar xuntos os bloques que caen \t چۈشۈۋاتقان بۆلەكلەرنى ماسلاشتۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Asia \t ئالەمشۇمۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Emajõgi \t يېزىسى قىلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración do Chocolate Doom \t Chocolate Doom ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non Teño Tomates \t مەندە پەمىدۇر يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de buffer z de SLUDGE \t SLUDGE z-يىغلەكى ھۆججىتىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sincronice e engada versións aos seus ficheiros en varios computadores con control distribuído de versións (predeterminado con Git) \t تارقاقلاشتۇرۇلغان نەشر تىزگىنلەش (كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا Git) ئارقىلىق كۆپ كومپيۇتېر ئارىسىدا ھۆججەتنى قەدەمداشلاپ ۋە نەشر تىزگىنلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Catro en Fila \t تۆت قاتار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Turquía \t قوشۇلۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Convertedor de Khmer \t Khmer ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Redución de ruído en ficheiros de son \t ئۇن ھۆججىتى تەركىبىدىكى شاۋقۇنلارنى ئاجىزلىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nando \t تۈرك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Profeta Moisés \t ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "páə \t فۇر توپىسى بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compartir o escritorio \t ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Colabora Tierra Mar \t IMDb دىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estatísticas da enerxía \t توك مەنبە ستاتىستىكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal multilingüe \t كۆپ تىللىق تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de desenvolvemento integrado para Python \t Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie os detalles das contas \t ھېسابات تەپسىلاتىنى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Robin \t رەسمىي ئىشىنىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s na liña %d da entrada estándar \t %s: %s بولسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشنىڭ %d-قۇرىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de interface \t كۆرۈنمە يۈز كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Tamén me decatei de que, ao iniciar máis desafíos e cada vez máis duros, a miña confianza en min mesmo medraba. \t ،مەن ھەم شۇنى بايقىدىمكى 30كۈن قىيىنراق رىقابەتكە جەڭ ئېلان قىلغان ۋە كۆپرەك ئىش قىلغان ۋاقتىمدا .مېنىڭ ئۆزۈمگە بولغان ئىشەنچىم تېخىمۇ ئاشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Thorn \t لوياڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta avanzada de «geocaching» para Linux \t لىنۇكىستىكى ئالىي دەرىجىلىك Geocaching قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mike \t ئۆيدىن مەجبۇرىي كۆچۈرۈشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "alemán \t نوپۇسنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Redmond \t دارامىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Daemon Amora \t Amora مۇئەككىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de multimedia MPlayer \t MPlayer ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O dicionario de Gaffiot é un libro de referencia \t بۇ Gaffiot لۇغىتى - پايدىلىنىش كىتابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "PCB-Suite \t PCB-توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Princeton \t سانكت پېتېربورگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Landsteiner \t رەسۇلۇللاھ ”بىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha fuga en OpenGL \t بىر OpenGL خىش چېقىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite vídeos e películas \t سىن ۋە كىنولارنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador de espectro para o escritorio GNOME \t گىنوم ئۈستەلئۈستى ئۈچۈن سپېكتر كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixilante do sistema GNOME \t گىنوم سىستېما كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice as súas fotos \t رەسىملىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recuperación de Dell \t Dell ئەسلىگە كەلتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de Intel 8051 \t ئىنتىل 8051 ئۆزىكىنىڭ تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao as de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sur \t ﮔﻪﭘﻨﻰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Palin \t ھېساب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un simulador de voo \t ئۇچۇشنى تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kalahari \t قىزلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Permite a proba de dispositivos Video4Linux \t Video4Linux ئۈسكۈنىلىرىنى سىناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de imaxes VoxBo \t VoxBo سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Saír \t ئايرىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compare e mesture ficheiros \t ھۆججەتلەرنى سېلىشتۇرۇش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de coleccións GCstar \t GCstar توپلام باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de control de LADI \t LADI باشقۇرۇش مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Método de entrada SCIM \t SCIM كىرگۈزگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Infinite Notepad \t Notepad چوڭ ھەجىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Modifique as matrices de calibración do dispositivo ColorHug \t بۇ ColorHug ئۈسكۈنىسىنىڭ سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nechtan \t دېگەن نام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Capture unha parte da pantalla \t ئېكراننىڭ مەلۇم دائىرىسىنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de Radicais \t رادىكلا تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debeu recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto con este programa; en caso contrario, olle .slot type \t سىز خالىغان يۇمشاق دېتال ئارقىلىق بىر نۇسخا GNU ئۇنىۋېرسال ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىغا ئېرىشەلەيسىز. ئەگەر بولمىسا نى زىيارەت قىلىڭ.slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Grisóns \t مەھسۇلات شىركەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lara Yuri \t تاقىيامەتكىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tipo de entrada non válido \t ئىناۋەتسىز كىرگۈ تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de terminal estándar para o sistema de xanelas X \t X كۆزنەك سىستېمىسىدىكى ئۆلچەملىك تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de ficheiros PyTables e HDF5 \t PyTables & HDF5 ھۆججەتلىرىنى سۈرەتلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de GPX \t GPX كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno Vim para SuperCollider \t SuperCollider ئۈچۈن Vim مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eminem \t جايلاردىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Camorama, visualizador de cámara web \t Camorama تور كامېرا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de diagramas eléctricos. \t توك يول خەرىتىسىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "búlgaros \t 95%ى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de piano \t پىئانىنو ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "punjabi \t ﺋﯘﻻﺭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "manobras cúpula \t يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza filmes e cancións \t كىنو ۋە ناخشىلارنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abas \t باشلىماق ئاتاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fujita-Pearson avalíaos segundo \t ئېنگېلس بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xesuíta \t كىرىپ ئاساسىنى مۇستەھكەملىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de software científico para o cálculo numérico \t رەقەملىك ھېسابلاش ئۈچۈن ئىلمىي ھېسابلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vostede non é o informador ou subscritor deste informe de erros, ou o informe está duplicado ou xa foi pechado. Por favor, cree un novo informe con «apport-bug». \t سىز بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلغان كىشى ئەمەس، ياكى مەلۇمات تەكرارلانغان ياكى ئاللىقاچان تاقالغان. «apport-bug» نى ئىشلىتىپ يېڭىدىن مەلۇمات تەييارلاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carta base: ~a \t ئاساسىي قارتا: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rabaul \t مەسىلىسى بىلەنلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "LINGOT non é só un afinador de guitarra \t LINGOT بولسا پەقەت گىتتار تەڭشىگۈچلا ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o seis de picas ao cinco de picas. \t قاغىنىڭ ئالتىلىكىنى قاغىنىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Raquel \t رادىيو ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o Compiz con CompizConfig \t CompizConfig ئارقىلىق Compiz نى تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobreescribir o CoreFile do informe \t دوكلاتنىڭ CoreFile نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre estruturas químicas en 3D \t خىمىيىلىك ستېرېئولۇق قۇرۇلمىلارنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe e reciba faxes \t فاكىس يوللاش ۋە قوبۇللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O PP louva \t ئىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoán \t جون ئاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rigdon escindiuse \t پروففېسسور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta ficheiros usando o protocolo HTTP \t ھۆججەتلەرنى HTTP كېلىشىمى ئارقىلىق ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Pausa \t ۋاقىتلىق توختا(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bloons 2 \t تېمپېراتۇرىسى 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno Emacs para SuperCollider \t SuperCollider ئۈچۈن Vim Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Esdras \t تۆۋەندىكىلەردۇر تەكۋىن ياراتىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceda ao historial de chamadas e ao caderno de enderezos da súa Fritz!Box e obteña notificacións sobre as chamadas entrantes e saíntes. \t Fritz!Box نىڭ بارلىق چاقىرىش خاتىرىسى ۋە تىلفون دەپتىرىنى زىيارەت قىلىش شۇنداقلا كىرگەن ۋە چىققان چاقىرىش توغرىسدا ئەسكەرتىشكە ئىرىشىش."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hebreo \t ئاتىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "O ano pasado incluso escalei o Monte Kilimanjaro, a montaña máis alta de África. \t ھەتتا ئۆتكەن يىلى ئافرىقا قىئەسىدىكى ئەڭ ئېگىز تاغ كىلىمانجىرو تېغىغا .مۇۋەپپەقىيەتلىك يامىشىپ چىقتىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre e instale as actualizacións dispoñíbeis \t بار بولغان يېڭىلانمىلارنى كۆرسىتىش ۋە ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "saxóns \t قاتلاملىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover algo á baía baleira do lado dereito do taboleiro \t بىر قىسىم قارتلارنى ئوڭ قول تەرەپتىكى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe secuencias de teclas a varias xanelas simultaneamente \t بىر قانچە كۆزنەككە بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكىلارنى يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Thomas Edison \t 1879 - توماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesador de imaxes astronómicas GCX \t GCX Astro-سۈرەت بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un raiña. \t ماتكىنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "velaquí \t پونكىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de bases de datos collectd para KDE \t KDE collectd ساندان-كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de TV para placas gráficas ATI \t ATI سىن كارتىلىرى ئۈچۈن تېلېۋىزور كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora de códigos de cores de resistencias \t قارشىلىقنىڭ رەڭ كودىنى ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Venza as probabilidades nun xogo de dados do estilo do póker \t قارتا ئويۇن شەكىلدىكى تاق ئىشغلا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un contorno de programación en Logo \t Logo پروگرامما مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eva \t مەكتىپى قارمىقىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para construír UIMA CPE \t UIMA CPE نى قۇرۇش ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Apréndalles aos rapaces a mover o rato \t بالىلارغا چاشقىنەكنى يۆتكەشنى ئۆگىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mauro \t ياغا بوي سۇنۇڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Adams \t توپلىنايلى دىيىشىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre mapas e a posición GPS \t خەرىتە ۋە GPS ئورۇننى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Claire \t مىنگونىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor da paleta de cores \t رەڭ تاختا تەھرىرلىگۈچr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Peor: \t ئەڭ ناچار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de ficheiros de rexistro de LADI \t LADI خاتىرە ھۆججىتىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado e rato \t ھەرپتاختا ۋە چاشقىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Varios terminais nunha única xanela \t بىر كۆزنەكتە بىر قانچە تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de xestión de tarefas pendentes \t قىلىدىغان ئىشلار تىزىمىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute, edite, instale, elimine e empaquete D-Mods (módulos de Dink) \t D-Mods (Dink Modules) لىرىنى ئىجرا قىلىش، ئورنىتىش، چىقىرىۋېتىش ۋە بوغچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerez \t يېزىشقا باشلىغاندىن بەزىلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Atope ficheiros e cartafoles \t ھۆججەت/قىسقۇچ ئىزدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "BBC \t 29- ھۇد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor multimedia de GNOME \t گىنوم ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Altura da xanela \t كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Copa \t ئۆلمەسەك ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tánxer \t ئۈزىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Este é Tony. É alumno meu. Ten a miña idade e está na prisión estatal de San Quentin. \t .تونىي توغرىلىق سۆزلەپ باقايلى، ئۇ مېنىڭ ئوقۇغۇچۇم ،مەن بىلەن تەڭ دېمەتلىك ئۇ ھازىر كۇئىنتىن ئشتاتىدىكى تۈرمىدە جازا ئجرا قىلىۋاتىدۇ ،تونىي 16 ياش ۋاقتىدا بىر كۈنى، بىر ۋاقىتتا ئۇ ئاپامنىڭ تاپانچىسى ئىدى\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Puzzle magnético \t Magnets تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aventura da rá \t كىچىك پاقىنىڭ سەرگۈزەشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Son un recluso. Teño a etiqueta de malo. \t 'مەن بىر جىنايەتچى، نامىم بولسا 'خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Escocia \t 10- ئاينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gusmão rexeitou \t ئىنتايىن كۆپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Elemento: \t تۈر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un «shoot-em-up» ao estilo do galaxian \t ھەسەل ھەرىسىگە ئوخشاش قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualice o firmware do colorímetro ColorHug \t ColorHugk رەڭ تەڭشىگۈچتىكى مۇقىم دىتالنى يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O AisleRiot non pode atopar o último xogo realizado. \t Aisleriot سىز ئوينىغان ئەڭ ئاخىرقى ئويۇننى تاپالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrir unha xanela nova \t يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador e capturador de vídeo para o controlador uvc de Linux \t لىنۇكىس uvc قوزغاتقۇ دېتالىنى ئىشلىتىپ سىن كۆرىدىغان ۋە سىن تۇتىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "privacidade;actividade;rexistro;zeitgeist;diagnose;informes de fallo; \t شەخسىيەت;ھەرىكەت;خاتىرە;دىئاگنوز;خاتالىق مەلۇماتى;privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Permiano \t ساياھەتچىسى لىۋئالكسىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "No día anterior \t ئالدىنقى بىر كۈنلۈكنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Frankfurt \t فرانس ۋاپات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "suízo \t ھەرخىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o cinco de diamantes ao catro de diamantes. \t غىچنىڭ بەشلىكىنى غىچنىڭ تۆتلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de libros electrónicos (e-books) \t ئې-كىتاب ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Stan \t مۇخبىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gabriel Nine Xairo \t نۇھ ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo espacial de disparos con desprazamento \t دوملاتما بوشلۇق ئاتقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de software de Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión do tempo \t ۋاقىت ئىزلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "francés \t فرانسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "(Risas) Quero mencionar unha última cousa. \t (كۈلكە) .مەن ئاخىرىدا تىلغا ئالىدىغان يەنە بىر ئىش بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aprenda a tocar o piano simplemente xogando un xogo \t پىئانىنونى ئويۇن ئويناش ئارقىلىق ئۆگىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Informe Robinson \t مارجانلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: non se puido obter texto de ACL predeterminado en «%s»: %s \t %s: ‹%s› نىڭ كۆڭۈلدىكى acl تېكىستىنى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo usado para organizar a monitorización éstereo de JACK \t JACKئاۋاز مۇلازىمېتىدىكى سىترىئولۇق ئاۋازنى كۈزىتىش تىزگىن پرۇگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de correo para o GNUstep \t GNUstep ئۈچۈن خەت خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un elegante organizador de música \t نەپىس مۇزىكا تەشكىللىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar ou agochar a barra de estado \t ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Examine e descargue imaxes dunha cámara dixital \t چېتىلغان رەقەملىك كامېرانى كۆرۈش ۋە سۈرەتلەرنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reprodutor multimedia sinxelo para GNOME \t گىنوم ئۈچۈن ئاددىي ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de imaxes \t رەسىم كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Game \t ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Es_tatísticas \t ستاتىستىكا(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ian Kershaw \t ۋۇجياچۈنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salt Lake City \t 2007-يىلى يانىۋاردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Deuteronomio \t يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reloxo \t سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nosotros \t مۇسلىم رىۋايىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Támese \t ئوتتۇرىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Casaquistán \t ئومۇمىي يەر مەيدانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulación sinxela dun amplificador mono \t ئاددىي بولغان mono amplifier تەقلىدىيسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado para Python \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن Python ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o tres de corazóns ao dous de corazóns. \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكىنى تاپاننىڭ ئىككىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o oito de diamantes ao sete de diamantes. \t غىچنىڭ سەككىزلىكىنى غىچنىڭ يەتتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os ases \t تۇزلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de estratexia por quendas \t ئالمىشىپ ئوينايدىغان ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elfos \t ئاد قەۋمىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a carta descoñecida \t ناتونۇش قارتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora de enderezos IP Gip \t Gip IP ئادرېس ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de finanzas persoais lixeiro \t يەككە كىشىلىك، يېنىك بولغان ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O AisleRiot fornece un motor de xogos de cartas baseado en regras que permite xogar a moitos xogos diferentes. \t AisleRiot تا نۇرغۇن قارتا ئويۇنلىرىنى ئويناش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدىغان قائىدىنى ئاساس قىلغان قارتا ماتورى بار."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Buscas no escritorio \t ئۈستەلئۈستىدە ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de PulseAudio \t PulseAudio باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se pode crear o informe \t مەلۇمات قۇرالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "tres de trevos \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "OSA \t شۇ ئارقىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Nota: Os cambios só son efectivos despois de saír da sesión. \t دېققەت: ئۆزگىرىشلەر چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ئاندىن كۈچكە ئېگە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Modelado 3D, animación, renderizado e postprodución \t ئۈچ ئۆلچەملىك قۇرۇلۇش، جانلاندۇرۇم، كۆرسىتىش ۋە ئاخىرقى مەھسۇلاتنى چىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A asociación Circonove sae \t 587مىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s en reservadostockslot hint \t قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Luisiana \t دەرىجىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "celta \t ۋاقىتتا جەمئي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de libros electrónicos gPDFText \t gPDFText ئې-كىتاب تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de son para KDE \t KDE ئۈچۈن ئۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ArcView \t خەتتات ياكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - ug", "text": "A edición de Muhammad Fuad Abdul Baqi, publicada en 1952-1953, considérase o texto estándar, e consta de 37 volumes, 1513 capítulos e 4341 hadith de varios niveis. Non obstante, outras edicións difiren e así a de Muhammad Mustafa Azmi de 1983 consta de 32 volumes, 1515 capítulos e 4397 hadith. \t مۇھەممەد فۇئاد ئابدۇلباقىي نەشرىدە 37 بۆلۈم، 1513 باب ۋە تۈرلۈك دەرىجىلەردىكى 4341 ھەدىستۇر (مۇستافا ئەلئەزەمىي نەشرىدە 32 بۆلۈم، 1515 باب ۋە 4397 ھەدىستىن تەشكىل تاپقان). تەتقىقاتچىلار بۇلارنىڭ «سەھىھ» ۋە «ھەسەن» بولغىنى 3519، «زەئىف»لىرى 800 ۋە «مەۋزۇﺋ»لىرى 44 ئەتراپىدا، دەپ يەكۈنلىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de execución de ordes en intérpretes remotos e xestor de redes locais \t يىراقتىكى shell دا بۇيرۇق ئىجرا قىلغۇچ ۋە تور باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Samoa \t 8%ىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "desmentidas \t ياپونلۇقلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Batalla Naval \t دېڭىز ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo educativo de mecanografía protagonizado por Tux \t ئويۇن ئارقىلىق كۇنۇپكا بېسىشنى ئۆگىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vida y obras \t « تەسەۋۋۇر ۋە پىسخولوگىيە »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Total: \t جەمئىي:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixíe programas de TV \t بۇ TV پروگراممىلىرىنى كۆزىتىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tailandia \t ياۋايى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contrasinal \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta datos de GPS e intercámbieos cunha unidade de GPS \t GPS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئايلاندۇرۇش ۋە ئۇنى GPS بۆلەكچىسى بىلەن ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccionar ficheiro \t ھۆججەت تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "catro de diamantes \t غىچنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Metacritic \t تاغ يېرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "escribiu de \t ئادەم ئەلەيھىسسالامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os godos \t بىلەن تۈمەنلىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carta base: sota \t ئاساسى قارتا: ساللات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un terminal serie optimizado para rexistrar e capturar ficheiros \t خاتىرە ئېلىش ۋە ھۆججەت تۇتۇش قاتارلىق ئىقتىدارى بار ئارقىمۇئارقا تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O informe de erro está danado e non pode ser procesado. \t بوغچا بۇزۇلغان بولغاچقا بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shi Xie xefe \t چىركاۋى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O libro de receitas de KDE \t بۇ KDE دىكى تاماق رېتسېپى كىتابىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "McKenzie \t 1975-يىلى4-ئاينىڭ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha calculadora científica \t ئىلىم پەن ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gardiáns \t ماركىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "nove de picas \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Volstagg \t ھامىلىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "horario \t چوڭ بايرامنىڭ بىرىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Columna \t ستون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Requirse autenticación para cambiar os seus propios datos de usuario \t ئۆزىنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comuníquese mediante o protocolo XMPP (Jabber) \t بۇ XMPP (Jabber) كېلىشىمىنى ئىشلىتىپ ئالاقە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova York \t ختابنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este non é un paquete oficial de %s. Elimine os paquetes de terceiros e ténteo de novo. \t بۇ رەسمىي %s بوغچىسى ئەمەس. ئۈچىنچى تەرەپ بوغچىسىنى چىقىرىۋېتىپ، قايتا سىناڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos 7zip \t 7zip پرېسلاش/پرېس يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas \t قورال بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ur dos Caldeos \t قانى تۇتۇلمىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Messenger \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione e cambie a súa configuración de conexión VPN L2TP IPSec \t L2TP Ipsec VPN باغلىنىش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á xota de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure LVM de xeito gráfico \t گرافىكىلىق ئارايۈز ئارقىلىق لوگىكىلىق دىسكا سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Examinar localmente \t يەرلىكتە تەكشۈر(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Axdod \t تۈردە بەل باغلىمىغان نەرسىلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Profeta \t رەسۇلۇللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dez de diamantes \t غىچنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un instrumento musical \t چالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reloxos mundiais, máis alarmas, cronómetro e temporizador \t ئويغىتۇش ، دەقىقىلىك سائەت ۋە ۋاقىت خاتىرلەش ئىقتىدارى قاتارللىقلار بىرگە تەمىنلەنگەن دۇنيا سائىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice e asegure os contrasinais \t ئىملىرىڭىزنى باشقۇرۇپ بىخەتەر ساقلاپ بېرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hercegovina \t سىز يەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de mensaxaría instantánea para MSN, Gtalk e Facebook \t مۇڭداشقۇلار(MSN، Gtalk ۋە Facebook) نىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ibn Hanbal \t پەيغەمبەرلەرنىڭ يولدىمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa simulacións numéricas en 3D \t رەقەملىك تەقلىدلەشنى ستېرېئولۇق سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Hai uns anos sentín que estaba atascado, así que decidín seguir as pegadas do gran filósofo estadounidense, Morgan Spurlock, e probar algo novo durante 30 días. \t بىر قانچە يىل ئىلگىرى مەن تۇرمۇشۇمدىكى كونىلىقتىن زېرىكىشلىك ھېس قىلدىم شۇڭا مەن ئامېرىكىلىق داڭلىق پەيلاسوپ مورگىن سىپېرلوكنىڭ دېگىنى بويىچە قىلىشنى قارار قىلدىم ۋە 30 كۈن يېڭى بىرەر ئىش قىلىشقا تىرىشتىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un dicionario e axudante de estudo de xaponés libre \t ھەقسىز ياپونچە لۇغەت ۋە ئۆگىنىش ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "festa das Tendas \t خەلقىنىڭ ئاتالارى بولمىش ئىبراھىم يەئقۇب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "As persoas ao empregar este computador poden: \t بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىپ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobre \t ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de saltos \t سەكرەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un sete. \t يەتتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "das Nacións Unidas \t ئەنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Castelo cercado \t قورشالغان قەلئە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Radja ten \t 1900يىللارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador Gmerlin \t Gmerlin خاتىرىلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Baco \t ئارىلاشتۇرۋەتكەنلىكىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Malthus \t قەۋمى سالىھ ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Subscríbase a contido de son e vídeo da web \t توردىن ئۈن-سىن تىزىملىكىگە مۇشتىرى بولۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de páxinas de axuda HTML compiladas (CHM) \t يۇغۇرۇلغان(Compiled) HTML ياردەم ھۆججىتى(CHM) نى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un miniaplicativo de avisos de Gmail para KDE \t KDE دىكى Gmail خەۋەرچى قوللانچاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Healy \t خان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "seguridade Fenena \t قىلىنىش ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o teclado, o rato e outros dispositivos de entrada \t ھەرپتاختا، چاشقىنەك ۋە باشقا كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao catro de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicie o asistente de contas para configurar as contas de información persoal \t PIM ھېساباتلىرىنى سەپلەشتە ئىشلىتىدىغان ھېسابات يېتەكچىسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa gráficos en estrela detallados en tres dimensións \t يۇلتۇزلارنىڭ تەپسىلىي خەرىتىسىنى ستېرېئولۇق كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "ás de corazóns \t تاپاننىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliff \t ئىلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rostov \t ئەمەلىي كونترولى ئاستىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Istambul \t مۇزېي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización atómica \t ئاتومنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vilnius \t بۇلتۇرقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de captura imaxe a imaxe para facer filmes animados. \t ھەركەتچان فىلىم ئىشلەش ئۈچۈن رەسم تۇتۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Motor de SLUDGE \t SLUDGE ماتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o catro de picas ao tres de picas. \t قاغىنىڭ تۆتلۈكىنى قاغىنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe e calcule estruturas químicas \t خىمىيىلىك قۇرۇلمىلارنى سىزىش ۋە ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "HCX necesariamente \t ئىگىلىك 9 - شىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corán \t ئارىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de podcast gPodder \t gPodder Podcast خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Wakeup \t ئويغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Domine o taboleiro cunha versión clásica do Reversi \t كلاسسىك نەشردىكى Reversi ئارقىلىق تاختىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Primeira Guerra Mundial \t بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite texto «ao xeito Wiki» \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى «wiki ئۇسلۇبىدا» تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escolla como outras persoas poden ver remotamente o seu escritorio \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىش ئۇسۇلىنى تاللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite vídeo en DV \t DV سىن تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cartas restantes: ~a \t قالغان قارتالار: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "aos Tar Heels \t زامانىڭلار بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de gravación de son simple pero sólida \t ئاددىي بىراق ئىنتايىن ئىشەنچلىك ئۈن ئېلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pforzheim volta \t 135 كۋادرات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Último uso \t ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converse en redes de IRC \t IRC تورىدا مۇڭدىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manipule atributos de compoñentes con gattrib \t gattrib نى ئىشلىتىش بۆلەك خاسلىقلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Damma \t مەسچىتنىڭ ئىگىلىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa as tarefas de xestión de paquetes anteriores \t بۇرۇنقى بوغچا باشقۇرۇش ۋەزىپىسىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador da API \t API كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Powys Fadog \t مارىيە ھەدە شۇنچىلىك كىچىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dagón \t كەلتۈرۈشكە ھازىرچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Por certo, o segredo está en non durmir até acadar o número de palabras diarias. \t ھە راست، مەخپىيەتلىك شۇكى- بىر كۈنلۈك يازىدىغان ۋەزىپىڭىزنى .ئورۇنداپ بولمىغۇچە ئۇخلاشنى ئويلىماسلىقىڭىز كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gnome para o daemon mpd \t mpd مۇئەككىلى ئۈچۈن گىنوم ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nessa \t ئاللاھ تائالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "iraniano \t ماۋەرائۇننەھر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "As uvas da ira \t يازغانلىقى بۇنىڭ ياخشى ئىسپاتى بولالايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "calculadora \t ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "conmemoraban \t قولۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Suba e organice fotos en contas de Flickr \t Flickr ھېساباتىغا سۈرەتلەرنى يۈكلەش ۋە سۈرەتلەرنى رەتلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conversor de imaxes en bruto \t خام سۈرەتلەرنى ئايلاندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nashville \t ئەسەت سۇلايمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Aires \t اللە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se pode informar acerca deste problema: %s \t مەسىلىنى مەلۇم قىلغىلى بولمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración de dispositivo Bluetooth \t كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "manifestou Rigby \t مۇسابىقىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "voo 855 Air India \t ھىندىستان ھاۋايوللىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grr Feed Reader \t Grr Feed ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Turkmenistán \t شاڭخەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de chaves de APT \t APT ئاچقۇچ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para xestionar configuracións de sitios remotos \t يىراقتىكى تورتۇرا سەپلىمىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Impresión artística \t رامازاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixilancia do software en tempo real \t رېئال ۋاقىت كۆزىتىش يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute con Prototyper \t Prototyper بىلەن ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de defensas de torre multi-pulsación \t كۆپ چېكىلىشنى قوللايدىغان مۇنار قوغداش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova _lapela \t يېڭى بەتكۈچ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Iyo \t ،سۆزلىشىش مەنئى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Scriabin \t ئەسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cartman \t ئورمانلىق ئىنتايىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Android \t نۆۋەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os leñadores do mundo \t ئۆمەر 1962-يىلى مەكىت ناھىيەسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bombai \t دېڭىزغا تۈشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Luxemburgo \t 1849-يىلىدىن 1850-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "social \t شەرقتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extractor de cores \t رەڭ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Transcodificador Arista \t Arista ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axudante de probas CoqIDE \t CoqIDE Proof ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione os procesos en execución \t ئىجرا بولۇۋاتقان ئىجرالارنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Gardando \t ساقلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compatibilidade con GPG para o Thunderbird \t Thunderbird نىڭ GPG قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesopotámicos a \t داھىيسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione a súa música \t مۇزىكا باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seguranza \t بىخەتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e copie CD e DVD \t CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nimrud \t ئىمكان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "demócratas \t قەبىلىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido Java Icedtea \t Icedtea Java قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Espírito Santo \t ، يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mundo \t ئاپتونوم ئوبلاستىتىگە قارايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza e organice a súa colección multimedia \t ۋاسىتىلىرىڭىزنى قويالايسىز ۋە تەرتىپكە سالالايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Open ClipArt \t ھەقسىز كەسمە رەسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os deces \t ئونلۇقلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O centro de adestramento deportivo gratuíto \t ھەقسىز چېنىقىش مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mandaches \t قارىشىمچە ، ئەسلىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualizador de firmware \t مۇقىم دېتال يېڭىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa de debuxo a pequena escala para GNOME, o escritorio de GNU \t GNU ئۈستەلئۈستى، GNOME ئۈچۈن كىچىك تىپتىكى سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de IRC \t IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mirko les \t مەريەمنىڭ ئانىسنى تىلغا ئالماقتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bernard Arnault \t ساپال قونچاقنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "VI ao estilo Emacs \t Emacs قا ئوخشاپ كېتىدىغان VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pobo saharauí \t ئىلكىدە بولغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administrador de contrasinais Ked \t Ked ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa datos analíticos, científicos e de enxeñaría \t تەتقىقات، ئىنژېنېرلىق ۋە ئانالىز سانلىق-مەلۇماتلىرىنى سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un clon do Tetris Attack con melodías estremecedoras \t ئادەمنى شۈركۈندۈرىدىغان رۇسىيە چاسا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogar a un xogo diferente \t ئوخشىمىغان ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dave \t ''يانتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesamento e análise de imaxes \t سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش ۋە ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cocteleira \t مەزلۇملارغا ئېچىشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Adestrador de vocabulario \t خام سوز مەشىق پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: non se puido estabelecer o ACL predeterminado en «%s»: %s \t %s: كۆڭۈلدىكى acl نى «%s» غا بەلگىلىگىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software de astroloxía \t ئاسترولوگىيە يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "firmei \t بېرىۋېدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mosaddeq decidiu \t قايناپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allah \t شافىئىي ئۇنىڭ توغرىسىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador de ALSA para GNOME \t گىنوم ALSA كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Romeo \t مەسچىت ئاپتونۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Infraestrutura de desenvolvemento de algoritmos de extracción de datos \t سانلىق-مەلۇمات قېزىش ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ئىجادىيەت قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A data definitiva \t خەنسۇچە خەتلەر چۈشۈرۈلگەن بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduce música e fluxos de last.fm \t مۇزىكا ۋە last.fm ئېقىملىرىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario OpenDict \t OpenDict لۇغىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Viena \t سۇرىيە بااس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Propiedade \t خاسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compoña, edite e vexa documentos \t پۈتۈك يېزىش، تەھرىرلەش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ali Kemal \t بېيجىڭ شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mordred \t جەمئىيەتنىڭ زورلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Base \t كۈندىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Despertar da Trailblazer \t نۇرغۇنلىغان ئادەملەر پىنسىيگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "As ramonas \t 189- بانكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Correo Claws \t Claws ئېلخەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hordaland \t ماتېرىياللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Voleibol \t ۋالىبول ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escoite, explore ou xestione a súa colección de son \t مۇزىكا توپلىمىنى كۆرۈش، تەھرىرلەش ۋە ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rhûn \t قۇتۇلۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sintetizador de baixos/reprodutor de mostras/secuenciador \t تۆۋەن ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ/ سىناق قويغۇچ/تەرتىپلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxeiro \t ئويناۋاتسام رەسۇلۇللاھ كىرىپ كەلدى ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inspeccione e compare os perfís de cores instalados \t ئورنىتىلغان رەڭ Profile لىرىنى تەكشۈرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de FITS fv \t fv FITS تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadidos de GStreamer para aac, xvid, mpeg2, faad \t aac، xvid،mpeg2 ۋە faad لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pánfilo de Narváez \t ئاڭلىغان نەجاشى ھەقىقىي ئەھۋالدىن خەۋەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "al-Mansur \t ئارىلىقتىكى ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Benedetto \t مېھرى-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nara \t رىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Barra de novas altamente personalizábel que usa GTK \t بۇ GTK-based ئاساسىدىكى خالىغانچە ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدىغان Feed Ticker پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor do largo de banda \t بەلۋاغ كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Norfolk \t ئىراننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Midrash \t قۇرئاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo sobre coincidencia e illamento \t ئاڭ ۋە يالغۇزلۇق ھەققىدىكى ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seguimento e planificación de actividades diarias \t كۈندۈلۈك پائاليەتلەرنى ئىز قوغلاپ خاتىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os catros \t تۆتلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproducir \t قوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "derrota \t كېرىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de iPod gtkpod \t gtkpod iPod باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Todo \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sota de picas \t قاغىنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Constrúa e execute consultas XPath \t XPath سۈرۈشتۈرمىلىرىنى قۇرۇش ۋە ئىجرا قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alepo \t يىلغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comprobación do sistema \t سىستېما سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un Tetris en 3D \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ستېرېئولۇق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "É imposíbel conectar coa base de datos de fallos. Verifique a conexión á Internet. \t crash ساندىنىغا باغلىنالمىدى، ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nixon \t روسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Active ou desactive scripts do Nautilus \t بۇ Nautilus قوليازمىسىنى ئىناۋەتلىك ياكى ئىناۋەتسىز قىلىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de KDE4 para cambiar o fondo de escritorio \t KDE4 نىڭ تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á xota de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a raíña de trevos á iota de trevos. \t چىتتىرنىڭ ماتكىسىنى چىتتىرنىڭ ساللاتىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de cores \t رەڭ ئالغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de tipos de letras Specimen \t Specimen خەت نۇسخا ئالدىن كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativos de uso frecuente con copyright restrinxido (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t نەشر ھوقۇقى بار كۆپ ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash، Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha elaborada interface para o intérprete python! \t python چۈشەندۈرگۈچى( interpreter) ئۈچۈن ئېسىل ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite gráficos vectoriais escalábeis (SVG) \t ۋېكتورلۇق سۈرەتلەرنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Silmaril \t قىزىل دېڭىزدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "no xardín de Edén \t شەرقىي بېرلىندا ساقلىنىۋاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hema \t يېگۈچىلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Husayn bin Alí \t دېسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Giran Está \t تۈرۈنگەي ( تورونغاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pechar esta xanela \t بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros binarios \t ئىككىلىك ھۆججەتلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de QtSmbstatus \t QtSmbstatus خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "islámico \t ئسلامىيەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leonardo da Vinci \t Vinci تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha lista dos xogos xogados recentemente. \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار تىزىمى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree un disco de arranque usando un CD ou unha imaxe de disco \t CD ياكى دىسكا تەسۋىرى ئىشلىتىپ قوزغىتىش دىسكىسى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica para CVS e Subversion. \t CVS ۋە Subversion نىڭ گرافىكىلىق ئالدى ئۇچى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute aplicativos para DOS antigos \t كونا DOS پروگراممىلىرىنى ئىجرا قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as imaxes de fondo do escritorio \t ئۈستەلئۈستى تام قەغەزلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nostradamus \t ئەسلىدىكى ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor Spectrum \t سپېكتر كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dot \t كىيىنمۇ ئۆز ئىرادىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Intérprete de ordes para GNOME \t گىنوم Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un procesador de textos para facilitar o mecanografado \t كىرگۈزۈش ئاددىي بولغان تېكىست بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza filmes \t كىنولارنى قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ulvestad \t ھەنەفىي مەزھىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Iona \t يەكەن ناھىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alvida atraca \t تۆلەم جاۋابكارلىقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ordes xefe cuadrilla \t خرىستىيانلىق قاتارلىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Klein \t ئۇتكۇر سىياسەتچىلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mata os malvados inimigos capturándoos nunha burbulla e esmagándoos \t ۋەھشىي دۈشمەننى كۆپۈككە سولاپ تۇتۇپ ۋەيران قىلىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Railways \t بۇلتۇرقى مەزگىلدىكىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Se fose o libro de Moisés \t قۇرئان كەرىمدە تەۋراتنىڭ مۇسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para simuladores de Spice \t Spice تەقلىدىنىڭ گرفىكىلىق ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O ID de proceso especificado non pertence a ningún programa. \t كۆرسىتىلگەن PID مەزكۇر پروگراممىنىڭ PID ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O xogo Kernel Panic para o motor Spring. Xogo de estratexia en tempo real (RTS) sen economía. \t Spring ماتورىدىكى Kernel Panic ئويۇنى. بىرخىل تېز ئۇدارلىق ئەينى ئىستراتېگىيە ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de paquetes de ciencia \t ئىلمىي تەتقىقات بوغچىلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de debuxo de escenarios de barcos \t ئويۇن قائىدىسى سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo Ardesia para facer anotacións sobre o escritorio \t Ardesia ئۈستەلئۈستى رەسىم سىزىش قەغىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ona \t بولسا موناكو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Paisley \t كۆرگىنىمدە ئەشۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vietnam \t يېڭىسۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface de usuario para os contidos dun mythtv-backend \t بۇ mythtv-backend دىكى بارلىق مەزمۇنلارنىڭ ئالدى ئۇچ پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha caixa forte electrónica \t ئېلېكترونلۇق بىخەتەرلىك ساندۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao tres de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para a gravación de CD e DVD \t CD ۋە DVD غا يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de diferenzas Meld \t Meld پەرق كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de psk31 para radioafeccionados \t رادىئو ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈن psk31 پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Benedictus \t مەنىسدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Malta \t ۋەھھابىيلەرنىڭ ھۇجۇمىغا دۇچار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Arabia \t سىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Word War vi \t ئالتىنچى دۇنيا ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite documentos en LaTeX \t LaTeX پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo panex \t panex ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rusel \t ئارمىيە رايونغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "haredi [ 345 ] \t يەھۇدىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo en GTK para que os cativos aprendan as letras e os números \t كىچىك بالىلار ئۈچۈن ھەرپ ئۆگىنىش GTK پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Medina \t ئاممىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sinbyumashin \t سۇلايمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sete Reinos \t يەتتە پادىشاھلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Veciño \t قوشنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de táctica \t تاكتىكىلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cantaren Salmos saíron \t قوللانغان ئۇسۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "RasMol (versión GTK) \t RasMol (GTK نەشرى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta de arquivo \t ئارخىپ قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dividiu \t ئۇنىڭدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Samud \t 21 سۈرىدە سەمۇد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o río Colorado \t 2900 سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "primeira \t بەگنى ۋارىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sais \t City-Notts مۇسابىقىلىرىدىكى تالاش-تارتىشلار يۈزىدىن قائىدەلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pero RFEF \t مىلادى تەقۋىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dre \t ئىنسانىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Uso: \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Drood \t يۇرتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de Bluetooth \t كۆكچىش باشقۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kuwait \t سۇلايمان رىۋايەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "casa \t ئۆتكەنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe e reciba correo co Thunderbird \t ئېلخەتلەرنى Thunderbird ئارىلىق يوللاش ۋە قوبۇل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Os informes de fallo inclúen información sobre que estivo facendo un programa cando fallou. Sempre terá a posibilidade de enviar ou cancelar o informe de fallo \t خاتالىق مەلۇماتىنىڭ ئىچىدە پروگرامما مەغلۇپ بولغاندا نېمە ئىش قىلغانلىقى ھەققىدىكى ئۇچۇر بار. خاتالىق مەلۇماتىنى ئەۋەتىش ياكى ئەمەلدىن قالدۇرۇشنى تاللىيالايسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ogilvy \t قايغۇ يىلى ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "acribillaban \t 25 – پىلانلىق تۇغۇتنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bendixo \t جۇڭگوغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Saxonia \t مەنسۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cinchona \t ساركوزى ئائىلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axuda \t ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Helsinki \t خېلسىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cola dvd::rip \t dvd::rip قاتارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "carnáticas do \t بولسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da parte superior. \t ~a نى ئۈستىدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axuste o nivel do volume \t ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciar en modo de actualización de erros. Pode aceptar un --package opcional. \t كەمتۈك يېڭىلاش ھالىتىدە قوزغىتىش. --package دېگەن تاللانمىنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Persia \t ئۇزۈك-ئۈزۈك ئاڭلىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "decenas de milleiros de persoas intentan escribir unha novela de 50.000 palabras desde cero en 30 días. \t ئونمىڭلىغان كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ 50000 خەتلىك رومانىنى يېزىپ چىقماقچى بولىدۇ .30كۈندە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo arcade de disparos, con desprazamento lateral, nun barco de vapor \t پار كۈچى كېمىسىدىكى ئىتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calcular fraccións é divertido! \t پارچىنى ھىساپلاش قىزقارلىق!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Wang \t ماخۇسەن ماجۇڭيىڭدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un videoxogo de esmagar hamburguesas \t ھامبۇرگ بولكىسىنى پارچىلاش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cores alternativos \t باشقا رەڭلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xénese \t ئاقشەھىرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Castro \t ئەرەب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "naide \t قاچقان يۇنۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de paquetes \t بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Garrard \t قارار بېرەلمەيدىغانلىقىنىمۇ بىلىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova base de datos \t يېڭى ساندان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "nove de trevos \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixiante do estado da batería \t توكداننىڭ ھالىتىنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario de xaponés \t ياپونچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "nove de corazóns \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Panel de control de IcedTea Web \t IcedTea تور باشقۇرۇش تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gran Bretaña \t ، 1961-يىلىدىن 1974-يىلىغىچە ۋەزىپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "De feito, son ben divertidos. \t .ئەمەلىيەتتە ئۇلار نۇرغۇن خوشاللىقتىن ئىبارەت ئىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tururú \t جانلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xahada \t ئوغلىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Realice consultas avanzadas de DNS \t ئالىي DNS سۈرۈشتۈرمىلىرىنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "About Myself («Sobre min») \t ئۆزۈم ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa o estado do hardware \t قاتتىق دېتالنىڭ سالامەتلىكىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviar informes de fallo a Canonical \t خاتالىق مەلۇماتىنى Canonical غا ئەۋەتكىلى بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Axuda \t ياردەم(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Holmes \t شۇنىڭدەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extraia pistas de son dos seus CD de son \t ئۈنلەرنى ئوپتىك دىسكىدىن سويۇپ ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador gráfico da linguaxe de ensamblador do MIPS32 \t MIPS32 ئاسسېمبىل تىلى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de perfís ICC \t ICC Profile ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "JYP Entertainment \t سۇلالىسى دەۋرىدە ئىدىقۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Muadh ibn Jabal \t ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lizard \t كاللامدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e envíe ficheiros mediante FTP, FTPS e SFTP \t ھۆججەتلەرنى FTP، FTPS ۋە SFTP ئارقىلىق چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de administración do Bacula \t باكۇلا باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sakura \t ئۆزىمىزنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىتالايمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "un taller el suyo \t ئادىتى بويىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xa se informou deste problema no informe de erros que se mostra no navegador web. Comprobe se pode engadir información adicional que lle poida resultar de utilidade aos desenvolvedores. \t توركۆرگۈدىكى كەمتۈك دوكلاتىدا بۇ مەسىلە ئاللىقاچان مەلۇم قىلىنغان. تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ، ئەگەر سىزنىڭ مەلۇماتىڭىزدا تېخىمۇ كۆپرەك ئۇچۇرلار بار بولسا ئىجادىيەتچىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ پايدىلىق بولاتتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Inspeccionar o accesíbel baixo o rato \t مائۇسنىڭ ئورنىدىكى accessible نى تەكشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compartición de multimedia Tangerine \t Tangerine ۋاسىتە ھەمبەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Libro de Isaías \t ئۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "gregoriano \t ئارمىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dez de corazóns \t تاپاننىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gran Bretaña \t يېقىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Consello de Administración \t رەھبەرلىكى ئۇنى « dean of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao comodín vermello. \t ~a نى قىزىل ھەييارنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Luoyang \t بېرىشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración do NTFS \t NTFS سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Información do sistema \t سىستېما ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Concurso : \t ئۇ تارىخنىڭ كۆز يېشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Amazon \t ئامازون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Guilgal \t 20-25مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Control remoto de Bluetooth \t كۆكچىش تىزگىنەك پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Araña \t ئۆمۈچۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Erro: %s no né un executábel. Paramos. \t خاتالىق: %s نى ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ. توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta gráfica para xestionar Screenlets. \t بۇ Screenlets نى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Omeia \t يېزىق تيەنفۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "- Rabbí \t 1978-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organizador de música Cowbell \t Cowbell مۇزىكا تەشكىللىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A OLIVEIRA DE VIGO \t قىممەت قارىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de axuda do desenvolvedor \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەم پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sintetizador de software baseado en ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX ئاساسىدىكى يۇمشاق دېتال بېركتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un emocionante xogo de misterio \t كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان سىرلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Pero é menos probable que os manteñades. \t .لېكىن بەزى ئىشلارنى داۋاملاشتۇرۇش سەل تەس كەپقالىدىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Proxecto MedusaPáxina \t تەشەببۇسنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "swazis continuaron co \t ئەھۋالىنى ئېگەلەشكە پۇرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodución/Pausa \t قويۇش/توختىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servizos de UPnP/DLNA \t UPnP/DLNA مۇلازىمەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree DVD e presentacións de diapositivas \t DVD ۋە تام تەسۋىرى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Espírito Santo \t بۇ پەرزلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Aliados \t ھۆرمەتلىمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a sota de picas \t قاغىنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aceleración de hardware optimizada con OpenGL coas placas gráficas novas da ATI \t ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە ئەڭ يېڭى ATI كۆرسىتىش كارتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir outra carta \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo arcade de bombardeo \t كوچا بومبىلاش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Separador de ficheiros Wavbreaker \t Wavbreaker ھۆججەت پارچىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shooting at the Moon \t بۇ ئەرەنلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ABC \t بۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Inoue \t 25ـكۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escoite radio FM \t FM رادىئوسىنى ئاڭلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de fichas Shisen-so ao estilo do Mahjongg \t Shisen-Sho Mahjongg غا ئوخشاپ قالدىغان كاھىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calcula os códigos fiscais italianos \t كومپيۇتېردىكى ئىتالىيە مالىيە بوغالتىرلىق كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta con interface gráfica para a administración de devasas \t تور توسۇق باشقۇرۇش قورالىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Medidor de niveis de son multicanle para JACK \t JACK ئۈچۈن كۆپ قاناللىق ئاۋاز دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئاۋاز مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de traballo de hardware e software para desenvolver experimentos científicos \t تەتقىقات تەجرىبىلىرى ئۈچۈن يۇمشاق ۋە قاتتىق دېتال قۇرۇلما پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "De que tipo de problema quere informar? \t قانداق مەسىلىنى مەلۇم قىلماقچى؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir tres cartas de cada vez \t ئۈچتىن شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "rapaza chega \t بىرقىسىم ئالىملار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lázaro \t تاۋاپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de bases de datos collectd \t collectd ساندان-كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de MySQL \t MySQL خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Banco Central Europeo \t يىلىنىڭ 196 مىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acúdelles ás vacas! \t سىيىر قۇتقۇزۇش!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector da pantalla Orca \t Orca ئېكران ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abixai \t جامال سەيپۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cornualles \t جايدىن تېپىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "SSVNC - acceda a escritorios remotos mediante VNC \t SSVNC - يىراقتىكى VNC ئۈستەلئۈستىلىرىنى زىيارەت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ubayy \t سۈرىنىڭ ئاتىلىشىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie o fondo e o tema \t تەگلىك ۋە ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "armenios \t پىلتىلەرنى تەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Constrúe figuras con bólas coloradas \t رەڭلىك ساقىنى تىپىپ چىقىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gráficas de PCP \t PCP دىئاگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Arjuna \t ئىچكەن قىسىم كىشىلەرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de controladores da Dell \t دېلل قوزغاتقۇسىنى ئورناتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dioniso \t بىردەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de Software de Lubuntu \t لۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de números Sudoku \t سان ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema distribuído de control de versións de uso doado \t ئىشلىتىش ئاسان، تارقاقلاشتۇرۇلغان نەشر باشقۇرۇش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reprodutor de flash alternativo \t باشقا بىر flash قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de instrumentos Swami \t Swami چالغۇ تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Imam Ali \t ھەمىشە بەرپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Requírese autenticación para recoller a información do sistema para este informe de erro \t بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىشتا سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلاش كېرەك، بىراق بۇنىڭ ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇر."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Guía un verme por un labirinto \t سىرلىق ئوردىدا قۇرتنى باشلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "militantes \t دەرەخلىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Inga \t ئەسلىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vayu \t لېكىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir unha carta da baralla \t ئۈستەلدىن قارتا شىيلىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Permite ver a TV nunha xanela \t تېلېۋىزورنى كۆزنەكتە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "\" enoquiano \" \t ھاجەرنىڭ ھەنۇز ھامىلەدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xosé María \t يىغىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de estruturas cristalinas GNOME Crystal \t Gnome Crystal كرىستال قۇرۇلمىلارنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sión \t 2700- يىلدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor da cámara \t كامېرا كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "niño \t دىنى :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un engadido de osciloscopio DSSI \t oscilloscope DSSI قىستۇرما دېتالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estados Unidos \t رەبىئۇل ئەۋۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador do Gmerlin \t Gmerlin كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta para renomear por lotes de KDE \t ك د ئې(KDE) ئۈچۈن توپ ئات ئۆزگەرتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bem e Mal \t ۋە قوللىنىلىشچانلىقى ياخشى بولغاچقا ئەللەرگىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Demiúrgo \t ئەستايىدىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tertuliano \t ئەمما رىژىسۇرى-لى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de Filipe II \t تەقۋا كاتولوك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hull \t ئاياغلاشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as súas finanzas, contas e investimentos \t ئىقتىسادىي ھېساباتلىرىڭىزنى ۋە سالغان مەبلەغلىرىڭىزنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pysycache Admin \t PySyCache ئاتامانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Optimización da aceleración por hardware de OpenGL coas placas gráficas antigas da NVidia \t كونا NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسىنىڭ OpenGL قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elsevier \t ئەسرگە ( زەبەد 512"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa, busque e edite documentación relacionada con Mono \t Mono غا مۇناسىۋەتلىك قوللانما ۋە پۈتۈكلەرنى كۆرۈش ۋە ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade de configuración para o método de entrada gcin \t gcin نىڭ ئورنىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "– Creo vostede –preguntou señor Wemmick \t چىنپۈتىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de repositorios de Git \t Git خەزىنىسىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de imaxes \t سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta gráfica de administración das chaves dixitais que se usen con APT \t APT دا ئىشلىتىلىدىغان رەقەملىك ئاچقۇچلارنى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de imaxes Pinta \t Pinta سۈرەت تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "E recordo exactamente onde estaba e que estaba a facer ese día. \t ،مېنىڭ نەدە بولغانلىقىم .ۋە شۇ كۈنى نېمە ئىش قىلۋاتقانلىقىم ئېنىق ئېسىمدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "GNUDoQ, xera e resolve Su Doku. \t GNUDoQ، Su Doku ھاسىل قىلغۇچ ۋە يەشكۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O pid fornecido é un aplicativo bloqueado. \t تەمىنلەنگەن pid بولسا بىر ئېسىلىپ قالغان(توختاپ قالغان) پروگرامما ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Valor mínimo \t ئەڭ كىچىك قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Club júnior \t يىلى قەشقەردە تولۇق ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Spider \t پىنگۋىن ئۆمۈچۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Táboa periódica dos elementos \t ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta libre para estruturar e organizar a súa información con mapas mentais \t ئەقىل خەرىتىىسىى ئارقىلىق سىزنىڭ ئۇچۈرلارنى ئورۇنلاشتۇرۈش ۋە رەتلەشكە ياردەم بىردىغان ھەقسىز قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leira \t ئالدىن ئالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Probas de expresións regulares \t مۇنتىزىم ئىپادىنى سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desde sempre \t ھەممىسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bill \t مەسىلەن ماتېماتىكىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "antigas historias Bagdad \t چۈشىنىشكىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Roldas progresivas \t جۇغلانما مەيدان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambiar os seus propios datos de usuario \t ئۆزۈڭنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Madrid \t مەمنۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta sinxela para contabilizar canto gañaches desde que deixaches de fumar \t تاماكا تاشلىغاندىن كېيىن قانچىلىك سەمرىگەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Esaú \t ئىشغال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administración do servidor de DNS BIND \t BIND DNS مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Imran \t ئېسىلىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aventura de rol en 3D \t ئۈچ ئۆلچەملىك تەۋەككۈلچىلىك ۋە رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controis de Ubuntu Studio \t ئۇبۇنتۇ Studio Controls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Suite de xogos educativos para cativos \t كىچىك بالىلار ئۈچۈن مائارىپ ئويۇنلىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comprobe as súas habilidades lóxicas con este crebacabezas numérico \t رەقەملىك سېتكا تېپىشمىقىدا لوگىكىلىق ماھارىتىڭىزنى سىناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir as cartas \t قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario latín-francés \t لاتىنچە-فىرانسۇزچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración do sistema KDE \t KDE سىستېما تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute un núcleo de procesado de son baixo unha interface de deseño en QT \t بۇ QT لايىھىلىگۈچ ئارايۈزىدە ئۈن بىر تەرەپ قىلىدىغان يادروسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "nama \t ئوخشاشلا جەمئىيىتىنىڭ غېمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración da infraestrutura de MythTV \t MythTV ئارقا ئۇچ ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de contrasinais \t ئىملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa xenérico para a aprendizaxe baseada en cartóns \t ئادەتتىكى قارتا ئارقىلىق ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para o acelerador lixeiro de descargas Axel \t يېنىك تىپتىكى تېز سۈرەتلىك چۈشۈرۈش پروگراممىسى - Axel نىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de mapas Gosmore \t Gosmore خەرىتە كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controladores de Windows para redes sen fíos \t Windows سىمسىز قوزغاتقۇلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de tradución de SLUDGE \t SLUDGE تەرجىمە ھۆججىتىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O Math do LibreOffice \t LibreOffice ماتېماتىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "polacos \t تۈپ كۆچەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bahá’u’lláh \t ئالىمجان بۇغدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sky \t مەسىلەن قۇش كۆرۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de CD \t CD قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Capture ficheiros nzb \t nzb ھۆججەتلىرىنى تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de BitTorrent Transmission \t Transmission بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "monitor distcc \t distcc كۆزەتكۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta a música cos amigos achegados \t يېقىن دوستىڭىز بىلەن مۇزىكىلىرىڭىزنى ھەمبەھىر ئىشلىتىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias de gnome-shell-timer \t gnome-shell-timer مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuracións do Plasma Active \t بۇ Plasma Active نىڭ تەڭشەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de Last.fm Vagalume \t Vagalume Last.fm خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Previsualice e compare tipos de letra \t خەت نۇسخىلىرىنى ئالدىن كۆرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o nove de diamantes \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pershing \t بولۇپمۇ ئۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A peste negra \t 315 لىنىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle as súas conexións de VPN L2TP IPSec \t 2TP IPsec VPN ئۇلىنىشىنى كونتورۇل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xesús \t قىسمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de subtítulos Gaupol \t Gaupol فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica para configurar Synergy dun xeito doado \t Synergy نى ئاددىي سەپلەيدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxe do día \t بۈگۈنكى ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido do navegador Java Icedtea \t Icedtea Java توركۆرگۈ قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Krishna \t ئىنقىلابىي ئىجاتچانلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "F2: Información do sistema \t F2: سىستېما ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Islam \t ئىسلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o oito de trevos \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao tres de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Map \t خەرىتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "acuarela \t 2002-يىلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "[ [Xonia ] \t ماتسۇي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Revolución Mexicana \t ئىرلاندىيە مۇستەقىللىقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de particións GParted \t GParted رايون تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e mostre RFC \t RFC لارنى چۈشۈرۈش ۋە كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Berequias \t نۇرىدەك روشەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pan Am \t 柏拉图 مىلادىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "o accionábel %s non é enfocábel nin seleccionábel \t %s فوكۇسلانمايدۇ ۋە تاللانمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "malaio \t تاماسەسە ئەفى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Papa \t 26-كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "falta o nome ou a etiqueta de %s \t %s نىڭ نامى ياكى label خاتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busca e recuperación \t ئىزدەش ۋە قۇتقۇزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tara \t قېچىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Eliminar os datos de uso... \t ئىشلەتكەن سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nepr iso deseguida rompeu pena \t ئۇنىڭ ئوغلى گوپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta para dividir e xuntar documentos PDF \t pdf ھۆججەتلىرىنى پارچىلاش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Posición \t ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consola gráfica para Asterisk \t Asterisk نىڭ گرافىكىلىق تىزگىن تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Integración, reordenamento, separación, rotación e recorte de PDF \t PDF نى بىرىكتۈرۈش، قايتا ئورۇنلاشتۇرۇش، پارچىلاش، چۆرگىلىتىش ۋە شىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Paley \t روھىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "zakat \t كومپيۇتېرغا ھېچقانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Al Mubarrad \t دېمىسە پەقەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Thomas Browne \t توماس Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sisters of Mercy \t 1803- يىلى ، ئەمىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "rei de corazóns \t تاپاننىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao catro de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -d ruta ao ACL... \t \\t%s -d dacl يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para varios clientes de VPN \t ھەر خىل VPN خېرىدارلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de aplicativos educativos para primaria \t باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Suite educativa GCompris \t ئوقۇتۇش دېتاللىرى توپلىمى GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a sota de trevos \t چىتتىرنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Até agora \t كىلىپ دادىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lange \t ئابراھام لىنكولن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Elabore catálogos de discos ou CD \t دىسكا/CD لارنىڭ كاتالوگىنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Filtro de correo lixo mediante a análise de texto (traballa co Evolution Mail) \t تېكىستنى ئانالىز قىلىش ئارىلىق ئەخلەت خەتنى سۈزۈش دېتالى(Evolution Mail بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo independente en 3D de primeira persoa na liña de francotirador \t مۇستەقىل بولغان 3D بىرىنچى شەخس توردىكى قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor TeXmacs de GNU \t GNU TeXmacs تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Copa do Mundo \t موسكىۋا ، سانت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de panoramas Hugin \t Hugin پانوگۇراما قۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Filtros do LibreOffice baseados en XSLT \t LibreOffice XSLT ئاساسىدىكى سۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione o seu correo, contactos e calendario \t ئېلخەت، ئالاقەداشلار ۋە پىلانىڭىزنى باشقۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Son \t ئاۋاز(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Libros \t كىتابلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Linphone é un teléfono-web \t تور بەتتىكى تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Control remoto do aMule \t aMule نى يىراقتىن باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mongolia \t پايتاھتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Musa \t مۇسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Galicia \t ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixíe o volume de saída \t ئاۋاز مىقدارىنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de aparencias do Fcitx \t Fcitx Skin ئورناتقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kalimantan \t ئاساسلاڭاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sincronizador Conduit \t Conduit قەدەمداشلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "IBM \t ۋاقىتتا IBM-PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Forth \t ناھىيىسىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Menú principal \t ئاساسىي تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Autenticación Kerberos \t Kerberos كىملىك تەكشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consola de administración de Resara Server \t بۇ Resara Server نىڭ باشقۇرۇش سۇپىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Que \t ئىمپېرىيىسى كارلوۋىتز تىنچلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un codificador de DVD \t DVD كودلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xere esquemas de cores \t رەڭ لايىھىسى ھاسىل قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de busca de texto completo para Sylpheed \t Sylpheed ئۈچۈن تولۇق تېكىست ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cuitláhuac \t ھوۋارد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se a xanela está maximizada \t كۆزنەك ئەڭ چوڭ قىلىنغانمۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativos de uso frecuente que teñen dereitos de autor restrinxidos (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t خاس نەشر ھوقۇقى بار كۆپ ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash، Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Seleccionar un xogo… \t ئويۇن تاللا(_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave imaxes (xfburn) \t تەسۋىر يازغۇ(xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica KDE para MLDonkey \t KDE دىكى MLDonkey ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Everett \t ياڭ جيېچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente reprodutor de música \t مۇزىكا قويغۇ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vigo|alcalde Vigo \t ئۆزلىرى ئىپادلىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Provo \t سىتاتىستېكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Wikitravel \t دىپلوماتىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de correo electrónico \t ئېلخەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xapón \t 2003-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calendario \t يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fornece acceso a contornos de escritorio gráficos a través de voz sintetizada e Braille actualizábel \t ئاۋاز ياكى ئەمالار يېزىقى ئارقىلىق گرافىكىلىق ئۈستەلئۈستىنى زىيارەت قىلىش شارائىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kainuu \t يول قايان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "comparsas gustaron \t باقالماي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os dous \t ئىككىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de instrución para aprender os caracteres xaponeses kana \t ياپونچە Kana ھەرپلىرىنى مەشىق قىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xainistas \t دەۋرىدە مائارىپتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Haryana \t كىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dianteiros empezan \t جياچىڭ يىللىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cibitok e \t قانۇنىي رەسمىيەتلەر ئۆتەلمەيتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de compresión/descompresión RAR \t RAR پرېسلاش/پرېستىن يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de datos \t سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "caverna dos Patriarcas \t بولمىش پۇشتى يەئقۇب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta gráfica para a administración e desenvolvemento de bases de datos \t ساندان باشقۇرۇش ۋە قۇرۇشقا قۇلاي بولغان گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈزلۈك قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bérber \t يبة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Faga as cousas cos seus ficheiros, marcadores, aplicativos, música, contactos o máis axiña posíbel (pero non máis rápido) e moitas máis! \t ھۆججەت،خەتكۈش،پروگرامما،مۇزىكا،ئالاقىلىشىش ئۇچۇرى ۋە باشقىلاردا خىزمەتنى تىخىمۇ تىز ئىلىپ بارغىلى بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrir unha xanela de navegación privada nova \t يېڭى شەخسىي كۆرۈش كۆزنىكى ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de libros DAISY \t DAISY كىتابلىرىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vésperas \t «قىرىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desfacer ata que haxa abondo cartas para cubrir todas as moreas do taboleiro \t يېتەرلىك قارت بىلەن ھەممە ئۆچىرەت ئورنىنى تولدۇرغىچە يېنىۋالىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de control dixital de TV \t رەقەملىك تېلېۋىزور تىزگىن مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice e trace datos científicos \t ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recopilando información sobre o problema \t مەسىلە ھەققىدە ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oeste \t كۈيتۇن شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Guemará \t ھەتتا ئىتالىيەدىكى پىسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Sudoku \t Sudoku ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ali \t ھەزرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á raiña de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Cela seleccionada \t تاللانغان كاتاك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ignorar futuros problemas desta versión do programa \t بۇ پروگرامما نەشرىنىڭ كەلگۈسىدىكى مەسىلىلىرىگە پەرۋا قىلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque sinónimos e homónimos \t مەنىداش ۋە ئاھاڭداش سۆزلەرنى ئىزدەپ تېپىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sultán VI \t رېمونت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dez de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Malaca \t ئۆگىنىڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha utilidade de información de xanelas para X \t X سىستېمىسىدىكى كۆزنەك ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "negros \t مەزگىللىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de MPD \t MPD خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o catro de trévoles ao tres de trévoles. \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكىنى چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de tanques tipo arcade en dúas dimensións con capacidades multixogador e modo de pantalla dividida \t كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان، ئېكراننى بۆلگىلى بولىدىغان، سۈرىتى تېز 2D تانكا ئۈرۈشى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ateniense \t ۋىلايەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gustave Eiffel \t شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elías \t كىشىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ficheiros \t ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de subtítulos \t فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un clon para GNOME do clásico xogo de arcade Breakout \t كىلاسسك چىقىش ئويۇننىڭ GNOME ئۈچۈن تەييارلانغان نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acumule potenciadores e evite as pegadas dos seus adversarios \t كۈچ بەرگۈلەرنى يىغىسىز ۋە رەقىبىڭىزنىڭ ئىزىدىن ئۆزىڭىزنى قاچۇرسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite diagramas \t دىئاگرامما تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Executar sesión de gdb sen descargar os símbolos de depuración \t سازلاش بەلگىلىرىنى چۈشۈرمەيلا gdb ئەڭگىمەسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á carta descoñecida. \t ~a نى نامەلۇم قارتا ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo en 2D multitáctil de disparos \t كۆپ نۇقتىلىق چېكىشنى قوللايدىغان 2D ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instale, elimine e anove os paquetes de software \t بوغچىلارنى ئورنىتىش، ئۆچۈرۈش ۋە يۈكسەلدۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "«Xogo de quebracabezas inspirado no quebracabezas de Einstein» \t «ئېينىشتېين تېپىشمىقىدىن ئىلھام ئېلىپ ياسالغان تېپىشماق ئويۇنى»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Memnón \t فاتىمە رەزىيەللاھۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O escritorio educativo completo para Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oku \t ئاۋام ئۇيغۇرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Disposición de teclado \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensajes \t ھارۋىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Meteorologia Weatherbase \t ئاكتيورلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor do Bacula \t باكۇلا كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Wally \t خەنزۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para cámaras \t كامېرا پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "¡Oh incrédula \t رولىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor do sistema baseado en X \t X مۇھىتىدىكى سىستېما كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione máquinas virtuais \t مەۋھۇم ماشىنىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para MLDonkey \t MLDonkey ئۈچۈن گرافىكىلىق ئالدى ئۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mesmamesmo maneiraxeito aosós \t ئەنئەنىۋى ۋاقىت ھېسابلاش ئۇسۇلىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Credenciais e configuración de contas na rede \t تور ھېساباتلىرى كىملىك ئۇچۇرلىرى ۋە تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Follas de cálculo \t جەدۋەللەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "-d, --default amosar a lista de control de acceso predeterminada \t -d, --default كۆڭۈلدىكى ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Accesíbel seleccionado \t تاللانغان accessible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xitanos \t رومانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "A cor e a opacidade do bordo de realce. \t يورۇتۇلمنىڭ گىرۋىكىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Luis \t «ئاياللىق قەلىبنىڭ مىلودىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manual do expEYES \t expEYES قوللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo Block Attack! \t Block Attack! ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administración do servidor de FTP ProFTPD \t ProFTPD FTP مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de modelos en 3D \t ستېرېئولۇق مودېللارنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha calculadora de gráficos de Smith en GTK \t GTK Smith خەرىتىسىنى ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Guadalupe \t چايان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Johnson \t قۇرالسىزلاندۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente gráfico para pommed \t pommed ئۈچۈن گرافىكىلىق خېرىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "estadounidense \t پېتىربورگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Triángulo Afar \t ئوگدايغا غەربتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Guatemala \t جامەسى قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ionadab \t يازلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta de son para crear procesamentos de redes por conexión de caixas funcionais \t باغلىنىش ئىقتىدار قۇتىسى ئارقىلىق توردا ئۈن بىر تەرەپ قىلىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Swansea \t توختامنى تۈزمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extraia cursores e iconas dos ficheiros de recursos compatíbeis do MS Windows \t مىكروسوفت Windows نىڭ مەنبە ھۆججەتلىرى بىلەن سىغىشىدىغان ھۆججەتلەردىن نۇربەلگىسى ۋە سىنبەلگىلەرنى ئايرىپ چىقىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Athena \t ئافىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova as descartadas a un montón da reserva \t تاشلىۋەتكەن قارتنى زاپاس ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ficheiros en PDF \t PDF كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Stooke \t مىتودنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Funny Face \t توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Jinn \t ئىنسانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ben-Yehuda \t ئەسكەرتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "E_scritorio \t ئۈستەل يۈزى(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "grego \t مۇنارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de vídeo en 3D \t ستېرېئولۇق سىنقويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escanee e garde imaxes \t شويلىلاپ سۈرەتكە ساقلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de xanelas Tritium \t Tritium كۆزنەك باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Perish : \t يۇلىئا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de películas ffDiaporama \t كىنو ياسىغۇچ - ffDiaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de finanzas persoais \t خۇسۇسىي ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque paquetes e visualice a información do paquete \t بوغچا ئىزدەش ۋە بوغچا ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao popular xadrez chinés \t ئاممىباب جۇڭگوچە شاھمات پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "aos \t تۇرمۇشى ماددىي بايلىقلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "El bronce \t پىشقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "John Oxley \t سۇغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Izmir \t :صلاة\\سالاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Miguel \t ئەمما ھېچقايسىسىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vitorias \t ئۇتقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Whole Foods \t قۇرۇلتىيىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mono \t يەككە يوللۇق ئاۋاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xaponés \t بېرىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de buscas de roguelike baseada nos libros de JRR Tolkien \t بۇ J.R.R.Tolkien ئەسەرلىرى ئاساسىدىكى زىندان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "AppArmorApplet é software libre; pódeo redistribuír e/ou modificar baixo os termos da Licenza Pública Xeral GNU tal e como a publica a Free Software Foundation; tanto a versión 2 da Licenza ou (como vostede queira) calquera versión posterior. \t AppArmorApplet ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىنىڭ ماددىلىرىغا ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛ ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tove Ou \t 2 سامسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo do estilo do Pacman \t pacman گە ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Indonesia \t سۆز چىڭ ئىمپىرىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue ficheiros co protocolo BitTorrent \t بىتتوررېنت كېلىشىمى ئىشلىتىپ ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "RuAn \t بولسۇن قويۇلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "PSdeG simplemente \t قادىيانىيلىك باشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Swift \t نەزەرىيە مەۋجۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento de xogos en Lua \t lua دىكى ئويۇن ئىچىش قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consola Bacula Director \t بۇ باكۇلا مۇدىر تىزگىن كۆزنەك پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de BBS para Linux feito coa biblioteca Qt \t لىنۇكىستىكى Qt ئامبىرىنى ئىشلىتىپ ياسالغان BBS خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dous de trévoles ao as de trévoles. \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكىنى چىتتىرنىڭ تۇزىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de texto OpenStep \t بىر OpenStep تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambia a imaxe de fondo automaticamente \t تەگلىك سۈرىتىنى ئاپتوماتىك ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "CW lento (QRSS) / CW de frecuencia dual (DFCW) \t ئاستا CW (QRSS) / قوش-چاستوتىلىق CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente de migración a UTF-8 \t UTF-8 كۆچۈرۈش يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros para X. \t X دىكى ھۆججەت باشقۇرغۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Harún \t قىلىنماقتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lucas \t كەبىسە يىللاردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ficción interactiva multi-intérprete, que admite todos os formatos principais de IF \t كۆپلىگەن ئاساسلىق IF فورماتىنى قوللايدىغان يۈرۈشلەشكەن ھىكايە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga nun simulador de voo \t تەقلىد ئۇچۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulador de circuítos tkgate \t tkgate توك يولى تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Depurador da saída de datos \t Data Display Debugger(سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرسىتىش سازلىغۇچىسى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de sistemas multimedia \t كۆپ ۋاسىتە سىستېما تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador de ondas para simuladores SPICE, por exemplo. \t spice قا ئوخشىشىپ كېتىدىغان دولقۇن كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue da Usenet \t usenet تىن چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a fundación \t نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Teoloxía \t كادىرلىقىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gundemaro fíxase \t رىۋايىتىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o do Castriño de \t ياشىغان ئەھۋاللىرى ، ۋالىيلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo sinxelo da Biblia \t ئاددىي ئىنجىل پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Krupp \t لىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de comunicación cun encerado incorporado \t دوسكىسى بار ئالاقە قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Filtros baseados en XSLT \t XSLT ئاساسىدىكى سۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á raiña de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ware \t ئىچىمدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un clon do Tetris con gráficos lindos \t tetris نىڭ كۆركەم گىرافىكىلق نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sara \t مەنىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute varios sistemas virtuais nun único computador \t بىر كومپيۇتېر ئۈستىدە بىر قانچە مەۋھۇم سىستېمىنى ئىجرا قىلىش پروگراممىسى(بەك ياخشى پروگرامما)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un aplicativo de vídeo sinxelo \t ئاددىي سىن پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salih \t كۈچلەرگە ئىمپېرايالىزىمغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "O que Tony ve nese momento é o proxecto da filosofía, o proxecto que comeza preguntándose o que Kant chamou \"admiración e veneración ao ceo estrelado sobre min e a lei moral dentro de min\". \t -- پەلسەپە ئىزدىنىشتىن باشلىنىدۇ كانت ئېيتقاندەك: 《ھۆرمەت ۋە ئىززەت چاقناپ تۇرغان ئاسمانغا ئوخشاش، قانۇن ئېڭى مەڭگۈ چاقنايدۇ》 ئىنسانلارنىڭ بۇنىڭغا بولغان چۈشەنچىسى قانچىلىكتۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de moléculas avanzado \t ئالىي دەرىجىلىك مولېكۇلا تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Giulio Caccini \t 1909 سېزار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Os corenta ladróns \t قىرىق قاراقچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o CITA permanecerá \t بويىچە تارىختىن بۇيان ياۋروپالىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "rei de diamantes \t غىچنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de imaxes gThumb \t gThumb سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Impresión de portadas de CD \t ئوپتىك دىسكا(CD) مۇقاۋىسىنى بېسىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure os engadidos do Gmerlin \t gmerlin قىستۇرمىلىرىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lea as novas da Usenet \t Usenet دىكى خەۋەرلەرنى ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o dez de trevos. \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "noso entrevistado \t ئىككىنچىسىگە قۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "seu mensaxeiro \t ۋە پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice as fotos no seu iPod, libremente! \t iPod دىكى رەسىملەرنى باشقۇرىدۇ،خالىغانچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Éxodo \t موسكۋادىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mestre ISO \t ISO ئۇستىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Haran \t ئىبرانىيچە לוֹט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de mapas d'A Batalla de Wesnoth (1.10) \t بۇ «Wesnoth ئۈچۈن جەڭ(1.10)» نىڭ خەرىتىسىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á raiña de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Marcador telefónico de GNOME \t گىنوم تېلېفون ئۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Os textos árabes que contiñan esta sabiduría matemática por fin entraron en Europa, ou mellor dito, España, nos séculos XI e XII. \t -- ئاخىرى ياۋروپاغا تارقالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta gráfica para comprobar ligazóns da web \t تور ئۇلانمىلىرىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estabeleza as súas preferencias de área táctil e rato \t چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Garde imaxes vectoriais dunha xanela de aplicativo \t پروگرامما كۆزنەكلىرىڭ ۋېكتورلۇق سۈرىتىنى ساقلاپ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización e análise de nubes de puntos con valor \t قىممەت نۇقتىسى توپىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ۋە تەھلىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web Hv3 \t Hv3 تور كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O script «symptom» %s non determinou ningún paquete afectado \t ئەھۋال قوليازما %s تەسىر كۆرسىتىدىغان بوغچىنى بەلگىلىمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hearst \t مىللى ئىشلەپچىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Barallar de novo as cartas \t قارتالارنى تەرتىپسىز شىيلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite estruturas e reaccións químicas \t خىمىيىلىك قۇرۇلمىلارنى ۋە رېئاكسىيىلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pista anterior \t ئالدىنقى نەغمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o comodín negro \t قارا ھەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instale o software escollido no sistema \t تاللانغان يۇمشاق دېتالنى سىستېمىغا ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Godrich \t نەشرى ئېلان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "&Confirmar \t جەزملە(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tarefas \t ۋەزىپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao rei de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un pau \t بىر خىل رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite partituras musicais \t مۇزىكا نوتىلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un panel de control universal para dispositivos V4L2 \t V4L2 ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن ئۇنىۋېرسال تىزگىن تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Permiso denegado \t ھوقۇقىڭىز يەتمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mellor \t رۇس ھاكىمىيىتىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eregion \t بارغانلا يېرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector Txt \t Txt ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de reprodución de música de Gnome \t گىنوم مۇزىكا قويغۇ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa avanzado para ver informes meteorolóxicos \t ئالىي دەرىجىلىك ھاۋارايىدىن مەلۇمات بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Savel \t مىلادىيە 1884-يىلى چىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O Pingüín Buscaminas \t پىنگۋىن مىنا تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ryōma Sakamoto co \t غەملەر تارالماي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Libros Sagrados \t مۇقەددىمە ئىنسان _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova York \t ( كەبىسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador para bases de datos SQLite \t SQLite ساندان كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta integral de resolución de problemas de Java \t يۈرۈشلەشكەن Java دىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Giotto \t ، كولۇمبو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cobain \t ھەمدە كەلگۈسىدە سىياسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de seguimento GnoTime \t GnoTime ئىزلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Correo e calendario do Evolution \t Evolution خەت ۋە يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Intercambia bloques ata que coincidan \t بۆلەكلەرنى ئالماشتۇرۇپ جايىغا كەلتۈرۈش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Executar un navegador agora \t ھازىرلا توركۆرگۈنى قوزغىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pero Moisés tapábaa \t ئەلەيسھىسسالامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de configuración de Openbox \t Openbox سەپلىمە باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allah \t قارار ئېلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Inactivo \t بىكار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "A_plicativo \t پروگرامما(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "constitución \t 1999-يىلى ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tank \t ساڭقاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Borg ocupou \t شىرىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "musulmán Almanzor saquea \t ئارسلان بابا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Redacte unha mensaxe nova \t يېڭى ئۇچۇر يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tanques de Batalla \t ئۇرۇش تانكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dores Tembrás \t يازغۇچى مەمتىمىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sol \t كۈن قۇياش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Datas 2º \t شۇ ئاينىڭ 13-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xesús \t ياشىدىم يا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dawn \t مەسىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Guinde os pallasos antes de que caian e úseos para bater nos globos \t چۈشۈشتىن بۇرۇن ھەزىلكەشنى ئىتىپ ئۇلار بىلەن شارنى ئۇرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "telugu \t ئاساسسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure e xestione a súa conta de Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر ھېسابىڭىزنى سەپلەڭ ۋە باشقۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Nivel \t دەرىجە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xuvia o de Moraime \t ئوقۇغان بۇ ئەسەرنىڭ ئىلمىي قىممىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mapa de caracteres \t ھەرپ-بەلگە جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre o espazo do disco empregando mapas en forma de árbore \t دىسكا بوشلۇقىنى شاخسىمان تىزىمدا كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para CVS \t CVS ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral de GNU. \t %s تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە مۇئەييەن ئىشلىتىشتە سىز ئارزۇ قىلغان نەتىجىگە ئېرىشىشتە كاپالەتكە ئىگە ئەمەس. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Año \t ئوكياندىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Realice cálculos, analice información e xestione listas en follas de cálculo empregando Calc. \t LibreOffice Calc بولسا، Excel غا ئوخشاپ كېتىدىغان پروگرامما."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fadl \t ئېلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceda a e organice ficheiros \t ھۆججەتلەرنى تەشكىللەش ۋە زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sylvester \t پەيغەمبىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Problema coñecido \t مەسىلە ئاللىقاچان ئايدىڭلاشقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de cargas e descargas feito con Qt \t Qt-ئاساسىدىكى چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەشنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comunicacións de radio afeccionada mediante placas de son \t ھەۋەسكار رادىئو ئۈن كارتىسى ئالاقىلىشىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Julia \t تىلى بولسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao tenis contra o computador ou contra un amigo \t كومپيۇتېردا دوستىڭىز ياكى كومپيۇتېر بىلەن چويلا توپ(tennis) ئويناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite os seus ficheiros de código fonte \t ئەسلى كود ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de contactos \t ئالاقەداش باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "algunhas destas \t ۋەزىيەت ئاستىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Salte torre arriba para sobrevivir \t مۇناردىن سەكرەيلى، ياشاش ئۈچۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dos Tres Reinos \t ئوڭ - سولغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A suite de aplicativos de produtividade ofimática compatíbel co formato de documentos aberto e estandarizado ODF. Recoñecida pola The Document Foundation. \t بۇ ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالى ئوچۇق بولغان ODF پۈتۈك فورماتىنىڭ ئۆلچىمى بىلەن ماسلىشىدۇ. The Document Foundation قوللاش بىلەن تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Ministerio do Aire \t 1995 يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "na diáspora \t چېنىقىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir outra man \t يەنە بىر قول شىيلىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repetidor D-RATS \t D-RATS تەكرارلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "somalí \t بۇلار ئۈستىدىن چۈشمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "NEA \t «تۈركىيەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta e calculadora matemática Genius \t Genius ماتېماتىكا قورالى ۋە ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shavuot \t ئېلېكتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Calicut \t ئۆگىنىڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Armisticio \t ئۈچۈن نەپسىگىچە ئىشلەشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "concluiu Loureiro \t پەرھات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado para Python (usando Python-3.3) \t Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى (Python-3.3 نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa imaxes facilmente \t سۈرەتلەرنى ئوڭايلا كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o [ \t بانە ئىسرائىلنىڭ قىسسىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organizador de escritorio para o Palm Pilot \t Palm Pilot ئۈچۈن ئۈستەلئۈستى تەشكىللەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explore o universo neste espazo de simulación detallada \t بۇ سىپتا بوشلۇق تەقلىدلىگۈچتە ئالەمنىڭ سىرى ئىزدىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "NASDAQ \t ئامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de xanelas e execución de aplicativos \t كۆزنەك باشقۇرۇش ۋە پروگرامما ئىجرا قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccionar xogo \t ئويۇن تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "rei \t جەمئىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cámara \t كامېرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cronos \t ياراملىق تەربىيلەشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "IcedTea Java Web Start \t IcedTea Java تور قوزغاتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador sioc:Forum \t sioc: مۇنبەر كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Epiménides Un \t شۇجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros para reprodutores de MP3 de Sony \t Sony MP3 قويغۇلىرى ئۈچۈن ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo Mapas \t خەرىتە پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador Molecules \t مولېكۇلا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ese \t بۇ يەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice, sintetice e manipule voz \t ئاۋازنى تەھلىل قىلىش، بىرىكتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dositeo \t ئۇرۇشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "malaialam \t تەۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Erro interno \t ئىچكى خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de guerra multixogador moi especial \t كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان ئالاھىدە بولغان ئۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente para MPD (daemon de reprodutor de música) \t خېرىدار پروگرامما(mpd نىڭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Localice e conéctese a servidores de xogos \t ئويۇن مۇلازىمېتىرلىرىنى تاپىدىغان ۋە باغلىنىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración das accións de Nautilus \t Nautilus-مەشغۇلاتلىرىنى سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servidor Lyricue \t Lyricue مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mateo \t ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "(Editábel) \t (تەھرىرلىگىلى بولىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reloxos do GNOME \t گىنوم سائەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Eliminar a saída do núcleo do informe despois da rexeneración da traza da pila \t stack ئىزلىشى قايتا ھاسىللانغاندىن كېيىن، غول تۆكمىنى(core dump) مەلۇماتتىن چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chatham \t قورقماق نەھەد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para aumentar o tamaño da pantalla \t ئېكران چوڭايتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "amhárico \t سېرىق يۆگەي قاتارلىقلار بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O de do Exército \t ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para realizar cálculos sobre redes e enderezos de IP \t IP ئادرېسى ۋە تورلارنى ھېسابلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Coanhadeira \t دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abimélec \t قاراخان ئىسياننى تىنجىتىش ئۈچۈن قارا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Universidade de Utah \t ئۇيغۇر كونا يېزىقى ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Unidos \t ئالەمى Oxford Dictionar y of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un crebacabezas educativo semellante a Hi-Q \t Hi-Q ئوخشىشىپ كېتىدىغان مائارىپ تېپىشماق ئويۇنىنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ver a axuda do AisleRiot \t Aisleriot ياردىمىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administre as caixas de correo dos servidores de IMAP Cyrus \t IMAP Cyrus مۇلازىمەتلىرىنىڭ خەت ساندۇقلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicie FlightGear con FGRun \t FGRun ئارقىلىق FlightGear نى قوزغىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un sistema de miniaplicativos de escritorio para GNOME \t گىنومنىڭ ئۈستەلئۈستى قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadir á secuencia na fila ~a. \t بۇ قاتارنى قۇر ~a غا قوشىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir unha carta da baralla \t ئامباردىن قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute Tryton \t Tryton نى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador de documentos minimalista \t ئاددى پۈتۈك كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "[ compartía certos \t ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنى خاتا چۈشىنىشتىن قايتا-قايتا ئاگاھلاندۇرغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicie o indicador StackApplet \t StackApplet كۆرسەتكۈچنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O sospeitoso matar \t سۈرە قەسەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sun Hao derradeiro \t ئوغۇزنامە»دە ئوغۇزخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Columnas \t ستونلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova tarefa \t يېڭى ۋەزىپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobreescribir ProcMaps do informe \t دوكلاتنىڭ ProcMaps نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Rol \t رول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O ParaView permite ver conxuntos de datos grandes \t كۆپ مىقداردىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرۈشكە بولىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xentís \t ئالاقىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este xogo aínda non conta con compatibilidade de suxestións. \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Val_or \t قىممەت(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor de eventos \t ھادىسە كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descifre ficheiros \t ھۆججەتنى شىفىرسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aparencia \t كۆرۈنۈشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "First Air \t ئىجتىھاتلىق تۆھپىكار ئالىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Explorar os diferentes métodos do accesíbel actual \t ھازىرقى accessible نىڭ ھەرخىل چارىلىرىنى كۆر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tente mover unha carta á reserva \t بىر قارتنى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de filtrado de sinais e imaxes (software de demostración baseado en guidata e guiqwt) \t سىگنال ۋە سۈرەت سۈزۈش قورالى (بۇ guidata ۋە guiqwt ئاساسىدا ياسالغان سىناق يۇمشاق دېتالدۇر)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Música \t مۇزىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actividade \t پائالىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "nove de diamantes \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Documento \t دوكۇمېنت(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Graphical Disk Map \t گرافىكىلىق دىسكا خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos ACE \t ACE پرېسلاش/پرېس يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vosotros rezabais \t يەتتە»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tam \t سىڭمىگەنلىكى مەشرەپنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mitra \t قاراپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "serbios \t دىنىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue por servidores de SSH con Zeroconf activado \t توردىكى Zeroconf ئىناۋەتلىك قىلىنغان SSH مۇلازىمېتىرلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Medidor de niveis de son para JACK \t JACK ئۈچۈن ئاۋاز دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئاۋاز مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de metabusca Pinot \t Pinot Metasearch قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cretenses \t سازەندىلەر ناخشا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yang \t شۇڭا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "nórdicos \t ئامېرىكىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Síntoma descoñecida \t نامەلۇم ھادىسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Provenza \t كىرىمىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo espacial tipo arcade \t بوشلۇق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Temple \t ھەنەڧى ئالىملار بىسمىللاھنى ئايرىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configurar as preferencias de IBus para Hangul \t IBus Hangul مايىللىقىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ións esenciais \t كەينى-كەينىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque os cristais \t خرۇستال تېپىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informe de erro \t يىمىرىلىش دوكلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de estratexia por quendas que se inspira na historia da civilización humana \t ئىنسانىيەت مەدىنيىتىنىڭ تارىخىدىن ئىلھام ئىلىپ ياسالغان ئالمىشىپ ئوينايدىغان ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un aplicativo sinxelo de axenda e calendario para GNUstep \t ئاددىي كۈنتەرتىپ ۋە يىلنامە پروگراممىسى(GNUstep نىڭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Machado \t تاماكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Publicador de entradas de blogues \t بلوگ كىرگۈ يوللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sampdoria \t يېتىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre os procesos do sistema \t سىستېما ئىجرالىرىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de inspección e manipulación de aplicativos en Qt \t QT پىروگرامما تەكشۈرۈش ۋە باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engada coordenadas a imaxes jpeg empregando ficheiros gpx \t gpx ھۆججەتلىرىنى ئىشلىتىپ jpeg سۈرەتلىرىگە كوئوردېناتلارنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodución automática \t ئۆزلۈكىدىن قوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de imaxes médicas (DICOM) \t تېببىي سۈرەت (DICOM) كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mantemento da Clase 345 \t ناھىيىنى كېسىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Correo de Unity \t يۇنىتى خەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O nome de ficheiro coas imaxes para as cartas. \t قارتاغا ئىشلەتكەن گرافىكنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai máis movementos posíbeis \t يەنە ماڭغىلى بولمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axuda a ra a atravesar a rúa \t پاقىنىڭ كوچىدىن ئۆتۈشىگە ياردەم قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de xestión de actividade e privacidade \t مەشغۇلات ۋە شەخسىيەت باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo seleccionado \t تاللانغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mosela \t سالامدىن كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Windows Phone 8 1 \t تولۇقلانغان نەشىرى Windows 8 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de ficheiros de paquetes de Debian \t Debian بوغچا ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de temas de cabeceira de KMail \t KMail ئېلخەت قېشىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Profeta advertiu tempos vindeiros \t ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie o volume e os acontecementos de son \t ئاۋاز مىقدارى ۋە ئاۋاز ھادىسىسى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alcan \t 6-ئايدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de gráficos Smith \t Smith خەرىتە ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de cartóns de memoria \t Flashcards پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "R_epartir \t شىيلا(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Beerxeba \t آدم ئىبرانىيچە אָדָם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desktop Flickr Organizer para Gnome \t Gnome دىكى ئۈستەلئۈستى Flickr تەشكىللىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Schumann \t سۈرگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tanques Atómicos \t ئاتوم تانكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "burgomestra \t كېيىنكى 5 كۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque palabras nun dicionario local ou da Internet \t يەرلىك ياكى ئىنتېرنېتتىكى لۇغەتلەردىن سوز ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un tres. \t ئۈچلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "escoceses \t ئارىيەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abd el-Kader \t تالىبلىرى : ئەبۇ يۇسۇف يەئقۇب ئىبن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conversa de voz en servidores de Ventrilo 3.x \t Ventrilo 3.x مۇلازىمېتىرلىرى ئۈستىدىكى ئاۋازلىق مۇڭدىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estilo de _carta \t قارتا ئۇسلۇبى(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite directamente toda a súa base de datos de configuración \t سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tradutor en liña YouTranslate! \t تور يۈزىدىكى تەرجىمان - YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engada ou retire aplicativos do menú principal \t بۇ پروگرامما ئاساسىي تىزىملىككە پروگراممىلارنى قوشىدۇ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reciba un aviso ao chegaren mensaxes novas de correo electrónico \t يېڭى خەت كەلسە خەۋەر قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite estruturas químicas en 2D \t خىمىيىلىك تەكشىلىك(2D) قۇرۇلمىلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Guía da Biblia Xiphos \t Xiphos ئىنجىل يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reconfigure os seus paquetes \t بوغچىلارنى قايتا سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Santo \t بىر پەلەسەپىۋىي ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calibración da cor \t رەڭ تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "virxindade \t مەشغۇلات سىسىتمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Rexistros de conversas \t پاراڭ خاتىرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Monte do Templo \t ناھىيە مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Helgi \t تۇققانلار ۋە قوشنىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hunos \t چېكىشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravesend \t كېسەك بىلەن ئەگمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "se dividiu \t تۈرمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesamento de imaxes astronómicas e control de CCD \t كەسپىي ئاسترونومىيىلىك سۈرەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش ۋە CCD لار تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de vida artificial que simula procesos involucrados na evolución de organismos \t ھاياتلىقنىڭ تەدرىجىي تەرەققىياتىنى تەقلىدلەيدىغان سۈنئىي ھايات پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "corresponderíalle \t خېنىم-خېنىم جانان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "KMouseTool \t K چاشقىنەك قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa vídeos de YouTube \t YouTube سىنلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software de fax e monitor de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatíbel \t بۇ AVM FRITZ!Box ياكى شۇنىڭغا ماسلىشىدىغان ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان فاكىس ۋە سۆزلىشىشنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda para «%s» \t «%s» نىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "oito de picas \t قاغىنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao nove de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxeiro instantáneo \t مۇڭداشقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Aiatolá Jamenei \t ئاللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dous de corazóns \t تاپاننىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "América \t دېگەنتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de música MIDI \t Midi مۇزىكىلىرىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de palabras clásico \t كلاسسىك سوز ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Amosar as notificacións \t ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "IDE gráfico para microcontroladores baseados en MCS-51 \t MCS-51 تىپلىق مىكرو كونتروللىغۇچلار ئۈچۈن گرافىكىلىق ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sagrado \t كۈنلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de programación de radio CHIRP \t CHIRP رادىئو ئىستانسىسى پروگرامما قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Divida e reúna ficheiros facilmente \t ھۆججەتنى پارچىلاش ۋە ھۆججەتلەرنى بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Filipenses \t :20 ئايىتىدە پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixiante de CPU, memoria, discos, rede, correo electrónico \t CPU، ئەسلەك، دىسكا، تور، خەتلەرنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Examine o sistema de ficheiros co xestor de ficheiros \t ھۆججەت باشقۇرغۇدا ھۆججەت سىستېمىسىنى كور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Panasonic \t ئامىرىكىدا Pippi n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "un espazo baleiro \t خالىغان بوش ئورۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ana \t ئالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Réplica \t جۇدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Noldor \t قورقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sumatra \t 2002-يىلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fred \t خائىنلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de subtítulos de KDE \t KDE فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cave \t بايانلار <<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta ficheiros \t ھۆججەت ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Montón restante: \t ئامباردا قالغىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mónica \t سامسا ئادەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dispositivo de entrada compartido \t كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى ھەمبەھىر قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Graciosa aventura/RPG isométrica do estilo do Zelda \t zelda ئوخشايدىغان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Activar o código de depuración \t سازلاش كودىنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "evidente Emile atende \t ئېلىنىدىغان توپان پەيغەمبەرىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de actualizacións Muon \t يېڭىلانما باشقۇرغۇ Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao tres de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kumi \t دىنىغا،5%ى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Balaam \t ئاڭلاپلا جۇدۇنۇم ئۆرلىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gnubiff é un programa de notificación de correo. \t بۇ پروگراممىنىڭ ئاتى Gnubiff بولۇپ، ئېلخەت كەلگەندە خەۋەر بېرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estatísticas das partidas xogadas \t ئوينىغان ئويۇننىڭ ستاتىستىكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador gráfico de son \t گرافىكىلىق ئۈن كىرىشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Documentos \t پۈتۈكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mala \t بالىلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Outra ferramenta máis de cifrado de contrasinais \t يەنە بىر ئىم شىفىرلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engada etiquetas de «ganancia» aos ficheiros de son. \t ئۈن ھۆججەتلىرىگە «gain» بۆلىكىنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccionar aplicativo \t پروگرامما تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Complete o puzzle facendo cadrar as pezas numeradas \t رەقەملىك ئۇرۇقلارنى ماسلاشتۇرۇش ئارقىلىق تېپىشماقنى تاماملاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sync \t قەدەمداشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Quick Note \t تىز خاتىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "PSA International \t پىرسلاش تېخنىكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xudeus \t ئىقتىسادچىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A galiña azul \t كۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de Tetrinet para GNOME \t گىنومدىكى Tetrinet خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escriba documentos de folla de cálculo \t جەدۋەل پۈتۈكلىرى(Excel غا ئوخشاش) نى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tamara \t نورۇزنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Trundle \t ئەگەر Sculley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Filas seleccionadas \t تاللانغان قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite deseños de placas de circuítos impresos \t توك يول تاختىسىنى لايىھىلەش ۋە تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta a OpenDocument \t OpenDocument قا ئايلاندۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Qazvin ata \t ئەركىن ئەكرەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización de datos 3D IFRIT \t IFRIT 3D سانلىق-مەلۇماتىنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Eliminar rexistros dos ficheiros e aplicativos usados: \t ھۆججەت ۋە ئەپنىڭ ئىشلىتىلىش خاتىرىسىنى ئۆچۈرىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido de mensaxaría privada para Pidgin Internet Messenger \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرما دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova unha carta da reserva para o espazo baleiro do taboleiro \t قالدۇرۇلغان رايوندىن بىر قارتنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "latín \t چاچنى مۇھاپىزەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "DOS \t كومىتېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ibn Abbas \t ئىسلامدىكى دېموكراتىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobre o Xfce \t Xfce ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "N'El \t نىيەت پۈتۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Combine dúas faces en JPEG! \t ئىككى ئىنساننىڭ چىرايىنى بىرىكتۈرىدىغان قورال!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mandato \t قاراشەھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dez de picas \t قاغىنىڭ ئوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extraia son dos CD \t ئۈن ئوپتىك دىسكىسىنى سويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Diblaím \t قالايمىقانلىشىپ كەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Meg \t ھەيرانلىقتا قانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave, reproduza, edite e converta ficheiros de son \t ئۈن ئېلىش، قويۇش، تەھرىرلەش ۋە ئايلاندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xudeu \t ئۆچۈردىڭىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Santa Sofía \t ئاياسوفيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Robert \t فىدراتىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador de voz Praat \t Praat ئاۋاز ئانالىز قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A Batalla de Wesnoth (1.10) \t Wesnoth (1.10) ئۈچۈن جەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o sete de diamantes \t غىچنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Proxecto gEDA esquemático -> PCB \t gEDA توك يولى خەرىتىسى-> PCB قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de imaxes Imview \t Imview سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sermón do Monte-Expón as \t شېئىرىيىتىنىڭ 15-ئەسىردىن راۋاجىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Colección de software para a análise de datos (f)MRI \t (f)MRI سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىدىغان يۇمشاق دېتاللارنىڭ توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "NASCAR \t ئايەتلىرىدە بايان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de correo lixeiro e rápido baseado en GTK+ \t يېنىك ۋە تېز بولغان GTK+ ئاساسىدىكى ئېلخەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fabián \t ئىجادىيىتىدە سەنئەت ۋاستىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fariseos \t ئىقبالنىڭ ئوقۇۋاتقىنىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ficheiros e aplicativos \t ھۆججەت ۋە پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de accesos VPN Shrew Soft \t Shrew Soft VPN زىيارەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Boston \t ئۇيغۇرچە سۆزلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Kepas - Publique e comparta facilmente con KDE \t Kepas- بولسا KDE دىكى ئوڭاي ئېلان قىلىش ۋە ھەمبەھىرلەش قورالىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Produción de vídeo en DVD \t سىن DVD ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de planificación de conferencias sen conexión \t يىغىن كۈنتەرتىپىنى تۇرغۇزۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Padarn \t ياقتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Diagnóstico \t دىئاگنوزچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie a configuración do teclado \t ھەرپتاختا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Diálogo de autenticación de rede de Kerberos \t Kerberos تور كىملىك تەكشۈرۈش دىئالوگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto Unicode multilingüe \t كۆپ تىللىق يۇنىكود تېكىستلىرىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para traducir con axuda do computador \t كومپيۇتېر تەرجىمە ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Perderase o script actual. \t نۆۋەتتىكى Script ئۆچۈرۈلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Back In Time (root) \t Back In Time (ئالىي ئىشلەتكۈچى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo educativo para cativos de 2 a 10 anos \t 2 ياشتىن 10-ياشقىچە بولغانلار ئۈچۈن ئوقۇتۇش ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de tradución asistida por ordenador \t كومپيۇتېر تەرجىمە ياردەمچى سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Os Irmáns Bub \t Bub نىڭ قېرىنداشلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe anotacións a man alzada na pantalla \t ئىكراندا ئەركىن ئىزاھاتلاش ئۈچۈن ئىشلتىلدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notificación de correo \t خەت ئۇقتۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Loyola \t زىيان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente Qt 4 \t Qt 4 ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa KDE para aprender o alfabeto \t KDE دىكى ئېلىپبە ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comprobador de URL \t URL تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Continuar \t داۋاملاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ciudadanos me \t كوردلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "KAlgebra Mobile \t كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن KAlgebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Peretz \t ئەجىلى توشۇپ ئاللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova Orleáns \t ( ئاپىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A H \t توكنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dous de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dalmacia \t تىلى مەخسۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Encaixa xuntos os bloques que caen sobre unha retícula hexagonal \t چۈشكەن پارچىلارنى ئالتە تەرەپلىك كاتەكچىلەر بىلەن ماسلاشتۇرۇپ توشقۇزدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento integrado configurábel e extensíbel \t ئەركىن سەپلىگىلى بولىدىغان ۋە كېڭەيتكىلى بولىدىغان يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى(بەك ياخشى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao sete de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias de IBus para Hangul \t IBus Hangul مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Resurrección \t تۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Puzzle \t Jigsaw تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de BitTorrent pequeno e rápido \t كىچىك ۋە تېز بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Algunha vez quixestes escribir unha novela? Cada mes de novembro, \t سىلەر بۇرۇن رومان يېزىشنى ئويلاپ باققانمۇ؟ ھەر يىلى نويابىردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a iota de corazóns ao dez de corazóns. \t تاپاننىڭ ساللاتىنى تاپاننىڭ ئونلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explore o sistema de ficheiros \t ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de SSH PuTTY \t PuTTY SSH خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ámbar Espermacete \t سوغدى تىلى سوغدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Will \t ئاممان ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de administración de aula de informática Epoptes \t Epoptes كومپيۇتېر تەجرىبىخانىلىرىنى باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un xogo do estilo do Asteroids \t Asteroids غا ئوخشايدىغان ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Havilá \t ناخشىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cristiáns \t ئىشەنمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mohan \t بەرمىگىنىدەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de disparos en primeira persoa á antiga \t كونا پاسوندىكى بىر كىشىلىك ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Desta unión naceu Musa ibn \t تۇرۇركىم ئوقۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o tres de corazóns \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oda \t ئوسمانلى پادىشاھى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Horus \t مەيلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario búlgaro-inglés en GTK2 \t GTK2 بۇلغارچە-ئىنگلىزچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un as. \t تۇزنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambiar xogo \t ئويۇننى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O libro dos mortos \t بۈگۈنكى كىتاب قىلىپ چىقىرىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface para o sistema de álxebra computacional Maxima \t Maxima كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسىنىڭ ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sufí \t ئۆمەر قانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta docente para controlar os computadores da aula \t سىنىپتىكى كومپيۇتېرلارنى تىزگىنلەيدىغان ئوقۇتقۇچى قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "empresa \t كۆيىۋاتقان ئازاب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Igrexa Anglicana \t ئىسلام قۇرۇلتىيى » چاقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pascua \t ئۇرۇشنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A Nave dos Tolos \t مۇقاملىرى)چېلىشنىمۇ ياخشى بىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s %s -- obter listas de control de acceso a ficheiro \t %s %s -- ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى ئوقۇيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O informe refírese a un paquete que non está instalado. \t مەلۇمات ئورنىتىلمىغان بوغچىغا تەۋە ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "JPL \t JPL » نىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrir unha instancia nova \t يېڭى ئۈلگە ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de horarios \t دەرس جەدۋىلى ھاسىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "María \t ئەتراپتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xesús Cristo \t ئۈچۈن ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "V4L/V4L2 - Aplicativo de radio para KDE4 \t KDE4 ئۈچۈن تەمىنلەنگەن V4L/V4L2 رادىئو پروگىرممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eliézer \t ئۇيەرلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Realice cálculos simples e científicos \t ئاددىي ۋە ئىلمىي ھېسابلاش ئېلىپ بېرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zaynab \t ئىبەرىلگەن ئىلاھىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao comodín negro. \t ~a نى قارا ھەييارنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Deus \t ئورتاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Validador AT-SPI \t AT-SPI تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vigo \t ئومۇمىي يەر مەيدانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shinto \t مەلۇم كۆلەمگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xadrez \t شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de gnoMint X.509 CA \t gnoMint X.509 CA باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Espírito de Deus \t ئىشلىرىغا ئىنتايىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie os axustes de reloxo e data \t سائەت ۋە چېسلا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sverdlovsk \t سلوۋاكىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Medidor de sinais de proba de son de JACK \t JACK ئۈچۈن ئاۋاز سىناق سگىنال مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de mesa Cinco en Liña \t بىر-قۇردا-بەش تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un oito. \t سەككىزلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Escrituras \t مۆجىزىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de coleccións de filmes \t كىنو توپلىمىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Resulta que 30 días é o tempo exacto que precisades para engadir ou eliminar un hábito, como pode ser ver as noticias, da vosa vida. \t ،شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى كۈن بىر يېڭى ئادەتنى يېتىلدۈرۈشكە30 ياكى يوقىتىشقا دەل مۇۋاپىق ۋاقىت ھېسابلىنىدۇ مەسىلەن، تۇرمۇشىڭىزدىكى ئۇچۇرلارغا .دىققەت قىلىش دېگەندەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente de importación de KMail \t KMail ئىمپورت يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Profeta advertiu \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice e represente graficamente datos experimentais \t تەجرىبە سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىش ۋە گرافىكتا ئىپادىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un conversor de divisas e calculadora \t پۇل ئايلاندۇرغۇچ ۋە ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pencil \t قەلەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Espírito Santo \t يۈزىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cisterciense \t قۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de simulación urbana \t شەھەر تەقلىدىي ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simule o proceso de tomografía computerizada de raios X \t بۇ CT بىر تەرەپ قىلىشنى تەقلىدلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo skewb \t skewb ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Señor \t يېزىقچىلىق ھاياتىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración gráfica do Fcitx \t Fcitx گرافىكىلىق سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "An-Naqqasah : \t ئىبنى نۇھاس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a sota de diamantes \t غىچنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Itten \t ئوتتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite e visualice estruturas cristalinas \t خرۇستالىق قۇرۇلمىلارنى تەھرىرلەش ۋە كۆرسىتىش دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Afganistán \t ئىچىدىكى 5 مىليون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite debuxos ou imaxes \t شەكىل ۋە سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش ۋە سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reciba e envíe mensaxes de texto desde o seu teléfono móbil \t يانفون ئارقىلىق تېكىست ئۇچۇرلىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە ئەۋەتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione os contrasinais e as chaves de cifrado \t ئىم ۋە شىفىرلاش ئاچقۇچلىرىنى باشقۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software de investigación cualitativa para GNUstep \t GNUstep ئۈچۈن بولغان سۈپەت جەھەتتىكى تەكشۈرۈش يۇمشاق دىتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica lixeira do Fcitx \t Fcitx يېنىك ئارايۈز(UI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hispanos \t ئۆيلۈك 1392"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este problema xa foi informado ao desenvolvedores. Grazas! \t مەسىلە ئىجادىيەتچىلەرگە مەلۇم قىلىندى. سىزگە تەشەككۈر!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A suite de OCR completa. \t مۇكەممەل بولغان OCR قوراللىرى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Asr \t ئەۋزەل بولغىيدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Heimdallr dando \t يېقىنلاشسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xared \t يۇقىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Erro de conexión \t توردىكى مەسىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lei \t كوللېكتىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software de comunicación nunha rede local \t Lan ئالاقىلىشىش يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Copias de seguranza con Nepomuk \t Nepomuk زاپاسلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogos da Commonwealth \t مەدىنەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Foo2ZJS é unha ferramenta para descargar e instalar firmware \t Foo2ZJS Firmware نى چۈشۈرۈش ۋە ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de lóxica do estilo do Sokoban \t Sokoban غا ئوخشايدىغان لوگىكىلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kalhu \t كۈچكە ئايلاندۇرۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de cartas \t قارت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización e análise de redes sociais. \t ئىجتىمائىي تورلارنى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Úsase para configurar o backend \t ئارقا ئۇچنى سەپلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros Gtk+2 en dous paneis \t ئىككى كۆزنەكلىك Gtk+2 ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sagradas Escrituras \t تەركىبلەرنىڭ كىتاب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cinco ou máis \t Five ياكى More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor para unha rede de compilación Icecream \t Icecream تارقاق يۇغۇرۇش تورىنى كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un seis. \t ئالتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abdu'l-Bahá \t دادىسى ئەبۇ تالىب بولۇب ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programe gravacións e navegue pola guía de programación \t سىن ئېلىشنى بەلگىلەش ۋە پروگرامما جەدۋىلىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativos Magicicada \t Magicicada پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sección Dronningen Raíña de corazóns \t تۇغۇتنى يولغا قويۇپ ، نوپۇسنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "thamudis \t 130 جاۋابكار چاقىرىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Otero \t خاتىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto inclúe cousas como cantos programas se están executando, canto espazo hai no disco e que dispositivos están conectados. \t قانچىلىك ئەپ ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ، كومپيۇتېرنىڭ دىسكىسىدا قانچىلىك بوشلۇق بار ھەمدە قانداق ئۈسكۈنە باغلاندى دېگەنگە ئوخشاش ئىشلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface sinxela para conectar doadamente con sistemas de ficheiros remotos \t يىراقتىكى ھۆججەت سىستېمىسىغا ئوڭاي باغلىنىدىغان frontend پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eidsvoll co fin \t فىنلاندىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Poña na fila proxectos do dvd::rip \t dvd::rip قۇرۇلۇشىغا قېتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador xxxterm \t xxxterm كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Galiza cometeu \t پارلامېنتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s nome de ruta do ACL... \t \\t%s acl يولى ئاتى..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de ficheiros Gerber para deseño de PCB \t PCB لايىھىسىنىڭ Gerber ھۆججەت كۆرگۈسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Incluír predefinidos \t كۆڭۈلدىكى قىممەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "kinyarwanda \t ئەنئەنىۋى بايرام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Faro \t بېكەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Diomedes \t سايىدنىڭ توختى شاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procese facilmente imaxes por lotes e edite os metadatos \t سۈرەتلەرنى توپ بىر تەرەپ قىلىش ۋە مېتا سانلىق-مەلۇماتلارنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Utbah \t لائىلاھە ئىللەللاھۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "(h)ascii para as masas \t ئامما ئۈچۈن (h)ascii !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mauricio \t مالايسىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Catro fundacións \t تۆت نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lingua divehi \" \t مىسرالار ئوچۇق قالىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tirana \t درامماتۇروگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "LaSexta-Hace \t كىنوچىلىقىغا قوشقان تۆھپىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Cor de recheo do realce \t يورۇتۇلما رەڭگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite as etiquetas dos ficheiros de son \t ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ tag لىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de axuda en GNUstep \t GNUstep ياردەم كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pola Fillo e o Espírito \t مەكتەپتە ئوقۇغان تەقدىردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Convertedor Dvd95 \t Dvd95 ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de debuxo e pintura de GNOME \t گىنوم سۈرەت-سىزما تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Introduza o seu contrasinal para acceder aos informes de problemas dos programas do sistema \t ئىمنى كىرگۈزۈپ سىستېما مەسىلە دوكلاتىنى كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tártaro \t ئارزۇسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de cores \t رەڭ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "kCentro multimedia XBMC \t XBMC ۋاسىتە مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "súa Igrexa \t نۇرغۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Desfacer movemento \t يۆتكەشتىن يېنىۋال(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Panel do escritorio de Barry \t باررى ئۈستەلئۈستى كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Antares \t قاتارلىقلارنىڭ سىڭدۈرمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ana \t ئانىسى كادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fillo transmitir \t بىللە _ يىلى 18- سېنتەبىردە ۋەھشىيلەرچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O nome de ficheiro de esquema que contén o xogo do solitario. \t ئوينايدىغان قارتا ئويۇنىنىڭ ئۆرنەك ھۆججىتىنىڭ ئاتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de subtítulos baseado en GStreamer e Gtk+ \t GStreamer ۋە Gtk+ ئاساسىدا ياسالغان فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xafat \t چېنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "raíña de diamantes \t غىچنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Reino Unido \t قىزى Nicole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle a saída de TV das placas de vídeo de NVidia \t NVidia سىن كارتىلىرىنىڭ TV چىقىرىشىنى تىزگىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gráfico de carga da batería \t توكدان توكلاش گرافىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "X Afirmativo \t ئانىسنىڭ تۇغقانلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao rei de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias de PulseAudio \t PulseAudio مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -l ruta...\\t[non compatíbel con IRIX] \t \\t%s -l pathname...\\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal para o porto serie \t ئارقىمۇئارقا ئېغىز تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de capturas de pantalla \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pip \t بالا ئىككىيلەننى يالغۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para descargar/enviar subtítulos de filmes. \t كىنولارنىڭ فىلىم خېتىنى چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Thornq \t پىنگۋىن Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sunnitas \t دۆلەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un nove. \t توققۇزلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto pertence ao meu desafío de sacar unha foto todos os días durante un mes. \t .بۇ بىر ئاي ۋاقىتتا كۈندە رەسىم تارتىش ئۆزۈمگە ئېلان قىلغان رىقابەتنىڭ بىر قىسمى بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "seléucidas \t ھىچكىم يۈزئون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de documentos \t پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o tres de picas \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de discos \t دىسكا باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: ACL predeterminado incorrecto «%s»: %s na posición %d \t %s: %s: ‹%s› بولسا نورمال بولمىغان كۆڭۈلدىكى ACL دۇر: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione probas de escolla múltipla, con cualificación automática de exames escaneados \t كۆپ تاللاش سوئاللىرىنىڭ بويالغان جاۋابلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa rexistros de paquetes USB \t USB بوغچىمىلىرىنىڭ خاتىرىلىرىنى سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web que se pode executar en modo texto ou en modo gráfico \t گرافىكىلىق ۋە تېكىست ھالەتتە تور بەتلىرىنى كۆرگىلى بولىدىغان توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de sintonizador simple para jack \t jack ئۈچۈن تەمىنلەنگەن ئاددىي تەڭشىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amara \t تۈركولوگ گابائىن خانىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o oito de diamantes \t غىچنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "seus mensaxeiros \t يول يۈرگەندە ئاممىۋى قاتناش ۋاستىلىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Guardian \t ئېتنومېتودولوگىيەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Lúa nova \t 2006- يىلدىن بۇ جاپالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de xogos de batallas navais para Gnome \t Gnome Batalla Naval خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un clon do Robbo \t Robbo نىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zenet \t ئۇيغۇرلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "árabe \t ئۈستۈنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Seruiah \t چەتئەل شەھەرلىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un miniaplicativo do panel para cambiar o tamaño e a orientación das pantallas X. \t X ئېكران چوڭلۇقى ۋە يۆنىلىشىنى تەڭشەيدىغان قوللانچاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Use unha liña de ordes multilingüe \t بۇيرۇق قۇرىدا بىر نەچچە خىل تىلنى ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para conectar a redes sen fíos \t سىمسىز تورغا باغلىنىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Esc: Saír \t Esc: چېكىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o mensaxeiro de Deus \t ياخشىلارنىڭ ھەزرىتى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un novo titorial de mecanografía \t يەنە بىر خەت كىرگۈزۈش مەشىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover a carta a un espazo temporalmente baleiro \t بىر قارتانى ۋاقىتلىق قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Letras e números en Linux \t لىنۇكىس ھەرپلىرى ۋە رەقەملىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de novas RSS de Günther \t Günther's RSS ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fulque \t ئىتىقادىغا كۆرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os Museos Científicos Coruñeses \t نۇسخىسى 1978 -يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "monte Sinaí \t 7-ئاينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de disparos surrealista \t ھەقىقىي سۇپا ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Indiana \t ئىچ ئاناتولىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Desaparecen os Estados Pontificios \t ئۇنىۋېرىستېتىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manipulador de imaxes de CD/DVD \t CD/DVD نىڭ تەسۋىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os cincos \t بەشلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe ficheiros mediante Bluetooth \t كۆكچىش بىلەن ھۆججەت يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente para cartafoles de rede \t تور قىسقۇچى يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converse con outras persoas no IRC \t IRC دىكى باشقا كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para gráficas de datos científicos ygraph \t ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىنى سىزغۇ(ygraph)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador de son/vídeo \t ئۈن/سىن ئالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite os seus vídeos \t سىن تەھرىرلەش پروگراممىسى(بەك ياخشى پروگرامما)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procura de paquetes de Debian \t Debian بوغچا ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de plataforma con elementos de crebacabezas \t بىر قانچە تېپىشماقلاردىن تەركىب تاپقان سۇپا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de tipo buscaminas \t مىنا تازىلاشقا ئوخشاش ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Use o GNU Octave para cálculos científicos \t بۇ GNU Octave نى ئىشلىتىپ ئىلمىي ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Juanra \t ئاسىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s en fundaciónreserveslot hint \t قارتا رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta libre de mapas mentais \t ھەقسىز تەپەككۇر ئەكس ئەتتۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica para configurar dispositivos HDHomeRun \t HDHomeRun ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor Dragon \t Dragon قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre estruturas cristalinas \t خرۇستالنىڭ قۇرۇلمىسى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non é posíbel empregar -C sen -S. Paramos. \t سىز -S نى بەلگىلىمەي تۇرۇپ -C تاللانمىنى ئىشلىتەلمەيسىز، توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sevilla \t مارس 1809 دوقية"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione discos, particións e sistemas de ficheiros \t دىسكىلارنى، دىسكا رايونلىرىنى ۋە ھۆججەت سىستېمىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ummmm \t جەرياندا ھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Doordarshan comezou \t ئۇزۇنلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Markazi Tehran \t پەخىرنى پەيدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de datos HDF4/5 \t HDF4/5 سانلىق-مەلۇمات كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Clara \t مەككە ئەمىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o cinco de trevos ao catro de trevos. \t چىتتىرنىڭ بەشلىكىنى چىتتىرنىڭ تۆتلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "uigur \t ئەسەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pasaría \t قەبرىستانلىقنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de novas Blam \t Blam Feed ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo Gomoku para GNUstep \t GNUstep Gomoku ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Belize \t ۋەھھابىيلەر مەككىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gretchen \t تىلىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amitābha converteuse \t پالازنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gael \t ئاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice receitas, cree listas da compra, calcule a información nutricional e usos similares. \t رېتسېپ ، سودىلىق، ئوزۇقلۇق ئۇچۇرلىرى ۋە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Miniaplicativo gráfico de notificación para prelude \t بۇ prelude نىڭ گرافىكىلىق ئۇقتۇرۇش قوللانچىقىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Correo web de escritorio \t ئۈستەلئۈستىدىكى تورخەت(Webmail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "WiFi Radar \t WiFi رادار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte con escritorios remotos \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىگە باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Iraq \t 1534 ئىمپېرىيە ئارمىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nome \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo retro multipulsación: use os dous controis para pintar unha imaxe \t كۆپ تىگىشلىك Retro ئويۇنى: ئىككى تۇتقۇ ئارقىلىق رەسىم سىزىلدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mire facilmente as súas imaxes \t ئاددىي سۈرەت كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A poesía \t ۋاساتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Font Sampler \t خەت نۇسخا مىسالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nebrasca \t 1983-يىلى باھاردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A integración de Launchpad no Firefox engade buscas rápidas nos servizos de Launchpad \t ئوتتۈلكىدە Launchpad مۇلازىمەتلىرىنى تېز ئىزدەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "agrupan formando triángulos \t قۇملۇقى ئوراپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Pasei de ser alguén que está sempre pegado á computadora á clase de persoa que vai ao traballo en bici por diversión. O ano pasado incluso escalei o Monte Kilimanjaro, a montaña máis alta de África. Nunca tería sido tan aventureiro antes de comezar os meus desafíos de 30 días. \t -- خۇشاللىق ئۈچۈن ئىشقا ۋېلىسپىت بىلەن بارىدىغان .بىر ئادەمگە ئايلاندىم ھەتتا ئۆتكەن يىلى ئافرىقا قىئەسىدىكى ئەڭ ئېگىز تاغ كىلىمانجىرو تېغىغا .مۇۋەپپەقىيەتلىك يامىشىپ چىقتىم 30كۈنلۈك رىقابەتكە جەڭ ئېلان قىلىشتىن ئىلگىرى .مەن بۇنداق خەتەرگە تەۋەككۇل قىلىپ باقمىغان ئىدىم ،مەن يەنە شۇنى بايقىدىمكى ئەگەر سىز بىر ئىش قىلىشنى ھەقىقەتەن خالىسىڭىز .30كۈندە ھەر قانداق ئىشىنى قىلالايدىكەنسىز سىلەر بۇرۇن رومان يېزىشنى ئويلاپ باققانمۇ؟ ھەر يىلى نويابىردا ئونمىڭلىغان كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ 50000 خەتلىك رومانىنى يېزىپ چىقماقچى بولىدۇ .30كۈندە ئۇ رېئاللىققا ئايلىنىدۇ، سىز پەقەت كۈنىگە 1667 خەت يېزىشنى .بىر ئايغىچە داۋاملاشتۇرسىڭىزلا بولىدۇ .شۇڭا مەن ئاشۇنداق قىلدىم ھە راست، مەخپىيەتلىك شۇكى- بىر كۈنلۈك يازىدىغان ۋەزىپىڭىزنى .ئورۇنداپ بولمىغۇچە ئۇخلاشنى ئويلىماسلىقىڭىز كېرەك ،بەلكىم ئۇيقۇڭىز كەم بولۇپ قېلىشى مۇمكىن .لېكىن سىز روماننى پۈتتۈرىسىز مېنىڭ رومانىم كېيىنچە ئامېرىكىدىكى ئەڭ داڭلىق رومان بولۇپ قالامدۇ؟ .ياق، چۈنكى مەن ئۇنى بىر ئايدىلا يېزىپ بولغان ئۇ بەك ناچار ،لېكىن، كېيىنكى ھاياتىمدا ،ئەگەر مەن جون ھوگمەننى تەد يىغىلىشىدا ئۇچراتسام مېنىڭ مۇنداق دېيىشىمنىڭ ھاجىتى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de mesa Reversi \t Reversi تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente gráfico en Java para FTP, SMB, SFTP e NFS \t Java دا تۈزۈلگەن FTP، SMB، SFTP ۋە NFS لارنىڭ گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure e prepare imaxes initramfs arrancábeis para redes de clientes lixeiros \t ئورۇق(thin) خېرىدار تورلىرى ئۈچۈن قوزغىلىشچان initramfs تەسۋىرىنى سەپلەش ۋە ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: ACL de acceso «%s»: %s en posición %d \t %s: زىيارەت ACL ‹%s›: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sidis \t تاتارىستاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escanee documentos \t پۈتۈك شويلىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo oct \t oct ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "E o día do castigo \t قۇرئاندا كۈننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Medina \t كۈندۈز كىشلەرنى ھەققە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "RTÉ \t ماددا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da esquina. \t ~a نى بۇلۇڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Falcon 9 \t دا قۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o catro de picas \t قاغىنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Diego téñoche \t مەزمۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie o contrasinal \t ئىم ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hajj \t تىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Apóstolos \t مەسچىتىدە نەيزىۋازلىق كۆرسەتكەنلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gawain \t ھېلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "García Teijeiro \t خۇدۇكسىرەشنىڭ سەۋەبلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de engadidos para Pidgin Internet Messenger \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىلىرىنىڭ توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O aplicativo Apport pechouse de forma inesperada. \t پروگرامما Apport تۇيۇقسىز يېپىلىپ قالدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tux Typing \t Tux خەت بېسىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Bristol \t بىرىستول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrir unha xanela nova en modo de incógnito \t يوشۇرۇن ھالەتتە يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogos xogados recentemente \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "verse \t بىلىمىگە ئىشىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cargador de CCMX \t CCMX ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo proxecto de CD de datos \t يېڭى سانلىق-مەلۇمات CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo «tipo Rogue», baseado en texto, para un só xogador \t roguelikeغا ئوخشايدىغان يالغۇز كىشلىك يېزىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha lista de engadidos que están desactivados de modo predefinido \t چەكلىنىدىغان قىستۇرمىلارنىڭ تىزمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias de xestión da cor \t رەڭ باشقۇرۇش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Jamestown \t جېمىستوۋن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O escritorio educativo completo para Kubuntu \t كۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora química \t خىمىيە ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione un ficheiro para a lista negra \t قارا تىزىمغا كىرگۈزىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estase a enviar a información recollida ao sistema de seguimento de erros. Isto pode levar uns minutos. \t توپلانغان ئۇچۇرلارنى كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسىغا ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesamento interactivo de datos EXAFS \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىپ EXAFS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tregua dos doce Anos : recoñécese \t رايونىغا 1096-يىلىدىن 1291-يىلىغىچە جەمىئىي سەككىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de información \t ئۇچۇر مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione e compile proxectos SLUDGE \t SLUDGE قۇرۇلۇشىنى يۇغۇرۇش ۋە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Flamsteed \t ئائىلىگە يېقىن كىشىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de Last.fm \t Last.fm خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciador gráfico para o simulador de voo FlightGear \t بۇ FlightGear Filght Simulator نىڭ گرافىكىلىق ئىجراچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "creou \t تەقدىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comezar unha nova partida \t يېڭى ئويۇندىن بىرنى باشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zeng \t — ڧرانسىيە ب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Os monitores non lle van fornecer vitamina D -- mais a luz do sol si… \t ئېكراندىن ۋىتامىن D غا ئېرىشەلمەيسىز، بىراق كۈن نۇرىدىن ئېرىشەلەيسىز..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Liña de ordes do LinkChecker \t LinkChecker بۇيرۇق قۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fausto \t دەريا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravadora de script \t Script خاتىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ése é \t ئىمپىرىيىسى ئەرمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o ás de diamantes \t غىچنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reserva restante: \t سولدا قالدۇرۇلغىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Grande Incendio \t كىشىلەر قائىدىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Excluír: \t ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغانلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor de ondas de son \t ئاۋاز دولقۇنىنى كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración OpenAL-Soft \t OpenAL-Soft سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "De todos os xeitos é preciso que faga unha operación local (-s, -g, -o) ou fornecer un ficheiro de autenticación (--auth); vexa --help para obter unha breve axuday \t يەرلىكتە مەشغۇلات قىلىشىڭىز (-s، -g، -o) ياكى سالاھىيەت دەلىللەش ھۆججىتىنى (--auth) تەمىنلىشىڭىز كېرەك. ئاددىي ياردەم ئۇچۇرىغا ئېرىشىش ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ.y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Traduza palabras e frases empregando un sistema de tradución en rede \t توردىكى تەرجىمە مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتىپ سوز ۋە جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado MIDI virtual \t مەۋھۇم MIDI ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "E esta é unha palabra que aparece nas matemáticas antigas, coma nesta derivación de probas do século X. O problema para os académicos medievais españois que tiñan que traducir este material é que a letra SHeen e a palabra shalan non se poden reproducir en español porque o español non ten ese SH, ese son do \"xe\". Así que acordaron crear unha regra pola cal tomaban prestado o son K, o da letra \"q\", do grego clásico na forma da letra khi. \t 10-ئەسىردىكى ئىسپاتلاش مىساللىرىدا ئۇچرايدۇ بۇ ماتېرىياللارنى تەرجىمە قىلىۋاتقان ئوتتۇرا ئەسىر ئىسپانىيە ئەدىبلىرى دۇچ كەلگەن مەسىلە دەل نى shai-an ۋە سۆز SHeen ھەرپ ئىسپانچىغا ئۆرۈگىلى بولمايدىغانلىقى ئىدى تاۋۇشى يوق ئىدى SH چۈنكى ئىسپانچىدا ھېلىقى تاۋۇشى\"sh\" ھېلىقى شۇڭا ئادەت بويىچە ئۇلار بىر قائىدە بېكىتتى تاۋۇشىنى ئارىيەتكە ئالدى \"ck\" ئۇلار تاۋۇشى \"ck\" يۇنانچىدىكى ھەرپىنىڭ يېزىلىشى ئىدى Kai كېيىنچە بۇ ماتېرىيال تەرجىمە قىلىنغاندا يەنى ئورتاق ياۋروپا تىلىغا تەرجىمە قىلىنغاندا ئېنىق ئېيتىلغاندا لاتىن تىلىغا تەرجىمە قىلىنغاندا نى Kai ئۇلار ئاسانلا گىرىكچىدىكى بىلەن ئالماشتۇرىۋەتتى X لاتىنچىدىكى بۇ ئىش يۈز بېرىپ بۇ ماتېرىيال لاتىن تىلىغا تەرجىمە قىلىنغاندىن كېيىن ماتېماتېكا ئوقۇشلۇقىنىڭ ئاساسىنى شەكىللەندۈردى بۇنىڭغا ئالاھەزەل 600 يىلچە بولدى ئەمدى بىز سوئالىمىزنىڭ جاۋابىغا ئېرىشتۇق نامەلۇمغا ۋەكىللىك قىلىدۇ؟ X نېمىشقا بولسا نامەلۇم X نى ئىسپانچىدا تەلەپپۇز قىلالمايسىز \"sh\" چۈنكى سىز (كۈلكە ئاۋازى) .مېنىڭچە بۇ ھەمبەھرلىنىشكە ئەرزىيدۇ (ئالقىش ساداسى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Greenwich \t گىرىنۋىچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "toda nave Tarsis \t تۈركچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "aquí \t ئەنھانىڭ دوست-يارەنلىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Satyrinae \t دەللىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de Penguin Taipei \t پىنگۋىن تەيبېي -تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de imaxes 2D/3D MRI \t 2D/3D MRI سۈرەتلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de bases de datos NCBI en 3D \t NCBI ساندانىنى ستېرېئولۇق قىلىپ كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Faga chamadas telefónicas a través da Internet \t ئىنتېرنېتتا تېلېفون ئۇرۇش پروگراممىسى(VoIP خېرىدارى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree imaxes e edite fotografías \t سۈرەت قۇرۇش ۋە سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se recolleu información adicional. \t قوشۇمچە ئۇچۇرلار توپلانمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sabratha \t نۇپۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ban Gu \t كىتابنى يازغان شەخىس ؛ كىتابنىڭ يېزىلغان تارىخى ؛ نەدە يېزىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa, modifique e garde as imaxes dunha cámara web \t تور كامېراسىدىن كەلگەن سۈرەتلەرنى كۆرۈش، تۈزىتىش ۋە ساقلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ficheiros en PS e PDF \t PS ۋە PDF ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Depurador C/C++ Nemiver \t نېمىۋېر C/C++ سازلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "non crear ou reutilizar o cartafol «sandbox» para os símbolos de depuración adicionais nese caso basearse só nos símbolos de depuración instalados \t قوشۇمچە سازلاش بەلگىسى ئۈچۈن sandbox مۇندەرىجىسىنى قۇرمايدۇ ياكى قايتا ئىشلەتمەيدۇ ئەمما پەقەت ئورنىتىلغان سازلاش بەلگىلىرىگە تايىنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gloria \t مۆمىنلەرنىڭ پەقەتلا زاھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de «light cycle» en tres dimensións \t 3D يېنىك ۋېلىسىپىت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de simulación de carreiras de coches en tres dimensións \t ستېرېئولۇق ماشىنا تەقلىد ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Valor máximo \t ئەڭ چوڭ قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de zona de probas de escritorio \t ئۈستەلئۈستى ئەپ Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "persa \t قۇرئاننىڭ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Panchatantra \t ئەكسىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface de usuario para MPlayer moi boa \t MPlayer نىڭ قالتىس ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de ficheiros PO Gtranslator \t بۇ PO ھۆججىتىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى، ئاتى Gtranslator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salmo \t 136- ماددا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "amorreos \t مەككىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Arca \t يۇمشاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reparticións restantes: ~a \t سولغا شىيلاش: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O guipuscoano \t بىراق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: non se puido estabelecer o ACL de acceso en «%s»: %s \t %s: زىيارەت acl نى «%s» غا بەلگىلىگىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova un rei nun espazo libre do taboleiro. \t كارولنى ئۆچىرەت رايونىدىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fale e vexa xente pola Internet \t ئىنتېرنېت ئىشلىتىپ كىشىلەر بىلەن يۈز تۇرانە سۆھبەتلىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta gráfica para encontrar e eliminar bibliotecas orfas \t يېتىم ئامبارلارنى ئىزدەپ چىقىرىۋېتىدىغان گرافىكىلىق قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Personalice facilmente os CD de Ubuntu Desktop \t ئۇبۇنتۇ ئۈستەلئۈستى ئوپتىك دىسكىسىنى ئوڭاي ئۆزلەشتۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "\"o sistema para reconciliar partes dispares\". Al-jebr introduciuse na nosa lingua como álxebra. Un exemplo entre moitos. \t \"مۇناسىۋەتسىز نەرسىنى مۇناسىۋەتلىككە ئايلاندۇرىدىغان سىستېما\" كېيىنچە ئىنگلىزچىدىكى \"ئالگېبرا\"غا ئايلاندى Al-jebr بۇ (ئەرەبچىگە مۇناسىۋەتلىك) نۇرغۇن مىساللاردىن بىرى ماتېماتېكىلىق ئەقىل-پاراسەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئەرەبچە يازمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre e edite ficheiros de imaxes \t بۇ سۈرەتلەرنى كۆرسىتىدىغان ۋە تەھرىرلەيدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para tomar notas xerárquicas \t كۆپ قەۋەتلىك خاتىرە يېزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Control remoto de Bluetooth para KDE \t KDE دىكى كۆكچىش تىزگىنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mariñeiro \t جاۋاھىرات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desenvolva software nun contorno de desenvolvemento integrado \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Industrial Light Magic \t ئاتىلىشى ILM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Espectro e demodulador de datos de radio IQ \t IQ رادىئو سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ سپېكتىر كۆرنىشى ۋە يشىلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador do Quran Othman \t Othman قۇرئان كەرىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lot \t كەنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para o conxunto de ferramentas mCRL2 \t mCRL2 قوراللىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: non se puido obter texto ACL de acceso en «%s»: %s \t %s: ‹%s› نىڭ زىيارەت acl تېكىستىنى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "UNI \t ئارىسىغا پەش قويۇلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hamán \t نىزاملىرىغا رىئايە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "queira \t ئاقلىغۇچىلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "«O cliente de mensaxaría unificado de GTK» \t \"GTK بىردەك ئۇچۇر خېرىدارى\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Extremo Oriente \t جەمەتىگە ئۆتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Raconteurs \t تاپالماي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Safwan \t قارابالغاسۇننى مەركەز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "humus \t تاردۇشلارغا يابغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de son moi versátil para arquitecturas de son Linux (ALSA) \t لىنۇكىستىكى ALSA نى ئىشلىتىپ ئۈن قويىدىغان كۆپ ئىقتىدارلىق ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cycle \t دەۋرىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lucy \t جاۋابلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Preferencias... \t پارامېتېرلار(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desculpas! Produciuse un erro interno. \t كەچۈرۈڭ، ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Convertedor de son \t ئاۋاز ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa de adestramento memorístico intelixente baseado en repasos espazados \t ئەستە تۇتۇش ئىقتىدارىنى مەشىق قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dous de corazóns ao as de corazóns. \t تاپاننىڭ ئىككىلىكىنى تاپاننىڭ تۇزىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de mapas Emerillon \t Emerillon خەرىتە كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Executar sesión de gdb \t gdb ئەڭگىمەسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "calendario chinés \t خىتاي يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Osciloscopio dixital \t رەقەملىك دولقۇن كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "I Gave My Life for Thee \t ماڭا ھەمراھ بولۇپتۇ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de lóxica Blackbox \t قارا قۇتا لوگىكىلىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cormac \t شۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tanguito \t يۇۋاشلاپ كەتمەي قالارمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administración do cliente de OpenVPN \t OpenVPN خېرىدارىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pingüín Merlín \t پىنگۋىن Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa gráfico de xadrez \t گرافىكىلىق شاھمات تاختىسى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Froila \t ئوكسفورد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Macintos h \t گۇرۇپپىسىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccionar todo \t ھەممىنى تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute a máquina virtual FAUmachine \t مەۋھۇم ماشىنا FAUmachine نى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abbas \t تەجەللىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d da entrada patrón; cancelando \t %s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىكى قۇر %d نىڭدا ھۆججەت ئاتى يوق، توختىتىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tegmark \t دېمەكچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "feroces guerreiros Goguryeo \t ، كومپيوتېر ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dos \t ئازادلىق جەمئىيىتى »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o día da expiación \t چالغۇزىمەن دەپ بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Baal-Zebub \t ئويغىنىپ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Baden \t دېڭىز ئارمىيىسى چاناققەلئەدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta matemática Genius \t Genius ماتېماتىكا قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sabela \t ئۇنىڭ پايتاھتى كاراكاس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O proceso de recuperación colgouse moi cerca do final e debeu parecer como que se remataba normalmente. \t ئەسلىگە قايتۇرۇش باسقۇچى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى، بۇنداق بولغاندا نورمال تاماملىنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de contrasinais Pasaffe \t ئىم باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Montón restante: ~a \t قالغان قارت: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "\" Mamadú \" \t ئەلاخان سۇلتان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un clon do xogo dsj \t dsj ئويۇنىنىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "encadernación \t داۋام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t بوغچا: apport 1.2.3~0ubuntu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogos de mesa Gtkboard \t Gtkboard تاختا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abraham Ismael \t ئەھمەد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anotación de vídeos Advene \t Advene سىن ئىزاھاتلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa a información de uso do disco \t دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de paquetes GDebi \t GDebi بوغچا ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mesenios \t « ھەۋەسكار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sincronice ficheiros con rsync \t ھۆججەتلەرنى rsync نى ئىشلىتىپ قەدەمداشلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de proxectos de SLUDGE \t SLUDGE قۇرۇلۇش باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hong Kong \t شىركىتى 2001-يىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza e organice a súa colección de música \t مۇزىكا توپلىمىنى رەتلەش ۋە قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado para Python completo \t تولۇق ئىقتىدارلىق Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Segunda Guerra Mundial \t ئامېرىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "''Ribeira \t مەمۇرىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto SciTE \t SciTE تېكىست تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de descargas MultiGet \t MultiGet چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de bases de datos Cn3D NCBI \t Cn3D NCBI ساندا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mexicano \t ئالى شەھىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "como dor como privación \t مۇلازىمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: non se puido obter ACL predeterminado en «%s»: %s \t %s: ‹%s› نىڭ كۆڭۈلدىكى acl نى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Katangueiro \t ھەرىكىتىگە قارىتا ھېچقانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tory \t ئاد قەۋمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Somerset \t 3-يېزىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A tese Rahola \t باشقىلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un colorista solitario Mah Jongg \t رەڭلىك ماجاڭ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "6 Tomólos allí temblor Dolor \t دۆلەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Educación auditiva musical \t قۇلاق مەشىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pronunciación wakame \t شۇڭىلاشقا پىكسار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sanedrín \t دەرىجىلىك مۇكاپاتقا ئىرىشكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros \t ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o tres de diamantes ao dous de diamantes. \t غىچنىڭ ئۈچلۈكىنى غىچنىڭ ئىككىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "%s non pertence a un conxunto \t %s بىرەر توپلامغا تەۋە ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciador de aplicativos Fuss \t Fuss پروگرامما ئىجراچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Seu Sangue \t -ئۇلارنىڭ بالىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "romaneses \t لۇتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visor/extractor de ficheiros TNEF \t TNEF ھۆججەتلىرىتى ئۈچۈن كۆرگۈ ۋە ئىجرا قىلغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar a pila retrazada e pedir confirmación antes de enviala á base de datos de falla. \t قايتۇرغان ئىزلاش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە يىمىرىلىش ساندىنىغا يوللاش يوللىماسلىقنى جەزملەشنى سورايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dagda \t كۆتىرىپ زىمىنىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reprodutor de vídeo sinxelo que se sincroniza desde o transporte jack \t بۇ ئاددىي قويغۇ بولۇپ jack transport بىلەن قەدەمداشلىنالايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao billar \t بىليارت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Análise interactiva de datos EXAFS \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان EXAFS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nightbreed \t ھەيرانلىقتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Eliminar elemento \t تۈر چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Quebracabezas baseado en Hitori \t Hitori ئاساسىدا ياسالغان تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lenin \t لاتىن : i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contrasinais e chaves de cifrado \t ئىملار ۋە ئاچقۇچلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Camelot \t كامېلوت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión da biblioteca de libros electrónicos (e-books) \t ئې-كىتاب ئامبارلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros Thunar \t Thunar ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "albanés \t ئامېرىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "internacional Ngurah \t رىتورىك ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contactos \t ئالاقەداشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceda ao mecanismo de transporte JACK mediante un deslizador gráfico dinámico. \t ھەركەتچان گىرافىكىلىق سۈرگۈچ ئارقىلىق JACK يەتكۈزۈش مىخانىزىمنى زىيارەت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Elimine paquetes orfos \t يېتىم ئامبارلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo proxecto de CD de son \t يېڭى ئۈن CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do estilo de Breakout \t Breakout قا ئوخشاش ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elam \t ئەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "María \t ئىسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Red Bull \t ، رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tennessee ou \t تاراتقۇ ۋەكىللىر سىڭگاپورغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador de son \t ئاۋاز كىرىشتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vihara que \t خىلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "William Blake \t 1857-يىلى بومباي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Amigos \t دوستلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de etiquetas de son \t ئۈن Tag نى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de crebacabezas semellante ao Tetris Attack \t Tetris Attack كە ئوخشاپ كېتىدىغان تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The Milwaukee Journal \t «مايگۈلى » نىڭ جەزبىسى كـىيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escoite, explore ou edite a colección de música \t مۇزىكا توپلىمىنى كۆرۈش، تەھرىرلەش ۋە ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "saco \t ياڭاقلىق 4246"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "indique o nome do ficheiro de rexistro producido por valgrind \t بۇ valgrind ھاسىل قىلىدىغان خاتىرە ھۆججىتىنىڭ ئىسمىنى بەلگىلەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto \t تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dicionario Oxford \t ئىسنائەشئەرىيە تەۋھىد ئادالەت نۇبۇۋۋەت ئىمامەت مەئاد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Warden \t كېسىلى كەلتۈرۈپ چىقارغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Proxecto Hamster - planifique o seu tempo \t Hamster قۇرۇلۇشى - ۋاقتىڭىزنى ئىزلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bada \t مۇھسىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ver a axuda deste xogo \t مەزكۇر ئويۇننىڭ ياردىمىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Icona de Compiz Fusion \t Compiz Fusion سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Listas de hardware \t قاتتىق دېتاللارنى تىزىپ كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Horarios de rezo Minbar \t ناماز ۋاقىتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rabbí Akiva \t ھەسەن ئەلبەسرىي رەھىمەھۇللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Siena \t ماركىسى 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fill dentista \t دۇئا بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un aplicativo para gravar as pistas dun CD de son como WAV, MP3, OGG, FLAC ou Wavpack \t ئۈن CD دىكى نەغمىلەرنى WAV، MP3، OGG، FLAC، ۋە ياكى Wavpack ساقلايدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta de limpeza para GConf \t GConf نىڭ تازىلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "galés \t قىلالىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente para o daemon MPD \t mpd مۇئەككىلىنىڭ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de novas LuserNET \t LuserNET خەۋەر ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de modelos de KDE \t KDE قېلىپ ياسىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Noé \t نۇھنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Señores Supremos \t ئەدىبلىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "(Aplauso) \t (ئالقىش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bahá'u'lláh \t ئىراننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Esténdese: \t دائىرە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xiítas \t ئىلمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ibrahim Pasha \t ئانىسىنىڭ ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido de Arte para totem \t توتېم(totem)نىڭ arte قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Madián \t تېنچلىق كېلىشىمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "QStarDict é unha versión feita en Qt para StarDict \t StarDict نىڭ Qt دىكى نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gene \t دەۋالاشقۇچىلارنىڭ دەلىل-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amami Ōshima \t مىنگو 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zia \t دەمدىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Milwaukee \t سۇيۇقئاشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chicago Tribune \t 5 خەلق گېزىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tradutor de coordenadas xeográficas \t جۇغراپىيىلىك كوئوردېناتلارنى ئالماشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para paquetes de química computacional \t ھېسابلاش خىمىيىسى بوغچىلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador TTB Teletekst \t TTB Teletekst كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sham \t ۋىجدانىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estado: \t ھالەت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A Lúa \t 2009-يىلىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor da área de notificación \t بۇ ئۇقتۇرۇش قوندىقىدا تۇرىدىغان كۆزەتكۈچ پروگراممىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Suakin \t مۇكاپات پۇلىغىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Forma de barallar \t تەرتىپسىز قويۇش شەكلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Metapaquete do entorno de escritorio lixeiro para X11 \t يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى ئۈچۈن يۇمشاق دېتال مېتا بوغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de finanzas wxBanker \t wxBanker ئىقتىساد باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "afgáns \t كاپىرلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Magnificat \t بالىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "signo de que \t ھىيىتلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente para compartir ficheiros en SoolSeek \t SoulSeek ھۆججەت ھەمبەھىر خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rabos \t كۈنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "auaritas \t تەڭ چاقىرىلغۇچىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cantos tomates pode esmagar en menos de dez minutos? \t 10 مىنۇتتا قانچە دانە پەمىدۇرنى ئېزەلەيسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "costarricense \t دارامىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue ficheiros desde varios hosters \t ھەر خىل ھۆججەت مۇلازىمەتلىرىدىن ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "acontecidos \t رايونىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "chamar Alî \t پادىشاھى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Limpador do sistema \t سىستېما تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The New Press \t تۈرك ئەپسانە سۆزلۈكى ، دېڭىز قاراقۇرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "imáns \t ئاخىرلىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Evanxeos \t جەلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor Hex \t ئون ئالتىلىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Descrición \t چۈشەندۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Coloque algo no espazo baleiro \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inventario de accións de bolsa \t Bond تىزىملىكىنى ساقلاپ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para o protocolo de Direct Connect \t بىۋاسىتە باغلىنىش كېلىشىمى(Direct Connect Protocol) نىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xosué \t مارىسىللىنوس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tente baixar as cartas da fundación \t قارت دۆۋىسىدىن بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": ":Ríos \t پروفېسسور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asasino de Virus \t ۋىرۇسخور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal serie \t ئارقىمۇ-ئارقا تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave un vídeo do escritorio \t ئۈستەلئۈستىڭىزنى سىنغا ئالىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "rindo — \t ئالدىنقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa, edite e recorte pistas de GPS \t GPS ئىزلىرىنى كۆرۈنىدىغان قىلىش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": ") véə ( vella ) fúə ( fulla ) uréə ( orella ) \t ، مەرمەر ، قوغۇشۇن ، سىنىك ، بارىت ، سىڭىرتاش ، سۈرمە ، ھاك تاش ، ساپال فار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Free Tennis - un simulador libre de tenis \t Free Tennis - ھەقسىز چويلا توپ تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "[ [ Parque Natural Texo Internacional ] ] \t تورسىمان ئۆلچەم قۇرۇلمىسى دەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto avanzado \t ئالىي دەرىجىلىك تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un aplicativo para xestionar coleccións botánicas \t ئۆسۈملۈك توپلىمىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface sinxela en GTK para comprobar e mostrar datos do wiimote. \t wiimote سانلىق-مەلۇماتلىرىنى كۆرسىتەلەيدىغان ئاددىي GTK ئارايۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte a un servidor remoto de Windows Terminal Server \t Windows تېرمىنال مۇلازىمىتىگە باغلىنىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mu'awiah Pregunta \t ئېيتقانىمدا تولىمۇ ئەپسۇسلاندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Modele estruturas moleculares e produza imaxes de alta calidade das mesmas \t مولېكۇلا قۇرۇلمىسىنىڭ مودېلىنى ياساش ۋە ئۇنىڭ يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى سۈرىتىنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalar temas de cartas… \t قارتا ئۆرنەكلىرىنى ئورنىتىش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Constrúa módulos de GNOME \t GNOME بۆلەكلىرىنى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mass \t ئوقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ou cambie os ACL e atributos de usuario estendidos de ficheiros e directorios \t بۇ ACL ۋە ھۆججەت ۋە مۇندەرىجىلەرنىڭ ئىشلەتكۈچى كېڭەيتىلگەن خاسلىقلىرىنى كۆرۈش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "israelí \t ئامېرىكىلىق كومپىيوتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pilota a túa nave nun contorno 4D \t كېمىڭىزنى 4 ئۆلچەملىك مۇھىتتا ئۇچۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elí \t ئەلەيھىسسالامغا ئىنجىلنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñador de interfaces \t كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tropezar \t گومىنداڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dez de picas \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "comando \t مەركىزىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: Non se pode cambiar o propietario/grupo: %s \t %s: %s: ئىگىسى/گۇرۇپپىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai ningunha descrición dispoñíbel \t چۈشەندۈرۈشى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica de usuario para SSH e SCP \t SSH ۋە SCP ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao sete de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Khazad-dûm \t توغرا يولدا ماڭاتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "%s non ten interface de texto \t %s نىڭ تېكىستلىق كۆرۈنمە يۈزى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A cana azucre \t خۇيزۇلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica de usuario polivalente para xogos de mesa de Go, Amazons e Reversi \t Go ، ئامازون ۋە Reversi ئۈچۈن كۆپ مەقسەتلىك تاختا ئويۇنىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "rexentes ó \t مۇلازىمەتنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione dispositivos BlackBerry desde unha interface gráfica central. \t بۇ گرافىكىلىق ئارايۈز مەركىزى ئارقىلىق BlackBerry ئۈسكۈنىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe aplicativos de Peter de Jong \t Render Peter de Jong خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nastia \t ھاياتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "jur on \t نامرات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado de Hacker \t خاككېرلارنىڭ ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova unha carta ou un conxunto de cartas ao espazo baleiro \t بىر ياكى بىر دۆۋە قارتنى باشقا بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa a hora noutros fusos horarios \t باشقا ۋاقىت رايونلىرىدىكى ۋاقىتنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Sagrado Corán \t ئارقىلىق ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a raíña de picas á iota de picas. \t قاغىنىڭ ماتكىسىنى قاغىنىڭ ساللاتىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calendario Orage \t Orage يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tao \t سىتۇدېنتلاردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mărășești \t ۋە خوقاند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor gráfico para PSTricks \t PSTricks ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para visualizar o rexistro do sistema \t سىستېما خاتىرىسىنى كۆرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Raman \t ئوپالغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comprobe o rendemento de GTK+ \t GTK+ نىڭ ئىش ئۈنۈمىنى سىناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Discogs \t سەن پارچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "| datadenacementocargoexecutivo1 = \t چۈنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tokugawa \t تاراۋا ئاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Banshee \t مېتال سودىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesopotamia \t ئىبراھىممۇ قومۇلغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Navarro \t ئارقىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Combata os tanques inimigos \t دۈشمەن تانكىلىرى بىلەن ئۇرۇشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sete de picas \t قاغىنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Agnes \t ئىككىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade de correo electrónico \t ئېلخەت قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ploieşti \t ئوقۇغۇچىلار ئوخشىمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Renegociacións ilimitadas \t چەكلىمىسىز شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Reversi para GNOME que admite o protocolo de texto Go/Game \t GNOME ئۈچۈن تەمىنلەنگەن قورشاۋ شاھمەت ئويۇنى، Go/Game تېكىست كىلشىمنامىسىنى قوللايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro do taboleiro. \t ~a نى ئۆچىرەت رايونىدىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "lugar AFA ven \t تەكەببۇرلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "recoñecemento HR \t سوڭىغا قالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar estatísticas de xogo \t ئويناش ستاتىستىكىسىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Varanasi \t تۇرۇپمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "censo do Reino Unido \t ئايدا نەشر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Putifar \t ناھايىتى ئەقلى ساغلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sinxela interface de usuario para liquidsoap feita con GTK que permite configurar interactivamente os fluxos. \t ئىقىمنى تەڭشەش ئۈچۈن تەمىنلەنگەن liquidsoa نىڭ ئاددى GTK كۆرۈنمە يۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de VNC sobre SSL/SSH \t SSL/SSH VNC كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de XMMS2 que pretende ser tan completo e fácil de usar como for posíbel \t «ئىقتىدارى مۇكەممەل، ئىشلىتىش ئاسان» بولۇشنى نىشان قىلىپ ئىشلەنگەن XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "efecto seu o devanceiro árabes : \t ئىمام بۇخارىينىڭ ئەسلى ئىسمى مۇھەممەد بىننى ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O Odessa é un xogo mellor. De verdade. \t Odessa ئىنتايىن ياخشى ئويۇن. راست."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Pasei de ser alguén que está sempre pegado á computadora á clase de persoa que vai ao traballo en bici \t مەن كومپيۇتېر ئۈستىلىدىن باش كۆتۈرەلمەيدىغان كىتاب خالتىسىدىن -- خۇشاللىق ئۈچۈن ئىشقا ۋېلىسپىت بىلەن بارىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Memoria esgotada \t ئەسلەك يېتىشمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Casaquistán \t ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﺪﻯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de privacidade e actividade \t شەخسىيەت ۋە پائالىيەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de diagramas \t دىئاگرامما تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informar dun fallo aos desenvolvedores \t خاتالىقنى ئىجادىيەتچىگە مەلۇم قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de cartas de paciencia \t سەۋىر تاقەت كارتا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de xestión de documentos de código aberto \t ئوچۇق مەنبەلىك پۈتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulación da antiga calculadora (versión X simple) \t كونا ھېسابلىغۇچ(ئاددىي X نەشرى) نى تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador do Sistema de Entretemento Super Nintendo (TM) \t دەرىجىدىن تاشقىرى ئويۇن سىستېمىسى تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Divide un fluxo en pistas! \t ئاۋاز يولىدا ئىقمقا بۆلۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Poña calquera aplicativo na área de notificación do sistema. \t ھەرقانداق پروگراممىنى ئۇقتۇرۇش رايونى/سىستېما قوندىقىغا ئولتۇرغۇزىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie as preferencias de actualización do software e active ou desactive as fontes de software \t يۇمشاق دېتال يېڭىلاش خاسلىقلىرىنى ئۆزگەرتىش ۋە يۇمشاق دېتال مەنبەلىرىنى ئىشلىتىش ئىشلەتمەسلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desbloquee o acceso aos contrasinais e outros segredos \t ئىم ۋە باشقا مەخپىيەتلىكلەرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree, modifique e elimine recursos de samba \t سامبا(samba) ھەمبەھىرلىرىنى قۇرۇش، ئۆزگەرتىش ۋە ئۆچۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hashaná 1:1 \t 3-ئايدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Liturxia das Horas \t بۇ ۋەجدىن ھەزرىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gráficos interactivos multivariantes para a análise exploratoria de datos \t سانلىق-مەلۇمات ئانالىز ئۈچۈن يۈرۈشلۈك بولغان كۆپ ئۆزگەرگۈچى مىقدارلىق گىرافىكىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servidor de X11VNC \t X11VNC مۇلازىمېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de ficheiros en dous paneis \t قوش كۆزنەكلىك ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "usuario \t ئىشلەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualizar %s coa pila de chamadas simbólicas completas \t %s نى تولۇق بەلگىلەر بىلەن يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "O noso inimigo é a irreflexión. Isto é filosofía\". E algo muda para Tony. \t \".بىزنىڭ دۈشمىنىمىز- تەپەككۇر قىلماسلىقتۇر، مانا بۇ پەلسەپە .تونىيدا ئۆزگىرىش بولدى \".بەلكىم مەن خاتا قىلغان بولۇشۇم مۇمكىن، مېنىڭ ئەمدى خاتالاشقۇم يوق .مېنىڭ نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلگۈم بار .مېنىڭ ئۆزۈمنىڭ ئىدىيىسىنى بىلگۈم بار\" .تونىي شۇ ۋاقىتتا نېمىنىڭ پەلسەپە ئىكەنلىكىنى ئۇقۇپ يەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave fragmentos de son \t ئاۋاز ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario de computación francés \t فىرانسۇزچە ھېسابلاش لۇغىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Meca \t ئاپتونوم رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Askold \t ئۇ ھەممىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para buscar e substituír \t ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Porcentaxe: \t پىرسەنت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O emulador do o entorno de escritorio Sugar \t Sugar ئۈستەلئۈستى مۇھىتىنىڭ تەقلىدلىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree, reproduza e organice sons e instrumentos en MIDI \t MIDI چالغۇلىرى ۋە ئۈنلىرىنى قۇرۇش، قويۇش ۋە رەتلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para a suite Bioloxía Molecular Europea en Código Aberto. \t ياۋرۇپا مولكۇللا بىئولوگىيە ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال ئۈچۈن تەمىنلەنگەن گرفىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارا يۈز پروگىرامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lista de cidades \t رايونلارنى تەمىنلەيدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Brett \t ۋاقىتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o catro de corazóns \t تاپاننىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "oito de corazóns \t تاپاننىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de e-book FBReader \t FBReader ئې-كىتاب ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administración do servidor de OpenVPN \t OpenVPN مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "rei de trevos \t چىتتىرنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "maio \t دۇنياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta multiplataforma para optimizar ficheiros PNG e JPG. \t PNG ۋە JPG ھۆججەتلىرىنى ئەلالاشتۇرىدىغان ھەر خىل سۇپىلاردا ئىشلەيدىغان قورال."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "York University \t جەنۇبىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor dconf \t dconf تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Colla unha carta dos descartes \t قارتنى قارت دۆۋىسىدىن يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de karaoke \t بۇ كارائوكې ئويۇن پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de traballo dixital forense \t رەقەملىك ئىسپاتقا ئېرىشىش قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Quix \t بىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compartición de ficheiros persoais \t خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Terra Media \t بولۇپ ۋۇجۇتقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de Allah revelado un \t بېرىمەن » دېيىشنى ئۆگەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambiar a configuración da pantalla de inicio \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bavaria ] \t بۇنداق ئىشلاردىن يىراق پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amboy \t ﺑﯩﺮﺍ ﻕ ئەﯞﻟﯩﻴﺎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dean \t ساختا تەشۋىقاتقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A Comisión Europea \t يىللىق ئوتتۇرىچە ھۆل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor para programadores de Python \t Python دا پروگرامما ئىشلەيدىغانلار ئۈچۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Terra Prometida \t چىققاندا ئىسرائىلىيىنىڭ ۋەكىللىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de memoria \t ئەستە تۇتۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Embarque nunha aventura que ten como obxectivo rescatar unha princesa secuestrada. No proceso descubra as sinistras intencións dunha empresa, Lederhosen, situada sospeitosamente \t تەلەپكە بىنائەن گۆرۈگە ئېلىنغان مەلىكىنى قۇتقۇزۇشقا ئاتلىندۇ ۋە شۇ جەرياندا رەزىل نىشانلىق ، يوشۇرۇن بولغان Lederhosen شىركىتىنى بايقاپ قالىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "York \t ئىستانبۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carreira de pingüíns monte abaixo \t پىنگۋىنلارنىڭ تاغدىن چۈشۈش مۇسابىقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Apagado \t تاقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de gráficos moleculares PyMOL \t PyMOL مولېكۇلا گرافىك سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Intelecto \t 32_ ئى پەيغەمبەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Outro buscaminas máis para X \t يەنە بىر X دا ئىشلەيدىغان مىنا تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estado \t ئۇسۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o seis de corazóns ao cinco de corazóns. \t تاپاننىڭ ئالتىلىكىنى تاپاننىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Primeira lei \t تۇنجى قانۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros de Enlightenment \t Enlightenment ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "árabes \t تۇرۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Auxerre \t يېشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "inca \t كىسىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a sota de corazóns \t تاپاننىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Realice cálculos, analice información e xestione listas en follas de cálculo usando os servizos web de Zoho. \t Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ ھېسابلاش، ئۇچۇر تەھلىل قىلىش، جەدۋەللەردىكى تىزىملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "quen chame \t چېرىكنىڭ ئەگەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de descargas do Steadyflow \t Steadyflow چۈشۈرۈش باشقۇرغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie as configuracións das copias seguranza \t زاپاسلاش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abraham Isaac \t ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de BBS GeMan para X \t GeMan X BBS خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de control de versións Bazaar \t Bazaar نەشر كونترول قىلىش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Janet \t ئىسمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de actualizacións \t يېڭىلانما باشقۇرغۇ(Update Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lotus \t شۇنىڭدىن خاننىڭ يارلىقلىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o dez de picas. \t قاغىنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal de modo dixital HF \t HF رەقەملىك تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Parabéns, gañou vostede! \t مۇبارەك بولسۇن، ئۇتتىڭىز!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de DjVu \t DjVu ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى(DjVu كۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de caída de bloques \t چۈشۈۋاتقان بۆلەك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preguntar polo autoarranque \t ئۆزلۈكىدىن ئىجرا ئەسكەرتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Afganistán \t ئېنىقكى ئۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Suleiman \t ھاشىمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un metrónomo baseado en GTK \t GTK ئاساسىدا ئىشلەنگەن رىتىم چىقىرىش ئەسۋابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de configuración \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Examine mapas \t خەرىتە كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir a próxima carta ou cartas \t كېيىنكى قارتا ياكى قارتالارنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Axuste os métodos de entrada do teclado. \t كىرگۈزگۈچلەرنى تەڭشەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Valladolid \t ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de servidores de VNC de Avahi \t ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza música de Radio Pandora \t Pandora رادىئوسىدىكى مۇزىكىلارنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro do fondo. \t ~a نى ئاستىدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadidos de GStreamer para mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms، wavpack، quicktime ۋە musepack لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Caridade \t ھەممە ئوي ۋە تەسىراتلارنى ساقلاپ تۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o cinco de corazóns \t تاپاننىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un dous. \t ئىككىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actividades educativas multimedia: crebacabezas, asociacións, exercicios de texto, palabras cruzadas, letras cambiadas, etc. \t كۆپ ۋاستىلىق تەربىيە پائاليتى: تىپىشماقلار،ئۇيۇشمىلار،تېكىست مەشىقلىرى، سۆز ئويۇنى قاتارلىقلار."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "encanto \t بېيجىڭ باباۋشەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Scar \t رىقابىتىنىڭ قورالىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desmonte un montón de pezas eliminando as parellas coincidentes \t ماس كىلدىغان جۈپنى ئىلۋىتىتش ئارقىلىق بىر توپ كاھىشنى بىر تەرەپ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Andhra Pradesh \t تۇرك جامائىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "chegou mesiánico \t بالىلارنى ئۇرماسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione e vexa o seu multimedia \t ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor de teclado e rato para capturas de vídeo en pantalla \t چاشقىنەك ۋە كۇنۇپكىلارنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Semejante la noche \t دەرستىن ۋاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "día Mumu \t مەدەنىيىتى \" 2000- يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "boca se abrise \t ئەنئەنىسىدە داۋۇد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Enchedor en Java \t Java ئويۇنلىرىدىكى Filler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Karl Marx \t ئىشچىلار كارل ماركسىنىڭ دىئالىكتىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Clon do Deluxe Paint \t Deluxe Paint نىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova os descartes para o montón \t قارت دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش ئورنىغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Traduza un texto ou unha páxina web \t تېكىست ۋە تور بېتىنى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "KSudoku, o xogo do Sudoku e outros para KDE \t Ksudoku,Sudoku ئويۇنى شۇنداقلا KDE ئۈچۈن تىخمۇ كۆپ نەرسىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xa Mar Rubio de \t قۇلۇلىلەر لەرزىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Félix Dujardin \t ماركۇس Gabriel Garcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acepta enviar estes como anexos? [y/n] \t بۇ قوشۇلما ھۆججەتلەرنى ئەۋەتسە بولامدۇ؟[y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mar de Banda \t بازار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao catro de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa para aprender xeografía \t جۇغراپىيە ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviando a información do problema \t مەسىلىلەر ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Planets \t پلانېتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir unha carta nova \t يېڭىدىن بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de VisualBoyAdvance \t VisualBoyAdvance ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "catro de trevos \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informe sobre a falla no ficheiro dado .apport ou .crash en lugar de facelo nos pendentes en %s. (Tamén se o ficheiro foi dado só como argumento) . \t چاتاق مەلۇماتىنى %s نىڭدىكى كۈتۈپ تۇرغان ھۆججەتنى ئەمەس بەلكى بېرىلگەن .apport ياكى .crash ھۆججىتىنى ئىشلىتىپ يوللاش(پەقەت ھۆججەت ئاتى ئارگۇمېنت شەكىلدە بېرىلگەندىلا.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo proxecto de CD mixto \t يېڭى ئارىلاش ھالەتتىكى CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amós \t ئالبانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de motocross \t Motocross ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadidos de Launchpad para o Firefox \t ئوتتۈلكە Launchpad قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software modular de sintetizador \t بۆلەكلەنگەن يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "My life \t باقسام ئەقلىمنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "na Gran Mezquita \t ئىلمىي ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "desperdiciofoundationslot hint \t كېرەكسىز قارتاfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñador de interfaces gráficas de usuario de wxWidgets \t wxWidgets گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈز لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova presentación \t يېڭى سۇنۇلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerusalén \t قۇمۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de imaxes GIMP \t GIMP سۈرەت تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aprenda BASIC nun entorno deseñado para nenos \t بالىلار ئۈچۈن لايىھىلەنگەن مۇھىتتا BASIC تىلى ئۆگىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se hai que animar os movementos de cartas ou non \t قارتا يۆتكەلگەندە جانلاندۇرۇم بارمۇ يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Prema nunha xanela como un obxectivo para informar do problema. \t خاتالىق دوكلاتىنى تولدۇرۇش ئۈچۈن كۆزنەكنى نىشان قىلىپ چېكىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta vídeos para o seu dispositivo portátil \t سىنلارنى ياندا ئېلىپ يۈرىدىغان ئۈسكۈنىلەرگە ماس كېلىدىغان قىلىپ ئايلاندۇرۇپ بېرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Máquina virtual para os aplicativos de 32 bits de Atari \t بۇ پروگرامما Atari 32 بىتلىق پروگراممىلارنىڭ مەۋھۇم ماشىنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor interactivo para ficheiros dot do Graphviz \t بۇ Graphviz چېكىت ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hackfest penseina \t جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de volumes de particións para KDE \t KDE دىسكا رايونىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de ficheiros bibliográficos baseado no KDE \t KDE ئاساسىدىكى تىزىملىك ھۆجىتىنى ئۆزگەرتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allah \t پەيغەمبەر بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta para encaixar imaxes nun panorama \t سۈرەتلەرنى پاناراما قىلىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para Bibledit BibleTime \t Bibledit BibleTime نىڭ ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de bólas a rebotar \t توپنى سەكرىتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Iris \t \" مىتسۇ خېراتۇ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calendario do Evolution \t Evolution يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a las oficinas Guerra \t ئۇلار 1919-يىلىغىچە شىنجاڭغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Blaise Pascal \t پاسكال 1623-يىلىدىن 1662- يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "(datos binarios) \t (ئىككىلىك سانلىق-مەلۇمات)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Uluda ğ \t بالىلارغا بەردۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador Pod \t Pod كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Noite do \t ئالماقچى بولۇپ ، مۇزىكا كېچىلىكىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eliseo \t كەشپىيات تۆمۈرچىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tomou parte Matanza \t ھەدىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hexbón \t بانكا كارتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "E iso foi o que fixen. \t .شۇڭا مەن ئاشۇنداق قىلدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Habacuc \t مۇھەممەد、ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Obteña capturas de pantalla vectoriais \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى ۋېكتورلۇق سۈرەتكە ئېلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de extracción de referencias bibliográficas \t پايدىلىنىش كىتابلىرىنى ئاجرىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de difusión directa mediante fluxos baseada en P2P \t P2P ئاساسىدا ئېقىملارنى بىۋاسىتە تارقىتىش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "deusas posuían \t كومپىيوتىېر پەنلىرى يىتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Memoria \t سىددىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gaumata \t بېيجىڭ ئۇنىۋېرىستىتىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta avanzada de apagado que lle permite planificar o apagado ou reinicio do seu equipo \t كومپيۇتېرنى تاقاش ۋە قايتا قوزغىتىشنى ۋاقىت جەدۋىلى بويىچە ئېلىپ بارىدىغان ئالىي قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lardner \t شىنتو دىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descarga ficheiros MP3 desde AmazonMP3.com \t MP3 ھۆججەتلىرىنى AmazonMP3.com دىن چۈشۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a batalla de Badr \t 1992 تارىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Raioteca \t ئىسپان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un fío de pesca non é un bo fío dental \t كاللا دېسە پاقالچاق دېمەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Los Angeles Times \t ئامېرىكىدىكى مىھىرلىك رامازان كۈنلىرى كـىيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para capturas de pantallas \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto aconteceu durante unha suspensión anterior e evitou que se reiniciase axeitadamente. \t بۇ ئالدىنقى قېتىملىق توڭلىتىش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de IRC tekka \t tekka IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cecil \t نېمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador pequeno e rápido con webkit \t كىچىك ۋە چاققان webkit كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Máquina virtual con compilador de CPU JIT para maior rapidez \t بۇ پروگرامما JIT CPU يۇغۇرغۇچى بولغان مەۋھۇم ماشىنىنىڭ يۇقىرىقى سۈرەتلىك يۇغۇرغۇسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de desenvolvemento web \t توربەت ئىجادىيىتى ئۈچۈن ئىشلىتىشكە ئەپلىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Adán \t ئوفىتسېرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de vídeo Pitivi \t Pitivi سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue desde varios URL aplicándolles a mesma configuración ou cola. \t بىر قانچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao cinco de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de usuario para o monitor de máquinas virtuais de QEMU \t بۇ QEMU مەۋھۇم ماشىنا كۆزەتكۈچىسىنىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias \t مايىللىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deter \t ۋاقىتلىق توختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Produciuse un erro ao tentar procesar este informe de problema: \t بۇ مەسىلە ھەققىدىكى مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلاي دېگەندە خاتالىق يۈز بەردى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador gráfico para git \t گرافىكىلىق ئارايۈزلۈك git كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Elimine, extraia e vire páxinas en documentos en PDF \t PDF ھۆججەتلىرىدىن بەتلەرنى چىقىرىۋېتىش، ئايرىپ چىقىش ۋە چۆرگىلىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Paks \t يىللىق ئوتتۇرىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monte Carlo \t مونتې-كارلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "paxtos \t تومۇز –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover a carta á base \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de sesións de LADI \t LADI ئەڭگىمە بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "premios Emmy \t پروگرامما 2012-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isadora \t مەنبئەلىرىگە كۆرە تاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pódeselles enviar a información recollida aos desenvolvedores para que melloren o aplicativo. Isto pode levar uns minutos. \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ پروگراممىنى مۇكەممەللەشتۈرۈشى ئۈچۈن توپلانغان ئۇچۇرلارنى ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escriba documentos \t پۈتۈك يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Até: \t خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "gastaron ou \t سىۋىلىزاتسىيىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Traballos do Sistema \t سىستېما خىزمەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a iota de picas ao dez de picas. \t قاغىنىڭ ساللاتىنى قاغىنىڭ ئونلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Múdelle automaticamente os nomes aos ficheiros e ordéneos dunha maneira determinada \t كۆرسىتىلگەن تىزىش تەرتىپىدە ھۆججەتلەرنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Han \t ئەنبىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Personalice o contorno do método de entrada uim \t uim كىرگۈزگۈچ مۇھىتىنى ئۆزلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eärendil \t جاھانكەچتىلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xiíta \t گرېگگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Montador de imaxes de disco \t دىسكا تەسۋىرىنى ئېگەرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Montaner \t خەنسۇدىن ئۆگەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador para explorar a cobertura do código fonte \t ئەسلى كودنىڭ قاپلاش نىسبىتىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido de Adobe Flash \t Adobe Flash قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mover as descartadas ao montón \t قارت شىيلاش دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش رايونىغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle os axustes do volume \t ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta para comparar e mesturar ficheiros e directorios \t ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە سېلىشتۇرۇش ۋە بىرىكتۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busca de virus... \t ۋىرۇس تەكشۈرۈش پروگراممىسى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de rexistro de actividade \t مەشغۇلات خاتىرىسى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuracións de contrasinais \t ئىم تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Animacións \t جانلاندۇرۇملار(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora de cervexa \t پىۋا ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salvador \t نەرسىلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "oito de diamantes \t غىچنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vegeta \t ئاخىرقى مۇستەملىكىسى ئالجىرىيەدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de bloques de figuras sinxelo \t ئاددىي شەكىل بۆلىكى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao clásico crebacabezas Mahjong \t كلاسسىك ماجاڭ تېپىشماق ئويۇنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O cardiólogo \t يىل سوڭىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de tipos de letra \t خەت نۇسخا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo sinxelo de matemáticas para cativos \t ئوقۇغۇچىلار ئۈچۈن ئاددىي ماتېماتىكا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Grave un vídeo da súa sesión de escritorio \t ئۈستەلئۈستى ئەڭگىمەسىنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى، پروگراممىنىڭ ئىسمى ئىستانبۇل(Istanbul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extractor de DVD AcidRip \t AcidRip DVD كەسكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tregua \t ئۇلارنى ئاللاھنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "afrodescendientes \t يېقىغداپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de PDF de Afl tipo Vim \t PDF كۆرگۈ (Vim غا ئوخشاش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "romanesa \t شىنجاڭ ئۆلكىلىك ھۆكۈمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o sete de picas ao seis de picas. \t قاغىنىڭ يەتتىلىكىنى چىتتىرنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "IDE oficial de GNUstep \t ھەقىقىي GNUstep IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "África \t ئۇقۇمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Planetario de escritorio \t ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "E confesou \t ساھابىلەرنىڭ ئالدىلىرىغا جۈملىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo Lxkeymap \t Lxkeymap پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Agito \t ئەرەبلەرنىڭ كەمسىتىشىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova folla de cálculo \t يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Non. Escribino nun mes. \t .ياق، چۈنكى مەن ئۇنى بىر ئايدىلا يېزىپ بولغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de RSS para a área de notificación \t ئۇقتۇرۇش رايوندىكى RSS ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o tres de diamantes \t غىچنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s en retablowasteslot hint \t بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fase III \t گرېكچە يازما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Requirse autenticación para cambiar a configuración da pantalla de inicio \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ismael \t كۆلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o rei de picas á raíña de picas. \t قاغىنىڭ كارولىنى قاغىنىڭ ماتكىسىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de análise de vídeos deportivos para adestradores \t مەشقاۋۇللار ئۈچۈن تەنتەربىيە سىنلىرىنى ئانالىز قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixiante de estado para impresoras de chorro de tinta da Epson \t Epson پۈركىمە پرىنتېرلىرىنىڭ ھالىتى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zohar : \t تۈركىستاننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de rexistro avanzado para operadores de radio aficionados \t رادىئو ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈن ئالىي خاتىرە پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nito \t ئەمما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta lixeira de creación de diapositivas para DVD feita con GTK+2 \t يېنىك بولغان، DVD تام تەسۋىرلىرىنى ياسىغۇچ، GTK+2 نى ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vigo \t مەدەنىيىتىگە دائىر ئەسەرلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sodomitas \t يازمىدا ئويلىغانلىرىمنىڭ ئاڭلىغانلىرىمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O seu computador non dispón de memoria libre abondo para analizar automaticamente o problema e enviarlle un informe aos desenvolvedores. \t مەسىلىنى ئاپتوماتىك ئانالىز قىلىش ۋە ئىجادىيەتچىگە مەلۇمات يوللاشقا كېرەكلىك ئەسلەك يېتەرلىك ئەمەس ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tome notas, ligue ideas e mantéñase organizado \t ئىزاھلارنى يازىدۇ، ئوي-پىكىرلەرنى ئۇلايدۇ ۋە ئۇلارنى تەرتىپلىك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e rexistre a descarga de datos dos produtos Altus Metrum \t Altus Metrum مەھسۇلاتلىرىدىن چۈشۈرۈلگەن سانلىق-مەلۇماتنى كۆرۈش ۋە خاتىرىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "nome (x,y) \t نامى (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute a ferramenta de calibración para pantallas táctiles \t سەزگۈر ئېكراننى تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Robots \t ماشىنا ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o recortables \t ئەسلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de carreiras de coches en 3D \t ستېرېئولۇق (3D) ماشىنا كۈچ ئۇلاپ ھەيدەش مۇسابىقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de notación musical \t مۇزىكا نوتىسىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gazzetta \t سوڭىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "María \t مارىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "reloxeiro William Dorrel \t Pullman) ق ش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Zahir \t 100يىلدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Insira caracteres especiais en documentos \t پۈتۈككە ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە قىستۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se animar os movementos de cartas ou non. \t قارتا يۆتكەلگەندە جانلاندۇرۇم بارمۇ يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de tipos de letra \t كۆپ ئىقتىدارلىق خەت نۇسخا تەھرىرلىگۈچ، بەك ياخشى خەت نۇسخا ياسىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xudea \t يەھۇدىي مەسلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "IMDb ( en inglés \t قاراشلىق بولغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Faga evolucionar formas de vida mediante algoritmos xenéticos \t ئىرسىيەت ھېسابلاش ئۇسۇلى ئاساسىدا جانلىقلار تەرەققىياتىنى ئېلىپ بارىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "informar do progreso da descarga/instalación ao instalar paquetes na «sandbox» \t ئورنىتىش بوغچىسى sandbox قا كىرسە چۈشۈرۈش/ئورنىتىش جەريانىنى دوكلات قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "aborixes \t قوشما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo similar ao famoso «Mastermind» \t ھېلىقى داڭلىق ‹Mastermind› غا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñador de interfaces de usuario FLTK \t FLTK گرافىكىلىق ئارايۈز لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Deus \t پەيغەمبەر ، سۇرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vós \t مەزگىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización e análise de datos SPM \t SPM سانلىق-مەلۇماتىنى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie as opcións da aceleración 3D \t 3D نىڭ تېزلىتىش تاللانمىسىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Torá \t بەنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fátima \t ئېنىق ئېيتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vista previa \t ئالدىن كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Raven \t مۇزىيىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un rei. \t كارولنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente para reconfigurar paquetes \t بوغچىلارنى قايتا سەپلەش ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a diversos e variados xogos de mesa \t ھەر خىل تاختا ئويۇنلىرىنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anfitrión de engadidos LV2 para JACK \t JACKنىڭ LV2قىستۇرمىسى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Orixes do software \t يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبە كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sufyan \t شۇڭلاشقا مالكولم ‹‹ئەگەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extractor de DVD \t DVD كەسكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sans \t جىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador de dispositivos e servizos DLNA/UPnP, punto de control e ferramenta de probas \t DLNA/UPnP ئۈسكۈنىلىرى ۋە مۇلازىمىتىنى تەھلىل قىلغۇچ، تىزگىن نۇقتىسى ۋە سىناش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Piano virtual Drumstick \t Drumstick مەۋھۇم پىئانىنو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Túrin \t يۈرىكىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e matice imaxes HDR \t HDR رەسىمىنى قۇرۇش ۋە تەڭشەشىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor da caixa de entrada do Gmail \t Gmail قوبۇللاش ساندۇقى كۆزەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa o uso do disco \t دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de disparos en 3D e primeira persoa \t بىرىنچى كىشى ئۈچ ئۆلچەملىك قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zidane \t بولسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A Fonsagrada \t اللّه ُ لاَ تَتَّخِذُواْ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vídeos \t سىنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica do emulador hercules \t hercules emulator نىڭ كۆرۈنمە يۈزلۈك ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "qiu \t بولۇڭلار نەسارا بولۇڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The Marriage of Heaven \t كى ئارام ئالالماس ئىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sabtá Raamá \t گەۋدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Malik \t ساھابىلار تابىئىنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "investigou \t بېرىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa emisións de emisoras de TV públicas alemás \t گېرمانىيەنىڭ ئاممىۋى تېلېۋىزورلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario de estilo KDE para reprodutores flash iRiver iFP \t iRiver iFP فىلەش قويغۇچ ئۈچۈن تەمىنلەنگەن KDE شەكىلدىكى كۆرۈنمە يۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Agravaine é un \t ھاراق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A Terra \t ئايرودرومىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cesare aí \t ئىراندا ئۇيغۇر يېزىغىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o seis de picas \t قاغىنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa gráfico para diff \t گرافىكىلىق ھۆججەت سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte os puntos para crear cadrados \t چېكىتلەرنى تۇتاشتۇرۇپ كۋادرات ياشاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o seis de diamantes \t غىچنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Camden \t ئىقتىسادىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este programa é software libre; pódeo redistribuir e/ou modificar nos termos da Licenza Pública Xeral GNU tal e como a publica a Fundación Polo Software Libre; tanto na versión 2 da Licenza ou (é opción súa) nunha versión posterior. Este programa distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN CALQUER GARANTÍA; mesmo sen a garantía de implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Vexa a Licenza Pública Xeral GNU, /usr/share/common-licenses/GPL, para máis detalles. \t بۇ پروگرامما ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. بۇ پروگراممىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى /usr/share/common-licenses/GPL دىن كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha plataforma de xogos en 3D \t ستېرېئو(3D) سۇپىسى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shizuka \t چاققان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tanto servizo \t ئورۇندا تۇردى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Saque fotografías e vídeos coa súa cámara web, con efectos gráficos divertidos \t ۋېبكامېرا ئارقىلىق سىن ۋە سۈرەتلەرنى تارتىش بىلەن بىرگە ئۇنىڭغا قىزىقارلىق گرافىكىلىق ئۈنۈملەرنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notas \t ئىزاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elviña \t بايلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Taxiquistán \t شاڭخەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Aranguren \t مىللارر فىللمور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario inglés-indonesio \t ئىنگلىزچە-ھىندونېزىيەچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de libros electrónicos con voz \t eBook ياڭراتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O antigo xogo de taboleiro chinés para catro xogadores \t تۆت ئادەم ئوينايدىغان قەدىمكى جۇڭگوچە تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entradas duplicadas \t تەكرارلانغان كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Antigo Testamento \t ئېيتىش ياخشىلىق يامانلىقنىڭ ئاللاھتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Emer \t لەڭمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Patriarca de Constantinopla \t ئىمپېراتورى كونستانتىن ئۇرۇشتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abraham Lincoln \t 1841-يىلىدىن 1844-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite fotos e xestione coleccións \t سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش ۋە توپلاملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sri Lanka \t يىل ئاخىرىغىچە قالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Estados \t ھالەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Capa \t قەۋەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de disparos en primeira persoa realista \t ھەقىقىي بىرىنچى كىشى ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree unha copia de seguranza da súa información cunha interface de usuario fácil de usar \t ئاددىي ۋە ئىشلىتىشكە ئەپلىك بولغان ئارايۈز ئارقىلىق سانلىق-مەلۇماتلارنى زاپاسلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración da enerxía \t توك مەنبە تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gianluigi Buffon \t ئەرئارسلان ، يەسەۋىيلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir outra vez. \t يېڭى شىيلاش."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manipule ficheiros de son \t ئۈن ھۆججەتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de gráficos vectoriais Inkscape \t Inkscape ۋېكتورلۇق سۈرەتنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Wadi Musa \t كالتەك توپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Introduza caracteres hindús mediante un teclado virtual \t مەۋھۇم ھەرپتاختا ئارقىلىق ھىندىچە ھەرپلەرنى كىرگۈزۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor binario Bless \t Bless ئون ئالتىلىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione dispositivos e recursos novos \t قوزغاتقۇچ ۋە ۋاسىتىلەرنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Modelo \t قېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure os axustes de Bluetooth \t كۆكچىش تەڭشىكىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Igrexa cristiá \t سانىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Alfombra \t گىلەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: Só os directorios poden ter ACL predeterminados \t %s: %s: پەقەت مۇندەرىجىلەرنىڭلا كۆڭۈلدىكى ACL ئى بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un xogo do estilo do Bomberman \t Bomberman غا ئوخشىشىپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceso universal \t ھەممىباب زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Plataforma de investigación para radioterapia \t رادىئوئاكتىپلىق داۋالاش تەتقىقات سۇپىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Carlos V \t ەوللاندىيىنىڭ ئون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pantallas \t كۆرسەتكۈچلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de tráfico de drogas dopewars \t dopewars زەھەرلىك چېكىملىك سودا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de Bittorrent \t بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "lamanitas \t ۋەزىپىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seguinte \t كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para os engadidos de imaxe de KDE \t KDE سۈرەت قىستۇرمىلىرى ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir outra carta da baralla \t ئۈستەلدىن يېڭى قارتا شىيلىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta khmer entre codificacións Unicode e codificacións Khmer obsoletas. \t Khmer نى Unicode ۋە Khmer كودى ئوتتۇرىسىدا ئايلاندۇرۇش."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "India \t ھاۋايوللىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o que se rexistra no rexistro de actividades de Zeitgeist \t Zeitgeist پائالىيەت خاتىرىسىدە قانداق مەزمۇننى خاتىرىلەيدىغانلىقنى بېكىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Crebacabezas con moléculas \t مولېكۇلا تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Duración do realce \t يورۇتۇلما ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chamaecyparis \t سىياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sal \t ۋاڭ يەندىنىڭ قۇجۇغا ئەلچىلىككە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Véspera de ano \t جاپالىق كۈنلىرى 1953-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Autores: \t ئاپتورلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Temporizador de tarefas X11 baseado en GTK \t GTK- ئاساسىدىكى X11 خىزمەت خاتىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Discos \t دىسكىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yule \t ئەل جامائەتنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Malaisia \t ساقلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da República de Macedonia \t كەمال ئەرئارسلان ھېكمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tsukishima \t مانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para o proxecto R \t بۇ R-project نىڭ گرافىكىلىق ئارزيۈزىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "McLuhan \t ئىنگىلىزچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ruso \t ئەمما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado para Python (usando Python-2.7) \t Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى (Python-2.7 نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "coreana \t مەنزىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Se algunha vez está perdido e só no bosque, abrace unha árbore \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Probe a reorganizar as cartas \t قارتالارنى قايتا رەتلەپ بېقىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Buss \t سەۋىيىدىن سەۋىيىگە يەتكۈزۈشنى مۇددىئا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recoller información do sistema \t سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dous de corazóns \t تاپاننىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o oito de corazóns \t تاپاننىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface de usuario para espeak \t espeak ئۈچۈن گرافىكىلىق ئالدى ئۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de tenis de mesa en tres dimensións \t ستېرېئولۇق تىكتاك توپ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Marin \t دېڭىزنىڭ ئىسىمى يۇنانچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de teléfonos \t تېلېفون باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "&Ver o informe \t مەلۇمات كۆرسەت(V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Adnan Menderes \t موڭغۇل ئىستىلاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lily \t ئالاقىگە خوشسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a raíña de diamantes á iota de diamantes. \t غىچنىڭ ماتكىسىنى غىچنىڭ ساللاتىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O espazo B \t ئىككى يىلنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Thorpe \t فاكولتىتىغا قوبۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "SAP \t سوغدىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Resposta divina para \t يېرى مۇنبەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escriba libros electrónicos e libros de texto \t ئې-كىتاب ۋە كىتابلارنى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instale un catálogo de software no sistema \t سىستېمىغا يۇمشاق دېتال كاتالوگىنى ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Temas das cartas: \t قارتا ئۆرنەكلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de DOS «dosemu» \t DOS تەقلىدلەش پروگراممىسى «dosemu»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mundo \t ئاياللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o catro de trevos \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Veiga \t نورمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de cor de GNOME \t گىنوم رەڭ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sitio web do GNOME Games \t گىنوم ئويۇنلىرى تورتۇراسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "cinco de picas \t قاغىنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mosías \t تاتارلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Caixa de Entrada \t قوبۇللاش ساندۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "(predeterminado) \t (كۆڭۈلدىكى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor KeyTouch \t KeyTouch تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Crear scripts de estilo dogtail \t Dogtail ئۇسلۇبىدىكى Script نى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O proceso especificado non lle pertence. Execute este programa como propietario do proceso ou como root. \t بۇ سىزنىڭ پروگراممىڭىز ئەمەس. مەزكۇر پروگراممىنى ئۆزىڭىزنىڭ ياكى root نىڭ ھوقۇقىدا ئىجرا قىلدۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "budista \t ھەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sphagnum \t ئۇنىڭ بولسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de pintura \t سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ruso-xaponesa \t ياپونىيە رۇسىيە ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Segunda Guerra Mundial \t ، 2-دۇنيا ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O cliente de MUD para GNOME \t GNOME MUD خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Descartes \t مەھمۇد ئىزچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "tres de picas \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A consistencia é a chave \t چىدىيالامسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciador da conta atrás \t تەتۈر سانىغۇچنى ئجرا قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tódolos que \t سالامەتلىگى تۆھپىسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviar \t يوللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Combater os Ourizo Cachos \t ئۇرۇشقاق كىرپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado para Python \t Python3 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tang \t ، توي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Política de privacidade \t شەخسىيەت سىياسىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree vídeos en DVD con menús \t سۈرەتلەرنى تىزىملىكى بار DVD قىلىپ ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sutlej \t تازا گۈللەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Produciuse un fallo en «xprop» ao determinar o ID de proceso da xanela \t xprop كۆزنەكنىڭ ئىجرا ID سىنى تېپىشتا مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alemaña Oriental \t مۇنەۋۋەرەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Damas FLTK \t FLTK دامكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ficheiros \t ھۆججەت كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Saint-Louis \t ، كيوتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alma individual \t خاتىرلەنمەسلىكىدىن ئاغرىنغىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicie o cliente de Wicd sen icona na área de notificación \t سىستېما قوندىقىدا سىنبەلگە كۆرسەتمەستىن Wicd خېرىدارىنى باشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque problemas na xestión da memoria e problemas dos programas utilizando a ferramenta valgrind \t پروگراممىنىڭ ئەسلەك باشقۇرۇشىدىكى مەسىلىلەرنى valgrind قورالىدىن پايدىلىنىپ ئىزدەپ تاپىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mundo dos humanos \t ئۇيغۇر بىخەتەر كېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Evita \t قىلالايمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Imprimir o número da versión do Apport. \t Apport نىڭ نەشر نومۇرىنى بېسىپ چىقىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Control de volume de PulseAudio \t PulseAudio ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Mastermind \t پىنگۋىن Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de cámaras dixitais Gtkam \t Gtkam رەقەملىك كامېرا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de análise para superficies de sustentación \t ئايروپىلان قانىتىنى تەھلىل قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "urdú \t قىلىندۇ بۇنىڭ مەنىسى زەھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "montañas \t دۆلىتىنىڭ ئەتراپىنى ئوراپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Amiga \t 1200 تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cancelar e &ignorar fallos futuros desta versión do programa \t پروگراممىنىڭ مەزكۇر نەشرىدە بۇنىڭدىن كېلىپ چىققان crashes نى ئەمەلدىن قالدۇر ياكى پىسەنت قىلما(I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de batallas de tanques programado con Java \t ‹ئۇرۇش تانكىلىرى› ئاساسىدا Java تىلىدا تۈزۈلگەن ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de diagramas (XSD) de definición de esquemas XML \t XSDدىئاگرامما كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s en desperdicio \t كېرەكسىز قارتادىكى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "evento \t راس»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pode executar un navegador agora, ou copiar este URL a un navegador en outro equipo. \t ئەمدى توركۆرگۈنى قوزغىتىڭ ياكى، URL نى باشقا كومپيۇتېردىكى توركۆرگۈگە كۆچۈرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Spitfire \t گېزىتتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visor de ficheiros de libros de banda deseñada \t ھەجۋى رەسىم كىتاب ئارخىپلىرىنى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tiñan \t رايونى زەمىن رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta interactiva de gráficas de actividade do sistema para sysstat \t sysstat ئۈچۈن تەمىنلەنگەن يۈرۈشلۈك سستىما ھەركەت گرافىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "A información recollida estase enviando ao sistema de seguimento de erros. Isto pode levar varios minutos. \t توپلانغان ئۇچۇرلارنى كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسىغا ئەۋەتمەكچى. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Panel de control de Video4Linux \t Video4Linux تىزگىن تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Monte Nebo \t بۇغرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "suras \t چۈنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hernán Cortés \t ئوي پىكىرىڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dubna \t موڭغۇلكۈرەنىڭ يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de imaxes interactivo \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان سۈرەت ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de fotos F-Spot \t F-Spot سۈرەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Crea unha rede de enerxía para abastecer unha cidade e ao mesmo tempo repara os danos que poidan xurdir \t steam تورىنى قۇرۇش ۋە كىلىپ چىققان كاشىلىنى ھەل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reprodutor de son sinxelo \t ئاددىي ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de damas \t دامكا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a xogos clásicos de arcade \t كىلاسسىك arcade ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Plotino explicaba \t ئىھتىياتقا باي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Derrete o iceberg para atrapares os pingüíns \t پىنگۋىنلارنى تۇزاققا چۈشۈرۈش ئۈچۈن مۇز تاغنى ئېرىتىش كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de terminal PuTTY \t PuTTY تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para diff e patch \t سېلىشتۇرۇش/ياماش(Diff/Patch) نىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o ás de corazóns \t تاپاننىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comece unha sesión no terminal PuTTY \t PuTTY تېرمىنال تەقلىدلىگۈچنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indicador do Hamster \t Hamster كۆرسەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abu-Jamal tal \t ئامېرىكىغا پرېزىدېنت ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do voo 447 \t ئاشلىق سودىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ovidio \t سىتالىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Erro: %s \t خاتالىق: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto avanzado \t ئالىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "meus fomos criados \t ئانىمىز ئۆمەرنىڭ خەلىپىلىكىنىڭ ئاخىرىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Tipo de script \t Script تۈرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "eNado \t ھېرىسمەنلىك يايغىنكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hindú \t ھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Bandexa do sistema de LADI \t LADI سىستېما قوندىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador para KC85 e computadoras compatíbeis \t KC85 ۋە ئۇنىڭغا ماسلىشىدىغان كومپيۇتېرلار ئۈچۈن تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o sete de corazóns \t تاپاننىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -R ruta... \t \\t%s -R يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración de idioma \t تىل قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pioneer \t 1453 مېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador web ELinks \t ELinks توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto JuffEd \t JuffEd تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Pode que teñades falta de durmir, pero remataredes a vosa novela. \t ،بەلكىم ئۇيقۇڭىز كەم بولۇپ قېلىشى مۇمكىن .لېكىن سىز روماننى پۈتتۈرىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión %d da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t %s ھەقسىز دېتالدۇر؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ %d نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor multimedia \t ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corea \t ئەتراپىدا چەرچەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Heaviside \t دىنى كىرگەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Loki \t تەكلىپنامە ئەۋەتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta de trazado XY \t تەكشىلىكتىكى(XY) سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bayer \t ئۇلاردىن 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Bluetooth \t كۆكچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xúpiter \t جويىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "trialera entre \t دېيىشكە بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "reutilizar o cartafol de cache creado anteriormente (CDIR) ou, se non existe, crealo \t ئىلگىرى قۇرۇلغان غەملەك مۇندەرىجە (CDIR) نى قايتا ئىشلىتىدۇ ياكى ئەگەر مەۋجۇت بولمىسا ئۇنى قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface dixital de DJ \t رەقەملىك DJ ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "atacasen aos Kharijites \t ئېتىقادلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Documentación de Mono \t Mono پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Regra para a pantalla \t ئېكران باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "khutbah \t پېشىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "alfandegueiras \t يىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descubra o código oculto! \t يوشۇرۇن كودنى پارچىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Medida de intensidade de acordo con EBU-R128 para JACK \t بۇ JACK ئاۋاز مۇلازىمېتىرىنىڭ EBU-R128 نى ئىشلىتىدىغان ئاۋاز مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tesauro práctico que emprega WordNet \t WordNet ئاساسىدىكى قۇلايلىق سۆزلۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao sete de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de aventuras \t تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conéctese a MUD (dungeons multiusuario) \t MUDs (Multi User Dungeons) غا باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pwyll ponse \t بوۋاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "cinco de corazóns \t تاپاننىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar ou agochar a barra de ferramentas \t قورال ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sakai \t ساكاريا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto ocorre xeralmente cando executa unha versión de AisleRiot máis antiga que non dispón do último xogo ao que vostede xogou. No seu lugar iniciarase o xogo predeterminado Klondike. \t سىز ئاخىرقى قېتىم ئوينىغان ئويۇن يوق بولغان كونا نەشردىكى Aisleriot نى قوزغاتسىڭىز بۇ ئەھۋال كۆرۈلىدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا كۆڭۈلدە بەلگىلەنگەن ئويۇن Klondike قوزغىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ben de Interese Cultural \t تېبابەتچىلىكى بويىچە مۇدىر ۋىراجلىق ئۇنۋان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de configuración de ALSA \t بۇ بولسا ALSA سەپلەش كۆرگۈسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lucía \t ئۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador de documentos UIMA \t UIMA پۈتۈك تەھلىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Despois de pechar esta mensaxe, prema nunha xanela do aplicativo para informar sobre este problema. \t ئۇچۇرنى ياپقاندىن كېيىن پروگرامما كۆزنىكىنى چېكىپ، بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure IcedTea Web (javaws e engadido) \t IcedTea نى تەڭشەش( javaws ۋە قىستۇرما دىتالى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sentían auténtica \t ئۇرۇق تۇغقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o oito de trevos ao sete de trevos. \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكىنى چىتتىرنىڭ يەتتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de partituras musicais de nova xeración, libre e multiplataforma! \t كۆپ مەشغۇلات سىستېمىلىرىدا ئىشلەيدىغان، كېيىنكى ئەۋلاد مۇزىكا تەھرىرلىگۈچ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Anna \t ئېلىنغىنىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "En saiáns aprendemos \t پاراڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte todos os equipos á rede! \t توردىكى بارلىق ماشىنىلارغا باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o catro de corazóns ao tres de corazóns. \t تاپاننىڭ تۆتلۈكىنى تاپاننىڭ ئۈچلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Acc_ión \t مشغۇلات(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "novela \t خەنزۇچە جۈەنشۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñe un esquema electrónico \t ئېلېكتورۇنلۇق دىئاگرامما لاھىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente para pommed en GTK \t pommed GTK خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "electrónica co mesmo significado \t روھىي يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o sete de picas \t قاغىنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Satyajit \t مونته‌نەگرو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nakhichevan \t ئەلەيھىسسالام ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consola de efectos estéreos LADSPA \t LADSPA سىترولۇق ئۈنۈم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abd al-Rahman \t س ئە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao nove de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "5Serviu \t ئىدى —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "MIT \t شۇنىڭ بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un magnífico reloxo analóxico \t ئىنتايىن ياخشى ئانالوگ سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "David \t ئۇيغۇردەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario Qdacco \t Qdacco لۇغىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Houston \t نوپۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Acerca de \t كىتابتىكى تەرتىپ بويىچىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobre AisleRiot \t AisleRiot ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gareth \t ئامېرىكىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Premio Nobel \t ڧىزىكىچى نوبېل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "que o Credo \t ئىنسانلارنىڭ ئەڭ دەسلەپكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "deportada \t تەسلىم مەنىسىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Activar \t ئىناۋەتلىك قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dante \t دېگىنى توغرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir outra rolda \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de LaTeX baseado en Bluefish \t Bluefish ئاساسىدىكى LaTeX تەھرىرلىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de software matemático para KDE \t ماتېماتىكىلىق يۇمشاق دېتاللار ئۈچۈن KDE ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recordatorio de aniversarios para os contactos de correo \t ئېلخەتتە تۇغۇلغان كۈننى ئۇقتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mando estratéxico avanzado \t ئالىي ئىستراتېگىيىلىك بۇيرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Esta é a colección libre de ClipArt \t بۇ بىر ھەقسىز كەسمە رەسىم توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "illa Wake \t بايلىقى 854"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sunnita \t تۇققا»نى ئىجاد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao oito de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ سەككىزلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Traduza e localice aplicativos e bibliotecas \t پروگرامما ۋە فۇنكسىيە ئامبارلىرىنى تەرجىمە قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Use este sensor de cor para tomar mostras de puntos de cor \t نۇقتىنڭ رەڭگىنى نۇسخىلاش ئۈچۈن رەڭ سەزگۈنى ئىشلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "seguimento” Kalan \t سۈپەتلىرىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Calatayud \t ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "cativo \t تەرىقەت بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización de fluxos de PulseAudio con projectM \t projectM نى ئىشلىتىپ PulseAudio ئېقىمىنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxaría na Internet de Pidgin \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de rol e acción isométrico 2D dun só xogador \t بۇ بىر ئادەم ئوينايدىغان، ئىككى ئۆلچەملىك، ھەرىكەتلىك، رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئويۇن پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Introduza o contrasinal para autenticarse no axente de ssh \t ssh ياردەمچىسىنى دەلىللەش ئۇچۇرىنى قوشۇش ئۈچۈن مەخپى ئۇچۇرنى كىرگۈزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Tres en Liña \t بىر-قۇردا-ئۈچ ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "The Sunday Times \t خۇسۇسىدا يەرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tian \t دىشۋار سەخت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulador de combate aéreo ACM \t ACM Aerial ئۇرۇش تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Aharón \t مۇرەسسەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un editor de texto en python. \t python تېكىست تەھرىرلىگۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Santos \t تەڭرىتاغ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Queen Mary \t سوڭىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao cinco de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allah Libro El \t كىتاب بىزنى مۇنەۋۋەر مەدەنىيەتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre reloxos de diferentes países \t ئوخشىمىغان دۆلەتلەرنىڭ ۋاقتىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monte imaxes de disco \t دىسكا تەسۋىرلىرىنى ئېگەرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de imaxes Ristretto \t Ristretto سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir unha fila \t قۇر شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface autónoma para Ampache. \t Ampache نىڭ تەنھا ئالدى ئۇچى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de órgano \t ئەزالارنى تەقلىد قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Carla levantouse \t گۇگۇڭنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "búlgaro \t يىلغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da dereita. \t ~a نى ئوڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "AGTL, ferramenta de busca do tesouro con GPS \t AGTL Geocaching قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Filipino \t كېمىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "ás de trevos \t چىتتىرنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Indias Occidentais Danesas \t مەھەللە 2 كەنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Barack Obama \t باراك ھۈسەيىن ئوباما ( ئىنگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Qiang \t خادىملىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Opcións de brillo e bloqueo da pantalla \t ئېكران يورۇقلۇقى ۋە قۇلۇپ تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Londres \t رايون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Solucionador de expresións matemáticas e plóter \t كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن ماتېماتىكىلىق ئىپادىلەرنى يېشىش ۋە سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Permitir o uso temporal dos espazos \t ۋاقىتلىق قارت قويىدىغان بوش ئورۇننى ئىشلىتىشكە بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -r ruta...\\t[non compatíbel con IRIX] \t \\t%s -r pathname...\\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Hai uns anos sentín que estaba atascado, así que decidín seguir as pegadas do gran filósofo estadounidense, Morgan Spurlock, e probar algo novo durante 30 días. A idea é ben sinxela. Pensade en algo que sempre quixestes engadir á vosa vida e probádeo durante os próximos 30 días. \t بىر قانچە يىل ئىلگىرى مەن تۇرمۇشۇمدىكى كونىلىقتىن زېرىكىشلىك ھېس قىلدىم شۇڭا مەن ئامېرىكىلىق داڭلىق پەيلاسوپ مورگىن سىپېرلوكنىڭ دېگىنى بويىچە قىلىشنى قارار قىلدىم ۋە 30 كۈن يېڭى بىرەر ئىش قىلىشقا تىرىشتىم بۇ ئىدىيە ئەمەلىيەتتە ئىنتايىن ئاددىي ئىدى يەنى، سىز ھەمىشە ھاياتىڭىزغا قوشۇشنى ئويلاۋاتقان بىرەر ئىشىنى ئويلاڭ ۋە ئۇنى 30 كۈن داۋاملاشتۇرۇڭ ،شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى كۈن بىر يېڭى ئادەتنى يېتىلدۈرۈشكە30 ياكى يوقىتىشقا دەل مۇۋاپىق ۋاقىت ھېسابلىنىدۇ مەسىلەن، تۇرمۇشىڭىزدىكى ئۇچۇرلارغا .دىققەت قىلىش دېگەندەك .30كۈنلۈك رىقابەتنى ئورۇنداش جەريانىدا ئۆگەنگەن بىر قانچە نەرسەم بار بىرىنچىسى نەچچە ئاي بۇرۇن ئۆتۈپ كەتكەن، ئۇنتۇلغان ۋاقىتقا قارىغاندا .بۇ ۋاقىتلار تېخىمۇ ئۇنتۇلغۇسىز تۇيۇلدى .بۇ بىر ئاي ۋاقىتتا كۈندە رەسىم تارتىش ئۆزۈمگە ئېلان قىلغان رىقابەتنىڭ بىر قىسمى بولدى ،مېنىڭ نەدە بولغانلىقىم .ۋە شۇ كۈنى نېمە ئىش قىلۋاتقانلىقىم ئېنىق ئېسىمدە ،مەن ھەم شۇنى بايقىدىمكى 30كۈن قىيىنراق رىقابەتكە جەڭ ئېلان قىلغان ۋە كۆپرەك ئىش قىلغان ۋاقتىمدا .مېنىڭ ئۆزۈمگە بولغان ئىشەنچىم تېخىمۇ ئاشتى مەن كومپيۇتېر ئۈستىلىدىن باش كۆتۈرەلمەيدىغان كىتاب خالتىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Salomón \t چوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor das finanzas persoais \t خۇسۇسىي ئىقتىساد باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os noves \t توققۇزلۇقلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recibir unha suxestión para o próximo movemento \t كېيىنكى يۆتكىشىڭىزنىڭ ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: non se puido obter ACL de acceso en «%s»: %s \t %s: ‹%s› نىڭ زىيارەت acl نى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lle Jing \t ئابدۇرراھمان 961-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de TV Zapping \t Zapping تېلېۋىزور كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualice información de raios X sobre os elementos \t ئېلېمېنتلارنىڭ X نۇرى ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "peregrinos \t ۋەتەبرىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de LaTeX Winefish \t Winefish LaTeX تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pensilvania \t 2009-يىللىق 1-سانىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Saír da pantalla completa \t پۈتۈن ئېكراندىن ئايرىل(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Profeta Muhammad \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Defina/modifique os avisos persoais de correo electrónico \t شەخسىي ئېلخەت ئەسكەرتكۈچىنى بەلگىلەش ۋە تۈزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sodoma \t دەۋاتاتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de monecas KiSSeake para Gnome \t گىنومنىڭ KiSSeake قورچاق كۆرگۈسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da reserva. \t ~a نى قالدۇرۇلغان ئورۇندىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kuma \t مۇھەممەد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Frijolito \t نىشانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Alarmas \t قوڭغۇراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "F6: Seleccione unha tarxeta de son \t F6: ئۈن كارتىىسى تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para resolver e debuxar expresións matemáticas \t ماتېماتىكىلىق ئىپادىلەرنى يېشىش ۋە سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta este escritorio mediante VNC \t ئۈستەلئۈستىنى VNC نىڭ ياردىمىدە ھەمبەھىر قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta do escritorio GNOME para crear subtítulos de vídeo \t گىنوم ئۈستەلئۈستىدىكى سىنغا خەت كىرگۈزۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Iemen \t ئۇلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o tres de picas ao dous de picas. \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكىنى قاغىنىڭ ئىككىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de anovación de contas \t ھېسابات يېڭىلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "teñen todiñas \t توپلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "támil \t قەسەم بېرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de Subversion para KDE \t KDE ئۈچۈن Subversion خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kress von Kressenstein \t تۈرۈكنىڭ 19،511"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O PID non é válido \t ئىناۋەتسىز PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recopilando información do erro \t مەسىلىلەرگە ئائىت ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de subtítulos \t فىلىم خېتى ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para xestionar software que se instale a partir do código fonte \t يۇمشاق دېتاللارنى ئەسلى كودتىن ئورنىتىشنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao seis de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Profeta advertiu \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۈچۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalación de software \t يۇمشاق دېتال ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mahaprabhu \t زىيارەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualice e edite o seu blogue \t تور ژۇرنىلىنى يېڭىلاش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Milán \t مۆھىدىن خەلپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Métodos de entrada do teclado \t كىرگۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Previsualice as distribucións de teclado \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئالدىن كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reparticións restantes: \t قالغىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "themonospot - extraia información de ficheiros avi ou mkv \t بۇ avi ياكى mkv ھۆججەتلىرىدىن ئۇچۇرلارنى يېيىپ چىقىرىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "UTC \t ۋاقىت UTC+6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instrumento para facer bucles en directo \t نەق مەيداندا مۇزىكا ئىجاد قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un rápido xogo crebacabezas que consiste en crear anagramas usando SDL \t تېز قەدەملىك ھەرپ تېپىشماق ئويۇنى (SDL ئىشلەتكەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mes Elul \t ئۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para o axudante de probas Coq \t Coq proof ياردەمچىسىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pode usar estes aplicativos para probar todas as características de guidata. \t بۇ پروگرامما ئارقىلىق guidata نىڭ بارلىق ئىقتىدارىنى سىناشقا بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de información persoal \t خۇسۇسىي ئۇچۇرنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mar \t كەتكەنچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de son buzztard \t buzztard ناخشا ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Biblia \t ئالدۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Maddie \t داستانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "21De tal xeito \t تۇرۇۋاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de XML \t XML تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo baseado no KenKen \t KenKen ئاساسىدا ياسالغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Obteña datos de imaxes dixitalizadas de grafos \t شويلىلانغان شەكىللەرنىڭ سۈرىتىدىن سانلىق-مەلۇماتلارغا ئېرىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ródchenko \t ئەنگىلىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración do sistema \t سىستېما تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogar a moitos solitarios diferentes \t نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido de mensaxaría privada para Pidgin \t pidgin مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Wagner recórdanos \t سائادەت تىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nothing Records \t يىغلاپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "NHL \t خىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cinco fundacións \t بەش نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de ficheiros en dous paneis \t قوش كۆزنەكچىسى بار ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reprodutor de son sinxelo pero potente escrito en Python/PyGTK que usa Gstreamer. \t بىر ئاددىي ئەمما ئىقتىدارى يۇقىرى بولغان مۇزىكا قويغۇ،Python/PyGTK ۋە Gstreamer نى ئىشلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de descargas BitTorrent \t بىتتوررېنت چۈشۈرۈش خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "goza \t 1984-يىلى 9-ئايدا ئوقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fegamp \t خەلىڧەلەر مەككە خەلىڧەلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vesta \t ھەتتا پاسخا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Optimización da aceleración por hardware de OpenGL coas placas gráficas da NVidia \t ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Señor \t \" كىتابلاردىكى نورۇزغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Come pílulas e escapa das pantasmas \t دورا يەپ ئالۋاستىدىن قۇتۇلۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o cinco de picas ao catro de picas. \t قاغىنىڭ بەشلىكىنى چىتتىرنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sereas \t ئەرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mu'awiyah \t ھىكايىنى ئاڭلىدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido de video ffmpeg para GStreamer \t GStreamer نىڭ ffmpeg سىن قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Amarok - Descubra a súa música de novo! \t Amarok - مۇزىكىلىرىڭىزنى قايتا بايقايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "narrador \t تىلى ئىتاليان تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Virtual Globe \t مەۋھۇم يەرشارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Titor de mecanografía \t چەكمە ئېكراندا خەت بېسىشنى ئۆگىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lucifer \t يېڭى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\"%s\" non existe. A usar o predeterminado. \t ‹%s› مەۋجۇت ئەمەس. كۆڭۈلدىكىسىنى ئىشلىتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "védico \t باشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione o seu diñeiro \t پۇللارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "misericordia \t بۇلۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure a placa de rede \t تور كارتىسىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Song Lin \t گۈاڭشۈخان زامانىسىدا 1884"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mateo \t كىتاب كىنولاردىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Disparador vertical abstracto con elementos musicais \t مۇزىكا ئارقا كۆرنۈشلۈك ئابىستراكت ئاتقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de control do sistema de impresión de HP \t HP بېسىش سىستېمىسى تىزگىن مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mensaxaría na Internet Empathy \t Empathy ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tomé \t خوتەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dinamarca \t ستاتىستىكىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de preguntas e respostas para celebracións comunitarias \t trivia ئوخشايدىغان تەشكىللىي پائالىئەتلەردە ئوينۇلدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Rosellón Guerra da \t بعد الأول في"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "por diversión. \t .بىر ئادەمگە ئايلاندىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reloxo despertador falador e completamente configurábel que funciona mesmo se o equipo estivese apagado \t خالىغانچە ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدىغان سۆزلەيدىغان گۈدۈك سائەت، توكسىز ھالەتتىمۇ ئىشلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desprace os bloques para resolver o puzzle \t تېپىشماقنى تېپىش ئۈچۈن بۆلەكنى سىيرىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado hindú en pantalla \t ھىندىچە ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure a capacidade para idioma múltiplo e nativo do sistema \t سىستېمىدا ئىشلىتىلىدىغان تىل ۋە ئانا تىلنى سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Flake \t ماقالىنى ئوقۇپ بولغاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Almanah Diary \t Almanah كۈندىلىك خاتىرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador e reprodutor de bucles de son \t ئاۋاز قايتىلغۇ ۋە ئۈن ئالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Puntuación: \t نومۇر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador da documentación de Debian \t Debian پۈتۈكلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eslovaquia \t سلوۋاكىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Día amaneza de \t يېرى ئۇيغۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo proxecto de eMovix \t يېڭى eMovix قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo debuxo \t يېڭىدىن سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ameza fotografías \t سۈرەتلەرنى ئۆز ئارا ئۇلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceda, xestione e comparta documentos \t پۈتۈكلەرنى زىيارەت قىلىدۇ، باشقۇرىدۇ ۋە ھەمبەھىر قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "aquéla \t بەلكىم سىزدىن كۆرۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comuníquese empregando a rede Jabber \t بۇ Jabber تورىدا ئالاقە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software de análise de enerxía de ciclos. \t ئىنىرگىيە سەرپىياتى ئانالىز يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "BEC \t شىنجاڭدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de preferencias de gnome-shell-timer \t بۇ gnome-shell-timer نىڭ مايىللىقىنى تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador de imaxes sinxelo \t ئاددىي سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Introduza a información da súa conta no sistema de seguimento de erros %s \t كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسى %s غا ھېسابات ئۇچۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobrado \t ساننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de menús \t تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de paquetes de servizos \t مۇلازىمەت بوغچىسى ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao Go contra adversarios humanos ou contra o computador \t كومپيۇتېر ياكى ئىنسان بىلەن Go ئويۇنى ئويناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o nove de trevos \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "suecos \t ئىمتىھانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aliki (compatíbel con ALSA) \t Aliki (ALSA نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de xadrez en 3D \t ستېرېئولۇق شاھمات پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Bomber \t بومبىچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teteira \t چايچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de kanji \t Kanji كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de buscas regexxer \t regexxer ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador de son ALSA para GNOME \t گىنوم ئۈچۈن ALSA ئۈن كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: fallou a chamada a malloc: %s \t %s: malloc مەغلۇپ بولدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Our Town \t غۇلجا شەھىرىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alex \t مەندىن ناھايىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de libros BibShelf \t BibShelf كىتاب باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Thy Life for Me \t بىلگەندىن بېرى مۇنداق ئىككى نەرسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Kiki, o pequeno robot \t Kiki مىكرو ماشىنا ئادىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Freiberg \t مۇشۇنداق مەدىنەگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicio \t باشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador de Alsa \t Alsa كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: ACL incorrecto «%s»: %s na posición %d \t %s: %s: ‹%s› بولسا نورمال بولمىغان زىيارەت ACL دۇر: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "12Arfaxad tiña \t ئاساسلانغاندا يەسەۋىينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Australia \t ماي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Detalles \t تەپسىلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de son sen silencios entre pistas \t Gapless ئۈنقويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Láquix \t سۆزلىگەنلىكىگە گۇۋاھچىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Observer \t بېرىش ھوقۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Essendon \t ئاھالە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Swayambhunath \t ئۇيغۇر ئىككى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Moisés \t مۇسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O ficheiro non existe. \t ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Siria \t دەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carta base: raíña \t ئاساسى قارتا: ماتكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de DOS \t DOS تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abd al-Muttalib \t جەريان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Ocultar os atributos privados \t خۇسۇسىي خاسلىقلارنى يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Información e notificación sobre dispositivos bluetooth descubertos recentemente \t يېڭى بايقىغان كۆكچىش ئۈسكۈنىسى ھەققىدىكى ئۇچۇر ۋە ئۇقتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programador persoal de alarmas \t خۇسۇسىي خەۋەر بېرىش ۋاقىت جەدۋىلى تۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Reino dos Ceos \t قالسا خەۋىرىنى بىلمەي- كۆرمەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Trazador de funcións \t فۇنكسىيىنىڭ گرافىكىنى سىزغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Clon avanzado do xogo de ruptura de códigos MasterMind \t بۇ MasterMind كود يېشىش ئويۇنىنىڭ ئالىي نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o que se rexistra no seu rexistro de actividades de Zeitgeist \t Zeitgeist پائالىيەت خاتىرىسىدە قانداق مەزمۇننى خاتىرىلەيدىغانلىقنى بېكىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Correo \t خەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa de BitTorrent para KDE \t KDE دىكى بىتتوررېنت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vostede non é o informador ou subscritor deste informe de erros. É moito máis doado marcar un fallo como un duplicado doutro que trasladar os seus comentarios e ficheiros adxuntos a un novo fallo. En consecuencia, recomendámoslle que faga un novo informe de erro utilizando «apport-bug» e facer un comentario neste fallo sobre o seu ficheiro. Ten a certeza de que desexa continuar? \t سىز بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلغۇچى ئەمەس. يېڭى كەمتۈك دەپ مەلۇم قىلغاندىن كۆرە، باشقا كەمتۈك بىلەن ئوخشاش دەپ بەلگە قويۇش تېخىمۇ ئاسان. ئارقىدىن، «apport-bug» نى ئىشلىتىپ، كەمتۈك مەلۇم قىلىپ، مەلۇماتنىڭ ئىچىگە كەمتۈك ھەققىدىكى ئىزاھاتنى يېزىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. راستلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escritorio educativo para Kubuntu \t كۇبۇنتۇنىڭ مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de ficheiros MKV \t MKV ھۆججەتلىرىنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "cinco de trevos \t چىتتىرنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador do tráfico de rede \t تور قىستاڭچىلىقىنى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Sen descrición \t چۈشەندۈرىشى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Códecs para reproducir ficheiros divx, mpeg4, ac3, wmv e asf \t mpeg، divx،mpeg4،ac3،wmv ۋە asf ھۆججەتلىرىنى قويىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Depuración de programas \t سازلاش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a xogos SLUDGE \t SLUDGE ئويۇنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione a configuración de máquinas virtuais \t مەۋھۇم ماشىنا سەپلىمىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bhubaneswar \t جرجان“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica para axudar no proceso de escaneo-a-PDF \t شويلىلاش نەتىجىسىنى PDF قا ئايلاندۇرۇش جەريانىنىڭ ياردەمچى گرافىكىلىق ئارايۈز(GUI) پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Defenda o seu Mando \t بۇيرۇقنى قوغداڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica de usuario multiplataforma para o escáner de seguranza Nmap. \t بۇ پروگرامما «Nmap بىخەتەرلىك تەكشۈرگۈ» نىڭ بىر قانچە OS مۇھىتىدا ئىشلەيدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o rei de diamantes á raíña de diamantes. \t غىچنىڭ كارولىنى غىچنىڭ ماتكىسىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao tres de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ilumine todos os cadrados ao mesmo tempo \t بارلىق كۋادراتلارنى بىرلا ۋاقىتتا يورۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Washi \t تاشيولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Frontal \t ئالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de VoIP Yate \t Yate VoIP خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software de sintetización de dous osciladores \t ئىككى تەۋرەتكۈچ يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ben \t يايغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "primeiras asociacións LGTB \t فارخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Gran Cometa \t 1402 تېمۇر-ئوسمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Especificar un nome de paquete no modo --file-bug. Isto é opcional se se especifica un --pid. (Tamén se o nome do paquete foi dado só como argumento) \t --file-bug ھالىتىدە بوغچا ئاتىنى كۆرسىتىڭ. ئەگەر --pid كۆرسىتىلگەن بولسا، بۇنى كۆرسەتمىسىمۇ بولىدۇ.(Implied if package name is given as only argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Aris \t ئۆلۈمگە ھۆكۈمگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Turing \t تىلىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice e revele imaxes de cámaras dixitais \t رەقەملىك كامېرادا تارتىلغان سۈرەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de información xeográfica \t جۇغراپىيە ئۇچۇر سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de fantasía sobre desprazamentos laterais \t فانتازىيىلىك يانغا سىيرىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de dicionarios \t لۇغەت ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O problema aconteceu co programa %s, que mudou desde que se produciu o fallo. \t توقۇنۇشتا ئۆزگەرگەن پروگرامما %s تە خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Canfield \t پىنگۋىن Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Debuxe gráficas e curvas matemáticas \t ماتېماتىكىلىق شەكىل/ئەگرى سىزىقلارنى سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Miniaplicativo Hijra \t Hijra قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de documentos \t پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie automaticamente o fondo de pantalla do escritorio \t تام قەغىزىنى ئاپتوماتىك ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Constrúa, vexa e analice estruturas atómicas \t ئاتوم قۇرۇلمىسى قۇرۇش، كۆرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo gráfico de mesturas para ALSA \t بۇ ALSA نىڭ گرافىكىلىق كىرىشتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de Jabber en GTK+ \t Jabber نىڭ GTK+ دا ئىشلەيدىغان خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "conversor \t ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Incluír resultados de busca en liña \t توردىن ئىزدىگەن نەتىجىلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione gravacións de EEG, vexa e puntúe ficheiros EDF e simule Process S \t بۇ پروگرامما EEG خاتىرىلىرىنى باشقۇرىدۇ، EDF ھۆججەتلىرىنى كۆرىدۇ ۋە نومۇر قويىدۇ ۋە Process S نى تەقلىدلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kissinger \t ئۇ دەيتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dez de picas \t قاغىنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle varias sesións de ssh ou rsh desde unha soa xanela de entrada \t بىرلا كىرگۈزۈش كۆزنىكىدە تۇرۇپ بىرقانچە ssh ياكى rsh ئەڭگىمەسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Filtrado de imaxes astronómicas \t ئاسترونومىيىلىك سۈرەتلەرنى سۈزۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xere imaxes a partir de ecuacións en LaTeX \t LaTeX تەڭلىمىسىدىن سۈرەت ھاسىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Produciuse unha excepción de esquema \t لايىھىلەنمىگەن (كۈتۈلمىگەن) ئەھۋال كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instalador de paquetes QApt \t QApt بوغچا ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servidor de MySQL \t MySQL مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "arcanxos \t ئەلەيھىسسلامنى ياراتقاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor gráfico para DjVu \t DjVu ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Limburgo \t چيەنلوڭنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Secure Shell \t بىخەتەر Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hideyoshi \t بىلىشى يېتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Güyük \t مىرسۇلتان ئوسمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Repartir máis cartas \t تېخىمۇ كۆپ قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete para preescolar \t تەييارلىق سىنىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Noemí \t قىلسام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione e configure JACK e ladish \t JACK ۋە ladish نى تەڭشەش ۋە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Adnan \t بېشارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento para (La)TeX \t (La)TeX ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo mlink \t mlink ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vitorias: \t ئۇتقىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Característica baseada en Modeler Parametric \t ئالاھىدىلككە ئاساسەن پارمىتىرلىق مودىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tradutor de idiomas \t تەرجىمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Probe unha ISO de Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ ISO نى سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abraham \t ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estación de traballo de son dixital Ardour \t Ardour رەقەملىك سىن خىزمەتخانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para MPlayer para KDE \t MPlayer نىڭ KDE ئارا يۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organizador de listas de tarefas, axenda e sistema de facturación \t قىلماقچى بولغان ئىش تىزىملىكى ۋە كۈندىلىك خاتىرە ۋە ھىسابات سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "respondendo \t تارىخى 2000 يىلدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo animado e con boa presentación para tomar fotografías coa cámara web \t Fancy غا ئوخشاپ كىتىدىغان تور كامىراسىدىن رەسىم تارتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان ھەركەتچان پروگىرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ucraína \t سلوۋاكىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Al-Ma ' mun \t 1996- يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Examine e vire imaxes \t سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت ۋە ئايلاندۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "á traxectoria do \t مەملىكەتلىك مۇنەۋۋەر ئوقۇتقۇچى مۇكاپاتىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "E cando chegaron houbo un interés enorme en traducir esa sabiduría a unha lingua Europea. Pero había certos problemas. Un problema é que hai certos sons en árabe que son imposibles para as cordas vocais europeas a non ser que se practiquen moito. \t -- مۇنداقچە ئېيتقاندا، ئىسپانىيىگە ئون بىرىنچى ۋە ئون ئىككىنچى ئەسىرلەردە يېتىپ كەلدى بۇ ئەسەرلەر يېتىپ كەلگەندە زور قىزىقىش قوزغىغان ئىدى بۇ ئەقىل-پاراسەتلەرنى ياۋروپادىكى مەلۇم تىلغا تەرجىمە قىلىشقا كۈچلۈك قىزىقىش قوزغالغان ئىدى لېكىن، بۇ يەردە مەسىلىلەرمۇ يۈز بەرگەن ئىدى بىر مەسىلە شۇكى ئەرەبچىدىكى بەزى تاۋۇشلارنى ياۋروپالىقلار قايتا-قايتا مەشىق قىلمىسا تەلەپپۇز قىلىش ناھايىتى تەسكە توختايتتى بۇ نۇقتىدا ماڭا ئىشىنىڭ بۇندىن باشقا، بۇ تاۋۇشلارنى دائىم ياۋروپا تىللىرىدىكى .ھەرپلەر بىلەن ئىپادىلىگىلى بولمايتتى مۇنداق بىر مىسال بار بۇ ئەرەبچىدىكى \"شين\" ھەرپى غا توغرا كېلىدۇ \"sh\" ئۇ ئىنگلىزچىدىكى ئۆز نۆۋىتىدە يەنە دېگەن سۆزنىڭ بىرىنچى ھەرپى shai-an مەنىسى \"مەلۇم نەرسە\" دېگەنلىك بولىدۇ غا ئوخشاش مەنىدە \"something\" دەل ئىنگلىز تىلىدىكى .ئېنىق بولمىغان، نامەلۇم نەرسىلەرنى بىلدۈرىدۇ لېكىن ئەرەبچىدە بىز بۇنى ئېنىق ئارتىكىل بولغان نى قوشۇپ ئېنىقلاشتۇرالايمىز \"al\" دەپ يېزىلىدۇ al-shai-an شۇڭا بۇ يەنى، نامەلۇم نەرسە ئەمەلىيەتتە بۇ سۆز ئەڭ بۇرۇنقى ماتېماتىكىدا پەيدا بولغان مەسىلەن:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "menonita \t 1777 كىلومېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mah-Jong \t ماجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bukhara \t پېتىشالمايدۇ شاھزادە بەھرام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de correo \t ئېلخەت ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Refacer o movemento desfeito \t يېنىۋالغان يۆتكەشنى تەكرارلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de vídeo e música con todas as funcionalidades, cliente de podcast e cliente de bittorrent \t كۆپ ئىقتىدارلىق سىن ۋە مۇزىكا قويغۇ، podcast خېرىدارى ۋە بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor para varios tipos de documentos \t ھەر خىل تىپتىكى پۈتۈكلەرنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de programación educativa \t مائارىپ پروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extras restrinxidos de Kubuntu \t كۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىككە ئىگە قوشۇمچە پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor Bluefish \t Bluefish تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente para microblogues \t مىكرو بلوگ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dez de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao popular xogo de cartas Corazóns \t ئاممىباب قارتا ئويۇنى‹Hearts›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Valor \t قىممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador de son para dispositivos Firewire \t Firewire ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن ئۈن بىرىكتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre información de ficheiros MKV \t MKV ھۆججەتلىرىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Anote na pantalla do escritorio. \t ئۈستەلئۈستىگە ئىزاھلارنى يېزىش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente Crossfire V2 en GTK \t Crossfire GTK خېرىدار V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mitford \t شىسەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nese momento Xildas \t ئۇقتۇرالمىسىمۇ ئۇتتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "no último día \t يەكۈن ھەممە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explorador \t توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Faga e exporte pases de diapositivas \t سۈرەت تام تەسۋىرىنى ياشاش ۋە ئېكسپورت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa a información da súa rede \t تور ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o sete de trevos ao seis de trevos. \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكىنى چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Iniciar/deter a gravación de eventos \t ھادىسە خاتىرلەشنى باشلا/توختات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de máquinas virtuais QEMU e KVM \t QEMU & KVM مەۋھۇم ماشىنا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "ás de diamantes \t غىچنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrahams \t ئاللاھقا يۈزلەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de MDB \t MDB كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xere horarios para centros educativos \t ئوقۇتۇش ئورۇنلىرىنىڭ دەرس جەدۋىلىنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nike \t مەنبە <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de datos de GPS baseado en mapas (pode operar con datos en directo) \t خەرىتىنى ئاساس قىلغان GPS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى باشقۇرغۇ (ive data capable)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "costas \t قوشنىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Parar \t توختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o control remoto \t ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق تىزگىنەكنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a xogos que desafíen as túas capacidades lóxicas, verbais, de cálculo e de memoria \t تەپەككۇر، تىل، ھېسابلاش ۋە ئەستە ساقلاش قابىلىيىتىڭىزنى سىناپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un aplicativo xenérico de xogos de mesa. \t ئادەتتىكى تاختا ئويۇن پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Diario de Actividades \t پائالىيەت خاتىرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo novo \t يېڭى ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ancora calquera aplicativo na bandexa do sistema \t خالىغان پروگراممىنى سىستېما قوندىقىغا قوندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo en 3D baseado no cubo de Rubik \t Rubik كۇپى ئاساسىدىكى 3D لىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de fútbol \t ئۇيغۇرلار 1950-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reloxo despertador \t قوڭغۇراقلىق سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione o teléfono móbil \t يانفون باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Multicargador avanzado Jajuk \t Jajuk ئالىي مۇزىكا قۇتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado Gambas3 \t Gambas3 يۈرۈشلەشكەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de DigiDoc3 \t DigiDoc3 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproducir \t قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Test Kana \t Kana مەشىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "zona bandidos \t يارىتىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Icona da área de notificación para XMMS2 \t XMMS2 قونداق سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "zoroastristas \t مۇھەررەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "chamadas avani palaka tamén feitas \t ئىتىقادىچە ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de contrasinais Revelation \t Revelation ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferguson \t مىلادى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Exercicios prácticos de fraccións \t كەسىر سان مەشىقلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de contrasinais multiplataforma \t ئوخشىمىغان مەشغۇلات سىستېمىسىدا ئىشلەيدىغان ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sota de diamantes \t غىچنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Len \t بەزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Rango de tempo non válido \t ئىناۋەتسىز Timerange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vaca \t ئۇسۇلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "beduíno \t ئۆتمەي ھوشىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o cinco de corazóns ao catro de corazóns. \t تاپاننىڭ بەشلىكىنى تاپاننىڭ تۆتلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Abrir unha xanela nova con perfil temporal \t ۋاقىتلىق سەپلىمە ھۆججەت بىلەن يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inspeccione e edite ficheiros binarios \t ئىككىلىك ھۆججەتلەرنى تەھلىل قىلىش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de XMMS2 Abraca \t Abraca نىڭ XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadir ao inicio a marca de tempo nas mensaxes do rexistro, para operacións en lote \t ئۇچۇر خاتىرىلەشتىن بۇرۇن ۋاقىتنى خاتىرىلەڭ، بۇ قېتىملىق مەشغۇلاتنى تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extraia de DVD \t DVD لارنى سويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de compartición de ficheiros para a rede Direct Connect \t بىۋاسىتە باغلانغان تورلار ئۈچۈن ھۆججەت ھەمبەھىر قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se hai que reproducir os eventos de son \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sol \t پەيشەنبە ( قۇياش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leyla una chica \t ئىنگلىزچىدا بۇلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta para xestionar Creative Nomad/Zen Jukeboxes e Dell DJs \t Creative Nomad/Zen Jukeboxes ۋە Dell DJs ئۈچۈن باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controlador binario X.Org para NVidia (versión 173 do controlador) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 173» )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "USN \t باھاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o GNUnet \t بۇ GNUnet نى سەپلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Taruskin \t بۇخارا مۇزىكىسى ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Raymond \t ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ قۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice un sinal de son a través de ALSA \t ئۈن سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dez de diamantes ao nove de diamantes. \t غىچنىڭ ئونلۇقىنى غىچنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abu Katada \t ئۇلارنىڭ ئاغزىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tras invasión Kalinga \t فەتىھ قىلىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extractor de CD Asunder \t Asunder CD سويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para crear etiquetas en arquivos de son \t ئاۋاز بەلگە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Li Shimin \t شۇنىڭ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "no Xuízo Final \t ئۇتقۇچىغا بېرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corán \t دىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "alí \t ئىمىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xairo \t ئىشەكمۇ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "algo ] \t جۈمە نامىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de CAD para electricidade \t ئېلېكترلىك CAD سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allah doSelo dos Profetas \t ئى پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Branson \t مەسىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ibn Maryam \t ئىسا مەريەمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analice un sinal de son a través de JACK \t ئۈن سىگنالىنى JACK ئارقىلىق ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar detalles \t تەپسىلاتلارنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_se a pantalla estivo en branco durante \t ئېكران قۇرۇق بولغان ۋاقىتتا(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xudeu \t ئەزىمەتلىرىمىزنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo crebacabezas \t تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de estruturas químicas GChemPaint \t GChemPaint خىمىيىلىك قۇرۇلمىلار تەھرىرلىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sota de corazóns \t تاپاننىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "escitas \t غەرپنىڭ ئېلىشىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Analizador de USB virtual \t مەۋھۇم USB تەھلىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para mostrar ondas de son Extace \t Extace دولقۇن كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Controle o escritorio mediante xestos feitos co rato \t چاشقىنەك ئىشرەتلىرى ئارقىلىق ئۈستەلئۈستىنى كونترول قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestión de rexistros e prácticas médicas sen papel \t قەغەزسىز تېببىي خاتىرە ۋە بىمار باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Esarhaddon \t ئابدۇللاھ ئىبن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Saleh \t مۇمىياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Simón \t قانۇنىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe e reciba radio facsímiles \t رادىئو فاكىسلىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە يوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor multimedia feito con Qt4 \t Qt4 نى ئاساس قىلغان ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure dispositivos Bluetooth \t كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرىنى تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Haas \t magi c ) دېگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fang \t ئىجرانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de edición de código fonte \t مەنبە تەھرىرلەش مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hashim \t ئۆلىما بولۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shi Hu \t شىنجاڭ ئۆلكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para a biblioteca hkl. \t hkl فۇنكسىيىسى گرافىكىلىق ئارايۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para virar tolo con este clon do Tetris \t تېترىس كىلونىغا مەھلىيا بولۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o rei de trevos \t چىتتىرنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "outro \t يۆتكەپ ئۇنىڭ ئورنىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Paradise Lost \t باغى ئىبرانىيچە גַּן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vista gráfica de tarefas de compilación distribuídas \t تارقالما ۋەزىپىنىڭ گىرافىكىلىق كۆرنىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de Dict para GNUstep \t GNUstep نىڭ Dict خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de música feito con NCurses \t NCurses مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento para nenos \t بالىلار ئۈچۈن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Valar \t ساھابىلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de preguntas sinxelas sobre música para GNU/Linux \t بۇ پروگرامما GNU/Linux دىكى ئاددىي مۇزىكىلىق تېپىشماق ئويۇنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure elementos para engadilos aos menús contextuais do Nautilus \t Nautilus نىڭ مەزمۇن تىزىملىكلىرىگە قوشىدىغان تۈرلەرنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: Non se atopou un nome de ficheiro na liña %d; cancelando \t %s: %s: قۇر %d نىڭدا ھۆججەت ئاتى يوق، توختىتىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Río oso \t ئېيىق دەرياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Rede \t تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativos de uso frecuente baixo copyright restrinxido para Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t كۇبۇنتۇدا نەشر ھوقۇقى چەكلەنگەن دائىم ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de comunicación D-STAR \t D-STAR ئالاقە قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desfacer o último movemento \t ئاخىرقى يۆتكەشتىن يېنىۋال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bautistas \t خەۋەرلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "GFCE Emulador de Ultra NES \t GFCE ئۇلترا NES تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o día do Señor \t زىياد ئىبنى رۇشىد Erol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "al-Qaeda \t تارقاتقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xere gráficas bidimensionais simples a partir de datos científicos \t ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىدىن پايدىلىنىپ ئاددىي تەكشىلىكتىكى گرافىكلارنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á raiña de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reparticións restantes: ~a \t قايتا شىيلاش قېتىم سانى: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente de administración de MySQL \t MySQL ساندانىنى باشقۇرۇش ياردەمچى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal Byobu \t Byobu تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobre este xogo \t بۇ ئويۇن ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione se prefire arrastrar as cartas ou premer na orixe e logo no destino. \t قارتا يۆتكەش سۆرەش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ ياكى باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشنى چېكىش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ تاللاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree secuencias de caixa de ritmos \t يۈرۈشلۈك دۇمباق ئاۋازىنى شەكىللەندۈرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Atenas \t لىنىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oriente \t يىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal de X para o tailandés \t تايلاندچە X تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o nove de picas \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Si la \t ئۇ ھەممىنى بىلگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "qibla \t فىقھى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ése o \t بۇرھانۇددىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o seis de trevos \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador Web \t توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Profeta \t ئىسلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente do protocolo Gadu-Gadu/XMPP \t Gadu-Gadu/XMPP كېلىشىمى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xornal Chicago Tribune \t گوبېرناتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "José \t يۇسۇڧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lakshmi \t قىستىلىۋالغاندەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ximeno \t كېچىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de combate aéreo ambientado na Primeira Guerra Mundial \t WW1 ئىت تالاشتۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "anxova \t الشيعة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de acción bastante destrutivo. \t ۋەيران قىلىش تىپىدىكى ھەرىكەتلىك ئويۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Dicionario, analizador do uso do disco, visor de ficheiros de rexistro e ferramenta de busca \t لۇغەت، دىسكا ئانالىز قىلغۇچ، خاتىرە(Loh) كۆرگۈ، ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Problema en %s \t مەسىلە %s نىڭدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de pintura Xpaint \t Xpaint سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Armida \t تەركىبىدە سىئانىدىنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre e mova un pano sobre o escritorio \t ئۈستەلئۈستىگە پەردە تارتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de fluxo de son e vídeo \t ئۈن ۋە سىن ئېقىملىرىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Pensade en algo que sempre quixestes engadir á vosa vida e probádeo durante os próximos 30 días. \t يەنى، سىز ھەمىشە ھاياتىڭىزغا قوشۇشنى ئويلاۋاتقان بىرەر ئىشىنى ئويلاڭ ۋە ئۇنى 30 كۈن داۋاملاشتۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oder \t يىلىغىچە تەختتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Chame e reciba chamadas cos protocolos SIP ou IAX \t SIP ياكى IAX كېلىشىمى ئارقىلىق تېلېفون قىلىش ۋە تېلېفون قوبۇل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A segunda \t سەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preme o rato por vostede, reducindo os efectos das lesións por esforzos repetitivos \t سىز ئۈچۈن چاشقىنەكنى چېكىپ ئەزالارنىڭ تەكرار ئەمگەكتىن زەخىملىنىش(RSI) ئۈنۈمىنى يېنىكلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Firth of Forth \t بولغان ئارىلىق ئالتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Prema dúas veces en calquera carta para repartir outra vez. \t خالىغان قارتانى قوش چېكىپ يېڭىدىن شىيلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "There Will Be Blood \t يەر يۈزىدىكى سۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cabana \t قۇرۇلتىيىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Burlington \t سانائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo principal: \t ئاساسىي ئويۇن:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de iconas \t سىنبەلگە تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vista previa da impresión \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e xestione imaxes \t سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un explorador de rexistros interactivo e intelixente \t زېرەك ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان خاتىرە قازغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando un catro. \t تۆتلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Garuda \t توۋا يۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización de PulseAudio con projectM \t projectM PulseAudio سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de ordenación de letras de KDE \t KDE ھەرپ تىزىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración de PySyCache \t PySyCache نى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de ficheiros Gerbv Gerber \t Gerbv Gerber ھۆججەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Análise de datos EXAFS \t EXAFS سانلىق-مەلۇمات ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se reproducir ou non sons de evento. \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "\"Perdoa, pero é peor do que pensas. Pensas que coñeces o ben e o mal? Entón, pódesme dicir que é o mal? \t \"كەچۈرگىن، بۇئەھۋال سېنىڭ ئويلىغىنىڭدىنمۇ ناچار ئەھۋال سەن نېمىنىڭ توغرا، نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلىمەن دەپ ئويلامسەن؟\" ئۇنداقتا سىز ماڭا نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟ .ماڭا پەقەت مىساللا كەلتۈرۈپ بېرىمەن دەپ ئويلىماڭ .مېنىڭ پەقەت خاتالىق دېگەن مۇشۇ ئۇقۇمنىڭ ئۆز مەنىسىنى بىلگۈم بار ئۇقۇم دېگەن نېمە؟ قانداق ئۇقۇم ئۇنىڭ خاتا ئىكەنلىكىگە سەۋەبچى بولدى؟ بىز نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى قانداق بىلىمىز؟ بەلكىم بۇ مەسىلىدە كۆز-قارىشىمىز ئوخشىماسلىقى مۇمكىن .بەلكىم بىرىمىزنىڭ خاتالىق دىگەن ئۇقۇمغا بولغان قارىشىمىز خاتا بولۇشى مۇمكىن .بەلكىم سىز ياكى مەن بولۇشۇم مۇمكىن -- بىراق بىز بۇ يەرگە كۆز-قارىشىمىزنى ئالماشتۇرغىلى كەلمىدۇق .ھەممە ئادەمنىڭ ئۆزىگە چۇشلۇق كۆز-قارىشى بار .بىز بۇ يەرگە بىلىم ئۈچۈن كەلدۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo arcade baseado na física \t فىزىكىلىق ئۆتۈشمە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "convertedor de sinais binaurais en sinais estéreo convencionais. \t قوش ئاۋازلىق سىگنالنى ئەنئەنىۋىي سىترىئولۇق ئاۋاز سىگنالىغا ئايلاندۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a raíña de diamantes \t غىچنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o dous de picas \t قاغىنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Jackson \t پۇلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ocúpase das súas ideas. \t يېڭىچە پىكىرلىرىڭىزنى ياخشى باشقۇرىدىغان پروگرامما."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa de debuxo para nenos. \t بالىلار ئۈچۈن سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar a información de versión e saír \t نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Manes \t جەھەتتە باراۋەرلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Exército \t ئوزەم يەنە ئاتلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Assassin's \t تەقۋىمىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesturador Jack \t Jack كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ídolo \t مۇتەللىپنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escolla múltiple automática \t ئاپتوماتىك كۆپ تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai informes de fallos pendentes. Tente --help para máis información. \t تېخى بىر تەرەپ قىلىنمىغان crash ھەققىدىكى مەلۇمات يوق. --help نى ئىشلەتسىڭىز تېخىمۇ كوپ ئۇچۇرغا ئېرىشەلەيسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cara \t كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "P - Cada \t ئۆزبېكىستان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Valida a accesibilidade do aplicativo \t پروگراممىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارىنى تەكشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta ficheiros pola rede DC++ \t ھۆججەتلەرنى DC++ تورىدا ھەمبەھىر قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lea, capture e mostre os fluxos multimedia \t كۆپ ۋاسىتە ئېقىملىرىنى ئوقۇش، تۇتۇش ۋە تارقىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue pola World Wide Web \t تور بەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى(توركۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cleómenes \t بۈگۈنكى ئىراندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Base de datos XML BaseX \t BaseX XML ساندىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organizador de documentos \t پۈتۈك رەتلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xeremías \t ‏5000- نومۇرلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Finados \t غايىسىدىكى « فەرھادى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mario \t ھەممە گۇناھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de ficheiros GRIB zyGrib \t zyGrib GRIB ھۆججەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "escribinte \t 640-يىلى خوردىستاننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Destrúa os tanques dos seus adversarios \t دۈشمەن تانكىلىرىنى ۋەيران قىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta un DVD9 nun DVD5 \t بۇ DVD9 نى DVD5 كە ئايلاندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Malaisia \t دىنىغا دىنىغا،1%ى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha utilidade para ler e manipular imaxes en bruto procedentes de cámaras dixitais \t رەقەملىك كامېرادىن خام سۈرەتلەرنى ئوقۇش ۋە باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de escritorio remoto \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de configuración do Chocolate Doom \t Chocolate Doom نى ئورنىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento de bases de datos integrado para GNOME \t ساندان ئىجادىيەت مۇھىتىنى گىنومغا يۈرۈشلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Banjo \t قىلغاندا ئەستلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete para primaria \t باشلانغۇچ مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "devanágari polo \t 3-ئەسىرگە قەدەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Falta un atributo, ou está mal formado \t چالا ياكى خاتا كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias da rede \t تور تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor molecular \t مولېكۇلا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Animacións \t جانلاندۇرۇملار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á xota de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a raíña de trevos \t چىتتىرنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Non informar do erro \t مەلۇم قىلماق(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "predinástico Naqada \t زىلەيخا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bosnia \t توغرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calculadora \t ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ven aquí \t كۆرمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isa \t ئارزۇلىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de rexistro para radioafeccionados para KDE \t KDE Ham رادىئو خاتىرلەش پىروگىراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Trace gráficos e funcións \t گرافىك ۋە فۇنكسىيىلەرنى سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para crear discos USB ao vivo \t جانلىق USB قوزغاتقۇلىرىنى قۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recoñecemento de escritura manual \t قولدا يېزىلغان يېزىقنى تونۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa todos os caracteres dun tipo de letra en todos os tamaños. \t بارىلىق خەت نۇسخسىنى بارىلىق چوڭ كىچىكلىكتە كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o nove de corazóns ao oito de corazóns. \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقىنى تاپاننىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un navegador da mensaxe do día para X \t X دىكى كۈندىلىك ئۇچۇرلارنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Brees comzou \t سۇرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Limpar datos de uso \t ئىشلەتكەن سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Explore construcións xeométricas \t گېئومېتىرىيىلىك قۇرۇلمىلارنى ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mossos difundiron \t بولۇپ ئىشلىمەكتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Adestrador para o exame de radio FCC \t FCC رادىئو ئىمتاھان مەشىق قىلدۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de rol isométrico \t Isometric رول ئوينايدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "SDO \t قىلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Batalla pola supervivencia \t ھاياتلىق ئۈچۈن جەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de MIDI Drumstick \t Drumstick MIDI قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non ten permiso para acceder a este informe de problema. \t بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de visualización de letras de cancións de GNU \t GNU لېرىكا قويۇش سىستېمىسىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Muddy Waters \t يۇمشاتقان پنتوزىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ben \t كېتەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "CNR \t CNR ئاتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estoupe as burbullas! \t كۆپۈكنى ئىتىلدۇرۇش ئويۇنى!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a un xogo parecido ao tetris con moitos niveis \t ھەم ئاددىي ھەم قىيىن بولغان تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Traduza mentres escribe \t كىرگۈزگەننى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manteña un diario personal \t كۈندىلىك خاتىرە يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "un avión estadounidense \t سودىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Gran Bosque \t تەربىيلىنىش ئىنساننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de quebracabezas co espírito da Tecla de Salomón \t solomon's key دىن ئۆرنەك ئالغان تېپىشماقلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Civeira \t ئابدۇقادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Permite a visualización de diferentes propiedades da interface \t ھەرخىل كۆرۈنمە يۈزنىڭ properties نى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consola en QT de Python interactiva mellorada \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python qtconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Separe ficheiros mp3 e ogg sen descodificalos \t mp3 ۋە ogg ھۆججەتلىرىنى بىۋاسىتە پارچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o seis de diamantes ao cinco de diamantes. \t غىچنىڭ ئالتىلىكىنى غىچنىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cartafol de caché para os paquetes descargados na área de probas \t قۇم خالتىسى ئىچىگە چۈشۈرۈلگەن بوغچىلارنىڭ غەملەك مۇندەرىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leicestershire \t ـ ئەسىردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "califa Al-Mu'tamid \t 1912- يىلى چىڭ سۇلالىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "GNU Paint \t GNU سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e restaure copias de seguranza de bases de datos no BlackBerry Handheld \t بۇ BlackBerry Handheld دىكى ساندانلارنى زاپاسلاش ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "de Jasenovac \t - ئايدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Multi-cargador para coleccións grandes de mp3/ogg/flac/mpc \t كۆپ مىقداردىكى mp3/ogg/flac/mpc ئۈچۈن مۇزىكا قۇتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Buscar no sistema de ficheiros \t ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para facer gráficos e manipular datos científicos \t ئىلمىي ئەمگەكلەرنىڭ سانلىق-مەلۇماتلىرىنى گرافىكلاشتۇرۇش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o libro da Xénese \t -يىلى باھاردا ئائىلىسى ئاقشەھىرگە كۆچۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Pode usar estes aplicativos para probar todas as características de quiqwt. \t بۇ پروگرامما ئارقىلىق guiqwt نىڭ بارلىق ئىقتىدارىنى سىناشقا بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproducindo \t قويۇۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ismail \t ئىسمائىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o número de parámetros é incorrecto; empregue --help para unha pequena axuda \t argument لارنىڭ سانى توغرا ئەمەس. --help نى ئىشلىتىپ قىسقىچە چۈشەندۈرۈشىنى كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -D ruta... \t \\t%s -D يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a partires \t سىلەرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Renome lotes de ficheiros. \t ھۆججەت ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش قورالى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Execute `%s --help' para máis información. \t تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ‹%s --help› نى سىناپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Depure aplicativos \t پروگراممىلارنى سازلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ferro compensan \t ئىمران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bernd Ruf \t تارقاتقان راج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: %s na liña %d \t %s: %s: %s، %d قۇردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Santo \t مۇھەممەد كىشىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de xadrez \t شاھمات ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conxugue verbos portugueses \t پورتۇگال تىلىدىكى پېئىللارنى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mahy \t ھەقىقەتەنمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fox \t تۈلكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "regues a roseira \t تىل ئارقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sorriso exaxerado \t پۇرۇلېتارىيات ئىنقىلاۋى ھەركىتىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Selector de cor sinxelo feito con GTK2 \t ئاددىي GTK2 رەڭ تاللىغۇچ ۋە رەڭ ئالغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Perfilador do sistema e banco de probas \t سىېستىما سەپلىگۈچ ۋە Benchmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualización de datos de perfilado de rendemento \t سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ سەپلىنىشىنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deixe que o computador lle lea textos en voz alta \t بۇ پروگرامما سىزگە تېكىستلەر ئوقۇپ بېرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O Pequeno Mago \t كىچىك يېتەكچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor Gmerlin \t Gmerlin قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Toque rock co teclado \t ھەرپتاختىسى ئارقىلىق مۇزىكا چېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ver: \t كۆرۈنۈش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O cal \t ئۇيغۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Penguin Pegged \t پىنگۋىن Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "José \t ئابدۇراخمان ھاۋاز 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sagrada Familia \t ئۇنىڭ پايتاھتى بولسا ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulacións de reaccións químicas \t خىمىيىلىك رېئاكسىيىلەرنى تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Teclado \t ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mi'raj \t بۆلۈم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao as de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de vídeo/Ferramenta para VJ \t سىن تەھرىرلىگۈچ/VJ قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadidos extra para GStreamer \t GStreamer نىڭ قوشۇمچە قىستۇرمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Teleri \t ياشاۋاتقان مىللەتداشلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o ás de trevos \t چىتتىرنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Oates \t مانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cando non teña grampadora, unha grampa e unha regra valerán \t بۇ ئويۇننى ئويناۋېرەمسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Profeta \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "É o proxecto que sempre nos retorna á condición de existencia... o que Heidegger chamou \"sempre xa\". \t -- پەلسەپە بىزنى دائىم كۆرۈلۈۋاتقان مەسىلىلەرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ بارالايدۇ خۇددى خېيدىگېر ئېيتقاندەك: 《ئۇ دائىم مەۋجۇتتۇر》"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de mensaxaría sobre IP para GNOME2 \t GNOME2 ئۈچۈن IP مۇڭداشقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visor de televisión dixital (TDT - DVB en inglés) para GNOME \t گىنوم ئۈچۈن رەقەملىك تېلېۋىزور(DVB) كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Orleáns \t ۋاشىنگتوندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Elsie \t ئانا بىردەمدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor persoal de proxectos \t شەخسي ۋاقىت ئىزلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ptah \t باشقىلار توغرىسىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pace \t ئەۋف ئىمام ئۆمەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidade para elixir o tema en GTK+2.0 \t GTK+2.0 ئۆرنەك ئۆزگەرتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Previsualizar antes de imprimir \t بېسىپ چىقىرىشتىن بۇرۇن كۆرۈپ باقىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de descargas Usenet LottaNZB \t LottaNZB Usenet چۈشۈرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xuanzang nunha \t راھىب شۇەنزاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non hai ningunha suxestión dispoñíbel. \t ئەسكەرتىش يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "latinizadas vocábulo \t تىلىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree fórmulas químicas de alta calidade \t يۇقىرى سۈپەتلىك خىمىيىلىك فورمۇلىلارنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indicador da carga do sistema \t سىستېما يۈكىنى كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta Unity Tweak \t يۇنىتى ئىنچىكە تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostrar \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración rexional \t رايون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova \t ئالىمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Idris \t لېكىن ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Heidelberg \t جىياڭشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lea, escriba e modifique imaxes ISO \t ISO تەسۋىرىنى ئوقۇش يېزىش ۋە تۈزىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engada texto e anotacións a documentos PDF e PostScript \t PDF ۋە PostScript پۈتۈكلىرىگە تېكىست ۋە ئىزاھاتلارنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo de xestión de coleccións de libros \t كىتابلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s na liña %d do ficheiro %s \t %s: %s بولسا قۇر %d، ھۆججەت %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostra imaxes que evolúen co son \t ئۈننى ئۆز ئىچىگە ئالغان سۈرەتنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree ou abra deseños de interface de usuario para aplicativos GTK+ \t GTK+ پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرۇش ياكى ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Hoxe, %H:%M \t بۈگۈن، %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador da disposición do teclado \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do LianLianKan feito con Gtk. \t بۇ Gtk ئاساسىدىكى LianLianKan ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para comprobar ligazóns \t ئۇلانما تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un miniaplicativo sinxelo de transferencia de ficheiros por OBEX \t ئاددىي OBEX ھۆججەت ئۇزىتىش قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree, manipule e estude gráficas. \t شەكىل(graph) سىزىش، باشقۇرۇش ۋە ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un entorno libre para enxeñaría rápida, prototipado científico e procesado de datos \t ئىنژىنىرلىق، ئىلمىي تۇسخىلاش ۋە سانلىق-مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن بولغان بىر ھەقىسىز بولغان مۇھىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Barra de ferramentas \t قورال بالداق(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica de usuario para wpa_supplicant \t wpa_supplicant ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "verse saudáronse acolléronse \t ئىجاتچانلىقىمىز ، مەسئۇلىيەتچانلىقىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Marie \t تەرىقەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mesmo pau \t ئوخشاش رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Software libre de animación e modelado en 3D \t Free-as-in-freedom 3D مودىللاش ۋە ھەركەتلەندۈرۈش يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta práctica para executar ordes e acceder a aplicativos e documentos \t پروگرامما ۋە پۈتۈكلەر ئۈچۈن قۇلاي بولغان بۇيرۇق ۋە زىيارەت قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Converta ficheiros multimedia a formatos libres \t ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى ئەركىن پىچىملارغا ئايلاندۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "según prueba - \t ئاللاھ جېنىنى ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Medidor de volume de PulseAudio (reprodución) \t PulseAudio ئاۋاز مېتىرى (قويۇش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "San Kilda \t ناھىيىسىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor rápido de imaxes forenses \t تىز رەسىم بىرتەرپ قىلغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configurador de engadidos do Gmerlin \t Gmerlin قىستۇرمىلىرىنى سەپلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor do OpenStreetMap \t OpenStreetMap تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Utilidades do escritorio de GNOME \t Gnome ئۈستەلئۈستى قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a á xota de diamantes. \t ~a نى غىچنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Servidor de xogos de batallas navais para Gnome \t Gnome Batalla Naval مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "BNG que \t ھەددىدىن ئېشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estados Unidos \t گوللاندىيەلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Muhammad de Ghor \t ماخاراستا شىتاتى ھۆكۈمىتى ئۇنىڭ ھىندىستان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento para LaTeX \t LaTeX ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Qsampler é unha interface gráfica de usuario para LinuxSampler feita con Qt \t Qsampler بولسا LinuxSampler نىڭ Qt گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Selección \t تاللانغان دائىرە(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reloxo mundial (gworldclock) \t دۇنيا سائىتى (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Evangel \t سۇرىيەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Viborg \t ئۇزۇقلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corte \t ئىمپېرىيە پۈتۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Scherer \t مەنچە سەپسەتىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recolla e solte as cartas facendo clic \t چېكىش ئارقىلىق قارتا ئېلىڭ ۋە قويۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escolla (%s): \t تاللاڭ(%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "redactores foron detidos \t قېتىم جۇڭگۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Transcodificador Gmerlin \t Gmerlin كودلاشنى ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ubuntu One Music \t ئۇبۇنتۇ بىر مۇزىكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Victorino lembra \t تەكشۈرۈش ئېلانىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Galión \t گوللاندىيەدە يېيىلىۋاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yad Vashem \t قارار-كېلىشىملىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Prescott \t سەپتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Catro paus \t تۆت خىل رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de KDE para traballar con blogues \t ك د ئې(KDE) بلوگ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Esc Saída \t Esc چېكىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Nuevo Latinoamericano \t ئائىلىدە گەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o libro de Xosué \t دەۋرىدە ئۆتكەن يازغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ventura \t ب ھەرفى ئوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Presentacións \t سۇنۇلمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sentaríame moi ben unha masaxe nas costas agora mesmo… \t دۈمبەمنى قاشلاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "arikara \t قېرىنداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dryden \t كىلىپ چىقىشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: Retirando «/» iniciais en nomes de ruta absolutos \t %s: مۇتلەق يولىنىڭ بەشىدىكى ‹/› نى چىقىرىۋېتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - ug", "text": "Que me vas contar sobre o ben e o mal?\" E dígolle a Tony: \t \"مۇشۇنداق تۇرسىمۇ، سىز ماڭا يەنە نېمىنىڭ توغرا، نېمىنىڭ خاتالىقىنى ئېيتماقچىمۇ؟ :مەن تونىيغا مۇنداق دېدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "silenciar \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sa'id \t ئۇ ئەبۇ نەسىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mostre información detallada do computador/sistema \t كومپيۇتېر ۋە سىستېما ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرلار كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un pequeno xogo informal \t كىچىككىنە ئادەتتىكى ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Creador de discos de arranque \t قوزغىتىش دىسكىسى ياسىغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Terminal \t تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Volk \t ئىمپېرىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface de usuario para GnuPG \t GnuPG ئالدى ئۇچ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa dominios xen \t xen دائىرىلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Foz” \t بىننى مۇغىيرە بىننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recorte fluxos DVB \t بۇ DVB ئېقىمىنى كېسىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corán \t داستان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor da Biblia \t ئىنجىل تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe ordes a placas intelixentes \t ئەقىللىق(smart) كارتىلارغا بۇيرۇق يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O ficheiro de partida que se vai usar \t ئىشلىتىدىغان ئويۇن ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de BitTorrent Deluge \t Deluge بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tweed xa \t تونۇشلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Porque \t بىر قىسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dous de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de etiquetas de MP3 e Ogg Vorbis \t MP3 and Ogg Vorbis بەلگىلىرى(tag)نى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comuníquese co porto serie \t ئارقىمۇئارقا ئېغىزى ئارقىلىق ئالاقە قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comparta ficheiros pola rede Direct Connect \t ھۆججەتلەرنى بىۋاسىتە باغلانغان توردا ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "otomán \t سانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha lista de cadeas formadas por un quinteto: nome, vitorias, partidas xogadas en total, mellor tempo (en segundos) e peor tempo (tamén en segundos). Os xogos que non se xogaron non teñen que estar representados. \t تۆۋەندىكى بەش خىل ئۇچۇرنىڭ جەدۋىلى: ئويۇن ئاتى، ئۇتقان قېتىم سانى، ئومۇمىي ئويۇن قېتىم سانى، ئەڭ ياخشى ۋاقىت (سېكۇنت)، ئەڭ ناچار ۋاقىت (سېكۇنت). ئوينالمىغان ئويۇنلار تىزىمدا كۆرۈنمەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Só porque un paso de cebra pareza unha mariola, non quere dicir que sexa unha \t پارقىرىغاننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñador de interfaces Glade \t Glade كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Barbie \t بارمىتىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Códecs para reproducir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (con cifrado) \t mp3،sid،mpeg1،mpeg2،AC-3 ۋە DVD(شىفىرلانمىغان)نى قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Por Breogán \t تۇرىدىغانلقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Widerøe \t كىلومېتىرغا ئومۇمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Jyväskylä \t خوسې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de certificados e interface gráfica unificada de criptografía \t گۇۋاھنامە باشقۇرغۇ ۋە بىرلىككە كەلگەن شىفىرلاش گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Invoquemos conxuntamente ó Señor \t ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇۋاتقىنىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "North Yorkshire \t نۇپۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mapas \t خەرىتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Pero no que me queda de vida, se chego a coñecer a John Hodgman nunha festa de TED, non teño que dicir: \"Son enxeñeiro informático.\" \t ،لېكىن، كېيىنكى ھاياتىمدا ،ئەگەر مەن جون ھوگمەننى تەد يىغىلىشىدا ئۇچراتسام مېنىڭ مۇنداق دېيىشىمنىڭ ھاجىتى يوق «مەن بىر كومپيۇتېر ئالىمى»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure as orixes para os programas e as actualizacións que se poden instalar \t ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tim \t تۈزۈك »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chittagong \t ئىتسانبۇلدا نەشىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogos de cartas: \t قارتا ئويۇنلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo sobre manía, melancolía e o proceso creativo \t ھەۋەس، غىرىپسىنىش توغرىسىدىكى يىڭىچە جەريانغا ئىگە بولغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reiniciar a partida \t بۇ ئويۇننى قايتا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para estudar a Biblia \t ئىنجىل ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dous de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mandar a \t 115-ماددا توختامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Corán \t ئاتىلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Titor da linguaxe de signos \t ئىشارەت تىلى ئۆگەتكۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa de matemáticas interactivo \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان ماتېماتىكا پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calibre a pantalla táctil \t سەزگۈر ئېكراننى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Flickr Uploader \t Flickr يۈكلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte a Internet Relay Chat \t بۇ Internet Relay Chat كە باغلىنىدىغان پروگراممىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de taboleiro Go \t Go تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Profeta Muhammad \t سىز ئۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "&Feito \t تامام(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Savitri \t سايلامدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Maja \t ئاساسلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Depure aplicativos D-Bus \t D-Bus پروگراممىلىرىنى سازلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Constrúe a Plataforma KDE e o seu software asociado a partir do código fonte. É un programa só para a liña de ordes. \t KDE سۇپىسى ۋە مۇناسىۋەتلىك يۇمشاق دېتاللارنى ئەسلى كودىدىن ھاسىل قىلىش. پەقەتلا بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Arca \t سابىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Maturino \t نۇقتىدىن پۈتۈنلەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kant respondeu \t مەسچىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "azarí \t پارتكومنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Opcións avanzadas de GNOME 3 \t گىنوم 3 ئالىي تەڭشىكى ئىنچىكە تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite fórmulas científicas e ecuacións matemáticas empregando Math. \t Math نى ئىشىلىتىش ئارقىلىق فورمۇلا ۋە تەڭلىمىنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo baseado no Masyu \t بۇ Masyu ئاساسىدىكى ئويۇندۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Massachusetts \t 9-كۈنى ئۈرۈمچىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Control remoto de infravermellos \t ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق تىزگىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Separador (splitter) de audio Mp3splt-gtk \t Mp3splt-gtk ئۈن پارچىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Control \t تىزگىن(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixilante da batería (batmon) \t توكدان كۆزەتكۈچ(batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Salte enriba dos seus opoñentes para estoupalos \t رەقىبلەرنى يوقىتىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئۈستىگە ئاتلىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviado de Deus \t رازىلىقىغا 54-55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o Corán \t ۞ ( ئى مۇھەممەد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Indica se o nivel superior é a xanela actual \t كۆزنەك تولۇق ئېكرانمۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ho Chi Minh \t تغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hashem \t ئەللىرىدە پەيشەنبە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "un incluso para Sephar unha \t ئەقىدىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "data de óbito aproximada \t ئۆزبېكلەرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de seguranza Tiger para UNIX (administrador) \t يولۋاس UNIX بىخەتەرلىك قورالى (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mario \t سالمانخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sentímolo, produciuse un problema ao instalar o software. \t كەچۈرۈڭ، يۇمشاق دېتال ئورناتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dong \t قوندۇرۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o cinco de trevos \t چىتتىرنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue ficheiros da súa cámara dixital. \t رەقەملىك كامېرا ھۆججەت چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "oito de trevos \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xan soio \t ئۇ ئىسكىلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "casteláns \t قاراشەھەر دەرياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree unha folla de exemplo en PDF desde un cartafol de tipos de letra \t مەلۇم مۇندەرىجىدىكى ھۆججەتلەردىن PDF مىسال ۋاراقلىرىنى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Asta \t سىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xeque \t كەيپىيات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de lóxica GFingerPoken \t GFingerPoken لوگىكىلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de creatividade de colección de fotos \t سۈرەت توپلىمى قۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite mapas de teclado de KeyTouch \t keytouch ئۈچۈن ھەرپتاختا خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Sidney \t كۇلسۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue polo sistema de ficheiros e xestione os ficheiros \t ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرۈش ۋە ھۆججەتلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o comportamento e atallos da xanela \t كۆزنەكلەرنىڭ ھەرىكىتى ۋە تېزلەتمىلىرىنى سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "CEG propón \t )تال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bragas acorda \t ئات چاپىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de paquetes de Debian \t Debian بوغچا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ryan \t شىنجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceda a escritorios remotos \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى زىيارەت قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Orchis mascula serra de Enciña \t سۈي سۇلالىسى دەۋرىدە غەربىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sunitas \t ] قېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Saudade \t بېرىپ ئىجاتچانلىقىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un programa sinxelo para traballar co escáner. \t شويلىلىغۇچ(scanner) بىلەن ئىشلەيدىغان كىچىك پروگرامما."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Beas \t تېرەكلەر ئائىلىسىدىكى يوپۇرماق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lusk \t ئېلىمىزنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "vitoriana \t ئۆزىنىڭ كونا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Limpa as minas agochadas nun campo de minas \t مىنا مەيدانىدىن يوشۇرۇن مىنالارنى تازىلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "PowerPC \t بىرىنجى يۈرۈش PowerPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shamash \t ئىسلام ئۈممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Modele e manipule moléculas e cre representacións de gran calidade \t مولېكۇلىغا مودېل قۇرۇپ ۋە مەشغۇلات قىلىدۇ ھەمدە يۇقىرى سۈپەتتە سىزىپ چىقىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Avesta \t دىنىدىكىلەر قوللۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Allahabad \t تەرپىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Apague todas as luces \t بارلىق چىراغلارنى ئۆچۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os tres \t ئۈچلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema \t سىستېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface de usuario para MythTV \t MythTV ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Quirinal \t ئايۋان-سارايلار سالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "A disposición predefinida do engadido para o panel superior \t يۇقىرى panel دىكى قىستۇرمىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Os torniquetes non son recomendábeis a non ser que sexa unha urxencia grave \t ھەممىسىنى دەپ بېرىدۇ دېگەنما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administración do servidor de fluxos de Flumotion \t Flumotion ئېقىم مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Extensión Ubufox para o Firefox \t ئوتتۈلكە ئۈچۈن Ubufox كېڭەيتىلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Leu o ficheiro de axuda? \t ياردەم ھۆججىتى ئوقۇدىڭىزمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de documentos do Microsoft Wordview \t Wordview Microsoft doc كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Osco desconfiado \t ئامۇ يەتكۈزىدۇ شۇندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hitita \t دېتاللارنىڭ ھەممىسىنى ئۆزۈم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Adestrador de telegrafía Morse de alta velocidade \t يۇقىرى سۈرەتلىك مورىس تېلېگراف كودىنى مەشىق قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "seis de picas \t قاغىنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acorde á mañá \t سەھەردە سىزنى ئويغىتىپ قويىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un reprodutor de música libre e romántico \t ھەقسىز ۋە رومانتىك مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reparta cartas novas da baralla \t قارت دۆۋىسىدىن يېڭى قارت شىيلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "catalán \t بەك ئاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha interface gráfica para a utilidade par2 \t par2 قورالى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئالدى ئۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alcazaba \t ئاپتونوم ئوبلاستىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñe bases de datos E-R \t E-R ساندانىنى لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de contrasinais \t ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: Entrada estándar: %s \t %s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de plataforma en dúas dimensións baseado en misións e obxectivos \t ئاساسىي ۋەزىپە ۋە نىشان ئاساسىدىكى ئىككى ئۆلچەملىك ھەرىكەت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Este informe de problema aplícase a un programa que xa non está instalado.. \t بۇ دوكلات زادىلا ئورنىتىلىپ باقمىغان پروگراممىغا ئىشلىتىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodución de diversos formatos de multimedia, como imaxes, son e vídeo \t سۈرەت، ئۈن، ياكى سىنغا ئوخشاش كۆپ ۋاسىتىلەرنىڭ ھەر خىل پىچىملىرىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mandarín \t يېزىلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Miniaplicativo de panel para anovar credenciais de autenticación \t سالاھىيەت دەلىللەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para o sintetizador de voz \t ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nunca lle sopres na orrella a un can \t كالىغا دۇتار چالماڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente gráfico de FTP \t كۆزنەكلىك FTP خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asine datos QSO para enviar a LoTW \t LoTW غا يۈكلەش ئۈچۈن QSO سانلىق-مەلۇماتلىرىغا ئىمزا قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativo para teléfonos móbiles - interface para Gammu \t يانفون پروگراممىسى - Gammu نىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conecte cun computador remoto mediante Secure Shell \t يىراقتىكى كومپيۇتېرغا بىخەتەر Shell نى ئىشلىتىپ باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do profeta Mahoma \t كۆرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova fórmula \t يېڭى فورمۇلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Selección rápida \t تېز تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador fractal interactivo de planetas \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان پارچىلانغان سەييارە ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Lúa \t ئايدا ئاشلىق-دانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consulte e analice visualmente os seus datos XML \t ئۆزىڭىزنىڭ XML سانلىق-مەلۇماتىڭىزنى سۈرەتلىك ھالەتتە سۈرۈشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tom \t ياللۇغىدىن ساۋات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure as impresoras \t پرىنتېر سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Wiki de escritorio Zim \t Zim ئۈستەلئۈستىدىكى Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un sistema de CAD profesional \t كەسپىي CAD سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Introduza o texto sen un teclado \t ھەرپتاختا ئىشلەتمەي تېكىست كىرگۈزۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hades \t تاپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro da esquerda. \t ~a نى سولدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure as alternativas predeterminadas do sistema \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئالماشتۇرغۇچىسىنى سەپلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor de eventos \t ھادىسە كۈزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Instituto Tecnolóxico de California \t مەن يېقىندا بىر قېتىم Caltec h ( يەنى ، \" California Institute of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de documentación Monodoc \t Monodoc پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor gráfico para bibliografías de BibTex \t BibTex پايدىلانغان كىتابلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao catro de picas. \t ~a نى قاغىنىڭ تۆتلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador de son \t ئۈنئالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione coleccións de anotacións grandes \t نۇرغۇنلىغان ئىزاھلار(notes)نى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "DFArc - Interface de Dink \t DFArc - Dink ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de triángulos \t ئۈچبۇلۇڭ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ficheiro co informe do problema: \t مەلۇمات ھۆججىتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor do sistema GKrellM \t GKrellM سىستېما كۆزەتكۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "árabe \t ئىسلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Script instalador de aparencias do Fcitx \t بۇ Fcitx Skin نى ئورنىتىش قوليازما پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Inicio: 0 \t باشلا: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseñe placas de circuítos impresos \t باسما توك يول تاختىسى لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Esmaga os bichos antes de que che zuguen o sangue \t ھاشاراتلارنىڭ قېنىڭىزنى شوراشتىن ئاۋۋال يوق قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "\" Leguminosas \t تېخى چۈشىنىپ بولالمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Qsynth é unha interface gráfica de usuario para FluidSynth feita con Qt \t Qsynth بولسا FluidSynth نىڭ Qt گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mira aos dous lados antes de cruzar a rúa \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kodak \t كومپيوتىرى قىلىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviado \t ئەۋەتكەنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de texto TEA \t TEA تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de conquista de territorios \t تېررىتورىيە ئىگىلەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chico \t داغدا قالغان مەجنۇننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione o servidor de son PulseAudio \t PulseAudio ئۈن مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Irlanda \t ۋېنگرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dez de corazóns \t تاپاننىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "muller \t كەنتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface para a liña de ordes \t بۇيرۇق قۇرى ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cúchulainn \t تاماقتىن كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Silmarils \t پوزىتسىيەدە تەدرىجىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Somalilandia \t قىماربازنى يىغدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Método \t چارە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as coleccións de películas, xogos, libros, música e o demais \t كىنو، ئويۇن، كىتاب، مۇزىكا ۋە باشقا توپلاملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un navegador web lixeiro \t يېنىك توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de debuxo para crear imaxes de píxeles e manipular fotos dixitais \t چېكىتلىك سۈرەتلەرنى سىزىش ۋە رەقەملىك سۈرەتلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta matemática Dr.Geo \t Dr.Geo ماتېماتىكا قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "TIR \t بۆكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Maharashtra \t مۇسۇلماننىڭ ئۆيىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Caixas \t قۇتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sección aprenderemos Xosé Xob Moisés \t مۇسا ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Considere mover algo a un espazo baleiro \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا يۆتكەشنى ئويلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Subtitle Composer \t فىلىم خېتى ياسىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Meca \t نۇرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Desactivar \t ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Valor descoñecido \t نامەلۇم قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "_Imaxe \t رەسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Bremen estaban \t ئەڭ چوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "AAD \t سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Carta base: rei \t ئاساسى قارتا: كارول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sobre o Solitario \t Solitaire ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a a un espazo baleiro do bordo. \t ~a نى گىرۋەكتىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor do rexistro de actividades \t مەشغۇلات خاتىرىسى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "EDINBA \t مەسىلەن : △"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Madagascar \t شەھىرى بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busque na web e nos seus documentos \t توردىن ۋە كومپيۇتېردىن ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Occidente \t تەمەننا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Caderno de enderezos Rubrica \t Rubrica ئادرېس دەپتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dous de diamantes \t غىچنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Deseño gráfico e publicación \t بەت ياساش ۋە نەشر بۇيۇملىرى ئۈچۈن ئىنتايىن ياخشى پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Codecs para reprodución \t قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Morton \t پاسلىشىپ«دۇنيادا بىرلا خوتەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "mulher [ Nawal \t ياسالغاندەكلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Novo Testamento \t مەركەز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor do espazo de traballo de GNUstep \t GNUstep خىزمەت رايونى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cork \t ھازىربۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de construción de redes \t تور قۇرۇلۇشى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "turco \t ياشلىرىنىڭ بۇلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non é posíbel realizar ningún movemento. Desfaga accións ou comece de novo. \t ئەمدى ماڭغىلى بولمايدۇ. يېنىۋېلىڭ ياكى قايتا باشلاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kaaba \t يەنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hinduísmo \t دىنىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administre e desenvolva bases de datos Sqlite3 \t Sqlite3 ساندانلىرىنى باشقۇرۇش ۋە ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "hindi \t مەدرىسلەر قۇرۇلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de historiais clínicos \t كېسەل تارىخى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de novas \t Feed ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xaxún \t تەربىيىسىنى قانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Porque o Corán \t كىلىماتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hendler \t ياد ئېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Osmose \t ئوسموسىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monte imaxes ISO de CD-ROM e DVD \t CD-ROM ۋە DVD دىسكا تەسۋىرلىرىنى ئېگەرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Francesco \t قېتىملىق كوسوۋو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo de estratexia de taboleiro para até catro xogadores en rede \t ئەڭ كۆپ بولغاندا تۆت كىشى ئوينىيالايدىغان ئېلىشىش شەكلىدىكى تەدبىر ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza música \t مۇزىكا قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "romanos \t ئىنىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hans \t 25 ئۇنىڭ زىلۋا بەدىنىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de rede CLAM \t CLAM تور تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo dos bocois \t چېلەك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "dez de picas \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador da Lagoa Therion \t Therion loch كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de disparos en primeira persoa \t بىرىنچى كىشى قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Nova _xanela \t يېڭى كۆزنەك(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha utilidade do historial de cortar e pegar \t كەس ۋە چاپلا تارىخىنى باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hays \t ئاپتونوم رايونلۇق يازغۇچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "&Gardar o ficheiro co informe para envialo máis tarde ou para copialo noutro sitio \t كېيىن يەنە باشقىلارغا ئەۋەتىش ياكى كۆچۈرۈپ بېرىش ئۈچۈن مەلۇمات ھۆججىتى ساقلاپ قوي(K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargador de mapas D-RATS \t D-RATS خەرىتە چۈشۈرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione os traballos de sistema presentes no seu equipo \t كومپيۇتېردىكى سىستېما خىزمەتلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Loite contra monstros do mal coas súas armas máxicas \t سېھىرلىك قورال ئارقىلىق ئالۋاستىلار بىلەن ئۇرۇشۇش ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - ug", "text": "Hai algunhas cousas que aprendín con estes desafíos de 30 días. \t .30كۈنلۈك رىقابەتنى ئورۇنداش جەريانىدا ئۆگەنگەن بىر قانچە نەرسەم بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Accerciser non pode ver os aplicativos do seu escritorio. Debe activar a accesibilidade de escritorio para arranxar este problema. Desexa activala agora? \t Accerciser ئۈستەل يۈزىدىكى ھېچقانداق پروگراممىنى كۆرەلمىدى. ئۈستەل يۈزىنىڭ accessibility نى ئىناۋەتلىك قىلسىڭىز تۈزۈلىدۇ. ئۇنى ھازىرلا ئىناۋەتلىك قىلامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e execute unha ISO de Ubuntu nunha máquina virtual \t مەۋھۇم ماشىنا ئىچىدە ئۇبۇنتۇ ISO نى چۈشۈرۈش ۋە ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Restabelecer_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estación de ritmos MIDI para ALSA \t ALSA ئۈچۈن MIDI رىتىمى ئىستانسىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Edrisi \t ئىپارخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sasánidas \t ئۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shiva \t سالاھىىيتى دائىرسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Como topónimo Aba \t غۇلجىغا كېلىپ تاكى ئازادلىققىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Guess \t مۆلچەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Heracles \t گۈلەمخان دىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escriba documentos de presentación \t سۇنۇلما پۈتۈكلىرىنى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Son \t ئاۋاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Proba as túas habilidades contra a gravidade \t ئېغىرلىق كۈچىگە بولغان ماھارىتىڭىزنى سىناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Emulador de SNES \t SNES تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o rei de diamantes. \t غىچنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo pyraminx \t pyraminx ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vixíe o seu peso \t ئېغىرلىقىڭىزنى ھەمىشە بىلىپ تۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Ver \t كۆرۈنۈش(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Para continuar ten que visitar o URL seguinte: \t داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تۆۋەندىكى URL نى كۆرۈشىڭىز كېرەك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Eircom \t 2007-يىللىق تېنچ سايلامدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Taiwán \t كەڭلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Especifica un programa executándose en modo --file-bug. De especificarse, o informe de erro conterá máis información. (Implica se o PID se fornece só como un argumento.) \t --file-bug ھالىتىدە ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىنى كۆرسىتىڭ. ئەگەر بۇ كۆرسىتىلسە، كەمتۈك مەلۇماتىغا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار قوشۇلىدۇ. (Implied if pid is given as only argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector de novas \t خەۋەر ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Realice cálculos simbólicos e numéricos empregando Maxima \t Maxima ئىشلىتىپ بەلگە ۋە رەقەملىك ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de aplicativos educativos para preescolar \t تەييارلىق سىنىپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Alemaña \t رادىئو-ئېلېكترونىكا كەسپىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor do menú de Edubuntu \t ئېدۇبۇنتۇ تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hakim \t قۇرەيشنى ھالاك قىلغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Shell \t كىلومەتەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree unha imaxe formada por moitas imaxes pequenas \t نۇرغۇن كىچىك سۈرەتلەردىن بىر پارچە سۈرەت ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Catálogo de Gnome \t گىنوم كاتالوگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leo \t ھەرقايسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o daemon de teclado Gmerlin \t Gmerlin ھەرپتاختا مۇئەككەلنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Fortunas \t تەلەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Trump \t پىسەنىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadido de modelado DSSI para Yamaha DX7 \t Yamaha DX7 مودىللاش DSSI قىستۇرما دېىتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mir \t ئالدىدىمۇ سەمىمىيلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tobago \t 1800 كۇتۇپخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ÓSCAR necesitábamos \t كېچە-كۈندۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Song \t ئۆلكىسىنى تەسىس ئۆلكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "chito \t بىنا قىلىنغاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Terra \t يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O simulador de redes locais \t بۇ يەرلىك تور(LAN) نى تەقلىد قىلىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Compare dous ficheiros en PDF \t ئىككى دانە PDF ھۆججىتىنى سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un indexador de volumes portátil. \t ئەپچىل دىسكا ئىندېكسلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Pedra Negra \t سۈپىتىدە مەدىنەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a iota de trevos ao dez de trevos. \t چىتتىرنىڭ ساللاتىنى چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de xadrez en tres dimensións con reflexos das pezas \t خەلقئارا شاھماتچىدەك ئوينايدىغان ئۈچ ئۆلچەملىك شاھمات ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "comodín vermello \t قىزىل ھەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sintetizador por software ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Simulador do microprocesador Intel 8085 \t ئىنتىل 8085 مىكرو ئۆزىكىنىڭ تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "siracusano \t تاشيولىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "San Cuthbert \t تەدبىرى قوللىنىلغان ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mormón \t ئۇستازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do nervio \t 395- ماددا مال-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualice e investigue proteínas e algúns obxectos xeométricos \t ئاقسىل ۋە باشقا گىمىتورىك ماددىلارنى تەكشۈردۇ ۋە كۆرۈنمە ھالاتتە كۆرۈستۇپ بىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue e comparta ficheiros empregando a rede P2P BitTorrent \t بىتتوررېنت P2P تورىدا ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de música Rhythmbox \t Rhythmbox مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Obbia \t تالاس ۋادىللىرىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de escritorios remotos \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "doloroso \t ئالما گۈلى گۈل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Monitor de estado do Nagios \t Nagios ھالەت كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mapa de caracteres para GNUstep \t GNUstep ئۈچۈن ھەرپ خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ammón \t مۇستەملىكە ئەللەردە قوللىنىلىدىغان تىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de computación científica \t ئىلمىي ھېسابلاش مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de diagramas de fluxo \t ئېقىم رەسىم ۋە چېرتيوژ تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de carreiras en dúas dimensións \t مۇسابىقە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cor descoñecida \t نامەلۇم رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Unión Soviética \t قارشى داڭلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fuller \t دۇمىلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "o mal \t شۇنىڭغا ئەگىشىپ يېڭى بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - ug", "text": "Sunan Ibn Majah é a sexta recolleita de hadith que en conxunto recibe o nome de Kutub al-Sittah (\"Os seis libros\") e que é a canónica na tradición sunnita. \t سۇنەنۇ ئىبنى ماجە (سنن ابن ماجە)، «كۇتۇبۇ سىتتە» (ئالتە كىتاب) نىڭ ئالتىنچىسى دەپ قوبۇل قىلىنغان ئەسەر، مەشھۇر ھەدىسشۇناس ئەبۇ ئابدۇللاھ مۇھەممەد ئىبنى يەزىد ئىبنى ماجە ئەلقەزۋىنىي (ھ. 209 – 273 / م."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de vídeo \t سىن قويۇش پروگراممىسى(سىن قويغۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "V_alidar \t تەكشۈرۈش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha sinxela calculadora para química \t ئاددىي خىمىيە ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Resumo: \t قىسقىچە مەزمۇن:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Kreutz \t قىروسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "(%i bytes) \t (%i بايت)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao taboleiro. \t ~a نى ئۆچىرەت رايونىغا يۆتكەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie a resolución e a posición dos monitores e proxectores \t كۆزەتكۈچ ۋە پرويېكتورنىڭ ئېنىقلىق ۋە ئورنىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Omar \t غازالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "General Electric GEnx \t 180 پارالېل باردۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "rebeldes \t ئۆزئارا گىرەلىشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Representación de imaxes FITS e análise simple \t FITS سۈرەتلىرىنى كۆرسىتىش ۋە ئاددىي ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Apóstolo \t ھەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o sete de corazóns ao seis de corazóns. \t تاپاننىڭ يەتتىلىكىنى تاپاننىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor de multimedia VLC \t VLC ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non se especificou ningún paquete \t بوغچا كۆرسىتىلمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Instale perfís de ICC \t ICC Profile نى ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "raíña de picas \t قاغىنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Interface gráfica para SAFT \t SAFT نىڭ گرافىكىلىق ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para actualizar FreePOP \t FreePOPs يېڭىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Estados Unidos \t كەچلىك بازار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Consulte palabras \t سۆزلەشنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite imaxes facilmente \t ئىشلىتىش ئاددىي سۈرەت تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao dez de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e analice imaxes científicas \t ئىلمىي سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Comezar no modo de presentación de erros. Require --package e un --pid opcional, ou só un --pid. Se non se fornece ningún, mostra unha lista de síntomas coñecidas. (Implícito se se fornece un único argumento.) \t كەمتۈك يېزىش ھالىتىدە باشلايدۇ. ئىجرا قىلغاندا --package ۋە --pid ياكى پەقەتلا --pid تاللانمىسىنى يازسىلا بولىدۇ. ئەگەر ھېچقايسى يېزىلمىسا، كۆرۈلگەن ئالامەتلەرنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ. (پەقەت يالغۇز ئارگۇمېنت بېرىلگەندىلا.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "transliterado ja \t 1 مىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Análise de nucleótidos múltiples globais ou aliñamento da secuencia péptida e filoxenética \t شارسىمان بىرىكمە نۇكلىئوتىد ياكى ئامىنو كىسلاتا تەرتىپىنى سېلىشتۇرۇپ ۋە تەھلىل قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure o servizo para compartir ficheiros \t ھۆججەت ھەمبەھىرلەش مۇلازىمىتىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vitoria \t قۇرتى بېقىش بورا توقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga ao xogo Shogi \t Shogi ئويۇن پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zulaikha \t ياۋروپادىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Comercio \t ئىېككىنچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure ou controle un cliente principal de BOINC \t BOINC غول خېرىدارىنى سەپلەش ۋە كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xonás \t 1889- يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Morrison \t رودىلوف ھېتلېيئېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os adeptos do Libro \t تاناھ دەپ كىتابنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Recite palabras de xeito sinxelo \t سۆزلەرنى ئاسان ئەستە تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Asistente de contas \t زىيارەت يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Eoceno \t ئىسكەندەر مەقدۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o cinco de espadas \t قاغىنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao sete de trevos. \t ~a نى چىتتىرنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cambie o contrasinal de inicio de sesión \t كىرىش ئىمىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Lector \t ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Parlamento \t دېگەندەك مەزمۇنلار باشىقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Especifique o nome do paquete. \t بوغچا ئاتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estatísticas \t ستاتىستىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reprodutor multimedia para varios formatos \t ھەر خىل پىچىمدىكى ۋاسىتىلەرنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: %s: Non se pode cambiar o nome: %s \t %s: %s: ھالىتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa a páxina de man para máis detalles. \t تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى man قوللانمىسىدىن كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estabeleza o fondo de escritorio e o comportamento do menú e as iconas \t ئۈستەلئۈستى تەگلىكى، تىزىملىك ۋە سىنبەلگىلەرنىڭ ھەرىكىتىنى بەلگىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema de álxebra Maxima \t Maxima ئالگېبرا سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "seis de corazóns \t تاپاننىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Francia \t يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualice simulacións dinámicas de moléculas \t مولكۇللانىڭ تەقىلىدى ھەركىتىنىڭ كۆرۈنمە ھالەتكە كەلتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sistema sinxelo de copias de seguranza \t ئاددىي زاپاسلاش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite ficheiros de texto \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "a raíña de corazóns \t تاپاننىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Banten na \t 1809-يىلىدىن 1816-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un kit de simulación de construcións e unha ferramenta de creación de modelos con moitos obxectos dispoñíbeis \t مول ۋاسىتە مودېلى، تەقلىد ياساش قورال بوغچىسى ۋە ئىجادىيەت قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "IDE para a linguaxe de programación en dsp Faust \t بۇ Faust dsp پروگرامما تىلىنىڭ يۈرۈشلەشكەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sin la U ) \t ئىنسېنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Elemento notificador de KRemoteControl \t KRemoteControl بىلدۈرگۈ تۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zoroastro \t \" قۇتادغۇبىلىك \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pero \t دۇلات تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "madianitas \t ئالىيىپ قارىۋالالايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Omar \t ۋسېۋولود III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ahura Mazda \t ھەتتا بىر ئۇستازىم كاللاڭلار بەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Cabeceira: \t قاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "John Carr \t پىكسار 10 يىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Total cabesiña \t ئۆگىتىلىدۇ توپنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta PyMCA ROI \t PyMCA ROI قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Manual do usuario do expEYES \t expEYES ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ruta a un ficheiro coa información de autenticación da falla da base de datos. Isto úsase ao especificar un ID de falla para actualizar as trazas da pila retrazada (só no caso de que se especifique -g, -o ou -s) \t يىمىرىلىش ساندانىنى زىيارەت قىلىش ئۇچۇرى ھۆججىتىنىڭ يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تاللانما مۇئەييەن يىمىرىلىش كودىدا ئىزلاشنىڭ قايتۇرما سازلاش ئۇچۇرى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. (ئىشلەتكۈچى -g, -o, ياكى -s نى بەلگىلىگەن بولمىسىلا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de diagnóstico para JACK \t JACK دىئاگنوز قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Relacións \t مۇناسىۋىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "relixión henoteísta \t سۆيۈملۈك ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa, compare e xestione tipos de letra \t خەت نۇسخىلىرىنى ئالدىن كۆرۈش، سېلىشتۇرۇش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "onte, %H:%M \t تۈنۈگۈن %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Novo proxecto de CD de vídeo \t يېڭى سىن CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de imaxes para cativos \t بالىلار ئۈچۈن سۈرەت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de gráficos vectoriais versátil \t كۆپ ئىقتىدارلىق ۋېكتورلۇق سۈرەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Adjara \t ئادەتلىرىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engadidos do KIPI \t KIPI قىستۇرمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fekir \t ئوبلاستىنىڭ باشقۇرۇشىغا ئۆتكۈزۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de escaneo de imaxes XSane \t XSane سۈرەت شويلىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione as súas finanzas persoais \t ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى(شەخسلەر ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yaz anúnciase \t ئىشچىلىرىنى قىرغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto aconteceu durante unha hibernación anterior e evitou que se reiniciase axeitadamente. \t بۇ ئالدىنقى قېتىملىق ئۈچەككە كىرگۈزۈش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Blobby Volley 2 \t Blobby ۋالىبول 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chavela non \t كىيىن قارا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chao \t شىنجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramentas de sistema para expertos \t مۇتەخەسسىس سىستېما قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Estéreo \t ستېرېئو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fitzroy \t يېزا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Svarga \t جېنى قايتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Fajr \t تارىخىدىكى مائارىپچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xadrez Brutal \t شەپقەتسىز شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Rusia \t سىپارتاك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Follas de cálculo do Calligra \t Calligra ۋاراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gomer \t بۇلغىنىپ قالايمىقانلىشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "al-Mu' \t تەبلىغىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hamburgo \t ساموك باياۋان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Silvia \t ئەنئەنىۋى پروگراممىرلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Madog \t ھەدىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Sen movementos. \t يول يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Realizar acción \t مەشغۇلات قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Coloque as cartas sobre o taboleiro para que formen mans de póker \t قارتنى ئۆچىرەت رايونىدا ئامالنىڭ بارىچە poker شەكلىدە تىزىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "\" \" Al \t كۈچەيدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contas de usuario \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor do rexistro de software \t يۇمشاق دېتال خاتىرىسى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Radio France International \t فرانسۇزچە تەرجىمىسى Pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Yerköy construirase \t زۇڭلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pilar Jeremías \t زەكەرىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Actualizacións do Apper \t Apper يېڭىلانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leonardo \t تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "noticia premio \t يىللىق ئوتتۇرىچە ھۆل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editar (NetworkEditor) \t تەھرىرلەش (NetworkEditor) پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de 2ch para KDE \t KDE ئۈچۈن ئىككى قاناللىق خېرىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O lixo dos sistemas de ficheiros \t ھۆججەت سىستېمىسى Lint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Personalice o seu escritorio GNOME \t گىنوم ئۈستەلئۈستىنى ئۆزلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tome notas manuscritas \t قولدا خاتىرە يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mina de diamantes \t ئالماس كانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bosquimanos representábanse \t ئالقىشىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "ImageMagick (visor) \t ImageMagick (كۆرسىتىش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o rei de trevos. \t چىتتىرنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de arquivos feito só con GTK+2 \t GTK+2 دىلا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئارخىپ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Táboa periódica dos elementos para KDE \t KDE ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s: erro retirando ACL predeterminado en «%s»: %s \t %s: «%s» نىڭدىكى كۆڭۈلدىكى acl نى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Combate contra un avión inimigo \t ئايروپىلان ئۇرۇشى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "do Fillo de Deus \t بۆلەككە ئېيتتىكى : ئوخشاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesador de documentos LyX \t LyX پۈتۈك بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Os xudeus rabínicos \t ياپونىيە فۇكۇشىما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Inna \t يەنە بىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa para a gravación de discos \t دىسكىغا يېزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O Mensaxeiro \t تەڭرى يوقلىقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xunta \t تىلى دېيىلىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "inocente \t ژورناللىرىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un navegador/xestor de ficheiros sinxelo \t ئاددىي ھۆججەت كۆرگۈ/باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de rexistro de mensaxaría instantánea do KDE \t KDE IM خاتىرە كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegación mediante GPS \t GPS يولباشلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa ficheiros NFO \t NFO ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Blaze \t يېقىلغان ھامان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova o dez de corazóns ao nove de corazóns. \t تاپاننىڭ ئونلۇقىنى تاپاننىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de XMMS2 \t XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza contidos multimedia \t ۋاسىتە قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Leonardo dei \t ئىتالىيىلىك تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "(non implementado) \t (تېخى ياسالمىغان)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xeración do perfil \t سەپلەك ھاسىللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite esquemas e símbolos eléctricos con gschem \t توك يولى خەرىتىسى ۋە gschem بەلگىلىرىنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un aplicativo de KDE para a sincronización de directorios \t KDE مۇندەرجە ماسلاشتۇرۇش پروگىراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Active/desactive a compatibilidade de escritura NTFS premendo só unha vez \t بىرلا چېكىپ NTFS قا يېزىشنى ئىناۋەتلىك/ئىناۋەتسىز قىلىش قورالى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "australiano \t 1987-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire o rei de picas. \t قاغىنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargue versións actualizadas de engadidos para FreePOP \t FreePOPs قىستۇرمىسىنىڭ يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "para juntanza \t لۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Notificador do Gmail \t Gmail خەۋەرچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga con 39 tangram e máis de 18 000 figuras \t 39 يەتتە تۇراق بىلەن 18000 دىن ئارتۇق شەكىلدە ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Busca de ficheiros Catfish \t Catfish ھۆججەت ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Información sobre o Entorno de Escritorio Xfce \t Xfce ئۈستەلئۈستى مۇھىتى توغرىسىدىكى ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pasar á \t پۈتتۈرگەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova a iota de diamantes ao dez de diamantes. \t غىچنىڭ ساللاتىنى غىچنىڭ ئونلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "A Fiscalía pide \t ئەبەيدۇللا كاڭشىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite texto e gráficos en cartas, informes, documentos e páxinas web usando os servizos web de Zoho. \t Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ تېكىست تەھرىرلەش، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración rexional: \t رايون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Pilato \t ئارىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Escritura \t كىتاب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configure un sinxelo cliente lixeiro de TCOS \t ئاددىي TCOS ئورۇق(thin) خېرىدارىنى سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo lóxico baseado no Sokoban (TM) \t لوگىكىلىق ئويۇن ((Sokoban(TM) نىڭغا ئاساسىدا ئىشلەنگەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa documentos de varias páxinas \t كۆپ بەتلىك پۈتۈكلەرنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Frodo retrasado \t كېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Procesador de imaxe Lynkeos \t Lynkeos سۈرەت بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire os setes \t يەتتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Está buscando unha xota. \t ساللاتنى ئىزدەۋاتىسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escriba «%s --help» para obter máis información. \t تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ‹%s --help› نى سىناپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contabilidade libre, fácil e persoal para todos \t ھەممەيلەن ئۈچۈن ھەقسىز، ئاددىي، خۇسۇسىي بوغالتىرلىق پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vijayanagara \t ئۆتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o comodín vermello \t قىزىل ھەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Miguel \t رابىيە قادىر دولقۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Proba da insalubridade do sistema \t Insanity سىناش سېستىمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fillo de Al Irbad \t تەرىپىدىن جەبرائىل ئىسىملىك ڧەرىشتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "atlas \t تىلى گۇئارانى تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "pagáns \t ئاتا-ئانىلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ano \t چىڭ سۇلالىسى ھۆكىمىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Atopa a saída \t چىقىش ئېغىزىنى تېپىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ansar \t لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha icona de bandexa para DesktopNova \t DesktopNova ئۈچۈن قونداق سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Segmentación de estrutura en 3D \t 3D قۇرۇلمىلىرىنى بۆلەكلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hamza \t قاراڭغۇلۇقىدىن مەرىپەت يۇرۇقلۇقىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "celtas \t دۆلەت جامائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Libere espazo e manteña a intimidade \t بوشلۇق بىكارلاش ۋە شەخسىيەتنى قوغداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Abraham Isaac Xacob \t پائالىيىتىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "programa descoñecido \t نامەلۇم پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Entorno de desenvolvemento integrado para Python3 \t Python3 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tailandesa \t ئارقىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un visualizador de imaxes rápido feito con GTK+ \t سۈرىتى تېز بولغان GTK+ سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Máquina virtual con MMU para FreeMiNT e Linux-m68k \t بۇ پروگرامما FreeMiNT ۋە Linux-m68k نىڭ MMU سى بولغان مەۋھۇم ماشىنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue pola web \t توربەت كۆرۈش پروگراممىسى، يەنى توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta sinxela para o estudo da Biblia \t ئىشلىتىش ئاسان ئىنجىل ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Información de X Window \t X كۆزنەك ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Ray \t نەرسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Terra Santa \t يەنە بىر خوتۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Herat \t ئۇلۇغ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Windows 95 \t Window s 98 نى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Afine a súa guitarra \t گىتار تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Hansen \t كىرىشنى مودىللىقتىن باشلىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor VNC Gtk \t Gtk VNC كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de dicionarios Anthy \t Anthy لۇغەت تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Opcións \t تاللاشلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Conquistador \t ئويۇن بويسۇندۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mahdi \t \" ئامانلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Engade unha etiqueta extra ao informe. Pódese especificar varias veces. \t دوكلاتقا يېڭىدىن خەتكۈش قوشۇڭ، كۆپ قېتىم بەلگىلەشكە بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "tribo haradrim \t زامانلىرىدا ئايكۆل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Captura \t تۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Antigamente Lizarra \t قۇرغاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor de receitas Gourmet \t Gourmet تاماق رېتسېپى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Halifax Nova Escocia \t نەپەر يولۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gmidimonitor (con compatibilidade para ALSA) \t Gmidimonitor (ALSA بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestione directorios baseados en LDAP \t LDAP دىكى مۇندەرىجىلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Poña un grupo de cartas sobre un espazo baleiro do taboleiro \t بىر قاتارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xestor de ficheiros lixeiro para X Window \t X كۆزنەك سىستېمىسى ئۈچۈن يېنىك بولغان ھۆججەت باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Motor Exult Ultima 7 \t Exult Ultima 7 ماتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador Gmerlin \t Gmerlin سۈرەتلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Buscador avanzado de redes veciñas \t ئالىي تور قوشنا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "arameos \t ئىشتىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador Aeskulap \t Aeskulap كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o rei de corazóns. \t تاپاننىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "sete de trevos \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Validando \t تەكشۈرۈۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isaías \t «ناپولىيون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calcule resumos de mensaxes e sumas de comprobación \t ئۇچۇر تەرمىلىرىنى ۋە checksum لىرىنى ھېسابلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Noé \t ساكيامۇنىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Directorio para os paquetes non empaquetados. As execucións futuras asumirán que calquera paquete xa descargado tamén está extraído nesta caixa de area. \t يېيىلمىغان بوغچىلارنىڭ مۇندەرىجىسى. كېيىن ئىجرا قىلىدىغان چاغدا، چۈشۈرۈلگەن بوغچىلار مۇشۇ يەرگە يېيىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Xúpiter \t ماقالە يازغاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Envíe fotos a Flickr \t سۈرەتلەرنى Flickr غا يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de telefonía móbil CDMA \t CDMA يانفون قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo sobre interaccións dentro dunha comunidade de xardinaría \t باغۋەنچىلىككە ئائىت ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Incremento mínimo \t ئەڭ كىچىك ئېشىش مىقدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "boísima ji ji \t خەلق سادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Conmutador automático da disposición do teclado \t ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشىنى ئاپتوماتىك ئالماشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Enviando información do erro \t مەسىلە ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e edite texto e gráficos en cartas, informes, documentos e páxinas Web empregando Writer. \t Writer نى ئىشلىتىپ تېكىست تەھرىرلەش، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Inglaterra \t ئوتتۇرىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de visualización xeométrica interactiva \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىشچان گېئومېتىرىيە كۆرگۈچ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "1 Aplicar \t خېتوئالانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Administre bases de datos, cree consultas e informes para realizar un seguimento e xestionar a súa información mediante o emprego de Base. \t Base نى ئىشلىتىش ئارقىلىق سانلىق-مەلۇمات ئامبىرنى باشقۇرۇش،ئىزدەش ۋە ئۇچۇرىڭىزنى باشقۇرۇش ۋە ئىز قوغلاش ئۈچۈن دوكىلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Paquete de aplicativos educativos para secundaria \t تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a man da Vida \t زىچ مەدەنىيەت بەرپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Isto iniciará apport-retrace nunha xanela de terminal para examinar o peche inesperado. \t crash نى تەكشۈرۈش ئۈچۈن apport-retrace تېرمىنال كۆزنىكىدە ئىجرا بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador PyPI \t PyPI كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Gravador de discos Brasero \t Brasero دىسكىغا يازغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Gaziantep \t يىلى ئەنخۇيدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Canberra \t پۇلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Centro de software Muon \t Muon يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Luís \t ئۇرخۇن يازما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "dirixen mutuamente \t قالماستىن پارىژنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Putas A Coruña Putas A Coruña \t رىئايە قىلمىغاچقا ئاللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador para Zeitgeist \t Zeitgeist توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "creator : \t بىزگە مەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo do Gamazons \t Gamazons ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aprenda a programar con formigas e arañeiras \t ants ۋە spider تورى بىلەن قانداق پروگىمىلاشنى ئۈگۈنۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias do Apper \t Apper تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mentor \t سېتىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xanela nova de navegación p_rivada \t يېڭى شەخسىي كۆرۈش كۆزنىكى(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Chegados Harán \t ئۈستۈن قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xerador de fractais da familia de Mandelbrot \t Mandelbrot family fractal ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "soviético \t تېمپېراتۇرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Contidos \t مەزمۇنلار(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Subtítulos de Gnome \t گىنوم فىلىم خېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Inspeccionar o último accesíbel enfocado \t ئاڭ ئاخىرىدا فوكۇسلانغان accessible نى تەكشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Widget Strip \t كىچىك ئەپ Strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Captura de datos a partir de esquemas impresos \t باسىدىغان خەرىتىنى رەقەملەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isma'il Paxá \t ئىسھاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza a súa colección de música \t مۇزىكا توپلىمىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "María \t توپلەي ___"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Editor de son Sweep \t Sweep ئۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "os fillos de Israel \t خالىدە ئىسرائىل كەلتۈرگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Fonte \t مەنبە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visor de páxinas de teletexto \t Teletext بەتلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Coulson \t زىيارەت مەزمۇنلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "WatermanEditar \t پورتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Preferencias \t تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xoga a moitos solitarios diferentes \t نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "El problema indeuropeo \t 1906-يىلى قانۇن ئىلىمىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un xogo ao estilo do Tetris \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Vader \t ئاتا ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xestor do portarretallos en GTK+ \t GTK+ چاپلاش تاختىسىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración do gcin \t gcin ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "libro \t كىتابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "logotipo elixido \t يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Riven continúa adestrar \t ھىتىتلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cliente de escritorio remoto Remmina \t Remmina يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retire as raíñas \t ماتكىلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "ciclistas \t ئىدىيسىنى قالدۇرۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Publique unha entrada nun blogue \t بىرەر بلوگقا كىرگۈ كىرگۈزىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Era \t ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Demasiados fillos seleccionábeis \t تاللىغىلى بولىدىغان ئوبجېكىت بەك جىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Suleiman I \t قۇرەيس قەبىلىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Programa de fax Gfax \t Gfax فاكىس پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cherry \t ئاتا-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegue pola web en modo texto \t تور بەتلىرىنى تېكىست ھالەتتە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Inspeccione ficheiros compilados de RenderMan Shading Language (RSL) \t يۇغۇرۇلغان RenderMan Shading تىلى(RSL) ھۆججىتىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "xuízo final \t ئۆتكۈزگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de estudo e referencia de xaponés \t ياپونچە پايدىلىنىش ۋە ئۆگىنىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "o rei de diamantes \t غىچنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "LXDE (o entorno lixeiro de escritorio para X11) \t LXDE (يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ver a disposición do teclado \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Zoe \t ئۆزىنى ئومۇمىيۈزلۈك ئىللەتلىك سانايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Contorno de desenvolvemento para Qt4 \t Qt4 ئۈچۈن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Unha ferramenta para renomear por lotes \t ھۆججەت ئاتىنى توپ ئۆزگەرتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Retirar o dez de diamantes. \t غىچنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "_Novo_New Game \t يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Conrado \t الرحيم\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dáil \t پەيتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Vexa e modifique a configuración do servidor de son local \t يەرلىك ئۈن مۇلازىمېتىرىنىڭ سەپلىمىسىنى كۆرۈش ۋە تۈزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Reproduza e extraia CD \t CD نى قويۇش ۋە ئۇنى يېيىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "sen duda \t ئىسمائىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta para escanear \t شويلىلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Dhaka \t پىيادە ئەسكەرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Descargador de ficheiros Slimrat \t Slimrat ھۆججەت چۈشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "\\t%s -B ruta... \t \\t%s -B يول ئاتى…..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "O trasno estará contento \t ئۇرۇشتۇق ،سانچىشتۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Cuaternario \t چوققىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Liña Verde \t تىل-ئەدەبىيات كەسپىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Visualizador de imaxes médicas DICOM e cliente de rede \t تېببىي سۈرەتلەرنى كۆرىدىغان ۋە DICOM تورنىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "I II \t تونىي بلايېرنىڭ مۇنازىرىسى مەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - ug", "text": "Fágalle unha proba de accesibilidade ao seu aplicativo \t پروگراممىغا accessibility ئىقتەئىدارى قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Informar dun problema... \t مەسىلىنى مەلۇم قىلىش..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Potter \t قويغانتىڭىز ؟ ئېرىمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Convertedor de son para GNOME \t بۇ گىنومدىكى ئۈن ئايلاندۇرۇش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Cree e modifique un arquivo \t ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un lector de fontes de novas do KDE \t ك د ئې(KDE) دىكى خەۋەر Feed نى ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Acceso ao servidor de Tryton \t Tryton مۇلازىمېتىرىنى زىيارەت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "bengaleses Sylheti \t <لوپنۇر > دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Ferramenta de xestión para Wallet \t ھەميان باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tasmania \t تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Calendario hijri na icona de bandexa do sistema \t سىستېما قوندىقىدىكى ھىجرىيە يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Un cliente de IRC para GNUstep e Mac OS X \t GNUstep ۋە Mac OS X ئۈچۈن IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Trondheim \t قىروسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "O mundo de Mana \t Mana دۇنياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Rectángulos \t تىك تۆت بۇلۇڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "%s en reservatableauslot hint \t قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de estratexia por quendas \t تۇتۇشۇش ئاساسىدىكى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de estratexia galáctica \t سامانيولى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Clemente \t رامازاننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Xogo de estratexia de dominación mundial \t دۇنيا ھۆكۈمرانلىقى ئستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Missy \t نەچچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Salve os pingüíns \t پىنگۋىنلارنى قۇتقۇزۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "a Guerra dos Sete Anos \t مەجلىسى چىقىرىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "musulmáns \t قاتارلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "comodín negro \t قارا ھەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Tux Math - Aprenda matemáticas con Tux! \t ماتېماتىكىنى Tux بىلەن ئۆگىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Organice, divírtase e comparta as súas fotografías \t سۈرەتلەرنى تەرتىپكە سېلىڭ، بەھرىلىنىڭ ۋە ھەمبەھىر قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Escribir o informe modificado no ficheiro dado no canto de modificar o informe orixinal \t ئەسلىدىكى مەلۇماتقا يازماي كۆرسىتىلگەن ھۆججەتكە يازسۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite o dicionario Anthy. \t Anthy لۇغىتىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Edite documentos en XML \t XML پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Magreb \t بېكىتىلگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "da Organización Mundial Turismo \t t ئاخبارات مەتنى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Navegador de Zeroconf de Avahi \t ئاۋاخى Zeroconf كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Configuración de GNUnet \t GNUnet ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "E el-rei \t ئىگىلىگەن مەزگىلدە ئىسمائىل خاننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Seleccione un cartafol para engadir á lista negra \t قارا تىزىمغا كىرگۈزىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "aprendeu \t قىلىنغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "deserto \t ياپراققا شەبنەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Tenchi \t 2- چاغاتايغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "fillo de Isaac \t ئەسلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Benedetta \t قورۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Isma'il \t دورۇبېلى مەنسىپىگە ۋارىسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Universidade Yale \t مەكتەپنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Non é posíbel iniciar o xogo «%s» \t ئويۇن «%s» نى باشلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Mova ~a ao cinco de corazóns. \t ~a نى تاپاننىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - ug", "text": "Aplicativos preferidos \t ئامراق پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - ug", "text": "Mann \t مەككىي سۇرەلەردىن"}