{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού \t Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Παιχνίδια \t Imidlalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Γραφικά \t Iimo zezibonakalisi-nkqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. αλληλογραφία \t Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εργαλεία συστήματος \t Izixhobo Zeenkqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εκπαιδευτικές εφαρμογές \t Imfundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Υλικό \t Okungaphakathi eqokobheni lekhompyutha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Περί του GNOME \t Malunga Nolwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Γενική πρόσβαση \t Indawo yongeno yezwe lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Διάφορα \t Ezinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Σφάλμα επαναφοράς αρχείου '%s': %snamename \t Ifayili ejijela emva ukulungisa imposiso '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Διαχείριση \t Ulawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Ρυθμίσεις γενικής πρόσβασης \t Izicwangciso zonikezelo zelizwe lonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εφαρμογές \t Iinkqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Επικοινωνία \t Qhagamshelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Βοηθήματα \t Izinto ezongezelelwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Γουάντα το Ψάρι του GNOME \t I-Wanda Intlanzi Ye-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Προσωπικά \t Ubunikazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Σύστημα διαμορφώσεως και παρακολουθήσεως \t Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Προσωπικές ρυθμίσεις \t Izicwangciso ezizezam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εσφαλμένη εντολή (Exec) για εκτέλεση \t Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Διαδρομή \t Indlela yothungelwano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές υλικούPersonal settings \t Izicwangciso ezininzi zokungaphakathi eqokobheni lekhompyuthaPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Φίλοι του GNOME \t Abahlobo be-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Διαδίκτυο \t I-intanethi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Περί GNOME \t Malunga ne-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Επιλογές \t Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Ρυθμίσεις συστήματος \t Imimiselo yenkqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Καλώς ήρθατε στην επιφάνεια εργασίας του GNOME \t Wamkelekile Kulwazi Olukwiskrini lwe-GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εφαρμογές γραφικών \t Iinkqubo ngeemo zezibonakalisi-nkqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Εφαρμογές γραφείου \t Iinkqubo ze-Ofisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας \t Izinto ezongezelelwayo ze-desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Παιχνίδια και διασκέδαση \t Imidlalo nokuzihlekisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Προγραμματισμός \t Ukwenziwa kweenkqubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Νέα \t Iindaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mus-xh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mus - xh", "text": "Σύστημα \t Isixokelelwano"}