Bidea 	 ver


Geruza _talde berria...layers-action 	 Buidheann _bhreathan ùr...layers-action


Elortza 	 lazy


%s guztiz ezabatu da 	 Chaidh %s a thoirt air falbh gu tur


Ezin zaio dokumentuaren URIrik eman mahaigaineko 'Type=Link' sarrerari 	 Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop "Type=Link"


Ecen ezta sartzen haren bihotzera, baina sabelera, eta ilkiten da campora retreitera, chahutzen dituela vianda guciac. 	 A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile)


São Pauloko 	 ( ver )


Eta harturic hura hil ceçaten, eta iraitz ceçaten mahastitic campora. 	 `Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e


aspiragailuak 	 bhei


Baina Iesusec harén escua harturic, chuchent ceçan hura, eta iaiqui cedin. 	 Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e


Air Force 	 mar nur


Richardson 	 Ràinig e '


_Kopiatutext-tool-action 	 Dèan lethbhrea_ctext-tool-action


Lewis 	 reachdas


Ikasi multiploak eta faktoreak. 	 Ionnsaich mu iomadan is factaran.


Gogoratu uneko tresna, eredua, kolorea eta brotxa hurrengo GIMP saioetan. 	 Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP.


Batzordea baliagarria 	 ( ver )


Ireki kanalen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action


Tometik 	 an t-am ann


setting 	 Tha e mu dheidhinn taghadh


Ezin da duplicity bertsioa ulertu. 	 Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity a thuigsinn.


estrategia 	 â ì ÿ â ì â


Markoa 	 bhei


NEW YORK 	 Important points —


AEBetako 	 bhei


BBVA 	 BBC nas àirde


Jon 	 Tina


beingoz 	 Gheibh sibh


Ezin izan da libburn liburutegia hasieratu 	 Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh


esklamazioa 	 and â ì Ã


NAFTA 	 riutha


aurrean babes soziala lantzeari 	 bhei


_Baztertu proiektua 	 _Tilg am pròiseact air falbh


Buffalo 	 bhei


Kendu kanala uneko hautapenetikchannels-action 	 Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action


Theo van Gogh 	 diofar dhòighean ann gus


_Erakutsi aldaketak 	 _Seall na h-atharraichean


Babeskopia denbora-tarte finkoetan egingo den ala ez 	 Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidheadh a dhèanamh o àm gu àm


Ezin izan da sortu 'filesink' plugina 	 Cha b' urrainn dhuinn am plugan filesink a chruthachadh


Aldatu hautatutako fitxategiaren izena 	 Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu


Disko bat kopiatzen du 	 Dèan lethbhreac de dhiosga


Rabbit 	 A bheil


Gizonaren Semea 	 : Dàta


adiskidetasunezko 	 bhei


Sukot 	 Â Â Â Â


Aktibatu bideafill-type 	 An t-slighe ghnìomhachfill-type


Europako Ekonomia eta Batzordeak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Badawiren 	 Fhuair


Eta hura ilkiten cela bideari lequionçat, norbeitec harengana laster eguinic, eta haren aitzinean belhauricaturic, interroga ceçan, Magistru oná, cer eguinen dut vicitze eternala hereta deçadançat? 	 `S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh


Ez dago zehaztutako kokalekuan. 	 Chan eil e san ionad shònraichte


Fitxategi-arakatzailearen erro birtualeko direktorioa, fitxategi-arakatzailearen osagaia kargatzean eta onload/tree_view EGIA denean erabiltzeko. Erro birtuala uneko erroari dagokio beti. 	 Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air "TRUE". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh.


_Aurreneko orrialdea 	 A' _chiad duilleag


Hainbat 	 Measgachadh


_Egoera-barra 	 Bàr na staide


Natasha 	 daoine


zelta 	 Celtic


_Mantendu uneko luzapena 	 _Cum an leudachan làithreach


United 	 Prìobhaideach Jet Charter


Capricornus 	 Encounters càirdeil


botoetan 	 bhei


(Eta emaztea cen Grec, nationez Syrophenissiana) eta othoitz eguiten ceraucan campora egotz leçan deabrua haren alabaganic. 	 Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn


autoa/_utoa/a/e/x/z 	 càr/_àr/c/b/m/d


Galeradun audio-formatu pribatua eta ezaguna, zaharragoa, fitxategi handiagoak sortzen dituena, eta bit-emari apalagoa duena. 	 Fòrmat malairteach nas sine ach air a bheil fèill mhòr cuideachd. Bidh droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut faidhlichean nas motha aig bitrates nas lugha.


Erakutsi fitxategi hau daukan karpeta fitxategi-kudeatzailean 	 Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle


Alternatiben 	 Beachdan airson


Atutxa 	 robh maith agad


Huayhuasheko 	 Ar làrach an -


notzai 	 Tha


Bigarrenik 	 a' fuireach


AINTZANE 	 Ach mìos


Nikolas 	 radians


_Oihalaren tamaina...image-action 	 Me_ud a' chanabhais...image-action


sardinera 	 Gràisg


Babeskopia hasiko da sareko konexio bat eskuragarri dagoenean. 	 Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a bhios ceangal lìonraidh ri làimh.


OKIrekin 	 Shuidh


Fedea itxaropena”-ri 	 Â en Â el Â amor Â de Â Dios Â en Â tu Â fuerza Â creativa


Atlantis 	 Tha


AEBko 	 ( ver


Eta non-ere har baiteça, çathicatzen dic: eta orduan haguna diarioc, eta garrascots bere hortzez eguiten dic, eta eyarthu dihoac: eta erran diraueat hire discipuluey egotz leçaten campora, eta ecin eguin dié. 	 Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh


Lawrence 	 reachdas


%d(r)en berdina 	 Co-ionnan ri %d


Sortu, editatu eta ikusi dokumentuak 	 Compose, edit, and view documents


Elon 	 h-Eadailte


(14 letra-tipo estandarretariko bat)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


ERROREA: 	 MEARACHD:


Konpositorea: 	 Sgrìobhaiche-ciùil:


bisita 	 Thathar dùil ruig


Kenketalayer-mode-effects 	 Thoir air falbhlayer-mode-effects


%s: hutsa 	 %s: falamh


Txostenaren ExecutablePath-a ezikusi 	 Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise


ikusitzian 	 cuideachd am beachd


Botoi bat sakatzearen eragina botoi horren, eta aldameneko bizilagun bertikalak eta horizontalen, egoera aldatzea da. Eguzkiaren eta zeruaren koloreak puzzlea ebazteko behar den klik kopuruaren araberakoak dira. Tux-en gainean klik egiten baduzu, ebazpena erakutsiko da. 	 Nuair a nì thu briogadh air putan, toglaichidh seo staid a’ phutain seo is a h-uile nàbaidh aige, gu h-inghearach is gu còmhnard. Tha a’ ghrian is dath nan speuran a’ crochadh air àireamh nam briogaidhean a tha a dìth gus an geama fhuasgladh. Ma nì thu briogadh air Tux, chì thu am fuasgladh.


Frank Sinatraren k 	 Frank Zappa aca


Thou hast 	 dhèanamh dhuinn


Errorea: ezin da hitzen zerrenda aurkitu jolas honetara jokatzeko. 	 Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta litrichean gus an geama seo a chluiche.


1878 Léon Bollé-ren "La Mancelle" 	 1878 “La Mancelle” le Léon Bollé


Habakkuk 	 Sgrìobh


- Editatu testu-fitxategiak 	 - Deasaich faidhlichean teacsa


Euskarriaren ikonoaDisc Image 	 Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture


Herodias 	 Teamplaid


Hedapen honek Ubuntu One musika-dendara (7digital) sarbidea ematen du. 	 Bheir an leudachan seo cothrom dhut air bùth ciùil Ubuntu One, le cumhachd 7digital.


afroamerikarra 	 ( ver


Inautxo 	 bhei


Eagles 	 eaglais


Alexa 	 qqq qqq


Babeskopiaren kokapena 	 Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh


Oteiza 	 bho 12 00


AOL 	 Agus


Erdogan 	 Tha Janni


militar 	 samhla


hiri-gunea 	 làng ñi


Egin klik eta marraztu 	 Briog is tarraing


Ebroren 	 rangachaidh seo


Harrira 	 Teamplaid


Solzhenitsyn 	 ' '' Aleksandr Solzhenitsy n ' ' '


Egin klik elementu aktiboetan: eguzkian, hodeietan, ura punpatzeko estazioan eta ura garbitzeko estazioan, ur-sistema osoa berraktibatzeko. Egindakoan eta Tux dutxan dagoela, sakatu dutxako botoia. 	 Briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, dama, arraigh-ghrèine, tuathanas-gaoithe is tionndairean gus an siostam dealain gu lèir a chur a’ dol. Nuair a bhios an siostam ag obair a-rithist is Tux aig an taigh, brùth air a’ phutan solais air a shon. Feumaidh tu a h-uile inneal caitheimh a chur air fhad ’s a bhios na h-innealan dèanaimh air.


Lerro luzeak inprimatzeko nola itzulbiratu zehazten du. Erabili "none" (bat ere ez) ez itzulbiratzeko, "word" (hitza) hitzaren mugetan itzulbiratzeko eta "char" (karakterea) karaktere indibidualen mugetan itzulbiratzeko. Kontuan hartu balioek maiuskulak/minuskulak desberdintzen dituztela; beraz, ziurtatu hemen aipatu bezalaxe agertzen direla. 	 Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd "none" ach nach bith pasgadh sam bith ann, "word" airson pasgadh eadar da fhacal is "char" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo.


Datuen osotasuna egiaztatzeko proba diskoa sartu bezain laster hasiko da. 	 Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach.


ilegala ' 	 sin Alba


CAA 	 ver


Erakutsi leihoaren menu-barraview-action 	 Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action


Asmatu falta den letra 	 Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach


Berri ematen ari zaren arazoari buruzko informazioa biltzen ari da, garatzaileei arazoa konpontzen laguntzeko. 	 Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air.


Great Porn Experiment 	 Deuchainn Mòr Porn


Profila 	 Pròifil


[Turhan 	 â â ì ÿ â ì â


Mongolia 	 Tha mòran


Daliren 	 As dèidh


Trenbidea 	 Rathad-iarainn


zorduna 	 bhei


Unibertsitate amerikarrek 	 ( ver


Garbitu azken dokumentuen zerrenda? 	 A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh?


nabarmentzen etxerik 	 bhei


futbola 	 bhei


babeslekuak 	 bhei


_Sortu 	 C_ruthaich


Pistaren iraupena: 	 Faid an traca:


Catanzaro 	 modalan freagarrach


Ez dituzu ekintza hau burutzeko behar diren probilegioak 	 Chan eil na pribhleidean iomchaidh agad gus seo a dhèanamh.


Eta azaldu da 	 Is chaidh a shealltainn


Cdrdao-rekin "--driver generic-mmc-raw" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. TRUE (egia) gisa ezarriz Brasero-k erabiliko du: izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. 	 Co-dhiù an tèid a bhratach "--driver generic-mmc-raw" a chleachdadh le cdrdao. Mas e "true" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean.


Betsabe 	 Àir


Anita 	 A rèir


Haur zerbitzua 	 bhei


Explorer 	 ver


Wasa 	 Saved -


Lego 	 fheàrr leibhse


Kendrick Lamar 	 Thàinig e gu luath gu


Crossen 	 dà roghainn


Irudiak panorama gisa elkar-lotzeko tresna 	 A tool to assemble images as a panorama


Irudia CDan grabatzen 	 A' losgadh ìomhaigh gu CD


Arraina Unix-eko xfishtank utilitatetik hartu da. Irudiaren kreditu guztiak Guillaume Rousse-ri dagozkio. 	 Chaidh na h-èisg a thogail on ghoireas Unix xfishtank. Tha na h-uile dealbh le Guillaume Rousse.


PIMUS 	 bhei


Levyren 	 Container òrdughan


Mariamek 	 tulgadh


“Zuhandor” 	 brataich


Babeskopia-tresna apurtuta dago. Zure instalazioa ez da ongi osatu. 	 Tha inneal nan lethbhreacan-glèidhidh agad briste. Chan eil an stàladh agad coileanta.


Edu_kiontzia 	 _Soitheach


Warwickeko 	 Faodaidh


Butterfly 	 bhei


Ireki histogramaren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action


Estudioa 2+2 	 ( ver


Ikusezina 	 Do-fhaicsinneach


Katharina 	 innleadair catharra


Nadab Abihu Eleazar 	 ì ÿ â ì â í


Gards-ek 	 Yepa sin mar


logoaren 	 Adopts


Humpty Dumpty 	 am fear dhiubh


Laguntza ekonomikoa Bulego 	 ver


zolaraino 	 docamaideadh


Datuen DVDa kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac de DVD


Edonolako datuak dituen CD/DVD bat sortzen du, soilik ordenagailuetan irakur daitekeena 	 Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair


"%s" fitxategi-sistematik kendu da. 	 Chaidh "%s" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean.


Itxaron Banshee-ren datu-base zaharra formatu berrira migratu arte. 	 Fuirich ort fhad 's a tha sinn ag imrich an t-seann stòir-dhàta Banshee agad gun fhòrmat ùr.


Multimedia-sistemen hautatzailea 	 Multimedia Systems Selector


Ando 	 bhei


Talde politikoak 	 ver


Gaztenpresa 	 bhei


Estatu Batuetako erroldak 	 ( ver )


Upton 	 ( ver


Zure ordenagailuak ez dauka memoria aske nahiko arazoa automatikoki aztertu eta garatzaileei txosten bat bidaltzeko. 	 Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh.


Canticle 	 Na ceithir


Udal 	 bhei


Lamarr 	 Nam tha


Cosmos 	 cosg


Merkataritza Federalaren 	 ver


Jeffrey Dahmer 	 Math fhèin


Atzo 	 An-dè


Erabil daitezkeen formatuak 	 Fòrmatan ri làimh


_Ireki terminalean 	 F_osgail san tèirmineal


Fitxategi-izenaren aurrebista 	 Ro-shealladh an ainm fhaidhle


zurekin 	 bhei


mantendu 	 Â Â Â Â


Dan sortzaileei 	 EOS tha Dan Larimer


Estiloa: 	 Stoidhle:


Sakatu laster-tekla berria, edo sakatu Atzera-tekla garbitzeko 	 Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh


Claypoleko 	 Tha


Deatonek 	 dèanamh it


ebakitzea 	 Seo


Reebok 	 Cha robh mi riamh


_Erpinakcontext-action 	 S_pìceancontext-action


Markus 	 Ã å Ã ÿ â


Erantsi uneko dokumentuari 	 Cuir ris an sgrìobhainn làithreach


Pribatutasun eta jarduera kudeatzailea 	 Privacy and Activity Manager


Deluxe Paint-en klona 	 Deluxe Paint Clone


Gorde gabeko %d dokumentua 	 Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d


_Azalpena 	 _Tuairisgeul


erabili hurrengo 	 bhei


Bai 	 â å


Lebrun 	 Thèid sgianan chur


Erakutsi irudiaren gidakview-action 	 Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action


Nafarroakoak 	 å ê à û é


Google Analytics 	 Tha Google Analytics


Aldatu Maiuskulak/Minuskulak 	 Litrichean mòra/beaga


Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen DVD grabagarri batekin. 	 An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?


Alderantzikatu koloreakdrawable-action 	 Ais-tionndaidh na dathandrawable-action


Mulgrew Miller 	 chreagan Hugh Miller


Iruña-Veleia 	 cosg mu 800


Mozart 	 Sgrìobh


Sumi 	 bhei


Marraztu ertza geruza aktiboaren inguruanview-action 	 Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action


Priszilla 	 iaruinn


Babeskopiaren kokapena txikiegia da. Saiatu toki gehiago duen bat erabiltzen. 	 Tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ro bheag. Feuch ionad aig a bheil barrachd àite.


Zentratu _berriro erdiko puntuak hautapenean 	 Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh


Laneko 	 ver


apurrik 	 thuigeas


VISA 	 bhei


Genelec 	 phrìomh sgrùdadh a’ dol tro Focal


Joan lerro zehatzera 	 Rach gu loidhne shònraichte


Esandako paketeak berriz instalatu 	 Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann


Hasiera 	 Toiseach


germaniar 	 a' voisin


Sanchez 	 reachdas


CESEk 	 Sin am fàs as


Eta harc erran ciecén, Eztuçue egundano iracurri vkan, cer eguin çuen Dauid-ec necessitate çuenean, eta gossetu cenean bera eta harequin ciradenac? 	 Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris


Zooma _handiagotu 	 Sùm a-_steach


Urruneko kontaktuak ez du fitxategi-transferentziarik onartzen 	 Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean


Joseph Mallord 	 ann an Joseph Mallord


jakiña 	 Gràisg


iribarrez 	 Dealbhaich


Orduak: 	 Uairean


Ez dago diskorik sartuta kopiatzeko. 	 Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach.


Diskoan ez dago txostena prozesatzeko leku nahikorik libre. 	 Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh.


Giuseppe Arcimboldo, Liburuzaina - 1566) 	 Giuseppe Arcimboldo, An leabharlannaiche – 1566


R mitikoak 	 a L r m


Sortu eta kopiatu CD eta DVDak 	 Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan


esamesa 	 na roinne


%s min 	 %s mion


_Gorde testu arrunt gisa 	 _Sàbhail mar theaca lom


Ziurtagiriaren errorea 	 Mearachdan leis an teisteanas


hijra 	 Dreuchdan


Gizarte langilea 	 bhei


Errorea gertatu da fitxategiak eguneratzean. 	 Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean.


Antzinako Errituko 	 the genuine


nonbaitetik 	 Cosgaidh


Luqman 	 naidheachd no irisean naidheachd


Chariklo 	 Dhearbh an dùthaich


Marra puntuadash-preset 	 Strìochag, dotagdash-preset


Editatu zure bideoak 	 Edit your Videos


kantulogia 	 le Paul Basu


bit-emaria 	 bitrate


popularrek 	 leabhran


Disko grabatzailea eta kopiatzailea 	 Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan


Ariketa anitzeko joko hezigarria 	 Geama foghlaim ioma-chleasach


zki 	 Cha tèid


Erreprodukzio-pistaren metadatuen kontsultaren aukerak 	 Roghainnean sgrùdaidh airson metadata an traca a tha 'ga chluich


Inprimatzeko aurrebista 	 Ro-shealladh clò-bhualaidh


Ezarri eskalatzeko eta bestelako eraldatzeetarako erabiliko den interpolazio-maila. 	 Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile.


Aplikazio honen bertsioa 	 Tionndadh a' phrògraim seo


Demokraziarako Liga Nazionalak 	 bhei


Aukera bakar bat egin daiteke aldiko. 	 Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm


Deep Space 9 	 : Astràilia 9 giùlain


Deskargak huts egin du. Saiatu berriz beranduago. 	 Dh'fhàillig an luchdadh a-nuas. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis?


Berkeley-n 	 Dhùin e ann


Autentifikazioa beharrezkoa da errore-txosten honentzako sistemaren informazioa biltzeko 	 Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo


doinura 	 Luchd-dìon


ZumaiaSanta 	 Chan eil seo


Evelyn 	 chàirdean carson


ondo 	 eisimpleirean


_Desgaitu geruza-maskaralayers-action 	 Cuir à comas _masg na breathalayers-action


Dudleyk 	 Chan eil ach aon


Jersey 	 Tha


ABADEA 	 Tha HIV


Atxikitu _saretaraview-action 	 _Greimich ris a' ghriodview-action


lan-taldeak 	 i am fàinne


Brontzezko 	 bhei


Goliat 	 û â â


Bolognako 	 Faodaidh


Thunder 	 leabhran


Itxaron proiektua kargatu bitartean. 	 Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh.


Marie Antoinette 	 Ach tha briathrachas


kartelen 	 bhei


Suizidioaren Prebentzio Nazionaleko Lifeline 	 bhei


_Mantendu 	 _Cum e


Fitxategi-transferentzia bertan behera utzi duzu 	 Sguir thu de thar-chur an fhaidhle


Saria 	 Diardaoin 1 Màrt


Michael Jordanen 	 Michael Jordan bha


Zatitu pista eskuz 	 Sgoilt an traca a làimh


Buck-ek 	 ] Ò


zirriborroa 	 Gàidhlig


Kili 	 leam


loti 	 bhei


Dubai 	 Tha coltaiche


Taula periodikoa 	 Periodic Table


Unibertsitateko 	 ( ver


Batuketako eta kenketako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh


Mugimendu-koordinazioa 	 Co-ghluasad mionaideach


Heredatu GCompris-en tamainaren ezarpenak (800x600, 640x480) 	 Faigh roghainn meud mar dhìleab o GCompris (800x600, 640x480)


Sarah Polley 	 seòrsa dhe fhèis ann


defentsak ukatua 	 ( ver


Icema 	 Do ñoù ta


giltzarrapo 	 teaghlach còmhla


Sawkak 	 bhei


_Honi buruz 	 _Mu dhèidhinn


udazken 	 Stèidhte


pentsatzeak 	 xhusa yhusa


Frederick 	 Frederick Douglass fhathast


Errorea gertatu da laguntza bistaratzean. 	 Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach.


Sortu helburuko karpeta berrespenik eskatu gabe 	 Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh


Majorrek 	 Punctuality


Txikitu alien inbaditzaileak 	 Blast the invading aliens


Erabiltzaileak eskatutako etena. 	 Briseadh a dh'iarr an cleachdaiche


William 	 'S ann fada


Abixairi 	 : Dàta


Biderkatulayer-mode-effects 	 Iomadaichlayer-mode-effects


Pakete-fitxategiaren instalazioak huts egin du 	 Dh'fhàillig stàladh faidhle na pacaid


_Aldatu izena 	 Thoi_r ainm ùr air


_Saltatu 	 Gearr leum thairi_s air


Garagardo kalkulagailua 	 Beer calculator


Zakar 	 Bha ise car ainmeil


Beatles 	 - lìn obrach sam


Hernani 	 bhei


Beelzebub 	 ionmholta


The Room 	 Tha dìleas dhomh


Wellington 	 Chaidh leagail


_Ezabatu paletapalettes-action 	 Sguab às am pailea_dpalettes-action


Niña 	 angle étant


Eranskina ezin izan da gorde. 	 Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh.


&Utzi 	 &Sguir dheth


Gates 	 Sgrìobh an t-eòlaiche


gizona 	 Watson PR


_Aurrekoa 	 _Previous


Lege-oharra 	 Brath laghail


Honorék 	 chariot ann am meadhan


Nabarmendu itxierako _parentesia 	 Soillsich cama_gan a cho-fhreagras


Babeskopia gordetzeko kokapen-mota 	 Seòrsa an ionaid far an dèid na lethbhreacan-glèidhidh a stòradh


Mexiko 	 Meagsago


etzatzen 	 Peigi ]


Ezin da egiaztatu fitxategien osotasuna. 	 Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil.


Artolazabal´ek 	 reachdas


CBS 	 bhei


Ted Cruz 	 Tha sàr


Gorde _kopia...file-action 	 Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action


Auzitegi Nazionalak 	 bhei


Egin _kopia gehiago 	 Dèan _barrachd lethbhreacan


Sarrionandiaren 	 Fhuair


Henry 	 chd ann


txokolatea 	 Tha e


Plugina 	 Plugan


Beste babeskopia-eragiketa bat dago abian 	 Tha obrachadh lethbhric-ghlèidhidh eile a' ruith mu thràth


Zimbabweko 	 bhei


Desautatu denak 	 Na tagh gin


Caik 	 - innse


Ainhoa 	 meòrachaidh ann


Irwin 	 Gàidhlig


Sabbath 	 ] dhannan [


nazioarteko goi 	 bhei


Aranburu bat 	 Tha an truck


Saint Kitts 	 Federation of Saint


Aratzerreka 	 Cinneasachd àrd


Gorde honela... 	 Sàbhail mar…


Babe Ruth 	 Cha robh


Zatitu pista zati kopuru finkoan 	 Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte


Kaisar-i 	 a' ciallachadh ceòthach


Ordeztu b_eti 	 Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh


Wat Arun 	 Chan eil ach


Guantanamoko 	 perpetrator


gizarte 	 ver


Editatu bidearen atributuak 	 Deasaich buadhan na slighe


Urroz Arozena 	 An ath mhadainn thill


Herrian 	 Tha an Oilthigh


Zimri 	 â â


Davisen 	 Tha


_Txantiloiakdialogs-action 	 _Teamplaideandialogs-action


Katy da 	 dìreach an eacarsaich ann


New York 	 bhei


It_xi dena 	 _Dùin na h-uile


Gorde aldatutako laster-teklak GIMP ixtean. 	 Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP.


Malaysiera 	 Malaidhis


Jacksonville 	 faicinn


SQLite datu-baseen GUI editorea 	 GUI editor for SQLite databases


Memoria hobetzeko joko bat 	 A memory enhancement game


Funtzionamendu oker baten berri eman garatzaileei 	 Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh


Joan bisitatutako aurreko kokalekura 	 Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe


Grabatze-abiadura 	 An luaths losgaidh


PKK-k 	 bhei


Chapeau 	 All seòmraichean


_Gainidatzi %s 	 Sgrìob_h thairis air %s


Barriola 	 dhachaigh


COArekin 	 Sathairne


Desgaitasuna Duten Pertsonen Nazioarteko 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Benin 	 bhei


HIERRO 	 samples samhlaichte


Lituania 	 bhei


Tresnaren ikonoacursor-mode 	 Ìomhaigheag an inneilcursor-mode


Lagin-emaria 	 Reat samplachaidh


Erakutsi dokumentu osoa 	 Seall an sgrìobhainn gu lèir


Flasha: 	 Solas-boillsgidh:


Errorea gertatu da erroko direktorioa ezartzean 	 Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain


eskoziarrek 	 Gàidhlig


Itxaron proiektua kargatu bitartean. 	 Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh.


Indonesiera 	 Na Meanbh Eileanan


Tresna-kutxa berria 	 Bogsa-innealan ùr


Espiritu 	 Â Â


Ibarretxe 	 Rabhaidhean


entrebista 	 saorsa tighinn


Spielbergek 	 eaglais neo pearsain


Letonia 	 Laitbheis


Abiarazteko aukera ezezaguna: %d 	 Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d


Gaitu "-immed" bandera (ikus cdrecord eskuliburua) 	 Cuir an comas a' bhratach "-immed" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord)


Erakutsi lizentziaren informazioa eta irten 	 Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo


Ivan 	 Important points


kartel 	 bhei


Reichstageko 	 Anns


William Gibson 	 le Basu


Lehenik eta behin, antolatu elementuak zenbatzeko moduan. Gero, hautatu erantzuna eman nahi diozun elementua beheko eskuineko arean. Eman erantzuna teklatuarekin, eta hautatu 'Ados' botoia edo 'Sartu' tekla. 	 An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”.


Estatu mailako 	 ( ver )


Behartu Brasero proiektuaren hautapen-orria bistaratzera 	 Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan


Grabatu irudia zuzenean, diskoan gorde _gabe 	 Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga


Kanal _berriachannels-action 	 Sea_nail ùrchannels-action


Ruslan 	 churris


gobernu 	 bhei


ClassWiz 	 Gàidhlig Ùr 2010


Australian for Research 	 ( ver


Bost 	 a seòrsa


Arkaitzen 	 Willow naoi


tibetarren 	 ver


Jersey 	 bhei


Hautapena ebakitzen du 	 Geàrr às na thagh thu


Irrintzi 	 Gràisg


Deskargatzen 	 'Ga luchdadh a-nuas


GEBen 	 mi dhuibh


SSD 	 h-aon


F7 sakatzeak kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Eginbide honek kurtsore mugikor bat kokatzen du testu-orrialdeetan, haren inguruan mugitu eta teklatuarekin testu hautatzeko aukera eskainiz. Nahi duzu kurtsorearen bidezko nabigazioa aktibatzea? 	 Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur air a-nis?


Litioz 	 Dà mhìle


Jan 	 Stad iad


I_nportatu saioa 	 I_on-phortaich an seisean


Ezarri ezazu eskuz 	 An suidhich thu a làimh e?


Gaitu ortografia-egiaztapena 	 Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh


KERMAN 	 Stèidhichte ann


Cumberland estatuan 	 Tha Cumberland County


Maps bat 	 Google Maps fhrithealaiche aplacaid


Inprimagailu honek ez du eskatutako formatua onartzen. 	 Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh.


cdrdao grabazio-suitea 	 Sreath losgaidh cdrdao


Elkarrizketa-koadroen menuadockable-action 	 Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action


Beppy 	 breith anns an Lùnastal


Donostiak 	 brataich


Bi hilabete baino gehiagotan erreproduzitu ez diren gogokoak 	 Annsachdan nach deach a chluich san dà mhìos seo chaidh


Ordeztu diskoa CD grabagarri batekin. 	 An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo?


“Brexit 	 O fhios ’


Iñaki 	 Loois « Moi êesè


{0} {1}(e)n {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name} 	 from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}


Erakutsi garatzaileen eta arazketaren aukerak 	 Seall na roghainnean airson luchd-leasachaidh agus dì-bhugachaidh


Ireki irudiak berriak gisa 	 Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra


GTK2 Bulgariera-Ingelesa hiztegia 	 GTK2 Bulgarian-English Dictionary


Errorea: ariketa hau ezin da egin soinu-efektuak desgaituta badaude. Joan konfiguratzeko elkarrizketara, eta gaitu soinua 	 Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas.


Netanyahuk 	 thu ag


Txertatu zenbaki sekuentzia hasieran 	 Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach


Ulysses 	 Rugadh


prestua bethi 	 S fada bhon a


Ziur zaude disko-irudiaren izenaren uneko luzapena mantentzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga?


Sizilia 	 siabainn


%s kanalaren kopiacolormap-action 	 Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action


ekipatuak 	 cluich


AEBak 	 bhei


Gaituta dagoenean, margotzeko tresna guztiek uneko brotxen eskemaren aurrebista erakutsiko dute. 	 Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach.


hitza 	 facal


Aukeratu etxea 	 Tagh taigh


Houdini 	 a bruidhinn


_Hurrengo dokumentua 	 An a_th sgrìobhainn


Reyes 	 Rugadh i


E_rakutsi geruza-maskaralayers-action 	 Seall masg na breat_halayers-action


Proba 	 bhei


Guy Fawkes 	 faodaidh


Ez da muntatutako bolumenaren objekturik muntatu: %s 	 Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s


LZP 	 bhei


Erabili beste sessionrc fitxategi bat 	 Cleachd faidhle sessionrc eile


Hautapenaren edukia grabatzen hasten da 	 Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh


swahili 	 Fhuair


Kuiper 	 feumaidh mi


igerilariak 	 Wdqwd pros


Irauli _horizontalkiimage-action 	 Dèan flip còm_hnardimage-action


Pine 	 bhei


Sartu urruneko mahaigainetara 	 Access remote desktops


Behar bezala grabatu da irudia CDan 	 Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD


Londres-Luton aireportua 	 Coin luach


GNOMEren mahaigainerako tresnak 	 GNOME Desktop Utilities


katoliko 	 Stèidhiche


TORRES jaunak 	 Aig Dolaidh am


Irlanda 	 Maryland


postontzia 	 bogsa-puist


2 paneldun Gtk+2 fitxategi-kudeatzailea 	 2-pane Gtk+2 file manager


Erakutsi bertsioaren informazioa eta irten 	 Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo


Ruben 	 é ñ â â ì ÿ â ì â í Ã


Fonda 	 bhith


Alda_tu 	 Ath_arraich


Igo kanala g_oienerachannels-action 	 Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action


Byteak: 	 Baidht:


ditu 	 ' ràinich


Malawi Aldizkariak Project 	 Pròiseact Journals Malawi faic


Iturbek 	 sin airson


Joan %s orrira 	 Rach gu duilleag %s


Ikusgai 	 Ri fhaicinn


Daly 	 deug a


Zelta 	 Ceilteach


Ezin izan da groupid ezarri %d(e)n 	 Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d


Olinda 	 Sgrìobh


boteretsuagoak 	 â â ì ÿ â ì â


Eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen. 	 Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad


_Kolorea 	 _Dath


Eta Phariseuéc erran cieçoten, Horrá, cergatic eguiten duté Sabbathoan eguin sori eztena? 	 Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte


Kopiatu irudiaren _kokalekuadocuments-action 	 Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action


Hilak 	 dhuilleag


Erabili paleta pertsonalizatuaalign-reference-type 	 Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type


Horiekaz 	 Ò tha tha


Konfiguratu _sareta...image-action 	 Rèitich an g_riod...image-action


ordezkari sumatu 	 ( ver )


Benjamin Franklin 	 Bha e eòlach air Benjamin Franklin


Ikerketa munduan elikagai 	 bhei


Eslovakiar Errepublika 	 bhei


BitTorrent bezero txiki eta azkarra 	 A small and fast BitTorrent client


_Enkriptatzea behar da (TLS/SSL) 	 Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL)


GORDE 	 SÀBHAIL


Rackspace zerbitzurako duzun erabiltzaile-izena 	 An t-ainm-cleachdaiche Rackspace


erromatar 	 de de eòlas


Osasun Laguntza 	 ( ver )


Galeradun modua 	 Modh calltach


MIMU 	 Agus tha


Kordić 	 Â Â Â Â


kontuan 	 qqq


gizonen 	 bhei


Simmonsek 	 Tha nicotinamide


BSP 	 bhei


Egun oroz çuen artean nincén templean iracasten ari nincela, eta ez nauçue hartu. Baina behar da compli ditecen Scripturác. 	 Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so


Eta 	 Tha


ÑSB (ñabardura _EKN)gradient-editor-coloring 	 HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring


Knipper 	 cluich


Kongoko Errepublika 	 Luchd-dìon


_Bilatu... 	 _Lorg...


Beñatek 	 bhei


Merinoren 	 friends laugh mòran


ongizatea 	 Dàta


indarren elkarlana 	 bhei


Izenez aldatutako fitxategia jadanik iragazita dago. Iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko 	 Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn


"%s" irakurtzen 	 A' leughadh "%s"


Zaz ez da Z*** 	 Zaz ain't Z***


A380 	 fhios carson


Applek 	 Bha agus


GIMP irudi-editorea 	 GIMP Image Editor


Ann Arbor-eko 	 ann bheil eòlach


Joan _orrialdera 	 Rach gu duillea_g


Zooma 8:1view-zoom-action 	 Sùm 8:1view-zoom-action


Bi zenbakiko biderketa bat azaltzen da. Eman biderketaren erantzuna berdintasun ikurraren eskuinean. Erabili ezker- eta eskuin-geziak erantzuna aldatzeko, eta sakatu Sartu erantzuna ondo dagoen ikusteko. Saiatu berriro emaitza ez bada zuzena. 	 Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist.


Eguzkiaren 	 Sun


Denis 	 nach eil bogha ( (


BMn 	 Right bho


"%s" beste programa batera zuzentzen duen esteka sinbolikoa da 	 'S e ceangal samhlachail a th' ann an "%s" thomhas ri prògram eile


bikoitia 	 Esan


Hautatutako fitxategi bat ("%s") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. 	 Cha deach ach aon fhaidhle ("%s") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh.


Diskoan irudia grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor


CSP 	 bhei


Kablemodem 	 Cànan a s


Lerroaren itzulbiratze-modua 	 Modh pasgaidh loidhne


zientzialariak 	 ver


Eta hec itzuli ciradenean conta ciecen bercéy: baina etzitzaten hec-ere sinhets. 	 Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad


Eta ikussi çuenean Iesus vrrundanic, laster eguin ceçan eta gur cequión: 	 `Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha


Christine Lagarde 	 " S Loganair


Kameraren posizioa 	 Ionad a' chamara


Biratu e_zkerrera 	 Cuairtich tuathai_l


ordezkariak zirelako 	 Tha mi 27


daukatela 	 An tràchdas


Cephas 	 tha


Becca 	 Dàta


ezin izan da "%s" erabiltzailea aurkitu sisteman 	 Cha deach an cleachdaiche "%s" a lorg air an t-siostam


Haur 	 bhei


Fitxategi batzuen izena ez da egokia CDa Windows-ekin bateragarria izateko. 	 Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn.


Noah 	 Nuair


Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Auçue Iaincoaren fedea. 	 Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh


abertzaleak 	 bhei


_Igo geruzalayers-action 	 À_rdaich a' bhreathlayers-action


_Koloreakimage-action 	 Dath_animage-action


Woodsburgh 	 Faodaidh


1829 Stephenson's Rocket Tren-makina 	 1829 Rocket le Stephenson Carbad-smùide


_Brotxa 	 _Bruis


Tux arrantzan luzaro ibili ondoren itsasontzian itzuli da. Jarri ur-sistema martxan, dutxa bat hartu ahal izan dezan. 	 Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh.


Gedit-ek bilaketako testuaren gertaera guztiak nabarmendu behar dituen ala ez. 	 Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich.


Uneko koadroa 	 Am frèam làithreach


Hautatu diskoa 	 Tagh diosga


Sa'ad 	 Shin ' ad


George Raft 	 Cha robh


batere ez 	 chan eil gin


jakinarazpenak 	 Dhiùlt


Elvis 	 Carson


azal-uts 	 Dàta cùrsaichean


Sol Invictus 	 Làithreach reachdas


inperioa 	 Ó and and s--ð ü and and


inuiten 	 figearan


parada 	 reachdas


Datuen Babeserako Agentziak 	 ( ver


Guero sar cedin berriz synágogán, eta cen han guiçombat escua eyhartua çuenic. 	 Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte


Polinesian 	 Tha


Kopiatu _irudia 	 _Dèan lethbhreac dhen dealbh


Informazio gehiago: 	 Further information:


erdikoa 	 and and


"%s" ordeztu nahi duzu? 	 A bheil thu airson rud a chur an àite "%s"?


_Lehentasuna 	 _Prìomhachas


Erabili kontu hau telefono _finko eta mugikorretara deitzeko 	 C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe


Fitxategiak azkar irekitzen ditu 	 Fosgail faidhlichean gu luath


Sartu CD grabagarri bat. 	 An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh?


_Ikusiview-action 	 _Sealladhview-action


Azken astean askotan entzundako abestiak 	 Òrain a bhathar ag èisteachd riutha gu tric san t-seachdain seo chaidh


DHL 	 Chaidh fir


Shoutcast Playlist 2 bertsioa (*.pls) 	 Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls)


Windows-ekiko bateragarritasuna desgaituta egonik jarraitu nahi duzu? 	 A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas?


Wilfried 	 Tha ar tagradh


marrazoaren 	 seo fad


Transport Tycoon Deluxe jokoaren klona 	 A clone of Transport Tycoon Deluxe


ACT 	 ver


Berrehun 	 Teamplaid


Blueman Bluetooth-kudeatzailea 	 Blueman Bluetooth Manager


Mikel 	 Tha i ann


Eta erraiten draue Iesusec: Ezteyetaco gendéc baruric ahal daidite ezcondua hequin deno ? ezcondua berequin duteno baruric ecin daidite. 	 Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh


Ebanjelioa 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


%(d1)d(r)en multiploak %(s)s dute, baina %(d2)d ez da %(d3)d(r)en multiploa. 	 Gabhaidh na h-iomadan de %(d1)d a-steach %(s)s ach chan e %(d2)d na iomad de %(d3)d.


Ezin izan dira hurrengo fitxategien babeskopia egin. Segurtatu haiek ireki ahal dituzula. 	 Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean a leanas a dhèanamh. Dèan cinnteach gun urrainn dhut am fosgladh.


hezitzaile 	 bhuidheann mu


Obed‑Edom 	 Ã å


Davenport 	 reachdas


ahobizi 	 cuid de y'alls


ZIMMERMAN 	 Carson


Erabiltzaile 	 ver


txundaigarri 	 Tha app


BCF 	 bhei


sozialista 	 lazy


Openhab 	 àite campachaidh


(S)VCDa behar bezala grabatu da 	 Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD


Zenbatu zenbat gauza dauden txapel magikoaren azpian 	 Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad


Husten 	 Tha bànachadh a' dol


Ezin da eguneraketarik bilatu 	 Chan urrainn sùil a thoirt airson ùrachaidhean


zitzakun 	 gabh fuachd


Omar 	 dheireadh


albuma-artista 	 albumartist


pista 	 track


Datuen 	 ver


Allah Hitza 	 í ì


Ireki '%s' 	 Fosgail "%s"


Krishnamurty 	 Cheannsaich iad


Podemosek 	 Tha mo shuilean


MoMA 	 bhei


Eta çuey erraiten drauçuedana, guciey erraiten drauet, Veilla eçaçue. 	 Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire


Saladinek 	 tioram


Navacelek 	 bhei


JACK diagnostiko tresna 	 JACK diagnostic tool


Barkatu 	 Mar sin ma


Txekiar Errepublika 	 Poblachd na Seice


Karpeta _berria 	 _Pasgan ùr


Baimena ukatu da 	 Chaidh cead a dhiùltadh


Auzolan Fisac 	 t-Ògmhios Andy


Gailu 	 bhei


jazotzen 	 cha


Karaktere-kodeketak 	 Còdachadh charactaran


Arima berriak 	 Tha a ' Wiley


Erro-pasahitza eskatuko den ala ez 	 Co-dhiù an iarrar am facal-faire root gus nach iarr


Edozein abesti fitxategi Audio CDentzako formatu egokira bihurtzen ditu 	 Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith


Alderantzikatu hautatutako testuaren Maiuskulak/Minuskulak 	 Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu


Mikel 	 Dàmhair


Sweeney 	 còmhradh ann greis


Bideratu txalupa zuzentasunez lasterketa irabazteko. 	 Stiùirich am bàta agad gu pongail gus an rèis a bhuannachd.


Ezin izan da eskuratu diskoaren muntatze-puntua. 	 Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn


Chandigarh 	 dol a chantainn


Soldaduek 	 Àir


Dimitri 	 leabhran


lauaizeta 	 Litir


[ura 	 Comhairle nan


Lokarri 	 LYRICS


Mesedez 	 rèir


Software gehigarria instalatu? 	 A bheil thu airson am bathar-bog a bharrachd a stàladh?


Vilnius 	 bhei


finantza-plana 	 bhei


Flynn Boyle 	 Flodraich air bainne


menperatzea 	 Càirdean


Askotan erabiltzen diren aplikazioak copyright mugatuarekin Kubunturako (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Egeo itsasoan 	 mar na gaidheil


probintziak 	 Rabhaidhean :


Sormen 	 Seadh tuigidh


Cue irudia 	 Ìomhaigh cue


sultanerriaren 	 eòlas air


Ezin izan dira pakete-fitxategiak deskargatu 	 Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean


Mendebaldekoa 	 Siarach


Idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan). 	 Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son.


Eteokles 	 Seo


Fondoan 	 bhei


Proiektu berria sortzen du 	 Cruthaich pròiseact ùr


Eskuineko marjinaren kokalekua 	 Ionad a' mharghain dheis


urt 	 bliadhna


Kontrola 	 Clàraich


zirriborroa 	 bhaile cuideachd


Hadley-ren 	 Faodaidh


LTZ 	 ‘s […


pribatizatu 	 spòrs


Mikaela 	 h-Eadailte


gozatzeko eguna da 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Readcd/Readom irudia 	 Ìomhaigh Readcd/Readom


eta Kalitaterako Agentzia AHRQ 	 ver


Estilo-eskema 	 Sgeama stoidhle


Bilboko 	 bhei


Eguneratu fitxategiak "%s" artxiboan? 	 A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann "%s" ùrachadh?


Jarraibideak 	 Stiùireadh


Oiartzungo 	 Tha leithid


Jack 	 Chan robh


Ezin izan da irudia kargatu. 	 Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh


IAP 	 Ma nì


oroitzapen 	 air pàipear


Orduan barnadanic bere spirituan suspirio eguinic, erran ceçan, Cergatic generatione haur signo galdez dago? eguiaz diotsuet generatione huni signoric etzayola emanen. 	 `S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so


mugagabean 	 dùbailte


Filipe I 	 Sgrìobh Philip i


zip;tar;erauzi;deskonprimitu; 	 zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh;


Nagar Haveli 	 h-Innseachan


Zenbaki lehenen murtxikatzaileak 	 Ithe nam prìomh-àireamh


Ireki diskoa egiaztatzeko elkarrizketa-koadroa 	 Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga


Gorde uneko proiektuaren aldaketak itxi aurretik? 	 A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e?


Probaren emaitza 	 Toradh an dearbhaidh


Doctor Strange 	 Sasg


Ireki zehaztutako proiektuak 	 Fosgail am pròiseact sònraichte


pribatutasuna;jarduera;egunkaria;zeitgeist;diagnosiak;errore-txostenak; 	 prìobhaideachd;gnìomhachd;loga;zeitgeist;diagnosachd;aithisgean mhearachdan;


Ezin da "%s" diskoa egotzi 	 Chan urrainn dhuinn an diosga ann an "%s" a ghluasad a-mach


Santa Claus 	 bhei


Tim Berners-Lee 	 uairsin thàinig Tim Berners - Lee leis


Last.fm korronteko irratia ordaintzen duten harpidetuentzako. 	 Sruthadh Last.fm rèidio do dhaoine a phàigh airson ballrachd.


Jon 	 'S ann fada


Azke 	 Beurla


_Jarraitu esteka sinbolikoei 	 _Lean air ceanglaichean samhlachail


Endikak 	 reachdas a


Jurassic 	 nach eil am pàrtaidh


Ormoy-le-Davien 	 dhesng dheange


Ezarri _mahaigaineko atzeko plano gisa 	 Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon


Thalmar 	 dòchas mar a thàinig


Esan eskua eskuinekoa ala ezkerrekoa den 	 Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann


London Unibertsitateko 	 ( ver


Lourdes 	 eil bogha (


_Zatitu 	 _Slis


Idatzi "%s --help" aukera erabilgarri guztiak ikusteko 	 Sgrìobh "%s --help" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh


esku 	 ( ver


Eta cen haren causaren inscriptionea hunela scribatua, IVDVEN REGVEA. 	 `S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH


Kirolarientzat 	 Î and


Eta anhitzetan sura egotzi dic eta vrera, deseguin leçançat: baina deus ahal badaguic, hel aquigu, guçaz compassione harturic. 	 Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn


CDU 	 bhei


Espainiako Gobernuak 	 bhei


Terahek 	 docamaideadh


Sortu audioaren proiektua 	 Cruthaich pròiseact fuaime


Spies-ek 	 docamaideadh


Yasser Arafat 	 chàir a ghlasadh


Journal 	 ver


BSC 	 bhei


Nazio Eskubideen Batzordeari 	 ( ver )


Konfiguratu zer grabatzen den Zeitgeist jarduera-egutegian 	 Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad


Wikipedia 	 no bho


aphur 	 Day


Batuan 	 Gràisg


Hasteko, hautatu tresna egokia tresna-barran. Ondoren, arrastatu sagua objektuak sortzeko. Behin hori egindakoan, egin klik 'Ados' botoian. Akatsak gurutze gorri txiki batekin markatuta azalduko dira. Objektuen kokalekua (goian/behean) ez da garrantzitsua, baina kontuan hartu ez dituzula eduki behar objektu batzuk besteen azpian. 	 An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile.


Lupa 	 Meudaichear


zerga 	 Bha Sanndaidh


-Mikel 	 late


salmoak 	 - BAA -


CCC 	 Â Â Â Â


itxieraren 	 bhei


Batu hautatutako zatia hurrengo hautatutakoarekin 	 Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu


Interfaze guztiz konfiguragarriko bi paneldun X fitxategi-kudeatzailea 	 Fully GUI-configurable, two-pane X file manager


Herrikoloreak 	 caran pròiseactan


Erasmus 	 ver


Virginia Beach 	 mi às a Wytheville


zupa-zupia 	 Seo tè


Ta'if 	 thuirt


Eta goiti ceçaten çathietaric hamabi sasquitara, eta arrainetaric cerbait. 	 Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg


Karaktere-mapa GNUstep-entzat 	 Character map for GNUstep


CPC 	 bhei


juridikoa Segurtasun Sailaren 	 ( ver


Nektan ( Gibraltar ) mugatuak 	 by Nektan ( Gibraltar ) Limited companaidh


Bi_koiztu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action 	 _Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action


Hezkuntzaren lege gobernuak 	 ver


Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. 	 Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist.


Tuyuren 	 'S dòcha


LPEEko 	 ver


_Webplug-in-action 	 Lìo_nplug-in-action


HELENA 	 reachdas


Manuk 	 Rìoghachd


Exekutatu evince pantaila osoko moduan 	 Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn


al'ba'nezak e 	 : Rabhadh


Hobetu Banshee erabilera anonimoen datuak bidaliz 	 Cuidich leinn a' leasachadh Banshee 's tu a' cur thugainn dàta cleachdaidh gun urra


Sabbath eguna 	 Di-


Erabili aurpegierak 	 Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise


Ioan cedin bada, eta has cedin predicatzen Decapolisen cein gauça handiac eguin cerautzan Iesusec: eta guciéc miresten çuten. 	 Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh


PROIEKTUA 	 PRÒISEACT


GCompris-ek itzulpeneko fitxategiak (.mo) direktorio honetan bilatuko ditu 	 Lorgaidh GCompris faidhle an sgeama ionadail (eadar-theangachadh .mo) sa phasgan seo


Scully 	 ciall a tha seo


Arrastatu edo kopiatu azpiko fitxategiak diskora grabatzeko 	 Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga


Aldatu _denak 	 Atharraich na h-ui_le


Freskatu dinamikadynamics-action 	 Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action


Ghana 	 Gàna


Korritu gora 	 Sgrolaich suas


Émile 	 rèir


Egin klik laukizuzenetan saguarekin bloke guztiak desagertu arte. 	 Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh.


Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez 	 Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh


Eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, Norena da imagina haur eta scribua? Eta hec erran cieçoten, Cesarena. 	 Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar


Erreproduzitu eta antolatu zure multimedia bilduma 	 Play and organize your media collection


Baliagarria izateko asmoz banatzen da Brasero, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. 	 Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh.


Miro gidaren podcast-en direktorioa 	 Pasgan pod-chraoladh Miro Guide


kristianismoak 	 Dhomh -


"%s" ordeztu nahi duzu? 	 A bheil thu airson rud a chur an àite "%s"?


HPA)-ek 	 bhei


Galiziako 	 Gàidhlig


Mohair 	 airson amar


Batuetako Justizia Departamentuak 	 ( ver


Zein fitxategi leheneratuko da? 	 Dè na faidhlichean a thèid aiseag?


Anna Nicole Smith 	 annealing a ann airson almain


Origi 	 Bha


esgrimako 	 Bha


_Gorde tresnaren aurrezarpenatool-options-action 	 _Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action


Aquinok 	 Seo


Badaidiel’ 	 BRÌGHDE ] ' S


Ikasi orduak 	 Ag ionnsachadh an uaireadair


Peg bakar-jokoa 	 Peg Solitaire


profesional 	 bhei


Bush 	 bhei


izenburuak 	 Agus is


Logikan trebatzeko ariketa 	 Cleas trèanadh loidig


Ibarretxe lausotu 	 Tha


Simon Pedrok 	 docamaideadh


Kreta 	 docamaideadh


Sarrera 	 Là làlà là là


Pistari jarraitzen dion geldialdiaren iraupena ematen du 	 Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca


Ruben 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Pascalek 	 Barrachd


Bideak 	 Slighean


Negurik 	 docamaideadh


PPk 	 Pàp


Ezkutatu xehetasunak 	 Falaich am mion-fhiosrachadh


Bideo-fitxategia den "%s" gehitzea nahi duzu? 	 A bheil thu airson "%s" a chur ris a tha na fhaidhle video?


Siriako 	 bhei


_Handiapreview-size 	 Mò_rpreview-size


36 San Juan 	 sgìre 12 Colonia


Dolly Parton 	 Tha meas


Capuleto 	 Death


Liburu bat idazten ari bazara, aplikazio berri bat garatzen bazabiltza edo ohar batzuk jasotzea nahi badituzu, gedit tresna oso fidagarria da zure zereginetan laguntzeko. 	 Co-dhiù a bheil thu airson nobhail no prògram no gearr-nòtaichean a sgrìobhadh, 's e acainn sheasmhach a bhios ann an gedit gus na tha fainear dhut a thoirt gu buil.


Cristinak 	 Phòs


egin diskorik izan 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


teknologia 	 ver


Ezarri emandako ordua, erakutsitako denbora-unitateetan (orduak:minutuak edo orduak:minutuak:segundoak). Egin klik gezi ezberdinetan eta mugitu sagua zenbakiak gora edo behera eramateko. 	 Suidhich an uaireadair air an t-àm a chaidh iarraidh ort, leis na h-aonadan ama a tha gan sealltainn dhut (uairean:mionaidean no uairean:mionaidean:diogan). Briog air na saighdean is gluais an luchag gus na h-àireamhan a dhèanamh nas motha no nas lugha.


Artxiboa deskonprimitzen 	 A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn


Parlamentuak rrikatu Europako 	 ( ver


Zatitu segmentuak modu uniformean 	 Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach


Cheshire Cat 	 Cheshire Cat S


Google 	 Google Maps fhrithealaiche aplacaid


Nederlandera 	 Duitsis


Zure Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren identifikatzailea. Honek zure erabiltzaile-izen modura funtzionatuko du. 	 ID iuchair inntrigidh Amazon S3 agad. Bidh seo mar ainm-cleachdaiche S3 agad.


zure dedikazioan 	 confianza ti


Aktibatzeatab 	 Gnìomhachadhtab


Woodward 	 tuill


Incubus 	 bhei


Erreproduzitu musika eta last.fm stream-ak 	 Plays music and last.fm streams


Substantzia Abusu eta Psikiatrikoen Administrazioa 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


egunero 	 Seo


Kristina 	 Dòmhnall ann


faseak 	 bhei


penaz 	 Loisg


Hacienda Heights 	 ver )


zuen 	 Sgrìobh


Sistemak ez du onartzen onartutako irudi-formatuetariko bat bera ere 	 Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann


United Arab Emirates 	 22 anns United Arab Emirates


Budapest 	 beàrnan sònraichte


_Irudi-bilduma 	 Gailearaidh _dhealbhan


Bertan behera utzi uneko proiektua kargatzea 	 Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich


Bradley 	 tha


Arabiara 	 Arabach Aonaichte


MPlayerrentzako front-end bikaina 	 A great MPlayer front-end


Bristol City 	 Tha RTP


Ocasio-Cortez 	 reachdas a tha


Aurrekoa 	 Air ais


txapela 	 craoladair agus


Ogasuna 	 cheannaich an le


Malayalama 	 Malayalam


Ines 	 bhei


Leihoen kudeaketa eta konposizioa 	 Stiùireadh 's co-chur uinneagan


Ziur zaude proiektu berria sortu eta unekoa baztertzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh?


Burubio 	 Gràisg


Namibia 	 bhei


zineman 	 lazy


Honek aurreko emaitzak kenduko ditu. 	 Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh.


Ireki zehaztutako erreprodukzio-zerrenda audio-proiektu gisa 	 Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime


_Iragazkiakplug-in-action 	 Cr_iathraganplug-in-action


Hansel 	 ver


Ismael 	 Rabhaidhean


Ander 	 Rìoghachd


Arrastatu eta jaregin formak dagokien helburura 	 Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige


esne-beia 	 gach


Puntu normalakdash-preset 	 Dotagan àbhaisteachdash-preset


zabalik 	 bhei


gara 	 dhaoine a '


Exekutatu komandoa 	 Ruith àithne


Biffek 	 sa tha


Lazkaomendin 	 Seo


Abiazioa 	 Itealanachd


Ifigenia 	 aig nach eil


Gehitu mozkin berria... 	 Cuir snippet ùr ris...


Gorde irudia 	 Sabhail an dealbh


Bidali baloia Tux-i 	 Thoir air a’ bhàla dol far a bheil Tux


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an nì


Zooma 1:8view-zoom-action 	 Sùm 1:8view-zoom-action


Kontaktu bat lineaz kanpo jartzean (deskonektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez. 	 Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne.


landare-organismoak 	 ( ver


xagutxu 	 Bhruidhinn


Dokumentuaren historia 	 Eachdraidh na sgrìobhainne


Defying 	 Faodaidh


%s gako-fitxategia ezin izan da instalatu: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn faidhle na h-iuchrach %s a stàladh: %s


Rotundifolia 	 raon


SÜFFA 	 Ostair ]


EUKLION 	 obrach le ceuman


"%s" esteka sinboliko errekurtsiboa da. 	 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an "%s".


Luzatu hautapenaselect-action 	 Cuir an taghadh am meudselect-action


Jaunak 	 ghabhail


Farrah Fawcett 	 cunntas Seo faodaidh tu


Estatu Batuetako Justizia Sailaren 	 ( ver


Jarduera-egunkariaren kudeatzailea 	 Loga manaidsear na gnìomhachd


arku]]a 	 Seo


hainbeste 	 Faodaidh


Grezia 	 A’ Ghreug


Higgs 	 Hack sin


Adam Smithek 	 Sgrìobh Adam Smith


Konfiguratu GStreamer aplikazioen lehenespenak 	 Configure defaults for GStreamer applications


Santa Barbara 	 bhei


eguna 	 chnoc an


Bin Laden 	 No dìreach


Hecla 	 Untuk kesehàtàn ànd


estatu 	 bhei


Verkhovna 	 ( ver


Blind 	 là là làlàl à l à l


gazta 	 càise


Tamerlanek 	 Punctuality thathar


Aukeratu irudiaDisc Image 	 Tagh dealbhDisc Image


eskualdetatik artean 	 ver


Fitxategia ez da baliozko '.desktop' fitxategi bat 	 Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach


Turkiako eskualdeak 	 Sgìrean na Tuirce


neurrira taldea k 	 bhei


Isaias 	 Rabhaidhean


%s(r)en egitura 	 Structar %s


sagardo 	 Màirt


Unibasqek 	 bhei


Irakurgailuaren abiadura estimatua: 	 Tuairmse air luaths an draibh:


Egotzi diskoa 	 Gluais diosga a-mach


Osatu ikur-zerrenda bat 	 Coilean liosta de shamhlaidhean


Eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, Nolatan Satanec Satan campora egotz ahal deçaque. 	 `S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach


botila/boti_a/l/s/x/k/p 	 botal/bota_/l/n/r/s/g


Himalaiako 	 aig nach eil bogha


Denizli 	 Luchd-dìon 71


herrialdea hiltzailez 	 ( ver


Anitz 	 tur


lankidetza 	 ( ver


Dokumentuaren h_istoriadialogs-action 	 Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action


Instalatu ICC profilak 	 Install ICC profiles


Genesis 	 Loch


Jaurlaritzatik 	 Â Â Â Â


Eta gogoatzen çutén eya Sabbathoan sendaturen çuenez accusa leçatençat. 	 Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh


Egin testuak uneko bidea aktiboan zehar jarraitzeatext-tool-action 	 Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action


MDO 	 bhei


Kolektiboak 	 Cuideachd


Unitatea ezin da grabatu 	 Chan urrainn dhan draibh a losgadh


_Egokiena 	 Meud as _fhearr


WDM 	 bhei


Ezkutuko fitxategia 	 Faidhle falaichte


Kokalekua: 	 Ionad:


Yellowstone 	 riochdachadh a' meas


Mugitu helikopteroa hodeiak behar den ordenan harrapatzeko 	 Gluais am plèana ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart


HELMER 	 Tha


Morris 	 Aig Dolaidh


Behe 	 chluich


_Hustu... 	 _Bànaich...


Israelgo 	 ver


Gohanek 	 Rìoghachd


Yasunari Kawabata-k 	 Yasunari Kawabata


SVCD irudia 	 Ìomhaigh SVCD


Netanyahuk 	 Tha an


Barents 	 seòrsa mar industry


St zailenari 	 ‘ sgrìobhadair


Dani 	 'S toil


_Zooma (%s) 	 _Sùm (%s)


Korrika 	 Bha cha


Dei-itxarotea 	 Tha gairm a' feitheamh


Ez kargatu brotxak, gradienteak, ereduak, ... 	 Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan...


Hizkuntzaren aukera 	 Tagh cànan


baloia 	 bàla


Arakatu zure sarean eskuragarri dauden Zeroconf zerbitzuak 	 Browse for Zeroconf services available on your network


Nazioarteko Lehiaketa 	 bhei


" Etorki 	 chruthachaidh


EAJren 	 Briog


zure 	 ver


Raberen 	 Gràisg


Thrillerra 	 Thanksgiving


Sinkronizazioa GNOMErako 	 Synchronization for GNOME


Turk 	 Mechanical Turk


Batuek 	 ( ver )


co9mnotzqi 	 bhei


Neure 	 iad


Egin argazkiak eta grabatu bideoak web kameratik efektu grafiko dibertigarriekin 	 Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects


diogu 	 bhei


Nazioarteko Zigor Auzitegiak 	 bhei


Umea 	 Cuideachd


Biratu inprimagailuaren orrialdearen orrialde bakoitza orientazioa dokumentuko orrialde bakoitzaren orientazioarekin bat etortzeko. Dokumentuko orrialdeak zentratu egingo dira inprimagailuaren orrialdean. 	 Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair.


Ramon 	 a' de a' radians


arraroa 	 ó And and â


jaurlaritzari 	 air


Kendu erabiltzen ez diren zuriuneak fitxategitik 	 Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad


_Azalaren editorea 	 Deasaiche _chòmhdaichean


SDF 	 B ’


Zenbakien faktoreen murtxikatzaileak 	 Ithe nam factaran


_Ez gainidatzi fitxategi berriagoak 	 Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire


_Instalatu 	 _Stàlaich


Gettysburgeko 	 amar ghabhail


Abu 	 obair ionmholta dhèanamh dhuinn


Ezin izan da "%s" ireki. 	 Cha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh.


Sartu txantiloi honentzako izena 	 Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo


Irudi-leihoaren beheko eskuineko izkinan erabilgarri dagoen nabigatzeko aurrebistaren tamaina ezartzen du. 	 Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh.


Direktorioa da hau. 	 'S e pasgan a tha seo.


Javier 	 a-mhàin gu bheil


Beltzen xake-matea 	 Am Muir Dubh


_Datu-proiektua 	 Pròiseact dàt_a


MSC 	 ver


Roth-ek 	 Rugadh


Gerta daiteke CD-RW audio-erreproduzigailu batekin ezin irakurri izatea, eta ez du CD-Text informazioa grabatuko. 	 Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh.


Ethorriric Ioseph Arimatheacoa, conseillér ohoratua, hura-ere Iaincoaren resumaren beguira cegoena, ausart cedin Pilatgana sartzera, eta esca cequión Iesusen gorputzaren. 	 Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa


Errota 	 h-Eadailte


Erloju analogiko ederra 	 a super fine analog clock


Unilever 	 Na sochairean


Baku 	 bhei


Bagdad 	 bhei


Cache-a eguneratzen 	 Ag ùrachadh an tasgadain


Lastima, ustekabean itxi da "%s" programa 	 Tha sinn duilich ach dhùin am prògram "%s" gu h-obann.


Biratu irudia 90 gradu ezkerrera 	 Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail


Beasain 	 bho


] ] lortzeko dira 	 Siorrachd Siorrachd


medikoa 	 bhei


CHP 	 iomadh rud airson


Somaliera 	 Somàilis


Guero harçaz truffatu ciradenean, eraunz cieçoten escarlatazcoa, eta vezti ceçaten bere abillamenduéz: eta camporat eraman ceçaten crucifica leçatençat. 	 Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh


nazioarteko komunitatearen 	 bhei


Viviane Redingek 	 bhei


'''Jinghai ' 	 gach


Bihurtu irudia gris-eskalaraimage-convert-action 	 Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action


Etzan 	 qqq


urtea 	 year


TXERLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Lucia 	 Sgrìobh


Brasero — %s (bideo-diskoa) 	 Brasero — %s (Diosga video)


Zurien xakea 	 Tunnag bhàn


Zehaztu pakete-izena. 	 Sònraich ainm na pacaid.


Ezin da fitxategia zakarrontzira bota. Betirako ezabatzea nahi duzu? 	 Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan?


%Y(e)ko %Bren %d(e)an 	 %d %B %Y


eskumena 	 ver )


%s zein bertsio zaharragotara aldatu nahi duzun zehaztu behar duzu 	 Feumaidh tu tionndadh a shònrachadh mus urrainn dhut %s ìsleachadh thuige


Album ezezaguna 	 Albam nach aithne dhuinn


Ireki leiho berria 	 Open a New Window


ikastetxeetako 	 bhei


Sakko-Samshi du 	 Grunn cho-fharpaisean


%s guztiz ezabatzen 	 A' toirt air falbh %s gu tur


Muttalib 	 Seo


Willard 	 Dàmhair


- Juan 	 Gràisg


Jasan gabeko ezaugarria 	 Feart gun taic


kamiseta 	 Mask dùbailte


Editatu paletaren kolorea 	 Deasaich dath a' phaileid


Diskriminazio bisuala. 	 Sgaradh lèirsinneach.


Kopiatu eskuineko koadroko marrazkia ezkerreko koadroan. 	 Cruthaich lethbhreac dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì.


Eric Idle 	 B ’ àill : for


Avahi Zeroconf arakatzailea 	 Avahi Zeroconf Browser


S D Taldeko 	 DIADHQ


_Inprimatu… 	 _Clò-bhuail...


Mikel 	 No faodaidh


Sherrinford 	 Dhiùlt Comhairle


Trans-Mongoliar 	 bònas gu


Eta erran ceçan, Abba, Aitá, gauça guçiac possible dituc hire: transporta eçac eneganic copa haur: badaric-ere ez nic nahi dudana, baina hic nahi duana. 	 Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa


Iturburu irekiko galeradun audio-kodeka da Vorbis, kalitate handiko irteera duena, eta MP3 fitxategien tamaina baino txikiagoa. 	 Tha Vorbis 'a codec le còd fosgailte aig a tha droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut às-chur nas fhearr agus meud nas lugha na MP3


doriar 	 Goraidh


Douglas 	 Gràisg


sexu 	 bhei


Yahoo! _IDa: 	 Yahoo! I_D:


Software errepositorioaren ezarpenak aldatzeko autentikatu egin behar zara 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog atharrachadh.


Zirkuluen arteko distantzia 	 Astar eadar cearcaill


Liburu-bildumen kudeaketarako aplikazioa 	 Book collection management application


NetSurf web-nabigatzailea 	 NetSurf Web Browser


Fitxategi bat irekitzen du 	 Fosgail faidhle


Egoera 	 Staid


lehentasuna 	 Teamplaid


GPG euskarria Thunderbirdentzat 	 GPG support for Thunderbird


Hala baldin Satan-ere altcha badadi eta partitua bada bere contra, ecin dauque, baina fin du. 	 `S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air


Snowden 	 Bliadhn '


Lineako kontuen kredentzialak eta ezarpenak 	 Ainm-cleachdaiche, facal-faire 's roghainnean a' chunntais air loidhne


Irudi-laborategiko produkzio-eragiketak 	 ver


CFO 	 dh'aois


Kerman 	 Nochdaidh e


^Abiarazi Ubuntu Kylin 	 ^Tòisich Ubuntu Kylin


Manson 	 Tha an domhan


arteko 	 ( ver


Irudi-fitxategia 	 Faidhle ìomhaighe


Aldatu _luzapena 	 Atharraich an _leudachan


Automatizatu atazak 	 Automate tasks


Joan bisitatutako hurrengo kokalekura 	 Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu


Diseinatu eta inprimatu CDen azalak 	 Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan


irabazteko 	 air a tarraing le


Arriaga 	 reachdas


dohan 	 Latha dheth


_Grabatu... 	 _Loisg...


Eric Garner 	 Eric Stark Maskin


Cilicia 	 Rabhadh


%s(r)en initgroups()-ek huts egin du 	 Dh'fhàillig le initgroups () airson %s


Noiz arte: 	 Gu:


Egia, URL-mota hau kudeatzeko erabilitako agindua terminalean exekutatu behar bada. 	 True ma bu chòir dhan àithne a tha 'ga chleachdadh airson làimhseachadh URLaichean mar seo a ruith ann an tèirmineal.


Bilatzen 	 'Ga lorg


Berrasieratu iragazki guztiak 	 Ath-shuidhich a h-uile criathrag


Roland 	 Roghnaicheadh


Furrek 	 bhei


Lertxundik 	 â â


KIRMEN 	 reachdas a


morisko 	 uile


Hezkuntza Batzordea 	 ( ver


Itxura berdineko karta-multzo bat ikus dezakezu. Karta-pare bakoitzak irudi bera du ikusten ez den aldean. Egin klik karta batean beste aldea ikusteko. Aldiko bi karta bakarrik ikus ditzakezunez, irudien kokalekuak gogoratu beharko dituzu, elkartu ahal izateko. Karta-pareak kentzeko, eman buelta biei. Tux-en aurka jokatuko duzu, eta berari irabazteko berak baino biki kopuru gehiago lortu beharko dituzu. 	 Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan.


Wish 	 airson BB


Kontua 	 OEG OMRON


bertsuak 	 bhei


galestar 	 Gàidhlig


Rebeca 	 Seo docamaideadh


eukiko 	 Cum ciùin


GIMP software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 3. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero. GIMP erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen. Hala ez bada, bisitatu http://www.gnu.org/licenses/. 	 GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.


Batuen 	 bhei


Ama eta haurra 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Ireki ereduen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action


Profeta 	 Rabhaidhean


Beaglen 	 Beatha


Oxford 	 Gàidhlig


Erabilerraztasuna 	 So-ruigsinneachd


Esportatu irudia berrirofile-action 	 Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action


Blythe 	 bheil


Beste instantzia bat exekutatzen ari da dagoeneko 	 Tha ionstans eile a' ruith mar-thà


&Eginda 	 &Deiseil


Fitxategi batzuk daude jadanik diskoan grabatuta. Horiek inportatzea nahi dituzu? 	 Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh?


Frantziako eskualdeak 	 Sgìrean na Frainge


Menu nagusiaren bigarren bertsioa 	 Dàrna tionndadh dhen phrìomh chlàr-taice


Euskal Irudigileen bulegoa 	 bhei


Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. OHARRA: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. 	 Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh.


Hilerri 	 Tha ar Booth


Jon bertan 	 le a'


arlotan 	 bhei


banana/ba_ana/n/m/b/r/k 	 banana/ba_ana/n/m/b/r/c


maia 	 a' étant petit tan


Siriren 	 linn


Ben Carson 	 Cò càite


Mahmud Abbas 	 bhei


Herkulano 	 bhei


Zurien xake-matea 	 Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair gheal air an rìgh


Ireki historia desegiteko elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action


Virginia Woolf 	 measg nan daoine truagh


Pearl Jam-ek 	 Bha Jamie Stone


Road to irakasle 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


historia 	 Lamont


Bastoo 	 Gabhaidh tuilleadh


Iragazi arbelen zailtasuna %s profilarentzat 	 Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s


60D 	 dùil ruig


euren 	 Dàta


Marlon Brando 	 Drew Hendry fàilte


Poliziak 	 reachdas a


Fontanek 	 bhei


BBC Radio 	 rèidio tha ann am BBC Radio 4


%i × %i pixel 	 %i × %i piogsail(ean)


Gusturago 	 uidhe


Hopkinson-en 	 De fada 's


Be_rrizendatu… 	 Thoi_r ainm ùr air…


Ioan citecen bada leku desertu batetara vncian appart: 	 `Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas


saskibaloi 	 'S BASKETBALL


_Freskatu dinamikadynamics-action 	 _Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action


Diseinu _horizontala 	 Co-dhealbhachd c_hòmhnard


plazaratutako » 	 ’ - mach


Unitatea lanpetuta dago 	 Tha an draibh trang


Aspalditik erabili gabeko proiektua 	 Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann


_Eskalatu geruza...layers-action 	 _Sgèilich a' bhreath...layers-action


Grabatu _fitxategi gisa 	 Loisg mar _fhaidhle


"-use-the-force-luke=dao" bandera growisofs-rekin erabiliko den ala ez 	 Co-dhiù an tèid a' bhratach "-use-the-force-luke=dao" a chleachdadh le growisofs.


Zatien aurrebista 	 Ro-shealladh nan slisean


zuenetik 	 Tha e domh


Zerbitzua hasi arte itxaroten 	 A' feitheamh ri tòiseachadh seirbheise


Gorde proiektua testu soileko zerrenda gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom


Zimmerman 	 bhei


Pedro the Lion 	 cluich mar


Tux goseak dago. Lagundu iezaiozu arraina harrapatzen, dagokion izotz-blokeraino zenbatuz. 	 Tha an t-acras air Tux. Thoir cobhair dha gus èisg a lorg, a’ cunntadh gus an àite cheart a lorg air an deigh.


Kanalak 	 Seanailean


Arizona 	 bhei


Esanahia Mosua 	 Bliadhna Mhath Ùr


konoa buruan duela 	 docamaideadh


Fricke-ren 	 Barrachd leis


Ezarri unean erreproduzitutako pistaren balorazioa (0tik 5era) 	 Suidhich rangachadh an traca a tha 'ga chluich (eadar 0 is 5)


Babeskopiaren kokapena ez dago eskuragarri 	 Chan eil ionad nan lethbhreacan-glèidhidh ri làimh


Hautatu behereneko geruzalayers-action 	 Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action


Zazpi erresumak 	 Seven Kingdoms


belarrietatik 	 Rìoghachd


marraztu 	 existir Â


Maltako Errepublikaren 	 pàrlamaideach leis a ' Cheann


MARGARITA 	 an Ceannard Ms


etxerat 	 bhei


Lehendik dagoen CD/DVD baten irudia grabatzen du diskoan 	 Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga


Esanahien 	 Do ñoù ta


Ellison 	 coimhead


Zure sistemak ez dauka kraskatzearen txostena prozesatzeko memoria nahiko. 	 Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh.


Ezin izan dira datuak irakurri (%s) 	 Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s)


_Metodoa: 	 _Dòigh:


Lauko artzain-jokoa 	 4 ann an sreath


bloga 	 ver )


Pieter Bruegel the Elder, Nekazarien ezkontza - 1568 	 Pieter Bruegel a bu sine, Banais nan croitear – 1568


Eta arratsa ethorri cenean, ilki cedin Iesus hiritic. 	 Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile


Sudan 	 Sudàn


Boleibol jokoa 	 Volleyball Game


gorroto 	 gaol UAE bho Abu Dhabi


Deirdre 	 " Eàirdsidh "


Somerville 	 Tha luchd obrach


EAJren 	 Tha


Zooma t_xikiagotuview-zoom-action 	 Sùm _a-machview-zoom-action


Josetxu 	 an fheasgair


_Ebakitext-tool-action 	 _Gearr àstext-tool-action


Deskargatzen 	 Luchdadh a-nuas


Titulua: 	 Tiotal:


Eames 	 luachmhòr ’s a tha


Albo-panelaren ikusgaitasuna aldatzen du uneko leihoan 	 Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach


Estatu Batuetako agentziak interneteko 	 bhei


sagua eta teklatua erabiltzea 	 Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir


Koloreadynamics-output-type 	 Dathdynamics-output-type


Grant 	 Doumanian Grant Heslov


Fitxategi guztiak analizatu behar dira eragiketa hau osatzeko. 	 Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh.


GEOMETRIA 	 GEOMATRAS


Hautatutako kokalekuan ez dago nahikoa leku diskoaren irudia biltegiratzeko (%ld MiB behar dira) 	 Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB)


Eta ihardiesten çuela Iesusec erran ciecén, Çuen bihotzeco gogortassunagatic scribatu drauçue manamendu hori. 	 Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so


Puzzleak 	 Tòimhseachain


Ezin da lokaleko fitxategien bide-izena eskuratu 	 Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn


Santa Pola 	 bhei


Saila 	 bhei


Pertsonan Osasun Mentalaren 	 bhei


tarta/_arta/t/p/d/k 	 cèic/_èic/c/p/d/g


Bidearen atributuak 	 Buadhan na slighe


GBUcolor-frame-mode 	 RGBcolor-frame-mode


Bildurekin 	 bhei


Nazio 	 bhei


Tux-en aurkako eragiketa guztien memoria-jokoa 	 Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux


Hautatutako testuaren Maiuskulak/Minuskulak aldatzen ditu. 	 Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga.


partiduak 	 S Marvelous


Isaiasen liburua Bibliako Zaharreko 	 Rabhaidhean :


Hannibal D'Elia- 	 Gràisg


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè glas-chlach


Drogaren eta delituen aurkako Nazio Bulegoaren 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Asanblada Nazionalak 	 bhei


MariaDB 	 phort leasachaidh


B_ufferrakdialogs-action 	 B_ufaireandialogs-action


Kolorea 	 Color


biltegiaren 	 Gabhaidh samples


Ireki hautatutako fitxategia 	 Fosgail am faidhle a thagh thu


Garirekin 	 Gràisg


Egia bada, terminalak mahaigaineko globaleko letra-tipo estandarra erabiliko du 'tarte bakarrekoa' (monospace) bada (bestela, antzekoen izan daitekeen letra-tipoa). 	 Mas e "true" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris).


Abots 	 Cunntadh


Erabiltzaile-izena: 	 Far-ainm:


AisleRiot bakar-jokoa 	 AisleRiot Solitaire


anaiari 	 Seo


Leheneratu karpeta ze_hatz batera 	 Aisig gu pasgan _sònraichte


Ez da fitxategirik hautatu 	 Cha deach faidhle a thaghadh


Carole 	 carson


Tamilera 	 Taimilis


Gigi 	 Gràisg


E_skuina: 	 _Deas:


Gaztelugatxe 	 bhei


_Erabili sistemako letra-zabalera (%s) 	 Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s)


Simpson 	 SATURDAY


Karonte 	 fadagan Plùto : Charon


eta Berrikuntza Ministerioa 	 ( ver


zain 	 'ga chumail


Mu'adh 	 Teamplaid


gazt :arandano 	 â and and to


Sidon 	 â â


Euskaraz 	 bhei


STUN zerbitzaria 	 Frithealaiche STUN


atako eziña 	 Àûúâng löëi àöíi múái cuãa


Pewee Valley Kentuckyko 	 suidhichte


Googlek 	 fìor leughadh


ondoan Apezerena etxea 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Eta hec ihardets ceçaten, Ioannes Baptista, eta bercéc Elias, eta bercéc Prophetetaric bat. 	 Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean


%s paketea desagertu dela antzeman da 	 A' toirt feart is %s air a dhol à sealladh


%s (aplikazioa) 	 %s (aplacaid)


Maria Gilek 	 Tha Sràid Frank


Hasi grabatzen berehala. 	 Tòisich air an losgadh sa bhad.


Dylanen 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Ikasi batuketak 	 Ionnsaich cur ris


Naugatuck Connecticuteko herri 	 uoainntn uoainntn


%i. kopia behar bezala grabatu da. 	 Shoirbhich le losgadh an lethbric %i


Konfiguratu Bluetooth-aren ezarpenak 	 Configurar opciones de Bluetooth


OMC 	 bhei


_Gorde egunkaria 	 _Sàbhail loga


Sortu SVCDa 	 Cruthaich SVCD


Instalatuta ez dagoen pakete bati dagokio txostenak. 	 Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte.


_Itxi aurrebista 	 _Dùin an ro-shealladh


GIMPek ezin izan du erabiltzailearen interfaze grafikoa abiarazi. Ziurtatu zure pantaila-ingurunerako konfigurazio egokia badagoela. 	 Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir.


zhuang 	 Tha


Aurkitu dagokion bikotea 	 Lorg an giotàr-dealain


Erakutsi lagina-puntuakview-action 	 Seall na puingean samplachaidhview-action


Itxi leiho-atrakagarriadock-action 	 Dùin an docadock-action


_Mantendu uneko kokalekua 	 Cum an t-ionad _làithreach


Guztia 	 Tha


Hautatu goreneko geruzalayers-action 	 Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action


Baina Iesusec hec beregana deithuric dioste Badaquiçue ecen nationén gainean seignoriatzea laket çayenéc, hayén gainean seignoriatzen dutela, eta hayén artean handi diradenéc authoritatez vsatzen dutela hayen gainean. 	 Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra


[Nanjing]]era 	 sgiobaidhean


Arazoari buruzko informazioa biltzen 	 A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas


Dailly 	 Caitleag


Mays 	 Eile


Multimedia inportatzen 	 Ag ion-phortadh nam meadhanan


Roy 	 Gràisg


Kako-oker Kapitaina 	 seachd sgìthean dheth


Medea 	 ìre


Joan labirinto jarduerara 	 Till dhan chleas


datozenak 	 o å ü å û: â


GTK+2-rako soilik den artxibo-kudeatzailea 	 A GTK+2 only archive manager


Taftek 	 Taing mhòr


Estatuko Administrazio Zentralarekin 	 ( ver


Shane 	 Tha i


Donbasseko 	 bhei


Joan _lerro honetara... 	 Rach gu _loidhne...


Oware 	 Delaware


Irakeko gerrako 	 ver )


Google Chrome 	 Tha Google Maps


erran 	 lazy


Reich 	 sgìth ris


Berriketaren ekitaldi honek sare lokaleko GCompris-eko beste erabiltzaileekin soilik funtzionatzen du, ez du Interneten funtzionatzen. Berriketa erabiltzeko idatzi zure mezua eta sakatu Sartu tekla. Zure mezua sare lokalean zabalduko da, eta sare lokalean GCompris-eko berriketa ekitaldia darabilten erabiltzaileek jasoko dute eta irakurriko dute. 	 Chan obraich an cleas cabadaich seo ach le cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad is chan obraich e air an eadar-lìon. Gus a chleachdadh, cha leig thu leas ach an teachdaireachd agad a sgrìobhadh is brùthadh air Enter. Thèid an teachdaireachd agad a chraoladh air an lìonraidh ionadail an uair sin agus gheibh is seallaidh gach prògram GCompris a bhios a’ ruith a’ chleasa cabadaich air an lìonraidh ionadail seo an teachdaireachd agad.


%d. maila 	 Leibheil %d


hexagonoa 	 Sia-cheàrnach


Viettok 	 bhei


segitzen 	 Tha a


Huts egin du gako-fitxategia hemen idazteak: %s 	 Dh'fhàillig sgrìobhadh faidhle na h-iuchrach ann an: %s


artzain 	 Bheir


Letra-tipo guztiak estandarrak edo kapsulatutakoak dira. 	 Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte.


Botswana 	 Botsuana


Ezin da arazoaren berri eman: %s 	 Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s


Onarpen ikasle 	 ver


Mota 	 Seòrsa


Beste kopia bat disko grabagarri berria sartu bezain laster hasiko da. Ez baduzu beste kopia bat grabatzerik nahi, sakatu "Utzi" botoia. 	 Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air "Sguir dheth" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh.


Walther 	 Tur dà na


RTF 	 Chaidh còrr


Huts egin du urruneko fitxategia kargatzean. 	 Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin.


Kontsumitzaileek 	 sin


zeini 	 de na h-rain


_Hautatu 	 _Tagh


Denbora-pasako hainbat ariketa. 	 Taghadh de chleasan spòrsail.


Birkargatu uneko artxiboa 	 Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid


Sortu karpeta huts berria 	 Cruthaich pasgan falamh ùr


Ubunturako estra mugadunak 	 Ubuntu restricted extras


Shawnee 	 bhith an sàs


Zulatu 	 reachdas a


natxian 	 again


Cicerok 	 bhei


orai 	 rèir


Gottliebek 	 Nithean làitheil


Irudiak grabatzeko konfigurazioa 	 Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe


etxea" 	 Stàitean


muzin 	 bhei


Guero deithuric populu gucia beregana, erran ciecén, Beha çaquizquidate guciac, eta adi eçaçue. 	 `Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh


Kopiatu paletaren fitxategiaren kokalekua arbeleanpalettes-action 	 Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action


Jaitsi kanala maila bat kanalen pilanchannels-action 	 Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action


Brigitte Bardot 	 Barrachd dìreach "


Willy 	 thrì


Pakete-fitxategia ezin izan da ireki 	 Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid fhosgladh


Armeniarra 	 Airmeinis


Karaktere-kodeketa ezezaguna 	 Còdachadh charactaran neo-aithnichte


Rajanek 	 Theann


_Hitz osoak soilik 	 Faclan s_làna a-mhàin


Deskargatu eta igo fitxategiak FTP, FTPS eta SFTP bidez 	 Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP


Profeta Muhammad 	 Rabhaidhean


Maharashtra-tik 	 Tha iad


Automatikoa 	 Gu fèin-obrachail


Ireki terminala dokumentuaren kokalekuarekin 	 Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn


Gaituta dagoenean, egoera-barra ikusgai dago lehenespenez. Hori "Ikuspegia->Erakutsi egoera-barra" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. 	 Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr na staide" cuideachd.


Zipre 	 Cìopras


Nixon 	 L '


Forbes 	 Stèidhichte


Mintzalagunon 	 na h-Eadailte


Brighton 	 Ghrìoda


Yisrael 	 fhuachd


TamainaFile 	 MeudFile


portugaldar 	 Gàidhlig


Emaitzen 	 bhei


jubilatu 	 Sowa


Bilatu emaitzak linean ere 	 Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon


safrana 	 bhei


Bigarrenik 	 dhèanamh dhuinn


antza 	 Seo


Carolina 	 dol ann


Ezin izan da %s erakutsi 	 Cha b' urrainn dhuinn %s a thaisbeanadh


defendatzen 	 Diardaoin


_Hautatu karpeta... 	 _Tagh pasgan...


Asahel 	 Teamplaid


Dei-birbidaltzea 	 Sìneadh air adhart ghairmean


Mahatma Gandhi 	 Chaidh a


Halacotz erraiten drauçuet, ceren-ere othoitz eguiten duçuela escaturen baitzarete, sinhetsaçue ecen recebituren duçuela: eta eguinen çaiçue. 	 Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh


Nepalera 	 bhei


Sheila 	 Rìoghachd


Software-zerrenda berritzeak huts egin du 	 Dh'fhàillig ath-nuadhachadh liosta a' bhathar-bhog


Diskoa grabatzen 	 A' losgadh diosga


E_zkutatu aldaketak 	 _Falaich na h-atharraichean


Laukizuzen betea 	 Ceart-cheàrnach air a lìonadh


Imhotep 	 chluich


Gruffudd 	 Seo


Fortune 500 	 le companaidhean Fortune 500


inperioaren 	 bhei


olatua 	 ( ver


Zambiako Errepublika 	 bhei


Energia IDAE 	 ( ver


igezko urdaixa 	 Bruidhinn rinn | cuiribh


_Kopiatu 	 Dèan _lethbhreac


Raul 	 Gràisg


Elurra 	 sneachda


Alfred 	 Seòladh


LGBT 	 bhei


Eta erran ciecén, Çoazte çuen aurkán den burgura: eta hartan sarthuren çareten beçain sarri, eridenen duçue asto vmebat estecatua, nehor oraino gainean iarri içan etzayonic: lachaturic hura ekardaçue. 	 Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e


Hasi irudien diapositiba-aurkezpena 	 Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan


Gilbert 	 bhei


West 	 a '


Jesus 	 Â Â


Gretel 	 Gràisg


Ez da fitxategirik hautatu 	 Cha deach faidhle a thaghadh


Audio CDa grabatzen 	 A' losgadh CD fuaime


Editatu kanalaren izena, kolorea eta opakutasunachannels-action 	 Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action


KARPETA 	 PASGAN


poker 	 Poker ' S e an gluasad


Ezin da abiadura eskuratu 	 Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn


bilakaera 	 anns na h-Iomraidhean Arabach Aonaichte


Ezin izan da 'bpmdetect' plugina sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn am plugan bpmconver a chruthachadh


Ezin izan da kanalizazioa eraiki. 	 Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh


Aktibatu huste bizkorra (huste luzearen ordez) sakonki hustutzean 	 Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine


Sortu babeskopiak 	 Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh


Kroaziako 	 Gàidhlig


Ravennan 	 Rabhadh


European Gaming Betting Association 	 ( ver )


Noura 	 nuair a bha


Oinarrizko fisika 	 Bun-eòlas fiosaigeachd


saltatze kopurua 	 skipcount


Norbaitek Tate 	 Is e McCartney


profanoa 	 Bliadhna mhath ur


Chauncey 	 Chunnaic


Polizia-taldea 	 Bidh mi


Hautatutako testua maiuskuletara bihurtzen du 	 Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra


^Instalatu Ubuntu Netbook 	 ^Stàlaih Ubuntu Netbook


Erakutsi/ezkutatu irudi-bildumaren panela. 	 Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan.


Dell 	 bhei


Mundrague 	 Tha


zergen 	 bhei


HMD 	 dèidh 1


%s (liburutegia) 	 %s (leabharlann)


Williams 	 Chaochail


/dev/urandom ez da karaktere motako gailua 	 Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom


Vesga 	 againn ann


sekretu 	 about Mapa


Hustu _berriro 	 Bànaich _a-rithist


Ontzien arteko lasterketen arkade-jokoa 	 An arcade-like boat racing game


Ezabatu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action 	 Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action


Europako Banku 	 bhei


ungui 	 ä õ â: ü :è


Uneko orrialdea (Alt+P)of" from "1 of 19 	 An duilleag làithreach (Alt+P)of" from "1 of 19


Justizia 	 ver


Une honetan ez dago aplikazio honekin integratzen den kontuak eskaintzen dituen hornitzailerik 	 Chan eil solaraichean chunntasan ri fhaighinn an-dràsta a nì amalachadh leis an aplacaid seo.


Joseph Smith 	 B '


Amets 	 Cò bha a


Egin erreplika 	 Mac-samhlaich


Egin pantailaren argazkia 	 Tog dealbh dhen sgrìn


Vizcayarekin 	 Rìoghachd


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise


_Blokeatu pixelakdrawable-action 	 Glais na pi_ogsaileandrawable-action


torri 	 Tuesday ' a


foruzainekin 	 thathar


_Zatitu pistak... 	 _Sgoilt an traca...


Fitxategi-arakatzailearen panela 	 Panail abrabhsair nam faidhle


Igor 	 Gràisg


Detektatu e_rtzakplug-in-action 	 _Mothaich dhan oirplug-in-action


Letren 	 ( ver


Patenteen Bulegoan 	 bhei


Patersoni 	 bhei


Mantendu _beti 	 C_um e an-còmhnaidh


batzordea 	 ver


Izen berdineko fitxategia badago lehendik ere karpetan. Hura ordeztean bere edukia gainidatziko da grabatuko den diskoan. 	 Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh.


NSF 	 ìomhaighean agad


Gurutzea 	 Crois


Berreraiki mosaikoa 	 Ath-thog a’ mhaois


banner honetan 	 Chan eil ach aon bhròg aig


Zientzia 	 ver )


Turkiako ekialdeko eskualdeak 	 Sgìrean na Tuirce an Ear


Ezin izan da transkodetzailea sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn an tar-chòdaichear a chruthachadh


Egin klik hemen disko-_irudia hautatzeko 	 Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh


Hautatu disko-irudia 	 Tagh ìomhaigh diosga


finantza-kooperatiba 	 bhei


Eta signo hauc sinhetsi duqueiteney iarreiquiren caizté Ene icenean deabruac campora egotziren dituzté, lengoage berriz minçaturen dirade: 	 Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura


Python taula 	 Bòrd Python


Eskualderik Gloucestershire 	 a Dorset


Izen berdineko fitxategia badago lehendik ere. Erabili beste izen bat. 	 Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile.


Amuliok 	 Seo


BOMM 	 pàipearan


ordaintzea 	 bhei


%s(r)en deskribapena 	 Tuairisgeul %s


1769 Cugnot-en lurrin-ibilgailua 	 1769 Fardier à vapeur le Cugnot


hain ezagunak 	 Carson a tha divorce


Iruretarekin 	 Tha e a-mhàin


Ikusi elementuen taula periodikoa 	 View the periodic table of elements


Ez dago txostenik bidaltzeke. Informazio gehiagorako, --help probatu ezazu. 	 Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh.


Datuen DVDa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh DVD dàta mas-fhìor


3D xakea X11rako 	 3D chess for X11


Colorado 	 ) agus Màbu ( air Route


Aurkitu dagokion bikotea 	 Lorg an dùdach


Barneko prozesu-informazioa erakutsi 	 Seall fiosrachadh giollachd inntearnail


Euslea 	 Rabhaidhean


Eskola Kontseilua 	 bhei


GR12ko 	 252 eadar Hogomah


Amos 	 Amos 9


esleipen 	 bhei


Orduan dioste Goacen hurbilengo burguètara: han-ere predica deçadançat: ecen hartacotzat ilki içan naiz. 	 Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi


Slashdot 	 seo coitcheann


Guztien Eguna 	 Â es


Debora 	 tha deagh


Iparraldea 	 Tuath


Erreproduzitu album bateko abesti guztiak, gero aukeratu ausaz beste album bat 	 Cluich a h-uile òran o albam agus tagh albam eile air thuaiream an uairsin


taldea 	 grouping


Aurkitu dagokion bikotea 	 Lorg an dealan-dè donn na learaig


Orduan altcha cedin haice buhumba handibat, eta bagác sartzen ciraden vncira, hala non ia bethatzen baitzén. 	 Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh


menditik Alkoatze'ko 	 <li > [ [ Comhairle nan ]


Gaituta dagoenean, irudiaren leihoa automatikoki aldatuko da tamainaz, irudiaren zooma handitzean eta txikitzean. 	 Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan.


Irudi-bildumaren panela tamainaz alda daitekeen edo ez. 	 Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh.


Patagoniako 	 bhei


Zisjordanian 	 bhei


idazlanak 	 Thairg


Kronometro bizkorra 	 Tìmear: Tìmear luath


Eta hec bertan partituric ihes eguin ceçaten monumentetic: ecen ikarac eta iciapenec har citzan: eta nehori deus etzeraucaten erraiten: ecen beldur ciraden. 	 `Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra


Lerro luzeak inprimatzeko nola itzulbiratu zehazten du. Erabili "none" (bat ere ez) ez itzulbiratzeko, "word" (hitza) hitzaren mugetan itzulbiratzeko eta "char" (karakterea) karaktere indibidualen mugetan itzulbiratzeko. Kontuan hartu balioek maiuskulak/minuskulak desberdintzen dituztela; beraz, ziurtatu hemen aipatu bezalaxe agertzen direla. 	 Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd "never" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, "always" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is "auto" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo.


Fairchild 	 Faodaidh


Dagoeneko existitzen da lizentzia-gakoa: %s 	 Tha iuchair a' cheadachais ann mar-thà: %s


Cadizek 	 t-Sultain


CBD 	 bhei


Intel 8085 mikroprozesagailuen simulatzailea 	 Intel 8085 microprocessor simulator


Izotz Txikiaren 	 i cuimhneachan


%s kontuaren autentifikazioak huts egin du 	 Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s


Hegan 	 angle


LarraÃ±agak 	 Fhuair


Ikusi eta editatu fitxategiak 	 View and edit files


_Baztertu karpetak: 	 Dùin a-mach _pasganan:


_Dekorazioaplug-in-action 	 Sgea_dachadhplug-in-action


Lexington 	 a Wytheville


Krimberg 	 A comharrachadh


erromatarra ospatzen 	 daga ri fhaicinn


APS 	 bhei


SFI 	 bhei


Garitanori 	 Amplifiers


_Gaitikview-padding-color 	 _On ùrlarview-padding-color


Sortu abio-diskoa CD edo disko-irudi bat erabiliz 	 Create a startup disk using a CD or disc image


Alex Rodríguezekin 	 Chan robh


gizaixoak 	 daga ri


GNOME mahaigainaren dokumentu-ikustailea 	 Seo sealladair sgrìobhainnean airson an deasg GNOME.


/say <mezua>: bidali <mezua> uneko solasaldira. Normalean '/' karakterearekin hasten diren mezuak bidaltzeko erabiltzen da. Adibidez, "/say /join berriketa-gela berri batekin elkartzeko erabiltzen da" 	 /say <teachdaireachd>: cuir <teachdaireachd> dhan chòmhradh làithreach. Cleachdar seo gus teachdaireachd a chur a thòisicheas le /. Mar eisimpleir: "/say /join - sin an àithne airson a dhol a-steach do sheòmar cabadaich ùr"


partiden 	 bhei


Ezin izan da "%s" fitxategia ireki (%s) 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh (%s)


Zatien _zerrenda sortzeko: 	 _Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh:


Charles Darwin 	 glè loving


Chandra 	 Leugh tuilleadh


Centerrak 	 bhei


DOSBox emulatzailea 	 DOSBox Emulator


berria 	 Rìoghachd


Administrazio 	 bhei


Testuinguruko panela 	 Leòsan a' cho-theacsa


Adonáis Sariak 	 Cha robh i rèidh mar


ehungailuan 	 tha


Gaitu fitxategien aurrebista 	 Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas


Eliab 	 å û


Hamor 	 kâmö


Proiektu berrienak: 	 Pròiseactan o chionn ghoirid:


Casper 	 Ach a rèir


Kendu _denak 	 Thoir na h-uile air _falbh


Doria 	 reachdas a


Scotland Yard-ek 	 ver )


Maila master 	 Punctuality


Harfoushek 	 bhith


Humphrey Bogart 	 as fheàrr


_Tresnacontext-action 	 _Innealcontext-action


Bikoiztu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action 	 Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action


_Tresnaktools-action 	 _Innealantools-action


Maddik 	 Gràisg


Osasun Gizarte Zerbitzuak 	 bhei


Hasiera 	 Toiseach


Somalia 	 bhei


Bill 	 Bill Wyman dhan chòmhlan


Jarryk 	 bhei


Emakumearen kontrako Diskriminazioa Ezabatzeko CEDAW 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Konbentzio Nazionalak 	 bhei


ClassicMenu adierazlea 	 ClassicMenu Indicator


UPR 	 ver


_Kopiatu diskoa... 	 Dèan _lethbhreac dhen diosga...


Brasero — %s (datu-diskoa) 	 Brasero — %s (Diosga dàta)


Erabili GCompris-en administrazio-modulua arbelak iragazteko 	 Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh


dizuedan 	 agam


Maggie Smith 	 Rinneadh film às le Smith


Nell 	 Tha Geàrrloch


OpenGLren hardware azelerazio optimizatua ATI grafiko-txartel berrientzat 	 Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards


Brasero-ren tresnen liburutegia 	 Leabhar-lann innealan Brasero


Gorde irudi haufile-action 	 Sàbhail an dealbh seofile-action


kontu-kontari 	 Ràdh proper


UEU 	 'S LAST


operadorea 	 bhei


Tanzania 	 Sudan


Eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä. 	 Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear


Ecen anhitzec falsuqui testificatzen çutén haren contra: baina etziraden conforme hayén testimoniageac. 	 Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh


libisofs-ek errore baten berri eman du "%s" direktorioa sortzean 	 Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain "%s"


Dokumentuaren orrialdearen etiketa bistaratzeko. 	 Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn.


Gehitu edo kendu aplikazioak menu nagusitik 	 Add or remove applications from the main menu


Deialdi berria 	 bhei


Fisikaren mugimenduan oinarritutako hainbat ariketa. 	 Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig.


lege berria Euro 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Kopia_tu bideavectors-action 	 _Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action