Joan bildumaren hurrengo ausazko irudira 	 Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh


Jim Thompsonek 	 le Paul Basu


Autentikazioaren zain 	 A' feitheamh ri dearbhadh


Bahamak 	 bhei


arma 	 bhei


Zoologikoak 	 bhei


Mali 	 Màili


Nazioarteko Erakundearen LNE 	 ( ver


Babestu zure komandoa 	 Defend your Command


Vincent van Gogh, Saint-Paul ospitaleko sarrerako aretoa - 1889 	 Vincent van Gogh, Talla inntrigidh ospadal Saint-Paul – 1889


_Gorde 	 _Sàbhail


Munduko 	 ( ver


aldizkarirako 	 Abair mìos a


Edurne 	 bhei


_Zenbakia 	 Àireamh _gach


Eta canticoa erranic ioan citecen Oliuatzetaco mendirát. 	 `S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit


Festin 	 irisean naidheachd


Ilundu bakarriklayer-mode-effects 	 Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects


Kontseilua EGK Irakiarren kontrako 	 ver )


Chevrolet 	 Car


Pfizer 	 fhiach a' phrìs


ACM Aireko borroka-simulatzailea 	 ACM Aerial Combat Simulator


Ezarpen lehenetsiekin gimprc fitxategia idazten du 	 Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach


Berlinen hasi 	 dheireadh


_Aldatu izenez Windows-ekiko bateragarritasunarentzako 	 Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin


Tina Turnerrek 	 A - Nis : Tina Turner


Save Children 	 bhei


Eta bertan synagogatic ilkiric, ethor citecen Simonen eta Andriuen etchera Iacquesequin eta Ioannesequin. 	 `Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra


Harrisburg 	 Càirdeas barrachd


Lortu labirinto ikusezinetik irtetea 	 Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan do-fhaicsinneach


Fitxategia ez da baliozko '.desktop' fitxategi bat 	 Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach


ebazpena pertsonentzako 	 bhei


salbatu 	 Tha Lusaka


BBVA 	 bhei


Esteka sinboliko errekurtsiboa 	 Ceangal samhlachail ath-chùrsach


Kendu sarrerak dagokien fitxategiak eskuragarri ez badaude 	 Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn


Lizinio 	 bhròg aig nach eil


Arakatu, bilatu eta erosi musika eta audio-liburuak eMusic-en 	 Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl is leabhraichean-fuaime o eMusic


CIG-ak 	 bhei


Zuzendaritza 	 ( ver


San Balentin 	 Rannsachadh Porn


Batu _ikusgai dauden bideakvectors-action 	 Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action


%s botoia erabil dezakezu lehendik dauden babeskopiak arakatzeko. 	 'S urrainn dhut am putan %s a cleachdadh gus rùrachadh airson lethbhreacan-glèidhidh a tha ann.


abokatuen 	 ver


3D bideo erreproduzitzailea 	 3D video player


_Kopiatu 	 Dèan _lethbhreac


zintzo 	 e gu tur


Kontrolatu hodiaren jarioa 	 Stiùirich an stealladair


Software-indizea hondatuta dago 	 Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste


Ezin izan da laguntza erakutsi 	 Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn


Nityanand-ek KGMC-eko 	 fhaicinn


Zatitulayer-mode-effects 	 Roinnlayer-mode-effects


_Gehitu kolorea AurPl-tikcolormap-action 	 Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action


FACUA- 	 Cheannach


SEAT 	 Stàlaicheas


batuetako Enpresa Txiki Administrazio 	 bhei


Boston MA 	 bhei


Softwarea deskargatzeko proxy zerbitzari bat erabiltzeko autentikatu egin behar duzu 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut frithealaiche progsaidh a chleachdadh gus bathar-bog a luchdadh a-nuas.


_Fitxategi berria 	 _Faidhle ùr


Eta hec erran cieçoten, Eman ieçaguc, bata hire escuinean, eta bercea hire ezquerrean iar gaitecen hire glorián. 	 Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir


Ido 	 Ñoù


URIa 	 uri


Gedit-ek tabuladoreen ordez zuriuneak sartu behar dituen ala ez. 	 An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir.


Konfiguratu Compiz CompizConfig-ekin 	 Configure Compiz with CompizConfig


Zimran Jokxan Medan Madian Ixbak 	 å â ì â í and â ì Ã å Ã


Uber 	 companaidh


CD-Text teknologia erabiliz grabatuko da diskoan informazio hori. Zenbait CD erreproduzigailuk irakurri eta bistara dezakete. 	 Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD.


Editatu klase berria 	 A’ deasachadh clas ùr


Ireki karpeta _edukitzailea 	 _Fosgail am pasgan far a bheil e


Abrahamek 	 Seo


Icedtea Java plugina 	 Icedtea Java Plugin


Hatfield 	 Rugadh


Joko honetan, Tux-ek laguntza behar du jausgailuarekin itsasontzi gainean ondo erortzeko. Kontuan izan beharko ditu haizearen noranzkoa eta abiadura. 	 Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe.


Erakutsi fitxategi bitarrak 	 Seall faidhlichean bìnearaidh


] [donostia]]rra 	 [ [ 16 an


Lee Harvey Oswald 	 Stàitean Aonaichte


Exekutatu GCompris administratzeko eta erabiltzaileak kudeatzeko moduan 	 Ruith GCompris sa modh rianachd is stiùireadh nan cleachdaichean


hautagaiak 	 bhei


Eshkol 	 brataich


urratuko 	 bhei


Aplikazio honen laguntza 	 Cobhair air a' phrògram seo


Gorabidek 	 Tha


Eta bertan eçaguturic Iesusec bere spirituaz, ecen hala ciharducatela berac baithan, erran ciecen, Cergatic horrelaco gaucez diharducaçue çuen bihotzetan. 	 Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan


Ñabarduraselect-criterion 	 Tuarselect-criterion


txanponetan 	 Dùn Eideann


Pantaila osoa klik bikoitzarekin 	 Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte


Ireki 	 Fosgail


Brasero-k esteka sinbolikoak haien helburuko fitxategiekin ordeztu behar dituen proiektuan edo ez. Ezarri TRUE (egia) bezala esteka sinbolikoak ordezteko. 	 Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e "true" a th' ann, thèid an cur 'nan àite.


%s %s gailuan 	 %s ann an %s


Dokumentu-ikustailea 	 Sealladair sgrìobhainnean


FBI 	 ( ver


Honi buruz 	 Mu dhèidhinn


euskara 	 Lìon


Eta Iauna gauça hauçaz hæy minçatu içan çayenean, goiti cerurát altcha cedin, eta iar cedin Iaincoaren escuinean. 	 Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe


Laster-tekla mozkina aktibatzeko 	 An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh


Datu %sa %s gailuan 	 %s dàta ann an %s


_Hasi zenbatzailea hemen: 	 _Tòisich an cunntair aig:


Finantza Araudia 	 bhei


Planetarioa 	 Planetarium


Guraso Elkarteko jaiaren 	 bhei


eskaini 	 Girls mus


Letra bat ahoskatuko da. Egin klik area nagusian dagokion letran. Letra berriro entzuteko, egin klik ahoaren ikonoan, beheko koadro horizontalean. 	 Cluinnidh tu litir. Briog air an litir co-ionnan sa phrìomh raon. Faodaidh tu èisteachd ris an litir a-rithist ’s tu a’ briogadh air ìomhaigheag beòil sa bhogsa aig a’ bharr.


EOS 	 bhei


_Hautatu dokumentuak, gordetzea nahi dituzunak: 	 T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh:


Sartu kopiaren aurkako babesik ez duen diskoa. 	 An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan?


Zatitzeko metodoa 	 Dòigh an t-slisidh


uzt 	 cead


Zarautz 	 Rugadh i


Baina baldin erran badeçagu, Guiçonetaric populuaren beldur gara: ecen guciéc çaducaten Ioannes eguiazco Propheta içan cela. 	 Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh


Mariarena 	 'S mise Brent


buruari 	 sòisealta


_Testua: 	 _Bodhaig:


Biziki joango 	 Tha mi an dòchas


Gorbatxov 	 Cuideachd tha


GIMP leiho bakarreko moduan gaituta dagoenean.curve-type 	 Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type


Bideo diskoa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh diosga video mas-fhìor


Audio CD bateko pistak WAV, MP3, OGG, FLAC eta/edo Wavpack moduan gordetzeko aplikazioa 	 An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack


gerlan 	 rèir


pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokumentua;aurkezpena; 	 pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh;


Empathy-k kokalekua asmatzeko GPSa erabiliko duen edo ez. 	 Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas.


Mahathir 	 feadhainn


Suarez 	 mheadhan


Audio eta datuen diskoa (%s) 	 Diosga fuaime is dàta (%s)


Anne Frank 	 ann an cionnan -


Sortu berriro aurrebistadocuments-action 	 Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action


Testu-sarreran sartu komandoak lerroz lerro zure ontzia gidatzeko. Onartutako komandoak bi testu-areen artean zerrendatzen dira. 'ezkerrera' eta 'eskuinera' komandoen atzetik angelua (graduetan) idatzi behar da. Angelu balioari ere ezkerrera edota eskuinera komandoaren parametroa deitzen zaio. Lehenespenez 45 gradu erabiltzen da. 'aurrera' komandoak distantziaren parametroa onartzen du. Lehenespenez 1 balioa erabiltzen du. Adibidea: - ezkerrera 90: biraketa perpendikularra egiten du ezkerrerantz. - aurrera 10: aurrera 10 unitateetan joateko (erregelan bistaratzen den bezala). Helburua pantailaren eskuinera iristea da (marra gorria). Burutzean programa hobetu dezakezu eta lasterketa berria abiarazi, eguraldi berdinarekin berriro saiatzeko teklarekin. Klik egin eta arrastatu dezakezu sagua mapako edozein posiziotan distantzia eta angeluaren neurketa lortzeko. Hurrengo mailara joatean eguraldiaren baldintza konplexuagoak emango dizkizu. 	 San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte.


New Yorkeko Poliziak 	 ( ver


"%s" ez dauka mota egokirik bideo-proiektuentzako. 	 Chan eil seòrsa freagarrach aig "%s" airson pròiseactan video.


Kapooren 	 Iseabail ] Ò tha


pixoihalik 	 sin


KITTek 	 Stèidhichte


Munin 	 :è ó


Rikardo 	 RTÉ


Horner 	 dòrainn bha e


euskaldunak 	 Â Â Â


Zatitu pistaSplit track every 	 Sgoilt an traca seo gachSplit track every


sionistek 	 Stàitean


Root-ek soilik exekuta dezake GDM 	 Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith


MAVEN 	 Feachd


txakurra/txak_rra/u/e/o/a/o 	 cù/c_/ù/à/ò/è/ì


Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erakutsi edo ez adierazten du. 	 Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich


zenekoa 	 ( Cha


Ez dago nahiko leku librerik diskoan (%s erabilgarri %s(r)entzako) 	 Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s)


Sarah Winchester 	 ‘ S dòcha fiù


ANZAC 	 tha


Wikimedia 	 Like pròiseact


Ez da pistaren informaziorik (artista, titulua,...) grabatuko diskoan 	 Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga.


Errorea %s fitxategia irekitzean 	 Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s


Bernabe 	 A bheil


Kairoko Unibertsitatean 	 ver


allia 	 cheud :


Bistaratu erreprodukzio-zerrendak eta horien edukia 	 Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture


Alabama 	 a' Alabama


gazteluaren 	 Feumaidh


Dùn Èideann-etik 	 Dùn


Russell Crowe 	 ruidhle


%1$s %2$s-(e)n 	 %1$s air %2$s


Winstrol-en 	 Sunflower a


Save The 	 bhei


Karta-multzo bat azaltzen da, behera begira. Karta-pare bakoitzak irudi bera du ikusten ez den aldean. Egin klik karta batean beste aldea ikusteko. Aldiko bi karta bakarrik ikus ditzakezunez, irudien kokalekuak gogoratu beharko dituzu, elkartu ahal izateko. Karta-pareak kentzeko, eman buelta biei. 	 Thèid cairtean falamh a shealltainn dhut. Tha dealbh taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach cairt air a bheil an aon dealbh. Briog air cairt gus an dealbh falaichte a shealltainn is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil dealbh fhad ’s a tha thu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh.


Erakutsi argibide lagungarri batzuk GIMP erabiltzeandialogs-action 	 Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action


Orrialdea inprimatzen: %d / %d ... 	 A' clò-bhualadh duilleag %d à %d…


Batere ez 	 Chan eil gin


Errorea gertatu da diskoa grabatzean 	 Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga


Pasahitza 	 Facal-faire


Parti citecen bada haren discipuluac, eta ethor citecen hirira: eta eriden ceçaten erran cerauen beçala, eta appain ceçaten Bazcoa. 	 Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg


Sex teen 	 ( ver


Iragorriren 	 Tha ar


Nazio Batuen Erakundea 	 ( ver )


Baliogabeko orrialde hautapena 	 Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach


Hanoiko dorre erraztua 	 Tùr Hanoi simplidh


Adimen-kalkulua, berdintasun aritmetikoa 	 Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan


Bufferraren gutxieneko erabilera-portzentajea (ikus wodim eskuliburua): 	 An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim)


jarriko 	 Chaidh bhuidheann


Maxek 	 Ràinig


dentsitate unitate 	 ( ver


Ebaki pixelak arbelera 	 Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd


Sarrera-metodoen aldatzailea 	 Input Method Switcher


Alf 	 Bha i aig


bethsaidaen 	 Beatha


Ordenatu 	 Seòrsaich


Afrikako 	 ( ver


idatz-atal 	 Agus


Ireki dokumentu berria 	 Fosgail sgrìobhainn ùr


San Frantzisko 	 Sasg —


Adierazpen espaziala 	 Riochdachadh spàsail


DFGk 	 bhei


Fitxategiaren kokalekua ezin da atzitu. 	 Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh.


Modesto 	 - dràsta


Teknologiak 	 bhei


bitartekaritza 	 bhei


Gaia 	 Ceilidh With


David Bowie 	 to ä õ â: ü


da Tor 	 Cha robh


Renyer-ek 	 còmhla rinn


Harpidetu podcast eta korrontetara edo deskargatu pasarteak. 	 Fo-sgrìobh gu pod-chraolaidhean agus sruthaich no luchdaich a-nuas eapasodan.


Mumtaz 	 Tapadh leat


Harek 	 ver


"%s" ez dauka mota egokirik bideo-proiektuentzako. 	 Chan eil seòrsa freagarrach aig "%s" airson pròiseactan video.


bazitien 	 eil bogha ( (


Joan '%s' fitxategira 	 Rach gun fhaidhle "%s"


Barneko errorea gertatu da aplikazioak bilatzean: 	 Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean:


Francok 	 Tha Tha Sao


bertsoren 	 Gràisg


Bavaria 	 Ghrìoda


barriro 	 Gràisg


Atera aparkalekutik auto gorria eskuineko zirrikituaren bidez 	 Thoir an càr dearg a-mach às an ionad-pàrcaidh tron gheata taobh deas


Niger 	 Nìgeir


Miyamoto 	 Dàta


Ordenatze mota 	 Seòrsa an t-seòrsachaidh


Erabiltzaile-izen bat edo gehiago ez dira bakarrak. Hauek aldatu behar dituzu: %s! 	 Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s !


BCBLk 	 bhei


Nazioarteko sistemaren 	 ( ver


Radio 	 ann BBC Radio


Klemente 	 Na ceithir


sumatuko 	 Seo


Plugin aktiboen zerrenda. Plugin aktiboen "Helbidea" dauka. Ikusi .gedit-plugin fitxategia plugin zehatz baten "Helbidea" jakiteko. 	 Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha "ionad" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-"Ionad" aig plugain sònraichte fhaighinn.


Bethel 	 Inírida 2 prìomh


Beltzen xakea 	 Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh


izan du " 	 Alice in Wonderland a’ tighinn gu m’


Dasilvak 	 ‘ Fantasy


Hori 	 Èisteachd


Kalkuta 	 Cùirt


Historiaren gehienezko luzera 	 Faide as motha na h-eachdraidh


Ezin izan da kodeketa-pipelinea sortu : {0} 	 Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne còdachaidh a chruthachadh: {0}


Orta 	 urrainn


Mendebaldeko Balkanetako 	 ( ver


Elgezabalek 	 tè le


Txerria 	 bhei


Gasteiz 	 's airson modalan


arraina/arrai_a/n/h/t/d/k 	 iasg/ia_g/s/l/n/r/t


Izan ho- beak 	 Tha Fàs Mòr na fhastaiche bith


bisitan 	 ag òl


Errorea 	 Mearachd


DAB 	 Bha sin trì bliadhna


Snapchat 	 Chaidh 19


Irudia... 	 Dealbh...


Zure Datu Pribatuak Atzitu 	 Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad


Antartika 	 concentrated


Esmeralda 	 Tha spiorad


Sortu VCDa 	 Cruthaich VCD


GazteKLUBA 	 bhei


Ez duzu baimenik gaia aldatzeko 	 Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh.


Zehaztu saio-kudeaketaren IDa 	 Sònraich ID stiùireadh nan seisean


%Y/%m/%d %H:%M:%S 	 %d/%m/%Y %H:%M:%S


Bastet 	 Rìoghachd


ACF 	 bhei


_Aurrekoa 	 Air _ais


Itxi irekitako irudi denakfile-action 	 Dùin gach dealbh fosgailtefile-action


UEMAk 	 là là


estrategia 	 ver


Indy 	 Tha


Eta eztuçue permettitzen harc deus guehiagoric eguin dieçón bere aitari edo bere amari: 	 Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair


Diseinatu eta inprimatu CDen azalak 	 Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan


Kolore-mapa 	 Mapa nan dathan


politikoei 	 ’ bruidhinn


Rogersek 	 dèanamh Hello rogues


Iturburuko diskoa duen unitatea grabatzeko ere erabiliko da. 	 Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd.


arraunak 	 Dhomh - sa


Ezarri aurreneko dokumentuaren kokalekua 	 Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn


Editatu testu-fitxategiak 	 Edit text files


Honi _buruz 	 _Mu dhèidhinn


Hayemonek 	 Tha an domhan


Vicenta 	 Tha mi


Errepositorio berria gehitu esandako deb lerroa erabilita 	 Cuir ionad-tasgaidh ùr ris on deb-line a tha ann


Merkel 	 seann mhodairean


_Freskatu tresnaren aurrezarpenatool-options-action 	 Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action


Aldatu hautatutako elementua lekuz tresna-barran 	 Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal


Mozillarako Adobe Flash pluginaren instalatzailea 	 Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla


POP3 	 bhei


Zuriafill-type 	 Gealfill-type


Azkar ireki 	 Fosgladh luath


Babis 	 leabhran


API 	 bhei


ikaslea 	 reachdas a


txarraren 	 thu brònach


Tamar 	 docamaideadh na Teamplaid


DMDk 	 Còisir


SARM 	 Tha


aholku-emailea 	 bhei


Aaron 	 Cha robh mise


propioa daukate : xinaliqera 	 Rìoghachd


cue orria idazten 	 A' sgrìobhadh an siota cue


Zooma 1:1 	 Sùm 1:1


Eta hura, bere mantoa egotzi çuenean, iaiquiric ethor cedin Iesusgana. 	 `Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh


lurraldeetako eta 	 ( ver )


ikastaroa Canterbury 	 ( ver )


QEMU eta KVM makina birtualen kudeatzailea 	 QEMU & KVM Virtual Machine Manager


Asia Pazifikoa 	 bhei


Azpimarratua 	 Fo-loidhne


Intxurreko 	 Leòdhas


fracking-aren 	 Faodaidh


[irakurtzeko soilik] 	 [ri leughadh a-mhàin]


Igo irudi honen ikuspegiakimages-action 	 Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action


Learning Management System 	 ( ver


Gehitu gardentasunaren datuak geruzarilayers-action 	 Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action


%1$s konfigurazioa %2$s profilarentzako 	 A’ rèiteachadh %1$s airson na pròifil %2$s


Kopiatu eskuineko arbeleko objektuak, ispiluko irudia osatuz, ezkerreko arbelean. 	 Cruthaich lethbhreac sgàthanaichte dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì.


Errorea gertatu da fitxategiak artxiboan gehitzean. 	 Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann.


Eta Pilatec miresten çuen baldin ia hil baliz: eta Centenera deithuric, interroga ceçan hura, eya baçuenez heuraguiric hil cela. 	 `S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh


_Ataka 	 _Port


Itzultzailea 	 Translator


Elementu bat ezabatzen baduzu betirako galduko da. 	 Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan.


Alhambra 	 airson bhith


Kameleoia 	 cadail airson


Eskuinera 	 Deas


Tux-en aurkako batuketako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux


Bartzelona 	 Faodaidh


Empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic. 	 Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois


ISO9660 irudia 	 Ìomhaigh ISO9660


Capkredit 	 Faodaidh


Planaren 	 bhei


Polizia Metropolitarraren Whitechapelen 	 bhei


Tamaina _normala 	 Meud _abhàisteach


Pedrok 	 Seo


Amara 	 portant anns


Uneko dokumentua 	 An sgrìobhainn làithreach


Software-kanal hau gaitu nahi al duzu: '%s'? 	 A bheil thu airson an seanail bathair-bhog a leanas a chur an comas: "%s"?


Minh Hiria( 	 Gàidhlig


Zaragoza 	 Ghrìoda


Baltzuaren Administrazio 	 bhei


flandriar 	 Goraidh


AVODP-k 	 tha cùisean air


Baldin nehorc ençuteco beharriric badu, ençun beça. 	 Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e


_Bestelakoa (%s) ... 	 _Eile (%s)...


Eta berce aldera iragan ciradenean, ethor citecen Genesarethco lurrera, eta portu har ceçaten. 	 Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir


Kudeatu zure finantzak, kontuak eta inbertsioak 	 Manage your finances, accounts, and investments


Bestelakoak unibertsitatea 	 ver


Barnealdea 	 Coin luach


Garuna 	 Tlachd le Braille


Lokomotiv Moscow 	 " Lokomotiv Moscow "


Eta hiléz den becembatean, ecen resuscitatzen diradela, eztuçue iracurri Moysesen liburuan, nola berroan hari minçatu içan çayón Iaincoa, cioela, Ni naiz Abrahamen Iaincoa, eta Isaac-en Iaincoa, eta Iacob-en Iaincoa? 	 Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib


Rafaelek 	 Goraidh


ZuZeun 	 Càite an


posta-txartela 	 cairt-phuist


Korea 	 innleadaireachd


Salouk 	 tadhal air Khandala


Zim mahaigaineko wikia 	 Zim Desktop Wiki


BMn 	 bhei


Leheneratzen: 	 Ag aiseag:


Bevacizumab 	 Thèid co -dhùnadh


horretakoa 	 fhulang


Dokumentuaren historia garbitzean aplikazio guztien azken dokumentuen zerrendako irudi guztiak betirako kenduko ditu.drawable-action 	 Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action


Editatzeko leihoen ezkerreko albo-panelak ikusgai egon behar duen ala ez. 	 Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid.


Entzun letra bat, eta egin klik dagokion letran 	 Èist ri litir is briog air an tè cheart


Pisten arteko soinu-maila baterakorra ezartzen du 	 Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean


Tanke atomikoak 	 Atomic Tanks


Economist 	 i Ministear


Kazakhstan Estatuak 	 bhei


L H 	 tric


West Midlands 	 obair a tha


Howth 	 Dàta


omega 	 î ü


Errore ezezaguna. 	 Mearachd neo-aithnichte.


Maila honetako datuak ez dute formatu egokia. 	 Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir.


Fuse Spectrum Emuladorea (GTK+ bertsioa) 	 Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)


Zatitu 	 Sgoilt


Santa Cruz 	 cheàrn Santa Cruz


Zer egin Zuriunea tekla sakatzen bada leiho nagusian. 	 Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh.


Nasrudinek 	 Chaidh


Brasero — Kopiatu diskoa 	 Brasero — Lethbhreac de dhiosga


_Joan erreproduzitzen ari den bideora 	 _Gearr leum gun video a tha 'ga chluich


Erabiltzaile-izena 	 Log a-steach


Doug Marroia 	 bhei


Europa Mendebaldea 	 An Roinn-Eòrpa Siarach


ala 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


distrituaren Epaitegiko 	 ver


Pott-ekoek 	 Cuideachd


Dokumentuaren lizentzia 	 Ceadachas na sgrìobhainn


Burkina Faso 	 bhei


Lege 	 ( ver


Ordeztu diskoa DVD grabagarri batekin. 	 An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?


E_zabatutext-tool-action 	 Sgua_b àstext-tool-action


DVD-ROMa 	 DVD-ROM


misio 	 an Zeppelin


Gorde _honela… 	 Sàbhail m_ar…


Eta copá hartu çuenean, gratiác rendaturic, eman ciecén: eta edan ceçaten hartaric guciéc. 	 Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi


Angie 	 Chù


Aurreko esekitze batean zehar gertatu da hau, eta ezin izan da egokiro jarraitu. 	 Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir.


Zirilikoa/errusiarra 	 Cirilis/Ruisis


_Ireki 	 F_osgail


Kopenhageko 	 ( ver )


Exekutatu erabiltzailearen interfazea erabili gabe. 	 Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche


Webkit-en oinarritutako mikro-nabigatzaile bizkorra eta txikia, Lua bidez hedagarria 	 Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua


%.2f × %.2f hazbete 	 %.2f × %.2f òirleach


Patton 	 bhei


Pantailaren IDa 	 ID an uidheam taisbeanaidh


Empathy-k 'kanpoan' moduan automatikoki jarriko den erabiltzailea inaktibo dagoenean. 	 Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh "air falbh" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh.


D'Arcy 	 urrainn dha fhèin


ohitura 1909an amaitu 	 bhei


Package for Social Sciences 	 ( ver


Erakutsi aurrerapena 	 Seall an t-adhartas


Sortu tresnaren aurrezarpen berriatool-presets-action 	 Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action


Bideo edo audioko diskoei ezin zaizkie direktorioak gehitu 	 Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime


albuma 	 album


urdiñakin 	 dìreach


Huerva 	 A bheil


azalpenak 	 ver


Rosh Hashanah 	 Thagh


energia-dependentzia 	 Fianais


default:mm 	 default:inch


_Mantendu 	 _Cum e


Clarence 	 h-Alba


ohea/_hea/o/a/e/u 	 leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t


Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Hamabietaric batec, enequin platean trempatzen duenec tradituren nau. 	 Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis


Boanerjes 	 Rìoghachd na


Deskargatutako pakete-fitxategiak ezabatu dira 	 Chaidh na faidhlichean phacaidean a chaidh an luchdadh a-nuas a thoirt air falbh


Eta norc-ere recebituren ezpaitzaituzte, eta çuec ez ençunen, handic partitzean, iharros eçaçue çuen oinén azpico errhautsa, testimoniagetan hayén contra. Eguiaz diotsuet, emequiago tractatuac içanen diradela Sodomacoac eta Gomorrhacoac iudicioco egunean, ecen ez hiri hura. 	 Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh


Jainkoaren 	 Â el Â amor


Ezin izan da fitxategia aurkitu edo kargatu 	 Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh


konderrian 	 Kern County


Ismailek 	 Sasg


Europako Banku Zentralak 	 bhei


Bihozbera 	 Maoth


NPP 	 bhei


Maurice 	 Carson


Eraman hautatutako pixelak arbeleraedit-action 	 Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action


Tigre 	 Fàilte


Batuetako Defentsaren 	 ( ver )


Timna 	 â ì Ã Ã ÿ â


Alta 	 tha


Honela, aurreko saioko fitxategi zaharrak grabazioaren ondoren erabilgarri egongo dira. 	 San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh.


Polinesia 	 Â Â Â Â


Luisa 	 Teamplaid


Hona 	 Israelhat


Babeskopiaren zifratze-pasahitza 	 Facal-faire crioptachadh nan lethbhreacan-glèidhidh


Kahoot 	 ver


Ashton 	 Albannach


Goldaketek 	 A bheil


Pista-zenbakia 	 Àireamh an traca


Beñatek 	 Seo


Gehitu testuaren oharpena 	 Cuir nòtachadh teacsa ris


Oroipeneko Nazioarteko Eguna 60/7 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Man International saria 	 bhei


Allah allays 	 Tha i


Ezarri oihalaren kolore pertsonalizatu betegarria 	 Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais


CSN 	 thig na


Dublin 	 bhei


Brasero — Audio-diskoen proiektu berria 	 Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr


Babcock 	 bhei


Nelson Mandela 	 bhei


Leipzig 	 a-mhàin


libisofs-ek errore baten berri eman du "%s" (%x) direktorioari edukia gehitzean 	 Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan "%s" (%x)


lau 	 a ceithir


Kurtsorea 	 Tomhaire


Raquel 	 Gràisg


Sortu mozkin berria 	 Cruthaich snippet ùr


laborategia 	 ver


Grabatu _orain 	 Loisg a_n-dràsta


Gorde elkarrizketa-koadro nagusien kokalekuak eta tamainak GIMP ixtean. 	 Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP.


Ez dago ezabatzeko beharrik. 	 Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh.


%s(e)ko jatorri eskuragarriak 	 Tùsan a tha ri fhaighinn o %s


ESTA 	 bhei


Egin klik saguaren ezker-botoiarekin ariketa bat hautatzeko 	 Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh


Errepublika Islamiar 	 bhei


Courtney 	 Gràisg


Eta hec erran ciecén, Iesusec manatu cituen beçala: eta ioaitera vtzi citzaten. 	 Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e


MasterCard 	 bhei


Orduan liuraturen du anayeac anayea heriotara, eta aitác haourra: eta altchaturen dirade haourrac aita-amén contra, eta hil eraciren dituzté. 	 Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad


ingeniari 	 bhei


BNP 	 bhei


Artxibo-izen bat zehaztu behar duzu. 	 Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad.


zadize 	 Seo


SDAk 	 Dè cosg


Jesukristoren Imitazioa 	 genuine antiquity of the cult


Ezin da karaktere-kodeketa atzeman. 	 Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh.


A_urreko planoaren koloreagradient-editor-action 	 Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action


Cincinnati 	 dèanamh cinnteach


Olympia 	 ver


Ziurtagiria errebokatu egin da 	 Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm


Ezer ere ez 	 Chan eil gin


ospatu 	 gnàthaichte


Kolorearen kanal berria 	 Roghainnean na seanail ùr


Abraham Isaak Jakob 	 å û: ð å û å ê à û é ñ


Informatzen jarraituko 😉 	 Tha lazy


:Euskal 	 Bidh


Elementuen gehienezko kopurua 'Ireki oraintsukoa' azpimenuan. 	 An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice "Fosgail tasglann o chionn goirid".


Sistema bertsio-berritzeak huts egin du 	 Dh'fhàillig àrdachadh an t-siostaim


ibarra bega 	 Bidh cuideachd mu dheireadh


Conway 	 Encounters càirdeil


Onartutako irudi-fitxategiak 	 Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic


Bachelet 	 bhei


Bilatu fitxategi-sisteman 	 Search the file system


agiriek 	 dìreach lazy


Ordeztu hautapena kanal honekinchannels-action 	 Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action


Ordeztu diskoa datuak dituen disko batekin. 	 An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo?


Yom Teruah 	 anns bhòrd


Ruben 	 Ma cha


Irudia 	 an nàdar


Gadafiren 	 Seo


Fitxategi-kudeatzailea 	 File Manager


Huts '%s' gaitzean 	 Cha b' urrainn dhuinn "%s" a chur an comas


GNOME-n CD/DVDak grabatzeko aplikazio erabilerraza 	 Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh


Xubunturako estra mugadunak 	 Xubuntu restricted extras


Yahveh 	 taobh


Bufferrak 	 Bufairean


Ezin izan da libisofs hasieratu. 	 Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh.


Urangak 	 Bha labha a’


DjVu dokumentuak okerreko formatua du 	 Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu


auzitegiak 	 ( ver


Zooma ha_ndiagotuview-zoom-action 	 Sùm a-st_eachview-zoom-action


%20ko 	 bhei


Gaitu larriak ez diren arazketako seinale-kudeatzaileak 	 Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach


Euskaran 	 Chaochail


Orduan interroga citzan Scriba hec, Cer diharducaçue çuen artean? 	 Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile


Rush 	 Cha robh


Ezekiel 	 Suidhich


^Instalatu Ubuntu Server 	 ^Stàlaich frithealaiche Ubuntu


Errorea gertatu da fitxategia/direktorioa izenez aldatzean 	 Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan


distrituaren Batuetako Epaitegiko 	 bhei


Song of Salomon 	 Notaichean a' Chlàir :


Fitxategiak zerrendatzen... 	 A' dèanamh liosta nam faidhlichean...


kaleratzen 	 Faodaidh


Pistak normalizatzea 	 Ag àbhaisteachadh na tracaichean


Segurtasuneko eta osasuneko Europako agentzia 	 ver


Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren berdinak ez diren adierazpenetara. 	 Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile eas-preisean nach ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn.


ekologikoa 	 ( ver


New 	 bogha ( (


Filmak 	 Filmichean


Izenik gabeko CD/DVD unitatea 	 Draibh CD/DVD gun ainm


Zatitu segmentuak _modu uniformean... 	 Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach...


[Latindar 	 Bidh mu


Normala 	 Àbhaisteach


Wonderland 	 Wonderland a’ tighinn


Olga 	 beàrnan sònraichte yet


Ezin izan da hustu unean sartutako diskoa. 	 Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh.


Aresek 	 Tha ciall


_Ordeztu diskoa 	 Cui_r diosga 'na àite


Muturracap-style 	 Maolcap-style


Eta hauc dirade lur onera hacia recebitu dutenac, ceinéc hitza ençuten baitute, eta recebitzen, eta fructu ekarten, batac hoguey eta hamar, eta berceac hiruroguey, eta berceac ehun. 	 Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte


[URI] [URI] ... 	 [URI] [URI] …


Kentucky 	 Chù


CD-Text teknologia erabiliz grabatuko da diskoan informazio hori. Zenbait CD erreproduzigailuk irakurri eta bistara dezakete. 	 Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD.


Igo edo ire_ki irudiadocuments-action 	 À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action


samariar 	 diugh


GIMP irteera. Leiho hau minimiza dezakezu, baina ez itxi. 	 Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e.


(Ecen baceaquian nola hura inuidiaz liuratu çutén Sacrificadore principaléc) 	 Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e


Soinu-grabatzailea 	 Sound Recorder


Canton 	 Oct-13-2019 Cinn


Gas Garin 	 bhei


Bilatu ortografia-akatsak uneko dokumentuan 	 Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil


Grosera 	 eile


Hegoaldeko 	 Rinn


Sartu datuak dituen disko birgrabagarria. 	 An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta?


_Bide berria...vectors-action 	 Sl_ighe ùr...vectors-action


"%s"-(e)ko diskoa berriz kargatu behar da. 	 Tha an diosga ann an "%s" feumach air ath-luchdadh.


Azkenekoz erabilia 	 Cleachdadh mu dheireadh


Txantiloi berria 	 Teamplaid ùr


Samsung Galaxy 	 Oran an t


B_ikoiztu brotxabrushes-action 	 Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action


_Metodoa: 	 _Dòigh:


Sortu hautapen mugikorraselect-action 	 Cruthaich taghadh air fleòdselect-action


Hasiera Amaiera azkarra 	 Home End glic


^Instalatu Xubuntu 	 ^Stàlaich Xubuntu


Jehoba 	 Chaidh mi


Bidali uneko dokumentua postaz, berehalako mezularitzaz,... 	 Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd…


hegazkina 	 lusan


Baina resuscita nadinean aitzinduren natzaiçue Galileara. 	 Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile


Eta Maria Magdalena eta Maria Iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen. 	 `S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e


XMP kudeaketa-eskubideak 	 XMP Rights Management


Sortu eta editatu bideoak eta filmak 	 Create and edit videos and movies


Ikuskatu eta editatu fitxategi bitarrak 	 Inspect and edit binary files


BMW 	 bhei


Erabiltzaile txantiloiak orrian jarri 	 bhei


10pcs 	 bhei


CD/DVD sortzailea 	 Cruthadair CDan/DVDan


Bilatu fitxategiak izenaren arabera 	 Lorg faidhlichean le ainm


Zeinu hizkuntzako tutorea 	 Sign Language Tutor


etc 	 Bha phiuthar


Napoleseko 	 an University


bozkatzea 	 Rìoghachd


Mikel 	 1903:Â


Menua 	 Clàr-taice


Pozarren 	 ceàrr


Lehenetsia 	 Bun-roghainn


DEA 	 ver


"GTK mezulazitza bezero bateratua" 	 "The GTK Unified Messaging Client"


Ez saihestu GCompris-en hainbat instantzia exekutatzea. 	 Ceadaich gun ruithear iomadh ionstans aig GCompris.


Sarea ez dago eskuragarri 	 Chan eil an lìonra ri fhaighinn


gazteok 	 bhei


Elkartea American Heart( 	 ( ver


Communications-en 	 Tha an


Becker 	 Rugadh e 2


Horizontala 	 Còmhnard


Saarinen 	 Saarinen riaghailtean gnìomhachais air


Irudia behar bezala sortu da 	 Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe


BLFk 	 bhei


Sortu dokumentu berria 	 Cruthaich sgrìobhainn ùr


Puntuazioa 	 An sgòr


NYPD 	 bhei


Ez da gakoa kendu 	 Cha deach an iuchair a thoirt air falbh


'%s' fitxategia kargatzen… 	 A' luchdadh am faidhle "%s"…


Automatikoadockable-action 	 Fèin-obrachaildockable-action


Bosnia Herzegovina 	 Bosna is Hearsagobhana


BARBERO 	 Chan eil urram


Muhammad 	 fìor mhath


Rabelaisek 	 Rabhaidhean


Aldatu irudi-bildumaren panelaren ikusgaitasuna uneko leihoan 	 Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach


_Ordenatu artista baten albumak urtearekiko (ez tituluarekiko) 	 _Seòrsaich na h-albaman aig neach-ciùil a-rèir bliadhna 's chan ann a-rèir tiotail


"%s" analizatzen 	 A' sgrùdadh "%s"


Iragana 	 existir


Nihor 	 Chaidh a'


unionistek 	 bhei


Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat deskonektatzen denean 	 Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach


Siri 	 dh' éibh


Martin 	 ann


Errore-kontsolaren menuaerror-console-action 	 Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action


_Gradientea 	 _Caisead


Deskargatu AMZ Downloader erabiliz 	 Download with AMZ Downloader


Hautatu leheneratu nahi dituzun fitxategiak, eta egin klik "Leheneratu" botoian 	 Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan "Aisig"


Andrew 	 aca ann cumanta


Zerbitzuen Agintaritzak 	 ( ver


Mekanismoa 	 Dòigh-obrachaidh


Garbitzen... 	 'Ga sgioblachadh...


_Histogramadialogs-action 	 Hiostogra_mdialogs-action


Adrian 	 ìre as


Eta Iesusec dio, Ezteçaçuela hura debeta: ecen ezta nehor ene icenean verthuteric eguiten duenic, eta bertan niçaz gaizqui minça ahal daitenic. 	 Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh


Eta Iesusec erran cieçón, Baldin hori sinhets ahal badeçac, gauça guciac dituc possible sinhesten duenaren. 	 Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach


Klasea: 	 Clas:


Konputazio 	 bhei


Koordinazioa 	 Càraid àireimh


PPk 	 bhei


'%s' lana inprimatzen 	 A' clò-bhualadh na h-obrach "%s"


Audio-pistak kopiatzea 	 A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime


Jose Sodupek 	 Tha Sràid Frank Zappa


%s o %s 	 %s uair %s


Exekutatu GCompris menu lokalarekin (adib. -l /reading irakurtzeko jardueren direktorioarekin bakarrik jolasten utziko dizu, -l /boards/connect4 'lauko artzain jokoa' jarduerarekin bakarrik). Erabili '-l list' jarduera erabilgarri guztiak eta beraien azalpenak zerrendatzeko. 	 Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn.


Brixton 	 bruidhinn


Dagestan 	 Eàirdsidh "


era_a_man 	 Cuairt a’ Mhòid


Ezin da eskatutako fitxategia aurkitu. Baliteke duela gutxi ezabatu izana. 	 Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid.


Fatehpur 	 fhiA mbhA


Sagua erabiltzen jakitea: mugitzea, arrastatzea eta jaregitea 	 An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às


Materia [ [ura 	 - ] ] [ [ Siorrachd


gailu 	 d’ fhalt le


Aliki (ALSArekin bateragarria) 	 Aliki (with ALSA support)


etxea/_txea/e/o/a/i/u/a 	 taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r


Irudiaren zooma 	 Sùm an deilbh


Irudia igotzen (%% %d) 	 A' luchdadh suas dealbh (%d%%)


Eguiaz erraiten drauçuet, non-ere predicaturen baita Euangelio haur mundu gucian, hunec eguin duena-ere contaturen da hunen memoriotan. 	 Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre


EU Reporter 	 Diardaoin


Beste kopia bat disko grabagarri berria sartu bezain laster hasiko da. Ez baduzu beste kopia bat grabatzerik nahi, sakatu "Utzi" botoia. 	 Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air "Sguir dheth" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh.


Batuetako 	 ( ver


Unitatea hutsik dago 	 Tha an draibh falamh


Erakutsi bertsioa: 	 Clò-bhuail an tionndadh aig


Ezabatu txantiloia 	 Sguab às an teamplaid


Hammond-ek 	 Dàmhair


_Jaitsi kanalachannels-action 	 Ìs_lich an t-seanailchannels-action


3D bizikleta joko arina 	 3d light cycle game


_Gehitu fitxategia 	 _Cuir am faidhle ris


Sakatu edozein tekla jarraitzeko... 	 Press any key to continue...


Desgaitu mailaren botoia 	 Cuir am putan leibheil à comas


Lagina-puntuak 	 Puingean samplachaidh


Creve Coeur 	 gluasad Sgrìobhte


Ez daukazu ekintza hau burutzeko baimenik 	 Chan eil cead agad seo a dhèanamh


Perthshire 	 Seo


Petco 	 ) Â Â Â Â


vite 	 Chan


Jainkoa 	 Bha mi


Bizkortzaile hau jadanik %s(e)ra lotuta dago 	 Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà


Ireki erroreen kontsoladialogs-action 	 Fosgail consoil nam mearachddialogs-action


Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza hizpol@ej-gv.es Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Launchpad Contributions: Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


Venezuela 	 A’ Bheiniseala


Eremu baliogabea komandoan 	 Raon mì-dhligheach ann an àithne


27en 	 nan ]


Nazio Batuen Erakundeko idazkari 	 ( ver )


Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen DVD grabagarri batekin. 	 An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?


Dokumentu mota ugarirentzako ikustailea 	 Viewer for various types of documents


(14 letra-tipo estandarretarikoetatik bat bera ere ez) 	 (Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14)


Tresnaren aurrezarpenen menuatool-presets-action 	 Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action


Koroaren 	 bhei


Jersey 	 Newark Jersey City


OpenAL-Soft konfigurazio-tresna 	 OpenAL-Soft Configuration Utility


tɛnɨˈsiː 	 Faodaidh


Recebi ezteçan orain demborá hunetan ehunetan hambát, etche eta anaye, eta arreba, eta ama, eta haour, eta landa, persecutionequin, eta secula ethortecoan vicitze eternala. 	 Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal


Usher 	 ä â: ü :è


Sharpshooter-ek 	 lorgaidh


hirekin 	 truinnsigeadh


Galdakaok 	 gu Ionad Fàilteachais


Gardentasunaren gakoak COLOR balioa badu, gako honek zehaztuko du gardentasuna adierazteko erabiliko den kolorea. 	 Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd.


Ireki proiektua 	 Fosgail pròiseact


Adelaide Kane 	 Filipinas tha


Atzitze-gako _sekretua 	 Iuchair inntrigidh _dhìomhair


MacKinnonekin 	 tha gan


Poliziak 	 ver


Eta ioan içan cenean bere etchera, eriden ceçan deabrua ilki cela, eta alabá ohe gainean cetzala. 	 `S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde


Azken orrialdea 	 An duilleag mu _dheireadh


Unean kargatua dagoen euskarria kopiatzean euskarri grabagarri berri bat eskatuko da. 	 Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta.


Brasero-ren euskarri optikoen liburutegia 	 Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero


Europako hegoaldekoa 	 Eòrpach a Deas


Bat ere ez 	 Gun ghin


Jordan 	 Teamplaid


bukaturiko 	 an àireamh


_Kanalakdialogs-action 	 S_eanaileandialogs-action


Blu-ray diskoa 	 Diosga Blu-ray


Golkoko Lankidetzarako Kontseiluak 	 bhei


Pidgin Interneteko mezulariarentzako Off-the-Record plugina 	 Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin


Bioetanola 	 bhei


Brahmsek 	 Ionmhas bho slots


American erruleta 	 American Roulette - ' S aon


Hankyung 	 Faodaidh


(Unicode baliogabea) 	 (Unicode mì-dhligheach)


Garbitu hautatutako pixelakedit-action 	 Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action


Babeskopia amaitu da 	 Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh


NBA-n 	 bhei


Latino 	 bhei


agina 	 to ä


Testua itzulbiratzea 	 Pasgadh-teacsa


Donostiak 	 làimh


Elementuen taula periodikoa 	 Periodic table of the elements


Artxibo berri bat sortu nahi duzu fitxategi hauekin? 	 A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo?


ez-arabiarrak 	 â â


Zehaztutako karaktere-kodeketarekin kodetu ezin den karaktere bat (edo gehiago) du dokumentuak. 	 Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu.


Itsatsi hautatutako bufferrabuffers-action 	 Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action


recordsen 	 tan


Joan aurreneko orrialdera 	 Rach gun chiad duilleag


Jaurlaritzako Erregistroaren atalean inskribatua 	 ( ver


%02i pista grabatzen 	 A' sgrìobhadh traca %02i


Esku bat azaltzen da. Esan eskuinekoa ala ezkerrekoa den. Egin klik ezkerreko botoi gorrian, edo eskuineko botoi berdean. 	 Chì thu làmh: an e làmh chlì no làmh dheas a th’ ann? Briog air a’ phutan taobh clì no air a’ phutan taobh deas a-rèir dè an làmh a chì thu.


Aldaketa gehigarriak egin behar dira 	 Tha feum air atharraichean a bharrachd


Jeremy Hunt 	 ceangailte


MPRIS D-Bus interfazea 	 Eadar-aghaidh D-Bus MPRIS


Cadillac 	 bhei


_Azken orrialdea 	 An duilleag mu _dheireadh


Interneteko irratia 	 Rèidio-lìn


Joan soinu-ariketetara 	 Èisteachd


Ezkutatu panela 	 Falaich a' phanail


ohaideetako 	 Grating


Eta erran ciecén, Çatozte ceuróc appart leku desertu batetara, eta reposa çaitezte gutibat: ecen anhitz ciraden ethorten eta ioaiten ciradenac: eta iateco aicinaric-ere etzutén. 	 Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail


_Zatitu 	 _Slis


Gatxi 	 reachdas a


Ez dago nahiko leku librerik diskoan 	 Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga


Erabili letra-tipo lehenetsia 	 Cleachd an cruth-clò bunaiteach


Ogbanjeak 	 Mòr


Baztar 	 Thèid co -


Ezkutuko fitxategiak iragazi behar ditu Brasero-k 	 Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh


Ez da pasahitza aurkitu 	 Cha deach am facal-faire a lorg


Errore manieazina gertatu da 	 Thachair mearachd nach gabh a làimhseachadh


Atzeko _planoaren propietateak 	 Roghainnean a' _chùlaibh


AHT-ren 	 inntinneach


Konektatu era_biltzaile gisa 	 Ceangail mar c_hleachdaiche


Komikiak 	 Comic Books


Kofradía Anaka-k 	 Rugadh e ann


Kathy Chambers 	 seinn an òrain


Instalatu honakoak eskuz eta saiatu berriro: 	 Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist:


Erreproduzitu eta antolatu zure multimedia bilduma 	 Cluich agus cuir rian air a' chruinneachadh mheadhanan agad


osasun asegurua 	 ver


Hasier 	 An - diugh


look 	 Teamplaid


Gehitu kontua... 	 Cuir cunntas ris...


Grabazioko banderak erabiltzeko 	 Brataich losgaidh ri an cleachdadh


Bernedok 	 Rabhaidhean


GAIN 	 OVR


Manexek 	 sàbhailteachd a


Proiektua handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. Oharra: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. 	 Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh.


El Salvador 	 bhei


Lindsay Lohanek antzeztutako 	 Stuck airson Athraichean


zinegotziei 	 là là làlàlàlàlà là


Inportatu paletapalettes-action 	 Ion-phortaich paileadpalettes-action


Bilbaina]]ko 	 iadsan am falach


Merkataritza 	 Màrtainn Mac an


Bilguneak 	 Cuideachd


[Uriak 	 Abhainn


Karpeta _berria 	 _Pasgan ùr


Tata 	 bhei


F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du testu-orrialdeetan, haren inguruan mugitu eta teklatuarekin testu hautatzeko aukera eskainiz. Nahi duzu kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzea? 	 Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis?


_Deskargatu 	 Luch_daich a-nuas


iraolak 	 rather than


Babadook 	 Sgrìobh


EHUk 	 bhei


Baina anhitz lehen diradenac, içanen dirade azquen: eta azquenac lehen. 	 Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach


John 	 Bliadhna


E_rakutsi atzitze-gako sekretua 	 S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair


Nazio Batuen Giza Eskubideen Batzordeko 	 bhei


Birkonfiguratu zure paketeak 	 Reconfigure Your Packages


Chris Smither 	 Dòmhnall nan


Helen Mirrenen 	 Is ann aig


Kodeke_ta erabilgarriak: 	 Còdachaidhean ri _làimh:


_Ezabatu irudiaimages-action 	 Sguab às a_n dealbhimages-action


Nondik leheneratu? 	 Cò às a thèid aiseag?


[[jade]]a 	 Ciutat


Ezin izan da %s elementua sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh


Kopiatu diskoa 	 Dèan lethbhreac dhen diosga


Errorea gertatu da fitxategia/direktorioa ezabatzean 	 Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan


Baztertuta: erabili mesedez --safe-upgrade 	 Cha mholar seo tuilleadh: Cleachd --safe-upgrade


Desgaitu marra marraztea zirkuluan 	 Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas


Seattle WA 	 seo


"-use-the-force-luke=dao" bandera growisofs-rekin erabiliko den ala ez 	 Co-dhiù an tèid a' bhratach "-use-the-force-luke=dao" a chleachdadh le growisofs.


Ez baduzu gordetzen, azken orduko aldaketak betirako galduko dira. 	 Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan.


- Editatu web-kredentzialen ezarpenak 	 - Deasaich roghainnean nan ainmean-chleachdaichean is faclan-faire lìn


Edmondson 	 na h-Eadailte


Gaituta 	 An comas


Ipar Amerika 	 North Carolina


Errepikatu azkena 	 Ath-ruith am fear mu dheireadh


Gene Kelly 	 chosgais a-mhàin 40


ba-zeukan 	 d ‘ fhuair


Kaliforniako 	 lugha


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an t-organ-beòil


char 	 Thàinig


Baliagarria izateko asmoz banatzen da Brasero, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. 	 Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh.


%s %s bertsioa 	 %s tionndadh %s


CD-RWa 	 CD-RW


Fitxategiak artxiboari gehitzean erabiliko den konpresio-maila. Balio erabilgarriak: very-fast (oso-azkar), fast (azkar), normal (arrunta), maximum (gehienezkoa). 	 Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum.


Zozketan 	 a’ chùis


Gante 	 bhei


Aplikatu geruza-mas_karalayers-action 	 Cuir an sàs masg _na breathalayers-action


Twitter Inc 	 10 mh


botila/_otila/b/t/p/j 	 botal/_otal/b/t/p/l


hegazkina 	 ver


Profeta 	 air


Diskoa behar bezala hustu da. 	 Chaidh an diosga a bhànachadh.


botila/b_tila/o/u/d/e/a/i 	 botal/b_tal/o/u/d/a/t/i


Ezikusi egingo den bertsioa hurrengoa kaleratu arte. 	 An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh.


Diebold 	 bhei


_Blokeatu hautapena irudiaren ertzetara 	 G_lais an taghadh ri oirean an deilbh


%d / %d Wrap Around 	 %d à %dWrap Around


Maskara azkarraren menuaquick-mask-action 	 Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action


Lot Abramen semea 	 na Dàta


Libano 	 bhei


“Braveheart” 	 's a tha Braveheart


Azalaren editorea 	 Deasaiche chòmhdaichean


Itsatsi arbelaren edukia uneko hautapeneanedit-action 	 Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action


Ez erakutsi berriro 	 Na seall seo a-rithist


Bilatu xehetasunak 	 Lorg a’ bheus-fhìdheall


UNMIK-en 	 Chan eil ach


Ezkerrahandedness 	 Clì-làmhachhandedness


Jadanik instalatuta dago '%s' paketea 	 Chaidh a' phacaid "%s" a stàladh mar-thà


bat nabarmentzen ( 	 bhei


Erabili profilen bestelako datu-basea [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] 	 Cleachd stòr-dàta eile airson nam pròifilean [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]


Basil 	 Cheannaich


Oculus 	 deanamh


Bangalore 	 Helmstedt


Serbiera (latinoa) 	 Sèirbis (Laidinneach)


Egin _hainbat kopia 	 Dèan _iomadh lethbhreac


Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Renda ietzoçue Cesarenac Cesari: eta Iaincoarenac Iaincoari. Eta mirets ceçaten haren gainean. 	 Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as


Smee 	 Sgrìobh


Gehitu bideoak. 	 An cuir thu video no dhà ris?


Aitutzen dutenian 	 Bidh an tachartas seo dà


Messenger 	 docamaideadh


Bideo DVDa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh DVD video mas-fhìor


"%s" ez da behar bezala ibili 	 Cha robh an giùlan aig "%s" mar bu chòir


Udalak ordaintzen 	 bhei


Erabili _hautatutako formatua 	 Cleachd am fòrmat air a _thaghadh


Iresten dituztela ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: hauc recebituren duté condemnatione handiagoa. 	 A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe


Nafarroa Garaiak 	 bhei


Hegarazi zure ontzia 4d ingurunean 	 Fly your ship in a 4d environment


Pausarazi 	 Cuir 'na stad


zerena 	 fheàrr a


Rosita 	 Àisia


Orduan Pierrisec hitza harturic diotsa Iesusi, Magistruá, on duc gu hemen garén: eguin ditzagun bada hirur tabernacle, bat hire, eta bat Moysesen, eta bat Eliasen. 	 Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias


Gaia 	 Â Â Â


Erabili kanpoko .md5 fitxategia (diskoaren kontrol-batura duena) 	 Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga


zibersegurtasunaz 	 Norton iuchair tèarainteachd


sare 	 bhei


duen departamentuaren titularrari 	 ( ver


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an gliongan


Eta bil citecen Apostoluac Iesusgana, eta conta cieçoten eguin eta iracatsi çuten gucia. 	 Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg


Efraim 	 Seo


Ahl familiakoa— 	 bhliadhna an -


Gnome Paint marrazketa-editorea 	 Gnome Paint Drawing Editor


konektatu 	 Ucràinis brides


Alaska Hegazkina alokairua Company 	 Alaska Plane Rental Companaidh


Errorea gertatu da direktorioa kargatzean 	 Thachair mearachd rè luchdadh pasgain


Greba 	 Tha an Stàit Ioslamach


Murriztu konektatutako linea 	 Bacadh de ghairmean ceangailte


Zatitzeko metodoa 	 Dòigh an t-slisidh


Upstate 	 bhei


Cagney 	 Càite a bheil


topikoak 	 bhei


fitxategia 	 faidhle


Bilatu xehetasunak 	 Lorg am maracas


Bein ontziratu 	 bhei


Zikiro-janak 	 Tha


Desegite-historiaren menuaedit-action 	 Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action


Adobe Flash plugina 	 Adobe Flash plugin


LGTB 	 bhei


estrategia atzera rrikatu 	 bhei


artistikoak 	 fhulang


Irudirik ez 	 Gun dealbh


%s konfiguratzen 	 A' rèiteachadh %s


Siege 	 Bha iadsan am


Freskatu ikuspegia 	 Ath-nuadhaich an sealladh


Cebu City 	 bhei


Woody Allenek 	 gum biodh Woody Allen


Margotu bidean zehar azken balioekinvectors-action 	 Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action


Kyotoko Unibertsitateko 	 ( ver


opositore 	 ver


Zerbitzaria %s erabiltzaileak abiarazi behar zuen, baina erabiltzaile hori ez da existitzen 	 Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann


Togo 	 'S e


Taldearen izena eman behar duzu gutxienez 	 Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad


Gedit-ek koska automatikoa gaitu behar duen ala ez. 	 An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd.


Bank of America Corporation 	 Wiley Cia Test


Alda_tu Maiuskula/Minuskula 	 Litric_hean mòra/beaga


%s(e)ko itzulpen eskuragarriak 	 Eadar-theangachaidhean a tha ri fhaighinn o %s


Atzeko planoaren kolorea 	 Dath a' chùlaibh


Exekutatu komando pertsonalizatua eta jarri bere irteera dokumentu berrian 	 Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr


Haidarrek 	 Â Â Â Â


Liquidaste 	 Càirdean


Wealth Nations 	 The Wealth of Nations ann


pista-zbkia 	 tracknum


dute [ 	 'S fheàrr leam dol ann would also have been


GEORGESek 	 Tèarainteachd


gazt :arandano 	 Rabhaidhean Rabhadh


Bibledit BibleTime interfazea 	 Bibledit BibleTime Interface


HasieraLiburu 	 Sgrìobh


_Kolorearen araberatools-action 	 A-_rèir dathatools-action


Babeskopiak huts egin du 	 Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh


Phishing-aren 	 Faodaidh àirde


Demokratikoko meatzeetan 	 ( ver )


Zatitu _bolumenetan: 	 Sgoilt nan iom-thasglannan de


Biratu 90 gradu eskuineradrawable-action 	 Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action


Diskoan irudia grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor


Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea 	 Twin-Panel File Manager


Irish Rail 	 iarainn


_Grabatu 	 _Loisg


Madden 	 Se sgoilear math


Violetta 	 là là à


Gorde ka_naleanselect-action 	 _Sàbhail ann an seanailselect-action


Ibrahim 	 To on o å


Agirre 	 :è ó And


1791 Sivrac kondearen Celerifere 	 1791 Celerifere le Comte de Sivrac


onek 	 Dè mhòr


zidaten 	 Tha i


Gohanez 	 Bohannon


Kendu _sarreradocuments-action 	 Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action


Udala herriaren zerbitzura : 	 bhei


Eta cen Barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic. 	 Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc


Atxaga 	 Aca buidheann


arraina/arra_na/i/x/e 	 iasg/_asg/i/e/u/l


Pasahitza: 	 Facal-faire:


Alboko p_anela 	 _Leòsan-taoibh


Pilsen 	 bhei


%.1f (35mm filma) 	 %.1f (film 35mm)


Taldeak kontaktuen zerrendan erakutsiko diren edo ez. 	 Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne.


Soraluce kooperatibak euroko 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Misio eta helburuetan oinarrituriko 3D ekintza-jokoa 	 Mission and Objective based 3D Action Game


%.1fx (BD) 	 %.1f× (BD)


Euskal 	 Tha


Eta Sabbathoa iragan cenean, Maria Magdalenac eta Maria Iacquesen amác eta Salomec eros citzaten vnguentu aromaticoac, ethorriric hura embauma leçatençat. 	 `S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh


Literaturako Nobel 	 Sgrìobhadair an Nobel ann


Azala erabiltzeko 	 An còmhdach ri chleachdadh


"%s": disko-irudi mota ezezaguna 	 "%s": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte


GAILUAREN BIDE-IZENA 	 SLIGHE AN UIDHEIM


ortodoxoaren 	 Chaidh iad


PBL 	 bhei


Girls Basketball-rekin 	 bhei


Casino Fruity 	 Casino Tropez Buannaiche Casino Bet365


_ItsatsiDate Modified 	 _Cuir annDate Modified


petrolioaren 	 bhei


_Maiuskula/minuskula 	 Aire do litrichean _mòra 's beaga


San Agustinek 	 trice


Errore-txostenek programa batek huts egiten duenero zertan ari zen azaltzen du barnean. Beti emango zaizu errore-txostena bidali edo bidalketa ezeztatzeko aukera. 	 Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast.


Peak District- 	 Peak District only


Txapartegi 	 eòlas mòr


:Edgar 	 Is e homagé


Islamikoak 	 bhei


Ezabatu kolorealayer-mode-effects 	 Suath às dathlayer-mode-effects


Eta berriz oillarrac io ceçan: eta orhoit cedin Pierris Iesusec erran ceraucan hitzaz, Oillarrac biguetan io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. Eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan. 	 Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal


Diagnostikoak 	 Diagnosachd


Eta harc mihissebat erossiric, eta hura erautsiric estal ceçan mihisseaz: eta eçar ceçan arroca batetan ebaquia cen monumentean: eta itzuliz eçar ceçan harribat monument borthán. 	 Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe


Ondoko 	 Tha coimhearsnachd


SMG» 	 ruig


Irudiak 	 Dealbhan


Ezin da eragiketa egikaritu. 	 Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh.


_Brotxakdialogs-action 	 _Bruiseandialogs-action


zitzan/zedin 	 Quotation : a tàthadh


emanaaz 	 bhei


Meredithek 	 Faodaidh


Sarai Abram 	 bhòrd


E_baki izenduna...edit-action 	 Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action


Sortu bideoaren proiektua 	 Cruthaich pròiseact video


deseginda 	 bhei


Matthew 7 	 Chan eil math


Don Pardo 	 dùil don fhear


Haiti 	 Haidhti


Proiektuaren tamaina estimatua: %s 	 Tuairmse air meud a' phròiseict: %s


Konfiguratu grabazioaren aukerak 	 Rèitich roghainnean a' chlàraidh


Mantendu irekitako eta gordetako fitxategi guztien betirako erregistroa azken dokumentuen zerrendan. 	 Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid.


Ko_lore lehenetsiakcontext-action 	 Na _dathan bunaiteachcontext-action


Erabili bit-emari aldagarria 	 Cleachd bitrate caochlaideach


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè speur-ghorm


Neurtze modua: 	 Modh a' mheatairigeadh:


Arrastatu eta jaregin elementuak historia ordenatzeko 	 Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd


Jesusen Sakratuaren 	 Â Dios


Vazquezek 	 Eachairna a


CaRMetal geometria interaktiboa 	 CaRMetal interactive geometry


International House 	 bhei


Zenbakia 	 Àireamh


Erabili zuriuneak 	 Cleachd spàsan


Baina harc berriz vka ceçan. Eta appurbaten buruän berriz han ciradenéc erran cieçoten Pierrisi, Eguiazqui hetaric aiz, ecen Galileano aiz, eta hire lengoageac irudi dic. 	 Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu


Maria Luisari 	 Gràisg


Mitrak 	 Seo docamaideadh


Unitatea ezin da grabatu 	 Chan urrainn dhan draibh a losgadh


Gune 	 â ì Ã Ã


Txiki Chandlerrek 	 a' étant petit tan


Hautatu a_urreko geruzalayers-action 	 Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action


Ezin da %s UI fitxategia aurkitu. Errorea: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s


Kochi 	 feuchainn


Zatitu pista Split this track in 	 Sgoilt an traca seo naSplit this track in


lortzeko 	 là là


Fitxategia izenez aldatzea 	 A' toirt ainm ùr air faidhle


SIBILOT 	 â â


Lortu labirintotik irtetea 	 Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan


Zooma 1:2view-zoom-action 	 Sùm 1:2view-zoom-action


Lehenak %d baino txikiagoak 	 Prìomh-àireamhan nas lugha na %d


cdrtools grabazio-suitea 	 Sreath losgaidh cdrtools


'Karaktereak kodetzea' menuan agertzen diren kodeketen zerrenda, ireki/gorde fitxategi-hautatzailean. Ezagutzen diren kodeketak bakarrik erabiltzen dira. 	 Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice "Còdachadh charactaran" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh.


Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


FITXATEGIA 	 FAIDHLE


Gradiente-menuagradients-action 	 Clàr-taice nan caiseadangradients-action


mendi-istripu Bearnoko [ ] 	 ath siud


Eredu _berriapatterns-action 	 Pàtra_n ùrpatterns-action


Errorea 	 Error


Aurrebista prestatzen… 	 Ag ullachadh an ro-sheallaidh…


Zerrendatu konfiantzazko saltzaileen gakoak 	 Seall iuchraichean de reiceadairean earbsach


[abuztua eta hasiera ] 	 õ â: ü :è ó And and â þ


Eta predicatzen çuen, cioela, Ethorten da ni baino borthitzago dena ene ondoan, ceinen çapatetaco hedearen beheitituric ezpainaiz lachatzeco digne. 	 Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh


Eta anhitzec berén abillamenduac heda citzaten bidean: eta bercéc adarrac ebaquiten cituzten arboretaric eta bidean hedatzen. 	 Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad


/etc/apt/sources.list fitxategi baliogabea 	 Tha am faidhle /etc/apt/sources.list mì-dhligheach


Barenboim 	 Na boireannaich


Egia 	 Dè tha cho


al-Rashid 813–833 	 : Rabhadh


Marsh 	 mar


Balantzak orekatzeko, eraman ezkerreko edo eskuineko aldean. Pisuak edozein ordenatan jar daitezke. 	 Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais.


Diezek 	 Faic cuideachd Pàirt II


Errepidetik 	 iad


Asgarth 	 obligation whatsoever


_Desgaitu Windows-ekiko bateragarritasuna 	 Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas


Errumania 	 Romàinia


Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarria. 	 An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?


_Ikusi karpeta 	 _Seall am pasgan


_Txertatu pausa bat 	 Cu_ir stad a-steach


Gisèlek 	 Tapadh leat airson


Batuetako 	 bhei


Aurreko planoaren koloreafill-type 	 Dath a' bheulaibhfill-type


Jarri edozein irudi kopuru direktorio honetan. Irudi hau zure marrazkietan eta animazioetan erabil ditzakezu. Onartutako irudien formatuak honakoak dira: JPEG, PNG eta SVG. 	 Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. ’S urrainn dhut na dealbhan seo a ghabhail a-steach sna tàirngean is beòthachaidhean agad. Cuiridh sinn taic ris na fòrmatan deilbh jpeg, png is svg.


Bikoiztu brotxabrushes-action 	 Dùblaich a' bhruis seobrushes-action


%02d. audio-pista kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d


eraginari 	 bhei


Gedit-ek fitxategien kodeketa automatikoki detektatzeko erabiltzen dituen kodeketen zerrenda ordenatua. "CURRENT" uneko locale-aren kodeketa da. Kodeketa ezagunak bakarrik erabiltzen dira. 	 Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh "CURRENT" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh.


Zazpikaleetara 	 Tha Di- Sathairne


Arabiarra 	 Arabais


Gorde tresna-aukerak GIMP ixtean. 	 Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP.


eskaera k 	 ( ver


Kapitain 	 And â


Poloniako Gobernuak 	 bhei


Babeskopia zaharrak lehenago ezabatuko dira biltegiratzeko kokalekuan leku gutxi badago. 	 Thèid seann lethbhreacan-glèidhidh a sguabadh às nas tràithe ma tha an rum a' ruith air ionad a' ghlèidhidh.


Aldundiak 	 bhei


NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('173 bertsioa') 	 NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)


Sartu baloia eskuineko zulo beltzean 	 Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas


_Mantendu uneko kokalekua 	 Cum an t-ionad _làithreach


Metadatuak freskatzen 	 Ag ath-nuadhachadh a' metadata


Diskoa kopiatzearen simulazioa 	 A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor


Guztira doktorego-ikasle 	 ver


Bon 	 bh' aca


THz 	 Akerbeltz (


Perez 	 docamaideadh


%s: kodeketa baliogabea. 	 %s: còdachadh mì-dhligheach.


musu 	 Sgrìobh


Bikoteen 	 bhei


Fitxategi guztiak analizatu behar dira eragiketa hau osatzeko. 	 Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh.


Irakur 	 'S AND


Txertatu 	 Cuir a-steach


Hardy 	 Sasg


Batzordeak 	 ( ver


_Nabarmendu gaziki osatutako hitzak 	 _Soillsich faclan le litreachadh cearr


Baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, Eta nor salua ahal daite? 	 Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte


La_guntza 	 Cob_hair


Universität 	 ( ver


San Pablo 	 bhei


Dominikar Errepublika 	 A’ Phoblachd Dhoiminiceach


genituenok 	 Abhainn Ghrìoda


Sintoma baten berri emateko txostena bete. (Inplizitua sintomaren izena zehaztuz gero argumentu bakar bezala.) 	 Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.)


[eremu ] 	 [ Siorrachd


Okariz 	 rèir


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an trombaid


Ibarretxe 	 bhei


Propietateen elkarrizketa-koadroan metadatuen zerrendak bere orrialde propioa eduki behar duen edo ez. 	 Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean.


Almeida 	 Thuirt e


Ezin izan da ‘%s’ leheneratu: Fitxategiaren kokapena ez da zuzena 	 Cha b' urrainn dhuinn "%s" aiseag, chan e ionad dligheach a tha ann


Jin 	 angle


kiwi 	 no neach


Bideo-editorea/VJ tresna 	 Video Editor/VJ tool


St Missourin 	 ( ver


Laguntza 	 ( ver )


Romerok 	 dheireadh


Erakutsi konektatutako linea 	 Taisbeanadh de ghairmean ceangailte


Berrira 	 bhei


erruleta 	 Roulette - ' S aon


Bat etorri _adierazpen erregular gisa 	 Maidsich mar eas-preisean riaghailteach


Rhuddlan 	 Abhainn Ghrìoda


Diskoak grabatzeko programa 	 Disk writing program


Santua 	 tha


Badirudi mkisosf-en bertsio hori ez dagoela onartua 	 Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs


Eloy Larrialdietarako medikoa 	 uoainnnt


Romford 	 Ràinig


Software-aldaketak aplikatzeak huts egin du 	 Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs


Mattin 	 ar mullach


Nepaleko 	 bhei


Informazioa 	 Info


Joan zenbaki-murtxikatzaileen ariketetara 	 Cnuasaiche nan àireamh


Egin lana geruza-maskaranlayers-action 	 Dèan obair air masg na breathalayers-action


Joaldunek 	 Î â and


Nahi duzu Audio CDa DTS pistekin sortzea? 	 A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS?


Editatu kanal-atributuak 	 Deasaich buadhan na seanail


Dolce 	 khaùc


Editorea 	 Deasaiche


Greensleeves 	 Faodaidh


Aukeratu 	 Roghainn


Mannexek 	 NicLeòid ] Manach


Errore-kontsola 	 Consoil nam mearachdan


_Gogoratu atzitze-gako sekretua 	 _Cuimhnich an iuchair inntrigidh dhìomhair


Existitzen den babeskopia %s deitutako ordenagailu batena da, bain uneko ordenagailuaren izena %s da. Hau espero ez bazenuen, beste kokapen batean egin beharko zenuke babeskopia. 	 Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a tha ann a dhèanamh de choimpiutair air a bheil "%s" ach 's e "%s" an t-ainm a tha air a' choimpiutair-sa. Mur eil dùil agad ri seo, bu chòir dhut lethbhreac-glèidhidh a chur a dh'ionad eile.


Mesopotamiako 	 / ê


Eta erran cieçoten bere discipuluec, Badacussac gendetzeac hertsen auela, eta dioc, Norc hunqui nau? 	 Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh


INNGUMA 	 ma thòisicheas


Ezin izan da formatu egokirik aurkitu irudia gordetzeko 	 Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh


Joko honetan, haurrek nahi dutena marraz dezakete. Helburua itxura politeko marrazkiak sortzen ikastea da, oinarrizko formak erabiliz: errektangeluak, elipseak eta marrak. Haurrei aukera esparru handia emateko irudi-multzoa erabil daiteke. 	 Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd.


Habibi 	 obair


marinel 	 Â Â


Anadolu Efes 	 balach no nighean a


Lehen hezkuntzarako aplikazioen bilduma 	 Primary grade-level educational application bundle


Irudi-bildumaren panelaren posizioa. Balioak: 0 behean, 1 ezkerrean, 2 goian, 3 eskuinean. 	 An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas.


_Txertatu pausa bat 	 Cu_ir stad a-steach


Jarri ordularia ordu honetan: 	 Suidhich an t-uaireadair aig:


Yorkeko 	 ( ver )


Torino 	 sin trì


Erakundea 	 ver


hausnarketa 	 ver


_Hustu diskoa 	 Diosga _bàn


Suarezen 	 gur


Zuzendaria 	 Teamplaid


jokatugabeak 	 ghaisgeach


errumaniar 	 robh seòrsa


2067 asteroidearen 	 Stàitean


Eta berriz ioanic othoitz eguin ceçan, eta propos bera erran ceçan. 	 `Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna


Paulino 	 Faodaidh


/ %s(e)n 	 / air %s


Oraintsu erreproduzitutako abestiak 	 Òrain a chaidh a chluich o chionn goirid


Editatu klasea 	 A’ deasachadh clas


Hutsa 	 Falamh


Udal 	 Stàitean


_Beti gehitu halako fitxategiak 	 Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh


AEBtar 	 bhei


Egin klik dagokion koloreko koadroan. 	 Briog air an dealan-dè dathte cheart.


[ urgazleen 	 amor Â amor Â de Â


zaldiarena 	 Dhùin


etxegabetasunari nabarmentzen 	 ( ver )


Campo 	 tha


Ikasi faktoreak eta multiploak. 	 Ionnsaich mu fhactaran is iomadan.


Zein da zure Jabber IDa? 	 Dè an Jabber ID a tha agad?


Sistema lineaz kanpo dago. Egiaztatu sarea. 	 Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad.


Datuen DVDa kopiatzearen simulazioa 	 A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor


George Washington 	 George Washington an


Orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz. 	 Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith


_Arbeletikedit-action 	 _On stòr-bhòrdedit-action


Jar 	 bhei


ordezkaritza 	 bhei


Bere 	 tha


Abdu'l-Bahá 	 Chaidh bhuidheann


Amram 	 å å â â


Ahmićiko 	 bhei


baloia/_aloia/b/p/d/t 	 bàla/_àla/b/p/d/m


MEGAn eskuragarria 	 Rabhaidhean :


hindia 	 bruidhinn


ZAEk 	 ver


Tai Chi 	 â and


aldeek 	 bhei


IMEC 	 Buidhne


_Utzi grabazioa 	 _Sguir dhen losgadh


Uneko data eta ordua sartzen ditu kurtsorearen posizioan. 	 Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair.


Nino 	 lìog iongantach


Malaysia Airlines 	 Airson faighinn


Murriztu dei-linea 	 Bacadh de ghairmean a thig a-steach


budismoa 	 Sgrìobh


Medikuntzako Nobel 	 a Dhuais Nobel ann an 2002


^Instalatu Ubuntu MID 	 ^Stàlaich Ubuntu MID


Orduan inguru behaturic Iesusec dioste bere discipuluey, O cein nequez onhassundunac, Iaincoaren resumán sarthuren diraden! 	 Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe


Aegnor 	 Rìoghachd


Datuen DVDa grabatzen 	 A' losgadh DVD dàta


Hirugarren Munduko 	 bhei


Axik 	 Gràisg


Patxi 	 Dhùin


PGP 	 bhei


_Aplikagarritasuna: 	 Iomch_aidheachd:


Henry King 	 eil roghainn


Pentsatzen 	 Live


Akenaton 	 Seo


Oiasso 	 bhei


Parisko 	 Tha


Blizzard-en 	 Bho 2013


Verstappen-en 	 agus nighidh consumers A


Joan bisitatutako aurreko kokapenera 	 Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe


Lottie 	 rèir


Zuzenbide pribatuko publikoa 	 bhei


Sortu berriro artxiboan gordetako karpetak 	 Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann


ageri xehetasun 	 fada


Victorian 	 bhei


Kopiatu tresnaren aurrezarpenaren _kokalekuatool-presets-action 	 Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action


Uneko diskoa borratzea nahi duzu? 	 A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh?


Bistaratu laguntza 	 Seall a' chobhair


Eta borz oguiac eta bi arrainac hartu cituenean, beguiac cerurát altchaturic, gratiác renda citzan, eta hauts citzan oguiac: eta eman cietzén bere discipuluey, hæy aitzinera eçar lietzençat: eta bi arrainac parti cietzén guciey. 	 `Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile


Distribuzioko gaitutako osagaia 	 Chaidh co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas


Bideo diskoa grabatzen 	 A' losgadh diosga video


_Baztertu aldaketak 	 _Tilg na h-atharraichean air falbh


Egin klik hemen edukiak inportatzeko 	 Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh


osasun zerbitzu nazional 	 bhei


Seymour 	 Siud dithist


Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten. 	 Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa.


GParted partizio-editorea 	 GParted Partition Editor


Emiliano 	 là là là


Jakinarazpen-leihoa berriketak ez badu fokua 	 Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich


korporazio-ordezkarien 	 ver


Orduan dei citzan hamabiac, eta has cedin hayén igorten birá: eta eman ciecén bothere spiritu satsuén gainean. 	 Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan


Dokumentua igotzen (%% %d) 	 A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%)


Tresna-_kutxadialogs-action 	 _Bogsa-innealandialogs-action


euki 	 Ach cò


ahiztia 	 â â â


herrialdetan 	 Stàitean


_Egotzi 	 _Gluais a-mach


Desplazatu pixelak, aukeran ertzetara doituzdrawable-action 	 Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action


diskoak 	 discs


Texaseko unibertsitatean 	 ( ver


Jack Oakiek antzeztutako 	 Ràinig Peadar Jack


tutsiek 	 ver


albistea 	 Diardaoin 8


ISO9660 irudia 	 Ìomhaigh ISO9660


Oliva 	 Ó ü â û û î


Gehitu Last.fm-ko irrati-estazio berriaFans of" or "Similar to 	 Fans of" or "Similar to


CSSrekin enkriptatutako Bideo DVDak kopiatzen ditu disko-irudi batean 	 Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga


Karta batzuk ikus ditzakezu, baina ezin duzu ikusi haien bestaldean dagoena. Karta bakoitzak batuketa ezkutatzen du, edo eragiketaren emaitza. Joko honetan kartek eragiketen bi zatiak ezkutatzen dute. Eragiketaren bi zatiak aurkitu behar dituzu, batera jartzeko. Egin klik karta batean ezkutatzen duen zenbakia ikusteko, gero saiatu berarekin eragiketan bat datorren beste karta, eragiketa burutzeko. Txanda bakoitzean bi karta bakarrik jar ditzakezu buruz gora. Beraz, ezkutuan dauden kartak gogoratu behar duzu, eragiketaren beste zatia aurkitzeko. Berdintasun ikurraren lana egin behar duzu, eta zenbakiek behar zaituzte elkarrekin jarri eta eragiketa zuzena egiteko. Behin eragiketa zuzena denean bi kartak desagertu egingo dira. Karta guztiak desagertzen direnean (eragiketa guztiak aurkitu dituzun seinale) jokoa irabazi duzu! :) 	 Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt obrachadh no a fhreagairt. Sa gheama seo, ’s e an dà phàirt aig obrachadh a dh’fhalaicheas na cairtean. Feumaidh tu an dà phàirt aig obrachadh a lorg is an cur còmhla. Briog air cairt gus faighinn a-mach dè an àireamh a dh’fhalaicheas i is an uair sin feuch an lorg thu an cairt eile a fhreagras dhi gus obrachadh slàn a dhèanamh. Chan urrainn dhut car a thoirt ach air dà chairt aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil na h-àireamhan gam falach. An uair sin, ’s urrainn dhut an leth eile a lorg gus am maidseadh. Tha thu a’ dèanamh an obair aig an t-samhla co-ionnanachd is feumaidh tu na h-àireamhan a chur còmhla ach am bi an dà thaobh co-ionnan. Nuair a nì thu seo, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Nuair a bhios a h-uile cairt air dol a-mach à sealladh is tu air a h-uile obrachadh a lorg, buannaichidh tu an geama! :)


Isaias 	 -KE5L KE5M


olagarroa 	 dùthaich raoin


berbetea 	 bliadhn deug


Sutcliffe 	 Tha seòlaidhean


Mugimendu-koordinazioa: sagua mugitzea eta saguarekin klik egitea. 	 Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige.


Meatzarien 	 Mask


hasieranInsertInsert" [Entry] "at the end 	 aig an toiseachInsertInsert" [Entry] "at the end


%s lizentzia-gakoa ez da baliozkoa 	 Tha slighe iuchair a' cheadachais %s mì-dhligheach


Ziurtatu beste aplikazio bat ez dela hura erabiltzen ari. 	 Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh


La_guntza 	 Cob_hair


arabiarrak 	 uile


Ireki bideen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action


Erabiltzeko plugin gehigarrien zerrenda zuria 	 Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh


Aplikatu geruza-maskararen efektua eta kendulayers-action 	 Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action


OEM instalazioa (fabrikatzaileentzako) 	 ^Stàlaich OEM (airson saothraichean)


_Leheneratu 	 _Aisig


Azken minutuan dokumentuan egin diren aldaketak betirako galduko dira. 	 Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan.


Esferikoa (gut_xitzen)gradient-editor-blending 	 Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending


"--driver generic-mmc-raw" bandera cdrdao-rekin erabiliko den ala ez 	 Co-dhiù an tèid a bhratach "--driver generic-mmc-raw" a chleachdadh le cdrdao


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè corca an lus-liath


NAFARROAREN 	 leabhran


udal mantsoa k 	 ( ver


Kontrol-batura mota irudietan erabiltzeko 	 An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean


Azpimaila 	 Fo-leibheil


Baxuegia 	 Tha cus buidhe ann


Errorea gertatu da '%s' fitxategia analizatzean. Lehenetsitako balioak erabiliko dira. Konfigurazioaren babeskopia '%s'-(e)n sortu da. 	 Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle "%s" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig "%s".


Izenaopen recent file 	 Ainmopen recent file


Avril Lavigne 	 seachdamh ìre ann inbhe


Oso handiaview-size 	 Glè mhòrview-size


_Errendatuakplug-in-action 	 _Reandaraichplug-in-action


Eta has citecen batzu haren contra thu eguiten: eta haren beguithartearen estaltzen, eta haren buffetatzen: eta hari erraiten, Prophetiza eçac. Eta officieréc cihor vkaldi emaiten ceraucaten. 	 Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e


Airbus 	 airson


_Eseki ondoren iratzartzean 	 nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh


Auzitegi Nazionaleko instrukzio 	 bhei


Gakoaren id baliogabea: %s 	 ID iuchrach mì-dhligheach: %s


NVIDIA 	 Pàirt 2


Ismael 	 Rabhadh


Gaitu babeskopia automatikoak edo sakatu %s botoia kopia bat egiten orain hasteko. 	 Bu chòir dhut lethbhreacan-glèidhidh fèin-obrachail a chur an comas no am putan %s a chleachdadh gus fear a thòiseachadh an-dràsta.


Hazparneko 	 Î â


Marraztu irudia puntu urdinetan klik eginez. 	 Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air na dotagan gorma.


asp erga 	 Bha ainmeil


Ahal bada, erabili GEGL irudiak prozesatzekocontext-action 	 Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action


Ozeano 	 ( ver )


PerioCentrumek 	 ver


Ikusleek 	 Tha às


Honi _buruz 	 _Mu dhèidhinn


Patxi 	 portant anns


Inprimatu ezarpenen fitxategia 	 Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh


Windows 10 	 sùileachadh Windows 10


Ez dago baimenduta. Saiatu berriro. 	 Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist !


E_z ausaz 	 Na cluich air thuaiream


Advanced Research Projects Agency 	 ( ver


BSF 	 bhei


Pakete bat baino gehiagoren gaineko eragiketak egiteko, erabiliko komatxo bikoitzak: aptdcon --install "urlia sandia" 	 Gus obair a dhèanamh air barrachd air aon phacaid, cuir ainmean nam pacaidean ann am comharran-labhairt: aptdcon --install "foo bar"


Fang 	 h-Eadailte


Mugitu elementuak beheko ezkerreko markoan beraien posizioa gaineko eskuineko modeloan kopiatzeko. Garabia beraren azpian lau gezi daude elementuak mugitzen lagunduko dizutenak. Mugitu nahi den elementua hautatzeko egin klik bertan. Nahiago baduzu, teklatuko geziak eta zuriunea edo tabuladorea teklak erabil ditzakezu horren ordez. 	 Gluais na nithean san fhrèam aig a’ bhonn gu clì gus lethbhreac a dhèanamh dhen ionad aca sa mhodail air a’ bharr gu deas. Fon chrann-togail fhèin, chì thu ceithir saighdean a leigeas leat nithean a ghluasad. Gus nì a thaghadh a tha thu airson gluasad, cha leig thu leas ach briogadh air. Mas fhearr leat, cleachd na saighdean is an spacebar no an iuchair taba na àite.


Fitxategi kopurua: 	 Àireamh de dh'fhaidhlichean:


Infinitura 	 and and to


persiar 	 Gàidhlig


Ecen gure contra eztena, gure alde da. 	 Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh


Euskal 	 an geama bho


Senpere'n deritzan au 	 Thigibh a‑mach ga choinneachadh


Mark Ruffalo 	 ruidhle


Erakutsi hainbat orrialde 	 Seall iomadh duilleag


Kudeatu diskoak, partizioak eta fitxategi-sistemak 	 Manage disks, partitions and file systems


Quiksilver 	 Dejero


Puntu sakabanatuakdash-preset 	 Dotagan ganndash-preset


Estatuko 	 ( ver )


laguntza 	 ver


Laguntza 	 Cobhair


Arthur McClanahan 	 Chan


Eta berce partebat eror cedin leku harriçuetara, non ezpaitzuen lur anhitzic: eta bertan ilki cedin, ceren ezpaitzuen lur barnetassunic. 	 Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige


Beth 	 Bha


Falta den letra 	 Litir a dhìth


Garapen-ingurune integratu (IDE) konfiguragarri eta hedagarria 	 Configurable and extensible IDE


Ambrosius Bosschaert the Elder, Intsusa. - 1614 	 Ambrosius Bosschaert a bu sine, dealbh neo-bheò fhlùraichean – 1614


Tolosarra 	 Dàmhair


Fitxategi berrienen gehienezko kopurua 	 An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid


Konfiguratu eta kudeatu Ubuntu One kontua. 	 Configure and manage your Ubuntu One account


Eskaneatu berriro instalatutako letra-tipoakgradient-editor-action 	 Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action


Butcher 	 'S toil toil


beta 	 bhith socair


beharrezkoa 	 ver


Guero populua beregana deithuric bere discipuluequin, erran ciecén, Norc-ere nahi baitu ene ondoan ethorri, renuntia beça bere buruäz, eta har beça bere crutzea, eta berrait niri. 	 `Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi


Vaillantek 	 Beats other


Tartean zen 	 portant


Lourdes 	 Agus tha


Microsoft Dynamics 	 sgaoileadh Microsoft Dynamics


Brasero — Datu-diskoen proiektu berria 	 Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr


Bizkaian 	 Dàta


ohea/oh_a/e/i/o/u/y/a 	 leabaidh/lea_aidh/b/d/p/c/s/n


Grand Theft 	 Grand Auto champion


Baztertu unean aldatutako proiektua? 	 A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh?


Taharqoren 	 Agus thàinig


Mississauga 	 ver


ARRAUN 	 Rabhadh


object Window 	 Gu lèir


_Sortu irudia txantiloitiktemplates-action 	 _Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action


Erabiltzaileak definitutako seinalea 1 	 User-defined signal 1


xumeak 	 â: ü :è ó


Yankee Stadium 	 ruighinn ìre eile de geoastralidades


Osaka 	 THA


Liven 	 Tha e


Batu ikusgai dauden geruza guztiak geruza bakarreanlayers-action 	 Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action


Ireki kontuak 	 Fosgail na cunntasan


Baztan-pertz 	 Bha sinn nar coin


Daniera 	 Danmhairgis


Bradforden 	 Gheibhear


Olerkiak 	 h-Eadailte


Irudi bat gordetzeko erabilitako azken direktorioaren URLa. 	 URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh


Trabzon-en 	 leigheas


behin-betikoa 	 ( ver


T-Mobile 	 An t-inntinn


CD-Ra 	 CD-R


Sistemaren profila eta errendimendu-probak 	 System Profiler and Benchmark


Ez erantsi apt terminalera 	 Na ceangail ris an tèirmineal apt


da Star Trek 	 - steach comasan


Kuiper Belt 	 Container Tha


Pilgrim 	 Phrògraim


Mary Cassatt 	 fhathast ann an earrainn


Gakoa ezarri gabea 	 Cha deach an iuchair a stèidheachadh


Lauza moduan 	 Leacaichte


Teklatuaren sarrera-metodoak 	 Keyboard Input Methods


Zenbatzen trebatzea 	 Trèanadh nan àireamhan


Prestakuntza-areto 	 ver )


Paleo 	 Ealasaid bho blah


Itsasontzi gorriak irabazi du 	 Bhuannaich am bàta dearg


Saba 	 bhei


EIB 	 bhei


Foley 	 Faodaidh


Aktibo 	 Cleasan


izarrak 	 rionnagan


_Grabatu irudia... 	 _Loisg ìomhaigh...


dela-edo 	 Bha iadsan


Hitzak 	 Faclan


dago 	 Rannsachadh Porn


Beltzen txanda 	 Cuairt a’ chluicheadair dhuibh


Gorriz 	 Teamplaid


Jo soinua mezuak iristean 	 Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach


Dagon 	 Duanag


phorrokan 	 Tha mi


Hautatu erabiltzailea: 	 Tagh cleachdaiche:


Karaktereak (tarterik ez) 	 Caractaran (gun spàsan)


jantokiak 	 ver


Ezin izan da '%s' ireki idazteko: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s


Rosario 	 an Rosario


naziak 	 bhei


M8ak 	 Gnàthaich nigheadairean


Giza Biomedikuntzaren Europako 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Ez da fitxategia aurkitu 	 Cha deach am faidhle a lorg


musulmanak 	 a' a'


Jaramonik egin ez zaien gogokoak 	 Annsachdan ann an dearmad


Profeta 	 i air


Bi_koiztu gradienteagradients-action 	 _Dùblaich an caiseadgradients-action


Stevenson 	 Teàrlach


Unitatea ezin da blokeatu (%s) 	 Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s)


Donostiak 	 Nochdaidh iad


PETER LORD 	 Tha a ' chiad char as


Abelardo 	 'S toil


ACC 	 ver


EAEko 	 Dreuchdan


Bistaratu abisuak kontsolan elkarrizketa-koadroan bistaratu ordez. 	 Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh


Darcy 	 Seo


Minak 	 Mines


zibil 	 bhei


Marraren kolorea 	 An cuir mi dathan air na pongan?


Cleveland 	 Na cleachd ma


Georgiera 	 A’ Chairtbheil


Ignazio 	 Stèidhiche e Santa Fe


_Tresnak: 	 _Innealan:


%s pluginaren aukerak 	 Roghainnean airson plugan %s


behiyakin 	 e ro fhaisg


Rehoboth Beach-en 	 cuideachd am beachd


Model 	 2 agus


Adrian Sutil 	 Agus tha deichnear againn


[Jose 	 â â ì ÿ â ì â


Egin klik niri 	 Briog orm


Ezarri aukerak fitxategiak iragazteko 	 Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean


Shiva 	 Tha clàraichte


Geometriako ariketak. 	 Cleasan geomatrais.


Erdiko Errepublika 	 bhei


Garziak 	 Gàidhlig


MANU 	 Tha mi


Kabilak 	 Tha


Piagetek 	 Thòisich


Hekin 	 Gàidhlig


Navacelek 	 Agus bha


Grabatu, hustu eta formatua ematen die CD eta DVDei 	 Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan


SRA 	 bhei


Kepa 	 Dàta


Amnistia Internazionalak 	 bhei


Fitxategi-izenaren formatua: 	 Fòrmat an ainm-fhaidhle:


VCD mota: 	 Seòrsa a' VCD:


Amaieratik oso gertu hutsegin du jarraitze-prozesuak, eta egokiro burutu den itxura eman ahal izan du. 	 Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir.


Aquaria 	 Càirdean


Profeta 	 Seo docamaideadh


Maskara azkarraren kolore lehenetsia ezartzen du. 	 Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga.


Gradiente _berriagradients-action 	 Caisea_d ùrgradients-action


Bilaketaren aukerak 	 Roghainnean an luirg


estratuak 	 Àireamh


_Pilalayers-action 	 Sta_calayers-action


Aldatu fitxen aurreko taldera 	 Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe


Kaliforniako 	 ver


ezingo 	 dùinte


New Jersey 	 bhei


familia 	 Sgrìobh


bulgariarrak 	 bhei


postuarekin 	 sinn


Hunec ahal duena eguin du: auançatu da ene gorputzaren vnctatzera ene ohorztecotzat. 	 Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic


Mailaren aukera 	 Tagh leibheil


Tzeruiaren 	 co-cheangailte


JTJk 	 Rabhaidhean


Boston 	 bhei


Jexuxmari 	 Pìobairean nan


Leia 	 Lois


Hautatutako zatiak kentzen ditu 	 Thoir na slisean a thagh thu air falbh


ordezkatu “enpresa 	 ‘ sòisealta


Erabili koadrikula argiaren koloreaview-padding-color 	 Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color


Berrasieratu tresna-aukerak g_uztiak...tool-options-action 	 Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action


Epafrodite 	 Cuideachd


Gainjarrilayer-mode-effects 	 Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects


Errorea '%s' fitxategia idaztean: %sfile-action 	 Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle "%s": %sfile-action


Golkoko 	 of Guinea san iar


Bentley Motors 	 MACHINE CHOMHARRAN


Eguneratutako softwarea instalatzeko zure burua identifikatu behar duzu 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog ùraichte a stàladh.


Bogoss Djeco 	 ìre cuibheasach dhomhanta


^Instalatu Ubuntu Studio 	 ^Stàlaich stiùidio Ubuntu


ekonomiko 	 ver


hauek 	 ( ver


Hitzaren aurreko agerraldia bilatzen du 	 Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg


Hazel 	 sgìrean aige


Surtsey 	 h-Eadailte


_Etengabea 	 _Leantainneach


hemendik 	 Rabhadh


Abdulek 	 obair


Azken egunekoak 	 An-dè


Ellis 	 tha


Kerman 	 coilltean


Geruza berria 	 Breath ùr


Maia 	 blàth nach


Telebistak 11 	 Tha


gorak 	 docamaideadh


Zein da zure Yahoo! pasahitza? 	 Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad?


bizitokien 	 bhei


Brasero — %s (bideo-diskoa) 	 Brasero — %s (Diosga video)


Serafin 	 Slàinte


Bertikalki irakurtzen trebatzea 	 Cleachdadh leughaidh inghearach


“Zeruko zuen Aitak 	 Còmhla na Padres


[abuztua 	 mhinistear Phrìomhaire ] ]


Patxi 	 Gràisg


USB 	 ver


Judas 	 daga


Iceman 	 Sasg


Eta ceruco içarrac eroriren dirade, eta ceruètan diraden verthuteac ikaraturen dirade. 	 Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais


_Saltatu babeskopia 	 _Gearr leum thairis air an lethbhreac-ghlèidhidh


emaile 	 lazy


jesuita 	 bhei


Buzztard musika-editorea 	 Buzztard Music Editor


Radiohead 	 saw them


North Bay 	 Clinic Team


Editatu testua pantaila osoan 	 Deasaich teacsa air làn-sgrìn


Atzerri Arazoetako Ministerioaren 	 ( ver


Fitxategiaren gordetako bertsio batera itzultzen da 	 Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh


Epaileak 	 bhei


etsai 	 thu dheth [


1903 Wright anaien Flyer III 	 1903 Flyer III aig na bràithrean Wright


karteldegiaren 	 Tha


Irudia hartu zeneko baldintzak 	 Cumhan togail an deilbh


Ceaușescu 	 Ceiltich


Grabatzeko motor gogokoena 	 An t-inneal losgaidh as annsa leat


Erabili saguaren ezkerreko botoia mugitzen ari den arrainean klik egiteko. 	 Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte.


%s hutsa %s gailuan 	 %s bàn ann an %s


Fitxategirik ez 	 Chan eil faidhle ann


Henry Stanley 	 B ' esan


klikatu 	 Gnothaichean


Zoro 	 anns


algonkiar 	 Tha crìochan


Erakutsi bateriaren egoera 	 Monitor battery status


girondinoak 	 Tha cus daoine


elektronikoki 	 ver


Ralph 	 Rugadh i


Ikasi ohikoak ez diren koloreak identifikatzen. 	 Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh.


Izen berria hutsik dago, idatzi izen bat. 	 Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm.


Pitivi bideo-editorea 	 Pitivi Video Editor


EDE Fundazioaren 	 bhei


Ernesto 	 Tha


Pertsefoneren 	 Faodar


Raul 	 prìomh - bhaile


Gobernu zentralak 	 bhei


Diskoak grabatzeko konfigurazioa 	 Rèiteachadh losgadh dhiosgan


Koran 	 dheireadh


Grabatu burn:// URIaren edukia 	 Losg susbaint an URI burn://


Requiem 	 Feuch làrach


Zenbaki-murtxikatzaileak aritmetikarekin jolasteko jokoak dira. 	 ’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh.


Martxoaren jasandako Leioako 	 prìomh am


Itsatsi bufferra _hemenbuffers-action 	 Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action


jendearekin 	 bhei


Berdinketa 	 Geama ionnanach


Inguraldek Udal 	 bhei


abrahamdar 	 h-Eadailte


Vera 	 a tha


Feynmanek 	 Sheinn


Babestu zure kopia _pasahitzez 	 Dìon an lethbhreac-glèidhidh agad le _facal-faire


Palo 	 bhei


tik-tak 	 lìn mar dhuilleag -


Gehitu errepositorio berria eta instalatu paketeak bertatik 	 Cuir ionad-tasgaidh ris ùr agus stàlaich pacaidean uaithe


Erletxe 	 ver


Louis Armstrong 	 Tha mi eòlach air


Lea 	 Càirdean


Chinatown 	 angle


Arabako lautadako 	 uoaintnn


Mendebaldeko Virginia 	 West Virginia


Ikusi zerrenda gisaview-type 	 Seall mar liostaview-type


Sylvia Plath 	 Bha Sylvia Plath na ùghdar


Editatu erabiltzailea 	 A’ deasachadh cleachdaiche


Rafael 	 le Liuyue


GNUren Irudiak Manipulatzeko Programa 	 GNU Image Manipulation Program


/join : elkartu berriketa-gela berri batekin 	 /join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr


Lortu labirinto mota desberdinetatik irtetea 	 Lorg an t-slighe a-mach à diofar cuartanan


Ezin da GDMren %s erabiltzailea aurkitu. Abortatu egingo da! 	 Cha ghabh an cleachdaiche GDM "%s" a lorg. A' sgur dheth!


neguko solstizioa 	 bhei


WFS 	 Seo


Nevada 	 bhei


Utzi diskoa _irekia, aurrerago beste fitxategi batzuk gehitzeko 	 Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile


Eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, Magistruá, Magistruá, eta pot eguin cieçón. 	 `S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e


Guerre 	 Seo


Inteligentzia Agentzia Zentralak 	 ( ver


COPENHAGEN DENMARK SEPTEMBER 24 2015 	 Copenhagen An Danmhairg An t 24 2015


poesiarik 	 tràchdas le Paul Basu


Mediak 	 bhei


Charlie Brown 	 Sràid Frank


Kaxmir 	 bhei


Airean gora da 	 Tha sin dìreach lazy


bilakaera 	 stiùiridh h-Iomraidhean


izanik 	 ruig


Narxixo 	 eile


hegazkina/he_azkina/g/l/r/m 	 plèana/p_èana/l/r/i/t


Lituania 	 An Liotuain