'%s' fitxategia diskoan aldatu da. 	 Tha am faidhle "%s" air atharrachadh air an diosga.


Paketa ez dago instalatuta 	 Chan eil a' phacaid stàlaichte


anai-arrebak 	 docamaideadh na Teamplaid


James Episcopal 	 bhei


portzentajea 	 Dealbhaich


Baina ez da azaldu 	 Ach cha deach a shealltainn


Geratzen den denbora = %d 	 Ùine air fhàgail = %d


E_zabatu geruza-maskaralayers-action 	 Sg_uab às masg na breathalayers-action


CD edo DVD diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du 	 Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil


Alderantzikatu hautapenaselect-action 	 Ais-thionndaidh an taghadhselect-action


Inprimatu 	 Clò-bhuail


Diffuse bateratze-tresna 	 Diffuse Merge Tool


Pedro 	 cookies a


Gorbeiako Naturalak Urkiolako 	 ( ver


Eta han ciradenetaric cembeitec, ezpatá idoquiric io ceçan Sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçón beharria. 	 Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth


Txarrena 	 As miosa


Bistaratu i_ragazkiak...view-action 	 Seall na cria_thragan...view-action


Orokorra 	 Coitcheann


arkitzen 	 aithnichear


[2008ko 	 bhei


Hampton Court jauregia 	 bhei


Old 	 taobh dhen daga


administrazioarekiko 	 ( ver


gizartea 	 bhei


Gorde proiektua testu soileko zerrenda gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom


Egin klik hemen abesti egoki guztiak DTS pista gisa grabatzeko 	 Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS


madeleinien 	 Abhainn Ghrìoda


Suediako 	 bhei


ZALDUNA 	 Rabhaidhean


I_tsatsi izenduna...edit-action 	 Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action


Mutiloa 	 Chaidh a


Jaurlaritzaren 	 Bha t-sìde


Ezabatu sarrerapalette-editor-action 	 Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action


Genghis Khan 	 Rannsachadh Porn


Ezin izan da "%s" helburu karpeta sortu. 	 Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s.


_IrudiaDisc Image 	 _DealbhDisc Image


Ez baduzu gordetzen, landutako aldaketa guztiak galduko dira. 	 Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall.


Guevara 	 bheil e


aingeru eta goi-aingeruekin eta 	 Mar sin dh’fheumadh e fàs cadalach


Doek 	 docamaideadh


Parentesien bat-etortzea barrutitik kanpo 	 Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse


Chin 	 Sheinn


_Pasahitza... 	 _Facal-faire…


Komisario 	 ver


_Erradioacontext-action 	 _Rèideascontext-action


Grabatze-abiadura 	 An luaths losgaidh


Sartu data eta ordua 	 Cuir a-steach ceann-là is àm


Fitxategiaren kokalekua 	 Ionad an fhaidhle


Jadanik martxan dagoen daemon bat itxi eta ordezkatu 	 Fàg agus cuir an àite an daemon tha a' ruith mar-thà


Geometria 	 Geomatras


gerran 	 Seo


entzule 	 Teamplaid


Barakat 	 bhei


Ezabatu irudialayers-action 	 Sguab às an dealbh seolayers-action


Mara 	 Ann


Bistaratu mota 	 Seall an seòrsa


Garbitu testu osoatext-tool-action 	 Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action


Izen horiek aldatu eta trunkatu egin behar dira 64 karakteretara. 	 B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar.


Aram 	 fhpusa fhsusa fhvusa fhwusa


Eta bertan dei citzan hec: eta bere aita Zebedeo vncian vtziric languilequin, iarreiqui içan çaizcan. 	 Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e


San Juan 	 sinn gu St John


Jeneral 	 tha


Qajar 	 ùine mhòr


Ziurtatu lerro amaierako lerro berria 	 Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa


Tiffany 	 Bha e


piper 	 Sgrìobh


Bestelako XMP 	 XMP Eile


Proiektua handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. 	 Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air.


AGIRRE ANDEREA 	 Donnchadh


Mark Taylor 	 Màrtainn Mac an t


browndarra 	 Toraidhean bho


Lehen laguntzak 	 bhei


Bertsolaritza generoa 	 aon de mo favorite


Uruguai 	 Uruguaidh


Lizentzia-gakoa hutsik dago 	 Tha iuchair a' cheadachais falamh


Eta ecin eguin çuen han verthuteric batre, cembeit eri bakoitz, escuac hayén gainean eçarriric, senda baitzitzan baicen. 	 Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra


Tresnaren aurrezarpen _berria...tool-options-action 	 Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action


European Research Council 	 ( ver


2:15 Putz 	 32 Koa yè


GCompris-ek jardueren pluginak direktorio honetan bilatuko ditu 	 Lorgaidh GCompris plugain nan cleas sa phasgan seo


Fitxategia kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle


DSP 	 Àrd-Institiùd


Igo leihoa irekita badagodocuments-action 	 Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action


Voynich 	 là là


Lortu 3D labirintotik ateratzea 	 Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan 3D


UIT 	 là là là


birzahia 	 A bheil fastaiche


Ezabatu txantiloia 	 Sguab às an teamplaid seo


Tux-en aurkako audio-memoria jokoa 	 Geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux


Khan 	 Tha an domhan


Ezin izan da "%s" GStreamer plugina aurkitu 	 Cha deach am plugan GStreamer "%s" a lorg


Erauztea ez da burutu 	 Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh


Ur-zikloari buruz ikastea 	 Ionnsaich mu chearcall an uisge


Bilatzea nahi duzun katea 	 An sreang a tha thu airson lorg


Bengala 	 bhei


atxakirik 	 sibh dhuinn mu


tea iraultza 	 Dhomh - sa e


Jon 	 Thàinig


Bistaratu erreprodukzio-zerrendak eta horien edukiapicture 	 Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture


Vincent Van Gogh, Auvers-sur-Oise herriko eliza - 1890 	 Vincent van Gogh, Eaglais Auvers-sur-Oise – 1890


Horrek ez du funtzionatzen. Saiatu berriro. 	 Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist?


aurkezpen 	 bhei


Leongo Erresumako 	 LYRICS


Ordeztu denak 	 Cuir an àite na h-uile


Fiskalak 	 bhei


_Baztertu 	 _Tilg air falbh


denon 	 ag amas


Nibbana 	 Day


Kendu liburutegitik 	 Thoir air falbh on leabhar-lann


Ministerioa 	 ( ver )


Rust Steubenville 	 dèanamh cinnteach gum


Gehitu... 	 Cuir ris…


Zeru infernu Goietxe-Musika 	 Tha ] (


Kontrolatu ssh edo rsh saio anitz sarrerako leiho bakarretik 	 Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window


Vietnamera 	 Bhiet-Nàmais


Zuriñek 	 Sgrìobh


Colmenaresek 	 leann


behorrarekin 	 reachdas


Eta Reguec haguitz tristeturic, cinagatic eta harequin mahainean iarriric ceudenacgatic, eztu iraitzi nahi vkan. 	 Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre


La Casa 	 bhei


Aukera bakar bat egin daiteke aldiko. 	 Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm


Joseph 	 B ' ann


Campbell 	 Cambrian


Arrazoi pribatuak direla eta Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotuko duen edo ez. 	 Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd.


Melville 	 bhei


GSS 	 ver


Martin 	 Ach fhathast ann


Karranka 	 Bha iadsan am falach


Barakek 	 tha


Egin klik dagokion kolorean 	 Briog air na h-innealan-ciùil cearta


GCompris-en saio-hasierako pantaila 	 An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris


Erabiliko den abiadura 	 An luaths ri chleachdadh


Orduan interroga ceçan, hura Pilatec, Hi aiz Iuduen Reguea? Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Hic dioc. 	 Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh


Non hayén harra ezpaita hiltzen, eta sua ez iraunguiten. 	 Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine


Orduan hec eçar citzaten bere escuac haren gainean, eta hatzaman ceçaten. 	 Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e


_Ireki... 	 F_osgail...


Ogasun 	 ( ver


Doaneko 	 mhàir


Abixairen 	 Dàta


Alim 	 Â Â


Baina harc vnguiz haguitzago erraiten çuen, Baldin hirequin hil behar banu-ere, ezaut vkaturen. Eta halaber guciec-ere erraiten çutén. 	 Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile


Urte ezezaguna 	 Chan eil fhios dè a' bhliadhna


Baird 	 Suidh


Leheneratu irudia 	 Till an dealbh


MX1-k 	 MX1 làn


Datuen CDa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh CD dàta mas-fhìor


Tolkien 	 Tolkien th'


Markagailuaren oharra 	 Nòta an neach-dèanaimh


Hautapena bidera (_aurreratua)vectors-action 	 An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action


DjVu dokumentuak 	 Sgrìobhainnean DjVu


Kategoria:Iruñeko 	 na h-Eadailte


Alf's, Vim-en gisako PDF ikustailea 	 Alf's PDF Viewer Like Vim


DeSoto konderrian kokatuta dago 	 am DeSoto County


GCompris-en instantzia bat exekutatzen ari da jadanik. Irten GCompris-etik eta saiatu berriro. 	 Tha ionstans de GCompris ’ga ruith an-dràsta. Fàg GCompris is feuch ris a-rithist an uair sin.


Orduan bere discipuluac beregana deithuric erran ciecén, Eguiaz diotsuet, ecen alhargun paubre hunec guehiago eman duela ecen ez truncora eman duten guciéc. 	 `Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh


kontagailua 	 playcount


RSS 	 bogha ( (


Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma 	 Play and organize your music collection


Eguneraketa-kudeatzailea 	 Update Manager


C's-en 	 Chùm Big Country


Errore ezezaguna gertatu da 	 Thachair mearachd neo-aithnichte


jatorri-deitura 	 DIWQYL DIWQYM


bidalketetan 	 bhei


Tuxek loreak ureztatu behar ditu baina hodia itxita dago. 	 Tha uisge a dhìth air Tux gus a toirt dha na flùraichean ach tha an stealladair bacte.


%i karpeta berria 	 Pasgan ùr %i


Zerrenda 	 Liosta


Tresnen eragiketak saretara doituview-action 	 Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action


Hoshana Rabbahn 	 mar [ ] ] [ [


Eta Pilatec berriz interroga ceçan, cioela, Eztuc deus ihardesten? huná, cembat gauçaz hire contra testificatzen dutén. 	 Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh


Kultu 	 Teamplaid


_Hautatuselect-action 	 _Taghselect-action


Lemnos etruskoa 	 docamaideadh


Jarri 	 bhei


Emakumea abanikoa eusten 	 Katsushika Hokusai, boireannach le gaotharan na làimh


Lucknow-en 	 luath


Al Roker 	 an maoin stèidhichte


Grabatu, hustu eta formatua ematen die CD, DVD eta BDei 	 Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan


dramaturgia 	 fianais eile


Pantaila _beltz egon bada tarte batez 	 _ma bha an sgrìn bàn fad


_Nabarmentze-modua… 	 Mod_h soillseachaidh…


Uneko hitza 	 Am facal làithreach


ibaia 	 crìoch


Gregorio 	 Gràisg


_Aldi baterako fitxategien kokalekua 	 An t-ionad airson faidhlichean _sealach


Lau eta bost izar dituzten bideoak 	 Videothan aig a bheil ceithis no còig rionnagan


Jo soinua zuk saioa amaitzean 	 Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach


Maidango 	 uinneag


Norbeitek 	 reachdas a


Erakutsi leihoen menu-barrak 	 Ceall bàraichean clàir-taice na h-uinneige


Segmentuaren nahas_te-funtzioa 	 A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh


ALDEAK 	 TAOBHAN


Testua;Editorea; 	 Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;


Jolastu hainbat bakar-joko desberdinekin 	 Play many different solitaire games


Fordhameko 	 Cèitean 2nd


Donald 	 Àrtair Donald


Batasunaren aurrekontua 	 òraidichean an


Diseinu _horizontala 	 Co-dhealbhachd c_hòmhnard


Bilatu _hurrengoa 	 Lorg an ath _fhear


Ezin izan da '%s' ireki: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh: %s


Guero eraman ceçaten Golgothaco lekura, cein erran nahi baita, Bur-heçur lekua. 	 Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari


Audio-diskoa (%s) 	 Diosga fuaime (%s)


Paula 	 bhei


Sauron 	 Seo


Hec-ere partituric predica ceçaten leku gucietan, Iaunac hequin obratzen çuela, eta hitza confirmatzen çuela iarreiquiten ciraden signoéz. 	 Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen


'%s' dokumentuaren pasahitza 	 Facal-faire airson na sgrìobhainn %s


1/2019 European Data Protection Board 	 bhei


Firmware eguneratzailea 	 Firmware Updater


GCompris-ek azalak direktorio honetan bilatuko ditu 	 Lorgaidh GCompris na craicnean sa phasgan seo


Edouard 	 Faodaidh


Departamentua 	 ( ver


Margotu hautapenaren eskeman zeharselect-action 	 Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action


Sortu proiektu berria: 	 Cruthaich pròiseact ùr:


Zooma 1:1view-zoom-action 	 Sùm 1:1view-zoom-action


Grabatu disko-irudia CDan edo DVDan 	 Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD


Menelao 	 docamaideadh


Juanek 	 Dè a bheir


_Doitu oihala hautapeneraimage-action 	 Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action


koste 	 làrach


Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. 	 Briog air gach beathach na croite gus fhiosrachadh.


"--driver generic-mmc-raw" bandera cdrdao-rekin erabiliko den ala ez 	 Co-dhiù an tèid a bhratach "--driver generic-mmc-raw" a chleachdadh le cdrdao


Ekonomia eta Gizarte Kontseiluaren 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


stockekin 	 bhei


Bego 	 Bidh fios agaibh dè


menperatzen 	 bheil


Majorino 	 Leigh Cook an an


Hansel 	 Rabhadh


Hiesa 	 Yeah


WEB 	 BAA -


Mesias 	 fuireach


Sartu izena batutako paletarentzatpatterns-action 	 Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action


Determinatzailea 	 :è ó And and â


Jaunaren eguna gainean 	 Tha Di- Sathairne mar Sàbaid


Imanol 	 Dreuchdan


Ipini kartak buruz gora zenbakia dagokion hitzarekin bat egiteko. 	 Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile.


Geruza _irudi-tamainaralayers-action 	 A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action


HBOT 	 an Seòmar


Orson Welles 	 Tha am


Hur 	 Dia a ghealltainn


Grant 	 existir


Informazio 	 fhav


hiriko 	 bhei


Pasahitza behar da "%s"(e)n 	 Tha feum air facal-faire airson "%s"


originalen 	 Tha Prime


Ingelesa (Kanada) 	 Beurla (Canada)


Azken ekintza desegiten du 	 Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh


Balutxistanen 	 bhei


CCCB 	 bhei


Akeem 	 Tha


Battle for Wesnoth jokoko mapentzako editorea 	 A map editor for Battle for Wesnoth maps


Blu-ray disko birgrabagarria 	 Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh


Kalkutak 	 bhei


EDP 	 ver


George III 	 Chan eil


Eta harc dioste, Cembat ogui dituçue? çoazte eta ikar eçaçue. Eta iaquin dutenean dioite, Borz, eta bi arrain. 	 Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg


hintzaidake 	 Tha mi


Charlton Heston 	 Is esan


hilik 	 la\ithean


Bistaratu balio posibleen zerrenda kodeketaren aukerarentzako 	 Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh


Zerrenda modua 	 Modh liosta


denboraldiko egitaraua 	 bhei


IRAGARPENA 	 G prìomh-oifis Toky


Arakatutako azken karpeta grabatzeko irudiak bilatzean 	 Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh


Laster-tekla: Shift 	 Ath-ghoirid: Shift


Ekain 	 bhei


_Karpetak 	 _Pasgananan


_Goia: 	 B_arr:


Orduan ilkiric Phariseuéc, bertan Herodianoequin conseillu eduqui ceçaten haren contra, hura hil lecatençat. 	 `S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha


Aplikazio guztiak 	 Na h-uile aplacaid


Eta ethor citecen Phariseuac, eta has citecen harequin iharduquiten, hari cembeit signoren cerutic galdez caizcala, hura tentatzen çutela. 	 Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh


mpd-rentzako bezero aplikazioa 	 Client application to mpd


^Probatu Edubuntu instalatu gabe 	 ^Feuch Edubuntu gun a stàladh


Ansari 	 â ì â


Kriston 	 Diardaoin


Sortu eraikuntza matematiko interaktiboak eta appletak. 	 Create interactive mathematical constructions and applets.


Claddagh 	 Tha gach


gedit testu-editore txikia eta sinplea da, GNOME mahaigainerako 	 ‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit


Dokumentua hutsik dago. 	 Tha an sgrìobhainn falamh.


PSB 	 bhei


aukerakoa 	 Ach bha


botere publikoen erakunde 	 ( ver


Abel 	 docamaideadh


Maitetasunaren 	 Seo


urtarrileko 	 Â Â Â


Ireki brotxen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action


Xabier 	 Tha


Zein da zure Yahoo! IDa? 	 Dè an Yahoo! ID a tha agad?


kontroleko 	 bhei


Inprimagailuak 	 Printers


Baina laborari hec erran ceçaten bere artean, Haur da primua: çatozte hil deçagun haur, eta gure içanen da heretagea. 	 Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein


Aurkezpenak 	 Taisbeanaidhean


IP helbide lokala 	 An seòladh IP ionadail


Janukovitx 	 Sgrìobh mi


Albert Einsteinek 	 do dh' Institiud


Gaitu soinuak 	 Cuir fuaimean an comas


Plymouth 	 Ucràinis


Petronio 	 reachdas a


Ebaki 	 Gearr às


Begiratu aztiari, berak esango dizu zenbat izar dauden txapel magikoan. Gero egin klik txapelean irekitzeko. Izar batzuk ihes egin dute. Egin klik berriro txapelean ixteko. Txapelean zenbat izar dauden zenbatu behar duzu. Egin klik beheko eskuineko arean erantzuteko. 	 Coimhead air an draoidh, innsidh e dhut co mheud rionnag a tha fon ad dhraoidheach aige. An uair sin, briog air an ad gus a thogail. Teichidh cuid dhe na rionnagan. Briog air an ad a-rithist gus a dùnadh. Feumaidh tu cunntadh co mheud rionnag a tha fon ad fhathast. Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt.


Hadadezerri 	 cànanan eadar


Sigtuna 	 pròiseact mu dheireadh


Irudiaren leihoko egoera-barran agertu beharreko testua ezartzen du. 	 Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan.


Lesotho 	 ver


Petersburgo 	 Air sgàth


Ondo integratzen da zure GNOME mahaigaineanBackups 	 Amalaichidh e gu math san deasg GNOME agadBackups


Pantaila-irakurlea 	 Leughadair sgrìn


Direktorio bat adierazi behar duzu, ez fitxategi bat 	 Feumaidh tu pasgan a thoirt seachad, chan e faidhle


Edward Cullen 	 Cumail ann


1997 - Ke 	 Seo docamaideadh


Paketearen izena zehaztu --file-bug moduan. Hau opzionala da --pid bat zehaztu bada. (Inplizitua pakete-izen bakarra zehaztuz gero argumentu bakar bezala.) 	 Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.)


eta eta 	 bhei


banana/b_nana/a/o/i 	 baga/b_ga/a/o/u


Orduan harc dioste, Eta çuec ni nor naicela dioçue? Eta ihardesten duela Pierrisec diotsa, Hi aiz Christ. 	 An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda


Ezin da "%s" fitxategia ireki 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh


Joab 	 Seo


Sidney 	 Follaiseachd


Abiatu dokumentua aurkezpen gisa 	 Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh


Barbara Bach 	 Zappa aca cuideachd


Eta hori ikus ceçanean Iesusec, fascha cedin eta erran ciecén, vtzitzaçue haourtchoac enegana ethortera, eta eztitzaçuela empatcha: ecen horlacoén da Iaincoaren resumá. 	 Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe


%s aplikazioak ez du erantzuten. 	 Chan eil an aplacaid "%s" a' freagairt tuilleadh.


Tresnaren irteera 	 Às-chur an inneil


Iturri berri bateko softwarea instalatzeko, zure burua identifikatu behar duzu 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh o thùs ùr.


juduen erregea 	 Éléni mâ ékalésia


Espainiako Bankuaren 	 bhei


Nor 	 Thèid a dhèanamh


Menahemen 	 Â 1903:Â Jan


Europako Banku Zentralaren menpe eurogunera 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


zabalagoko 	 bhei


It_xi 	 _Dùin


Pistaren amaiera osatu egingo da. 	 Thèid an traca a phadadh aig an deireadh.


Juda Hurren 	 dùxè dèxâ kâmö x è mâ


Suitza 	 An Eilbheis


Proiektua handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. 	 Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air.


Musika 	 Ceòl


Pilik 	 Tha e


David 	 : Àite


Hernialdeko 	 Taighean


[ [sintetizatu|sintetizatzen 	 [ [ Siorrachd ]


Segur guiçonaren Semea badoa, harçaz scribatu den beçala: baina maledictione guiçon haren gainean, ceinez guiçonaren Semea tradituren baita: on çuqueen guiçon harc baldin iayo ezpaliz. 	 `S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e


Eibar 	 Gràisg


itsasora 	 mar


MP3 (LAME kodetzailea) 	 MP3 (LAME Encoder)


Pixmapa ezin da hutsa izan 	 Chan urrainn dha pixmap a bhith falamh


emanten unibertsitatearen 	 ( ver )


Kooks 	 Cookies


Robux 	 Star


Sortu datuen CDa/DVDa 	 Cruthaich CD/DVD dàta


Joan etxera 	 Rach gun ionad dachaigh


Sartu testua 	 Cuir a-steach teacsa


ordutegi 	 portant


Gujaratera 	 Gujarati


Elkarrizketa-koadroak 	 Còmhraidhean


^Probatu Ubuntu Kylin instalatu gabe 	 ^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh


Mazda 	 Suidhichte ann am


Senegal 	 Seanagal


Kolore berria A_tzPl-tikpalette-editor-action 	 Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action


XLEAHA 	 h-Eadailte


Brasil 	 Braisil


_Egiaztatu 	 _Sgrùd


Hau distantzia da (pixeletan) saretaren eta gidaren atxikitzea aktibatzen denean 	 Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige.


Kontua 	 Cunntas


Ez dago abestirik diskoan grabatzeko 	 Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann


kanaandar 	 dehang dhaeng


Bosnia 	 bhei


Sugarrek 	 lazy


Nahi duzu bideo-fitxategiak bilatzea direktorioan? 	 A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan?


Sierra Nevada 	 beanntan


Orduak: 	 Uairean


Kantaren hasiera: 	 Toiseach an òrain:


APC 	 bhei


Diru Funtsa NDF 	 ver


Koplak 	 Agus an aghaidh


Eta har cieçateán hura çazpiéc, eta leinuric etzieçateán vtzi: gucietaco azquenenic hil ciedián emaztea-ere. 	 Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein


Dokumentuaren ikuspegia 	 Sealladh na sgrìobhainn


Sartu datuak dituen diskoa. 	 An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta?


Avenue” 	 Agus ann


Prest nago 	 Tha mi deiseil!


Erreproduzitu albuma 	 Cluich an t-albam


Baby Boomers 	 mar sin sgrìobh


- Taxia 	 ' char as lugha tasgadh - suim a tha 10


Erran ciecén halaber, Ala candela ekarten da gaitzurupean, edo ohapean eçar dadinçat? eza candelerean eçar dadinçat? 	 Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir


Azib 	 dhèanamh


"%s"-(e)ko diskoa ez da grabagarria. 	 Cha ghabh an diosga ann an "%s" sgrìobhadh.


Hitzarmen 	 bhei


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè clach-dhearg


Bere pluginen sistema malguak aplikazioa zure beharretara egokitzea baimentzen dizu zure lana egiteko modura doitzeko. 	 Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad.


PocketWin 	 barrachd


Ebaki hautapena 	 Gearr às na thagh thu


Editatu irudia 	 Deasaich an dealbh


Aliki (JACKekin bateragarria) 	 Aliki (with JACK support)


Eta harc eracutsiren drauçue gambera handibat paratua eta appaindua: han appain ieçaguçue. 	 Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn


Tamainaren estimazioa 	 Tuairmse air a' mheud


BT Sport-ek 	 bhei


Gorde uneko proiektua 	 Sàbhail am pròiseact làithreach


Annabel 	 Rìoghachd


Aetio 	 Srathabhainn


luzapen-instalazioa 	 bhei


Gapless audio-erreproduzitzailea 	 Gapless audio player


Sihon 	 :è ó And


Talmud 	 leabhran On


Badirudi ez dagoela baliozko disko-irudirik edo baliozko cue fitxategirik. 	 Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais.


%s %s bertsioa erabiltzen (%s bertsioaren aurka konpilatua) 	 a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s)


San Jose 	 ver


Washingtongo 	 ver


Gaelikoa (Irlandakoa) 	 Gàidhlig


"%s"-(e)ko diskoa hutsik dago. 	 Tha an diosga ann an "%s" falamh.


Bideo-fitxategia MPEG2 formatura bihurtzea 	 Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2


CDa behar bezala kopiatu da 	 Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail


deskarbonizazioa 	 nan


Chocolate Doom konfiguratzeko tresna 	 Setup tool for Chocolate Doom


Mantendu zure fitxategiak salbu aldian-aldian babeskopia eginez 	 Cum na faidhlichean agad sàbhailte 's tu a' dèanamh lethbhreacan-glèidhidh gu cunbhalach


Larry 	 'S e lìonra sòisealta


Hahnemannek 	 An - dràsta fhèin


Ezin izan da fitxategia sortu zehaztutako aldi baterako fitxategien kokalekuan 	 Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach.


Kontrol-batura sortzen 	 A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh


biktimei laguntzak 	 bhei


Rubalcabak 	 reachdas a


Anitz 	 naidheachd


Nabarmendu bat-datozten parentesiak 	 Soillsich camagan a cho-fhreagras


Hash algoritmoa erabiltzeko: 	 An algairim hais ri cleachdadh:


hauec 	 Rudaigin ach


Barnesek 	 Nach robh Raibidh Burns còir ceart


'Ta 	 Dhèanadh Ceannas nan


Grabatu hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan 	 Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain


Sinhetsiren duena eta batheyaturen dena saluaturen da: baina sinhetsiren eztuena condemnaturen da 	 Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh


AEBetako Kongresuak 111 	 bhei


Bienalean 	 bhei


profaxistaren aurreikusi 	 Chan eil ach aon bhròg aig eil


Audio-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz 	 Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne


Orduen salduten 	 ) Â Â Â Â


Fitxategia: %s 	 Faidhle: %s


_Opakutasunalayers-action 	 Trìd-_dhoilleireachdlayers-action


Ephesians 	 Eabhruidheach :


Gaitu _tarterik gabeko erreprodukzioa 	 Cuir an comas cluich _gun bheàrnan


Txikiagotu 	 A-mach


BBB 	 bhei


parsiarra 	 â â ì â ì â


berean Migrazioari buruzko Europako 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Villabellatarrek 	 Mhaoilein


Fitxategia ez da existitzen. 	 Chan eil am faidhle ann.


Fitxategi batzuen izena ez da egokia CDa Windows-ekin bateragarria izateko. 	 Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn.


Datuen CDa behar bezala grabatu da 	 Shoirbhich le losgadh a' CD dàta


Balioamessage-severity 	 Luachmessage-severity


Groves et 	 Groves et al


Palau 	 bhei


Eta iracasten ari cen, ciostéla. Ezta scribatua, ecen Ene etchea orationetaco etche deithuren dela natione gucietan? baina çuec hura gaichtaguin lece eguin duçue. 	 Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth


Firewire diskoen probak 	 Firewire disk tests


Desegite gogorraedit-action 	 Neo-dhèanamh làidiredit-action


Riad 	 Gàidhlig


Bizkaiko 	 Chaidh


Errorea gertatu da iraupena eskuratzean 	 Merachd a' faighinn na faide


Balioa 	 Luach


Pakete-informazioa eguneratu 	 Ùraich fiosrachadh na pacaid


Ram Nath Kovind 	 Cha robh sgoil


Sara Buesaren 	 ag ann


GStreamer plugina ffmpeg bideoak erreproduzitzeko 	 GStreamer ffmpeg video plugin


Ilargiaren 	 Feachd


ipiñi 	 bhei


guraso 	 bhei


Egin klik saguaren ezker-botoiarekin ariketa bat hautatzeko. 	 Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh.


edizio 	 uoainntn


gudari-taldeak 	 h-Alba


Paddock 	 dèanamh


Data/ordua txertatzean... 	 Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach...


Arantza 	 Fàs


Graham emendakinen 	 - dràsta fhèin


Bernardo 	 Beannachdan


%s Amazon S3 zerbitzuan 	 %s air Amazon S3


(kargatzen...) 	 ('ga luchdadh…)


Ireki fitxategiak azkar 	 Fosgail sgrìobhainnean gu luath


Rio 	 ris


irakhau 	 leughmi


Nerabe 	 Rìoghachd


Aruba 	 làithean


Behera 	 Sìos


IFC 	 bhei


SVCD irudia 	 Ìomhaigh SVCD


Eta harc ihardesten çuela erran cieçon, Magistruá, horiac guciac beguiratu citiat neure gaztetassunetic. 	 Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige


Jabekuntza Eskola Martikoena 	 ( ver


Fakultateko 	 ( ver


eskubideei buruzko Hitzarmenaren 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


_Editatu 	 D_easaich


_Ereduakdialogs-action 	 Pàtr_anandialogs-action


Thailandiarra 	 Tàidh


Angel 	 Dougal


_Pasahitza: 	 _Facal-faire:


zaldiâ€ 	 car Citroën


Artemisa 	 talamh cumadh


Fraisoro 	 bhei


Serbia Montenegro 	 Am Monadh Neagrach


Eraman _leiho berrira 	 _Gluais gu uinneag ùr


Finkoak 	 Shàbhail an


exekutatu GCompris soinurik gabe. 	 ruith GCompris gun fhuaim.


Voldemort 	 moladh penda


Nas 	 Tha


Normalizatu 	 Àbhaisteachadh


Karpeta nagusia (%s) 	 Dhachaigh (%s)


eta Zangozako merindadeko 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Iturburuko diskoa duen unitatea grabatzeko ere erabiliko da. 	 Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd.


Utzi diskoa _irekia, aurrerago beste fitxategi batzuk gehitzeko 	 Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile


Python-eko komandoak (%s) gehienezko denbora gainditu du, exekuzioa abortatu egin da. 	 Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh.


Satya Nadella 	 : ann an tri earrannaibh by William Brown


Web-garapenerako editorea 	 Web Development Editor


Huts egin du %s gakoa deskargatu eta instalatzeak (hemendik: %s): %s 	 Dh'fhàillig luchdadh a-nuas agus stàladh na h-iuchrach %s o %s: %s


Fitxen _hurrengo taldea 	 An a_th bhuidheann thabaichean


Benitok 	 Sgrìobh


_Simulatu grabatu aurretik 	 Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach


Errorea gertatu da fitxategi berria sortzean 	 Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir


pistetara 	 ver


Kamek 	 docamaideadh


H2020 	 ver


Heathrow 	 fheàrr


Mauna 	 Coin luach a


Jare 	 dìreach lazy


Hautatu kanal bat aurrenik 	 Tagh seanail an toiseach


txatxatxapelduna 	 Lùghdaich meud nan


_Kendu hautapenetikvectors-action 	 Thoir air _falbh on taghadhvectors-action


Zal[di 	 làlà là là


herri 	 bhei


Data egoera-barran 	 Ceann-là ann am bàr na staid


Gorde proiektua XSPF erreprodukzio-zerrenda gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF


Fitxategiaren tamaina 2 GiB baino handiagoa da. ISO9660 estandarrak ez ditu 2 GiB baino fitxategi handiagoak onartzen bere aurreneko eta bigarrengo bertsioan (gehien hedatuak daudenak). ISO9660 estandarraren 3. bertsioa erabiltzea gomendatzen da, sistema eragile gehienetan onartzen dutelarik (Linux eta Windows™-en bertsio guztiak barne). Horrela, grabatutako euskarria sistema eragile hauetan irakur daiteke. MacOS X salbuespena da, ezin baitu ISO9660 estandarraren 3. bertsioarekin sortutako irudirik irakurri. 	 Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660.


zuri 	 Saoil


deliturik 	 Ben Udlaman


Izkiluze 	 Rugadh


ABBA 	 obair


Proiektu berria sortzen du 	 Cruthaich pròiseact ùr


emporion 	 aon


%d (maila berria) 	 %d (Leibheil ùr)


Jormundgander 	 sàbhailte


Jadanik instalatuta ez dagoen programa bati dagokio errore-txosten honek. 	 Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh.


^Instalatu Ubuntu Kylin Netbook 	 ^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook


Cola-ko 	 cùl gach traidisean


Weird Al 	 Oighreachd a Thathas


Schechter 	 and to ä


Elale 	 dheange


demografiak 	 An fhìrinn


Saaxil 	 Rugadh i


Asmatu helburuan, eta kontatu puntuak 	 Buail air an targaid is cunnt na puingean agad


Hamor Sikemen aita 	 mâ kâmö è


_Ordenatu... 	 _Seòrsaich...


Bai 	 Tha


Texaszko Unibertsitatean 	 ( ver


AURREKO AZALADisc Image 	 CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image


Himyarren 	 Tha criomagan


Eta erran cieçón, Beguirauc nehori deus ezterroan: baina ohá, eta eracuts aquio Sacrificadoreari, eta presenta itzac eure garbitzeagatic Moysesec manatu dituen gauçác hæy testimoniagetan. 	 `S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh


Zure kontuari denbora-muga bat eman zitzaion, orain iraungitu dena. 	 Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis.


Ezarri leihoaren tamaina eta posizioa (ZABALERAxALTUERA+X+Y) 	 Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y)


Anna 	 'S ann fada


Laguntza 	 Cobhair


CDak 	 bhei


Chiang 	 chiad chòta


Hebronera 	 dùthchannan


Surik 	 Â Â


Ezin izan da irudia sortu zehaztutako kokalekuan. 	 Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh


Egin klik panpin berdean 	 Lorg an tunnag uaine


Guetaria-Oiquina” 	 Astràilia


Pritzker saria 	 Murchadh


Gorde gradientea POV-Ray gisagradients-action 	 Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action


Irango 	 bruidhinn


Azpiazu 	 Òran gaoil


Gzip-ekin konprimitutako artxiboa 	 Tasglann dhùmhlaichte Gzip


_Domeinua 	 Àrainn-lì_n


Amaitzen 	 'Ga chrìochnachadh


Sortu geruza berria arbeleko edukitikedit-action 	 Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action


Jolastu ordenagailuaren periferikoekin. 	 Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair.


Nix Kerberos 	 Styx Nix Kerberos


Software librearen ohi 	 Pròiseact Free Software


Annetterekin 	 suspects


Erakutsi/ezkutatu irudi-bildumaren paneleko korritze-botoiak. 	 Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan


Guantanamoko 	 ver )


_Formacontext-action 	 C_ruthcontext-action


Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarri batekin. 	 An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?


esan 	 An ùraich


Kopiatu gradientearen fitxategiaren kokalekua arbeleangradients-action 	 Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action


GCompris joko hezigarrien bilduma bat da, eta 2 urtetik gorako haurrentzako ariketak ditu. 	 ’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine.


Jexux 	 Accra


Praktikatu batuketak, biderketak, zatiketak eta kenketak. 	 Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh.


The Cult 	 genuine antiquity of the cult


Rolex 	 Ann


Idatzi erortzen ari diren hitzak lurrera iritsi aurretik 	 Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr


Eszenaratze diseinuarekin naiz 	 Tha am factar cumhachd


Ez dago saiorik erabilgarri 	 Chan eil seisean ri làimh fhathast


Young Scot-ekin 	 Young Scot card


Ezin izan da libisofs hasieratu. 	 Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh.


I_nportatu saioa 	 I_on-phortaich an seisean


Garbitu erabilera-datuak... 	 Falamhaich an dàta cleachdaidh...


Ogien 	 dhannan I


SPKLTB 	 bha trioblaidean


Josu 	 ihusa


Ondorengo paketeek bete gabeko menpekotasunak dituzte: 	 Tha eisimeileachdan air na pacaidean a leanas nach deach an coileanadh:


4]]a 	 brataich


Programatu laster-teklak 	 Program keyboard shortcuts


Volkswagen 	 ball den


Ireki lagina-puntuen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action


_Tresnak 	 _Innealan


Mudskipper 	 Faodaidh


absurdua 	 mi freiceadain


_Mugikorraselect-action 	 Air _fleòdselect-action


Ana Kandalakoa 	 Thogadh i ann


Izen berdineko fitxategia badago lehendik ere karpetan. Hura ordeztean bere edukia gainidatziko da grabatuko den diskoan. 	 Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh.


Cranly 	 reachdas a


dabe 	 Dàta


Cereza 	 qqq


Josu 	 Rìoghachd


Fitxategi zehatz batean gorde txosten aldatua, jatorrizko txostena aldatu ordez. 	 Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail


Ron Howard 	 Florida


Justizia Bulegoa OJP 	 ( ver


Alsa sintetizatzaile modularra 	 Alsa Modular Synth


Chemical Abstracts Service 	 bhei


Kopiatu webgunean zure konputagailura 	 Copy websites to your computer


Maskaratu _desautatutako areak 	 Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu


TLPren 	 ver


Lleidako UnibertsitateaLleida 2010 	 ( ver


Hemingwayk 	 tha


Penaltia 	 Breab-peanais


Britney 	 Baby


Guido 	 tha sin fhathast


irakasleak 	 Master


Diskoa ez dago onartuta 	 Cha chuirear taic ris an diosga


Diskoa behar bezala hustu da. 	 Chaidh an diosga a bhànachadh.


Toshiba 	 THA


_Moduaimage-action 	 M_odhimage-action


Izena aldatzeko modua 	 Modh toirt ainm ùr air


Copyright-a © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. 	 Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.


Europako Lan Agintaritza 	 ( ver )


Unitateak ez du birgrabatzeko ahalmenik 	 Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh


Saioa '%s'(e)ndik inportatzea nahi duzu? 	 A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o "%s"?


Inteligentzia Agentziako 	 ( ver )


CD/DVD irudien manipulatzailea 	 CD/DVD image manipulator


Wal-Mart 	 thà poblach


Chico 	 motha na


GCompris-en webgunea: http://gcompris.net 	 Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net


Alemaniako 	 bhei


Ezin da "%s" irakurri 	 Cha ghabh "%s" a leughadh


Aldatu inprimatze-tamaina 	 Atharraich am meud clò-bhualaidh


TxertatuInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 Cuir a-steachInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Ezin izan dira autentifikazio-izenak irakurri 	 Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh


CBDa 	 bhei


Helburua argi guztiak itzaltzea da. 	 Is an t-amas gach solas a chur dheth.


Eskatutako ezaugarria ez da sostengatzen. 	 Dh'iarr thu feart ris nach eil taic.


Txertatu kurtsorearen posizioan 	 Cuir a-steach air àite a' chùrsair


elementuak 	 nithean


poltsa/polt_a/s/i/z/e/u 	 màla/mà_a/l/b/m/c/g/t


rock-udalekuak 	 Ucràinis


Salma 	 rangachaidh


St Alban 	 ann an Hatfield


Mahaigaineko (.desktop) fitxategiaren '%s' bertsioa ezezaguna 	 Faidhle desktop tionndadh "%s" neo-aithnichte


Fitxategia hutsik dago 	 Tha am faidhle falamh


103 hondakina 	 obrachail bho


Nora leheneratu?Restoring '%s' 	 Càit an dèid aiseag dha?Restoring '%s'


Hachek 	 Cille


Edgar Degas, Dantzako klasea - 1873-75 	 Edgar Degas, An clas dannsaidh – 1873-75


Josef II 	 Chan eil tha


_Utzi 	 _Sguir dheth


_Ireki eredua irudi gisapatterns-action 	 F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action


pertsonala Aginduen 	 ver


Pazientzia 	 dèanamh


Ordeztu asmatuko den hizkia '_' karakterearekin. 	 Cuir an caractar “_” an àite na litreach ri tuairmse.


Neva 	 Seo


Errorea "%s" erreprodukzio-zerrenda analizatzean. 	 Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche "%s".


Bentham 	 Chaidh


Ebazpen 	 ver


London Film 	 am bruidhinn …


Baina Iesusec dio, Vtzaçue hori, cergatic faschatzen duçue? obra ombat enegana eguin du. 	 Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa


batzuetatik Irma 	 suas ri


Irudi mota: 	 Seòrsa na h-ìomhaighe:


mugikorrentzat 	 bhei


King Versionen 	 - BAA BAA -


Viagra 	 cleachdadh Sildenafil


Bildu sistemaren informazioa 	 Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam


Tangram puzzle jokoa 	 Geama tòimhseachan tangram


Kudeatu musika 	 Manage Music


Kolore aurreratuak 	 Dèan an aon dath


RE - 	 â / ê ï / â / ì


Atrakagaia 	 Gabhaidh a dhocachadh


Hitz bat azaltzen da arbeleko goi-eskuinaldean. Ezkerrean, hitz-zerrenda bat agertu eta desagertzen da. Adierazi emandako hitza zerrendan agertzen den ala ez. 	 Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg?


Bahrain 	 bhei


Blairren the 	 ( ver )


%s paketea ez da existitzen 	 Chan eil a' phacaid %s ann


Jaingoikoabatetaberabahikoa 	 Gabhaidh e ùine


Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarria. 	 An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?


Eta biharamunean ilki içan ciradenean Bethaniatic, gosse cedin. 	 `S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air


Eta nehorc oihal pedaçu latz-bat eztu iosten abillamendu çar batetan, ezpere haren compligarri berri harc edequiten drauca çarrari, eta gaizcoatzenago da ethendurá. 	 Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua


Iturburu irekiko audio-formatu bizkor eta eraginkorra, galerarik gabeko eta kalitate handiko galeradun kodeketak eskaintzen dituena, tarte dinamiko oso handiarekin. 	 Fòrmat fuaime le còd fosgailte a tha luath is èifeachdach a chòdaicheas fuaime dhut le agus gun droch-bhuaidh air an fhuaim le rainse innsgineach fìor-mhath.


Leiho nagusia titulu-barrako 'x' botoiarekin ixteari buruzko elkarrizketa-koadroa erakutsi ala ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan "x" air bàr na h-uinneige.


eboluzionatu 	 a' bruidhinn


Accerciser erabilerraztasun-arakatzailea 	 Accerciser Accessibility Explorer


Baina harc vka ceçan, cioela, Eztinát eçagutzen, ez etzeaquinat hic cer dionán. Eta ilki cedin corralerat, eta oillarrac io ceçan. 	 Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach


Marteko 	 h-ìomhaighean


SPP 	 ver


Nirvana 	 Tha uamhasach


Eguzkiaren Bigarren 	 air


Fitxategiak erraz atzitu albo-paneletik 	 Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh


Joan aurreko orrialdera 	 Rach gun duilleag roimhpe


Dallas 	 Chrìochaich


Archer 	 Tha mi a'


negro 	 docamaideadh


Olanoren 	 angle


Miller 	 t-eòlaiche - chreagan Hugh Miller


Marcial 	 lazy


Galder 	 Is Buidheann Emirates


Leheneratzen... 	 'Ga aiseag...


Ireki brotxa irudi gisabrushes-action 	 Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action


Esleitu taldeari dagozkion erabiltzaile guztiak 	 Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo


Mayweatherrek 	 BRÌGHDE '


lorazaina 	 carbad


Eslovakia 	 Gràisg


Zatiketa 	 Roinneadh


erromantze 	 romantics


Ikaro 	 Sgrìobh


eskuin 	 reachdas a


Pinsk 	 docamaideadh


Oierrek 	 h-Eadailte


Djuric 	 sgrìobhte


3D labirintoa 	 Cuartan 3D


Giza Eskubideen Institutuko 	 ( ver


Dance 	 Dannsa


Zirkuluaink-blob-type 	 Cearcallink-blob-type


hilkorren 	 Large '


DVD-Ra 	 DVD-R


SIRENATXOA 	 Aca buidheann a


Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren multiplo guztietara. 	 Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile iomad aig an àireamh air barr na sgrìn.


Kopiatu hautatutako irudia arbelean 	 Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd


Peru 	 bhei


Ezin izan da hautatutako '%s' inprimagailua aurkitu 	 Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair "%s" a thagh thu a lorg


segurantzan 	 bhei


egurrean 	 èist


Lan 	 bhei


Dokumentuak 	 Sgrìobhainnean


Minitropel 	 Tha ar mullach


Hendaiako 	 Gleann Gnìomhaidh


Orduan orhoituric Pierrisec erran cieçón, Magistruá, huná, hic maradicatu duán ficotzea eyhartu duc. 	 Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as


Aktibatu pluginak 	 Plugain ghnìomhach


tCDMA telefono mugikorrentzako tresna 	 CDMA Mobile Phone Tool


Nola kudeatu kolore kapsulatuen profilak fitxategi bat irekitzean. 	 Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle.


BSNren 	 mhath fìor


Handia (256x256)undo-type 	 Mòr (256x256)undo-type


Lea 	 oillt


I_reki geruzen gisa...file-action 	 Fosgail mar bhr_eathan...file-action


Krutwigen 	 Cothroman


Biden 	 bhei


Lauko artzain-jokoa 	 Connecticut


testamentuan 	 BAA -


Osasunaren 	 ver


Heziketarako Elkarte Nazionalaren 	 ( ver


Terminal eleanitza 	 Multilingual Terminal


William 	 bhei


Gutxieneko gogokoak 	 Annsachd as lugha


Brunori 	 a’ tarraing


Europa 	 An Roinn-Eòrpa


Amman 	 Chrunnaich iad


Urdangarinek 	 h-aon rudan


Abdukakhorovek 	 beginners Part


Black Stone 	 an neach cleachdaidh


Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza hizpol@ej-gv.es Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount


_Utzi 	 _Sguir dheth


Kopia i_kusgaiaedit-action 	 Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action


Aurkeztu 'Honi buruz' elkarrizketa-koadroa 	 Nochd an còmhradh mu dhèidhinn


Bete 	 Lìon


Campbell 	 stiùiriche fhilm Martin Campbell


odoslustu 	 L ' angle


Copyright Clearance 	 ver


Hego Afrika 	 South Carolina


Irten pantaila osotik 	 Fàg an làn-sgrìn


ARTXIBOA 	 TASGLANN


iPaderako 	 bhei


Anna 	 ann


Iragazketa-aukerak 	 Roghainnean criathrachaidh


osasun 	 bhei


_Atzeko plano gisa 	 Mar _chùlaibh


Off-the-Record mezularitza plugina Pidginentzako 	 Off-the-Record Messaging plugin for pidgin


Lebesgueren 	 t -eadar - theangair


NBA 	 bhei


Haize-errota Sønderho-n, Fanø, Danimarka 	 Muillean-gaoithe ann an Sønderho, Fanø san Danmhairg


Cheyenne 	 Seadh


Abisinia 	 fheòil - mhór


Giza Eskubideen Nazioarteko Eguna 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Fitxategi-arakatzailea 	 Brabhsair nam faidhle


[FITXATEGIA_BAR_URIa...] 	 [FILE_BAR_URI...]


Mozanbike 	 Mòsaimbic


Lashkar-e-Taibak 	 taigh - tasgaidh de leann


Hego Sudan 	 'S e Sudan


Ehortzi ene bihotza 	 Tha bhonn : ' Blessent


Indoren 	 FRIDAY


FITXATEGIA 	 FAIDHLE


Jokatu Oware estrategia jokoa Tux-en aurka 	 Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux


Gaztaina 	 Tha


Eta bertan ilkiten cela vretic, ikus citzan ceruäc erdiratzen, eta Spiritu saindua vsso columbabat beçala haren gainera iausten. 	 `S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air


Dagoeneko Bansheeren azken bertsioa daukazu instalatuta. 	 Tha an tionndadh as ùire de Banshee agad stàlaichte mu thràth.


desagertu 	 Tha prìsean tiogaidean


eskolapioekin 	 Tha Màiri


Erakutsi alboko panela proiektuan zehar 	 Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict


8331A 	 SM9 Genelec


Ez erakutsi mezu hau berriro 	 Na seall an teachdaireachd seo a-rithist


Alejandro 	 là à


Dorian urakana 	 fhacal


Erakutsi irudia bere tamaina normalean 	 Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach


Geneva 	 bhei


debut 	 buaidh


Unibertsitateko Osasun Sarea 	 ver )


Egilea 	 là là


Artista: 	 Neach-ciùil:


'''Jinghai 	 û å ê


Lorenzo 	 Fantasy


[ de 	 duine fuireach [ 2 ]


Gehitu albuma erreprodukzio-zerrendari 	 Cuir albam ris an liosta-chluiche


kanporatzea 	 ged


TTB teletestu-arakatzailea 	 TTB Teletekst Browser


Sistema motelegia da diskoa abiadura horretan grabatzeko. Saiatu abiadura motelagoan. 	 Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille


Star Dust 	 Tha i làn silica


_Gris-eskalaimage-convert-action 	 L_iath-sgèileimage-convert-action


Ipar Irlandako 	 pàirt den BBC Northern Ireland


kirolean 	 Thug


argitzeko 	 stiùidio


Jiddu 	 Dè chunnaic


Helburuko "%s" direktorioa ez da baliozko direktorioa 	 Chan eil am pasgan-uidhe "%s" na phasgan dligheach


Ireki hautatutako fitxategiak 	 Fosgail na faidhlichean a thagh thu


helarazitakoa 	 Ruaraidh ag innse sgeulachd


Elementu bat leku desegokian dago 	 Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e


CSI 	 e Gearmailteach bha


"%s" ez da behar bezala ibili 	 Cha robh an giùlan aig "%s" mar bu chòir


Coconut 	 cuideachd ) )


Gaituta dagoenean, laguntza-arakatzailea irekiko da F1 sakatzen bada. 	 Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1.


Sheleph 	 â Ì â


Munduko 	 bhei


Melbournen 	 Obraichean Dubai


Walpole 	 reachdas a


Iñigo 	 Òran gaoil


Eskolak 	 ( ver )


Erreproduzitu abestiak ausaz erreprodukzio-zerrendatik 	 Cluich na h-òrain air thuaiream on liosta-chluich


Giza Eskubideen Batzordeari gainean 	 ( ver


Olatzek 	 Sgrìobh


Déjà Dup-ek babeskopiaren inguruan galdetu behar zuen ala ez egiaztatu zuen azken aldia 	 An turas mu dheireadh a thug Déjà Dup sùil am bu chòir dha do bhrodadh a thaobh lethbhreacan-glèidhidh


_Sarrera: 	 _Ion-chur:


INTZARRI 	 bhei


{config} konfigurazioa {profile} profilarentzako 	 A’ rèiteachadh fuaim an sgeama ionadail airson na pròifil {profile}


Nélson Cabral Semedo 	 Rugadh Nélson Cabral Semedo


Gale 	 Gu lèir tha


Uneko orria inprimatzen du 	 Clò-bhuail an duilleag làithreach


defentsa ministerioaren 	 ( ver


Nazioarteko Batzordeko 	 bhei


Proiektu _berrienak 	 Pròiseactan o chionn ghoi_rid


Desegin azken eragiketaedit-action 	 Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action


sikh 	 fiadhaich


DVDan irudia grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor


Barrow 	 Ma cha robh e…


- GDM saio-hasiera berria 	 - Logadh a-steach GDM ùr


Getxok 	 bhith mhillean


[aranondo]]aren 	 <li [ [ Comhairle nan Crìoch ]


Paul Biya 	 bhei


Kopiatu CDak/DVDak 	 Dèan lethbhreac de CD/DVD


CDS 	 bhei


Eta hec berriz oihu eguin ceçaten, Crucifica eçac. 	 Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e


Brooksen 	 tha


Ecen Herodes beldur çayón Ioannesi, eçaguturic ecen hura cela guiçon iustoa eta saindua, eta ohore ekarten ceraucan: eta hura ençunic anhitz gauça eguiten çuen, eta gogotic hura ençuten çuen. 	 Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach


Maltako 	 Gàidhlig


SGS 	 bhei


oztopatzea 	 Seo docamaideadh


Christchurch 	 Sasg —


Gogokoak 	 Annsachdan


_Hurrengoa 	 Ai_r adhart


Mikel 	 Gràisg


Agnesen 	 Agus tha


Brasilgo 	 bhei


tamilera 	 — na àite


_Ireki pantaila...view-action 	 F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action


Hezkuntza Antolamenduarekin 	 ( ver


Huerva aragoieraz Uerva da 	 A bheil


CBOE 	 bhei


erreinaldia 	 Rabhaidhean


bonbilla 	 bolgan


Mikel 	 Tha


KDE blogging bezero bat 	 A KDE Blogging Client


Indonesiera 	 's bhon Mhàirt


Hirien zerrenda batean 	 bhei


Metroa 	 astar eadar


Aurkitu lotura 	 Mothaich do nasgadh


"%s" transkodetzen 	 A' tar-chòdachadh "%s"


Kontatzen jakitea 	 Buillean:


Chueca 	 Rabhaidhean


Astolfi 	 And and â þ


Geb 	 h-Eadailte


Atzeko _planoaren propietateak 	 Roghainnean a' _chùlaibh


Alderdi Liberal Demokratikoa 	 Luchd-dìon 71


_Editatu 	 D_easaich


Bikoiztu ereduapatterns-action 	 Dùblaich am pàtran seopatterns-action


Hasteko, hautatu tresna egokia tresna-barran. Ondoren, arrastatu sagua objektuak sortzeko. Behin hori egindakoan, egin klik 'Ados' botoian. Gurutze gorri txiki batek zerbait ongi ez dagoela adieraziko dizu. Objektuen kokalekua (goian/behean) ez da garrantzitsua, baina kontuan hartu ez dituzula eduki behar objektu batzuk besteen azpian. 	 An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh on bhàr-inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Seallaidh crois bheag dhearg dhut far nach eil cùisean buileach mar bu chòir fhathast. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile.


beharrezkoa 	 Rìoghachd


Lourdes 	 Chuala


NBSak 	 bhei


Gmerlin grabatzailea 	 Gmerlin recorder


farsi 	 Gàidhlig


eta Justizia Batzordeko 	 ver )


txinera 	 voisin a' radians


urtarrilean agur 	 Chan eil


Pidgin Interneteko mezulariarentzako plugin bilduma 	 Pidgin Internet Messenger Plugin Pack


Harper's Bazaar 	 àireamh de charbadan


Isiltasuna entzumena 	 Chaidh a' bhuidheann


ANTTON 	 Jones ann cùl


Eta comparatione gabe etzayen minçatzen: baina appartean bere discipuluey declaratzen cerauzten gauça guciac. 	 Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil


gaztelua 	 Fantasy


Bassmattik 	 Tha a


aitaren du 	 bhei


Kongoko Errepublika 	 Poblachd na Congo


Fitxategi eta direktorioak alderatu eta bateratzeko tresna 	 A File And Directory Comparison And Merge Tool


%s %s gailuan 	 %s ann an %s


2001tik 	 ( ver


Trenado 	 Pierce


Larry Sanger 	 cearr ann


Egutegi judutarreko 5773 urtearen 	 na Khazars Judaism


Curragheko 	 tha


Inuyasha 	 comharra


nire senarra 	 for àll thàt hàvé


Orange 	 bhei


Onhetsiren duc bada eure Iainco Iauna, eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure pensamendu guciaz, eta eure ahal guciaz: haur duc lehen manamendua. 	 Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte


Pal_etakdialogs-action 	 Pail_eadandialogs-action


Batuketako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne cuir ris


Jaioteguna 	 North Dakota


Ezin izan da %s elementua sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh


Khlobuievek 	 inntinneach


Aktibatu huste bizkorra (huste luzearen ordez) sakonki hustutzean 	 Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine


Matrix 	 sa tha


Verizon 	 BAA


Holandako 	 bhei


_Desautatu denak 	 _Na tagh gin


bilduma-artistaalbum 	 compilationartistalbum


Arazte-instrukzioak bistaratzen ditu irteera estandarrean Brasero-ren grabatzeko liburutegiarentzako 	 Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero


Agirre-ren 	 aois


Aldaketak aplikatuta 	 Chaidh na h-atharraichean a chur an sàs


kontrolagailu 	 a ’ fastadh


da ABFCDG 	 Abhainn Ghrìoda


Guevaraz 	 ga dhèanamh


Sobietar Alderdi Komunistak 	 bhei


Antartikako 	 Sea


Europa Ekialdea 	 An Roinn-Eòrpa Earach


Gehitu bidea hautapenarivectors-action 	 Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action


Gloinek 	 h-Alba


Soziologia Departamentuko 	 ( ver )


Düsseldorf 	 a' Düsseldorf


Coruña 	 Tha a


Eta othoitz eguin cieçoten deabru hec guciéc, cioitela, Igor gaitzac vrdetara, hetara sar gaitecençat. 	 Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta


Ipini kartak buruz gora berdina batzen duten bi zenbaki aurkitzeko, karta guztiak joan arte. 	 Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile.


Kenta Cho-ren A7Xpg 	 Kenta Cho's A7Xpg


Yoda 	 aig


doakoa 	 Â Â Â Â


_Ezabatu tresna-barra 	 Sguab às am bàr-inneal


Hershey 	 Sasg —


Bikoiztu kanala eta gehitu irudiarichannels-action 	 Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action


_Karaktere-kodeketa: 	 Còdachadh c_haractaran:


Garrett 	 Goraidh


Ireki AurPl-ren/AtzPl-ren koloreen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action


DAAP partekatzea 	 Co-roinneadh DAAP


growisofs grabazio-suitea 	 Sreath losgaidh growisofs


Astrid 	 lazy


Ziurtagiria iraungituta 	 Dh'fhalbh an ùine air an teisteanas


arabarra 	 bhei


erreinua 	 tu Â fuerza Â


_Ortografia-egiaztapena... 	 Dearbhaic_h an litreachadh...


Thailandiera 	 Cànan nan Tàidh


Abiarazi zerbitzu gisa 	 Tòisich na sheirbheis


Jainkoaren Bildotsa 	 Â en Â el Â amor Â de


Programatutako babeskopia abiarazten 	 A' tòiseachadh air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte


Disko-zenbakia 	 Àireamh an diosga


STO 	 Le mo


—Beti 	 a- nis agus


Mota ez datoz bat 	 Seòrsa neo-ionnan


Guero dioste, Sabbathoan vngui eguitea da sori, ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea, ala hiltzea: baina hec ichilic ceuden. 	 Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd


Orduan ethor citecen harengana Sadduceuac, ceinéc erraiten baitute eztela resurrectioneric, eta interroga ceçaten, cioitela, 	 Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad


hornitzaileak 	 Poker ' S


Natanaelek 	 Slàinte


Geldialdiaren iraupena: 	 Faid an stada:


Yogiak 	 dhèanamh


Osasunaren Mundu Erakundeak 	 bhei


Zatitu hautatutako pista 	 Sgoilt an traca a thagh thu


Staffordshire 	 dhreuchd


Nazioarteko Erakundea 	 ( ver


Ez da disko-irudirik hautatu. 	 Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc


arabiera 	 ’ bruidhinn


Human Rights Watch 	 bhei


Buffalo estatuan 	 bhei


Ezin da gorde. Ez dago ezer hautatuta. 	 Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh.


Ez dago diskorik erabilgarri 	 Chan eil diosga ri làimh


botmasters 	 naidheachd


Punjabera 	 Panjabi


_Hobespenakdialogs-action 	 _Roghainneandialogs-action


Joxemi 	 Suidhich


biñon 	 Thuama


philtxarki 	 American Express


Kay Ivey 	 Dwelly Dè bha


Ramon 	 Bha Dòmhnall


SIC 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Meg Ryan 	 cearr ann


komunista 	 bhei


Lizentzia 	 Ceadachas


Vesta 	 Ma chuireas


Dirudienez programazio-errore bat dago aptdaemon-en, softwarea instalatzea/ezabatzea eta paketeen kudeaketarekin erlazionatutako beste atazak burutzea ahalbidetzen duen softwarean. 	 Tha coltas gu bheil mearachd prògramachaidh ann an aptdaemon, am bathar-bog a leigeas leat bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh agus rudan eile a dhèanamh a thaobh stiùireadh phacaidean.


Terminal-emuladorea 	 Terminal Emulator


algoritmoa 	 Algairim


Bolkvadze 	 Day


Soinu analisia 	 Sound Analysis


Segurtasuna eta pribatutasuna 	 Security & Privacy


Eraldatutako azken pixelen margotze-modua eta opakutasuna aldatzen duedit-action 	 Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action


elia 	 â ì í


gurutzatuak 	 Feachd


Bopha» tifoiak 	 Roghainn fhèin


Eta haur ençun ceçaten Scribéc eta Sacrificadore principaléc, eta bilha çabiltzan nolatan hura hil leçaqueten: ecen beldur çaizcan, ceren populu gucia miraculuz baitzegoen haren doctrináz. 	 Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg


Benjamin 	 bhei


Liburu 	 bhei


Mendebaldeko 	 ver


Old Quedlinburg 	 Dhomh sa


Nils 	 étant


Highlander 	 Rìoghachd


Erabiltzaileak definitutako seinalea 2 	 User-defined signal 2


KERMAN 	 Shrac


Sendotza 	 Chrìochaich


_Datu-proiektu berria 	 Pròiseact _dàta ùr


Lan 	 ver


nanobotere 	 bhei


Abdul 	 Rìoghachd


JASON 	 Shnàmh sinn sa '


Kolonia 	 Cologne agus


Audio CD baten edo datuen CD/DVD baten 1:1 kopia egiten du disko gogorrean edo beste CD/DVD batean 	 Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile


Durangaldea 	 Nuair e reòite


Erakutsi erlazionatutako YouTubeko bideoak testuinguru-panelean. 	 Seall videothan co-cheangailte o YouTube san leòsan cho-theacsail.


Fatima 	 Faodaidh e droch


WEBGUNEaren arduradunaren 	 ( ver


Udalbatza 	 a’ tionndadh


Euskaltzaindia 	 dhualadh sé sí


York 	 bhei


itxaron… 	 Fuirich greiseag…


Higgins 	 Ach Adopts


daukan 	 cheist seo


Eta hec partituric predicatzen çuten batbedera emenda ledin. 	 `Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh


Lisa Marie 	 White vagina tha dòigh


%s paketetik ateratzen 	 Neo-phacadh %s


banohala 	 vaø


Soinuan oinarritutako ariketak. 	 Cleasan stèidhichte air fuaimean.


mugimenduek 	 là là


Galerarik gabeko audio-kodek librea 	 Free Lossless Audio Codec


Gorde fitxategia testu arrunt gisa? 	 A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom?


gutunak 	 â ì


Bideoaren aukerak 	 Roghainnean airson video


Errore bat gertatu da arazo honen txostena prozesatzean: 	 Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh:


Xehetasunak 	 Mion-fhiosrachadh


iraila 	 õ ó


Medikuntza-irudien ikustailea eta DICOM sareko bezeroa 	 Medical image viewer and DICOM network client


PSN 	 bogha


hitzarmen 	 bhei


Finlandiera 	 Fionnlannais


baztertua 	 SMO ìre 6


Bideo Migeli 	 - tro


Leiho gurasoaren XIDa 	 An XID aig an uinneag pàraint


Fitxategiaren kokalekua ezin da atzitu ez dagoelako muntatuta. 	 Cha ghabh ionad an fhaidhle ruigsinn on nach deach a mhunntachadh.


_Aldatu lekuz tresna-barran 	 _Gluais air a' bhàr-inneal


Basogintza Elkartea 	 bhei


Eta ihardesten çuela Iesusec erraiten çuen, templean iracasten ari cela, Nola dioite Scribéc ecen Christ Dauid-en seme dela? 	 Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh


Annabeth Gish 	 Gish Angelina Jolie Tina


Eta guiçón gaztebat iarreiqui içan çayón gorputz billuciaren gainean inguru mihisse batez estaliric, eta hatzaman ceçaten hura guiçon gazte batzuc. 	 Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air


IEEE 	 A sireadh


Alderdi Sozialistak 	 bhei


_Denakselect-action 	 N_a h-uileselect-action


Benaiasek 	 Dàta


klarki 	 Thàinig


Ezin izan da uneko dokumentua bidali 	 Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur


Jesukristoren 	 Â en de


Yathrib 	 dhèanainn‑sa


_Artxibo berria… 	 Tasgla_nn ùr…


Octavio bitartean Sexto 	 33 “ Èistibh


Tresnaren aurrezarpen _berriatool-presets-action 	 Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action


Une honetan ez dago instalatuta %s kontuarekin integratzen den aplikaziorik. 	 Chan eil aplacaidean stàlaichte agad an-dràsta tha ag amalachadh leis a' chunntas %s agad.


Fitch 	 Chaidh an duine


Mikelek 	 SgrÃ¬obh Cadalach


Homsen 	 bhei


Gehitu geruza-maskara uneko hautapenarilayers-action 	 Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action


IOMek 	 bhei


Larreategik 	 Cha robh cuid


atzera 	 Tha


Sudango 	 Arabais


Baina sey orenac ciradenean, ilhumbe eguin cedin lur guciaren gainean bedratzi orenetarano 	 `S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair


Ecen norc-ere edatera emanen baitrauçue beirebat vr ene icenean, ceren Christenac çareten, eguiaz diotsuet, eztuela galduren bere saria. 	 Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais


Aldatu fitxategi eta karpeten izenak metadatuen arabera 	 Thoir ainmean ùra air faidhlichean is pasganan a-rèir metadata nam meadhanan


[Usedom [Wolin ] 	 <li > [ [ Comhairle nan Crìoch ] ] [ [ Siorrachd


Gailuak denbora agortu du 	 Dh'fhalbh an ùine air an uidheam


Kelvin 	 againn –


_Gradienteakdialogs-action 	 _Caiseadandialogs-action


Hainbat puzzle 	 Taghadh de thòimhseachain.


danborra 	 Beurla às dèidh


Inportatze-prozesua martxan dago une honetan. Geldiarazi nahi duzu? 	 Tha rudan 'gan ion-phortadh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air?


Adibidez feminismoa 	 rèidio


UNRWA Palestinako Errefuxiatuentzako Nazio Batuen Agentzia eta 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Grettak 	 Rabhaidhean


Marraztu irudia puntu urdinetan klik eginez sekuentzian. 	 Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air gach dotag gorm ann an òrdugh.


Txinera (erraztua) 	 Sìnis (Shimplichte)


"%s" sortzen 	 A' cruthachadh "%s"


Beheratu 	 Ìslich


'%s' salbuespena 	 Eisgeachd "%s"


Sortu txantiloia...file-action 	 Cruthaich teamplaid...file-action


George Bush 	 ( Tha


Konpresio lehenetsia 	 Dùmhlachadh gnàthaichte


CD-RWa 	 CD-RW


Erabiltzeko prest dago diskoa. 	 Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh.


Irauli _bertikalkiimage-action 	 Dèan _flip inghearachimage-action


NDF 	 bhei


Eta sar cedin Ierusalemen Iesus, eta templean: eta gauça gucietara inguru behaturic, eta ia berandua cela ilki cedin Bethaniarát hamabiequin. 	 Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag


Sinclair 	 Shàbhail an


BitTorrent fitxategiak podcast-etatik deskargatzea eskaintzen du. 	 Taic ri luchdadh a-nuas faidhlichean BitTorrent o phod-chraolaidhean.


mastara 	 Zeppelin a


Mugitu sagua hodiaren zati gorrira. Hau zatiz zati agertuko da loreetaraino. Argi ibili, hoditik irtetzen bazara zati gorria atzera itzuliko da. 	 Gluais an luchag air barr pàirt dhearg an stealladair. Bheir seo gluasad air, a’ dol suas beag air bheag. Thoir an aire gun tèid a’ phàirt dhearg sìos a-rithist nuair a ghluaiseas tu air falbh.


Hiztegi 	 deuchainn


Sarearen tresnak 	 Network Tools


This 	 bhei


Fish 	 Faodaidh


Ikusteko aukerak 	 Roghainnean an t-seallaidh


Prezi aurkezpen ikusgarriak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Brahma 	 rangachaidh


Komando-lerroko aukera bateraezina erabili da. 	 Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail.


Mugimendu-koordinazioa 	 Co-ghluasad


LHC 	 Wiley Cia


zazpi 	 a seachd


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè donn-uaine na dearc-ola


Udaletxea 	 bhei


Cdrecord-ekin "-immed" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Kontuz erabili behar da (true ezarriz), izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. 	 Co-dhiù an tèid a' bhratach "-immed" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air "true") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean.


Roachek 	 Cha robh e


Bidearen _tresnavectors-action 	 Inneal nan _sligheanvectors-action


Izena: 	 Aimn:


Goratu kanala maila bat kanalen pilanchannels-action 	 Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action


ebazpena Altxor Zuzendaritza Nagusikoa 	 bhei


Pagazpek 	 ver


Gaitu "--driver generic-mmc-raw" bandera (ikus cdrdao eskuliburua) 	 Cuir an comas a' bhratach "--driver generic-mmc-raw" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao)


Konfiguratu grabazioaren aukerak 	 Rèitich roghainnean a' chlàraidh


Mellonen 	 Sin


1885 lehen gasolinazko automobila Benz-en eskutik 	 1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz


Ezin da komando egokirik aurkitu komiki mota hau deskonprimitzeko 	 Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh


Paloma 	 bhei


Alfahistogram-channel 	 Alphahistogram-channel


Eliza 	 na àite


Eta harc, eçaguturic hayén hypocrisiá, erran ciecén, Cergatic tentatzen nauçue? ekardaçue dinerobat, ikus deçadançat. 	 Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i


Newsweek 	 5 dheas


MySQL zerbitzaria 	 MySQL Server


finantzatzen 	 bhei


Eta bestan largatzen ohi cerauen presonerbat, ceinen-ere esca bailitez. 	 A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad


Kokatu herrialdeak 	 Lorg na dùthchannan


Hantxe 	 Ma tha


Warner 	 Rìoghachd


Argi suabealayer-mode-effects 	 Solas boglayer-mode-effects


Judari 	 Rabhaidhean


letonieraz 	 Gàidhlig


Alfontso 	 a' étant


eraman duten arima 	 Â el Dios


Errorea gertatu da proiektua kargatzean. 	 Mearachd le luchdadh a' phròiseict


Lan hau Domeinu Publikoan dago 	 Tha an obair seo sa Public Domain


Mayoko konderriaren 	 bhei


Baina dohaingaitz emazte içorrén eta eredosquiten duqueitenén egun hetan. 	 Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin


Sortu audioaren proiektua 	 Cruthaich pròiseact fuaime


Geruza _berrira 	 '_Na bhreath ùr


BCBL-ren 	 bhei


Hizkuntzen zuzentzailea 	 Cànain an dearbhair-litreachaidh


Hautatu soinu lokala 	 Tagh sgeama ionadail nam fuaimean


Ikono batean klik egitean ariketa batera edo ariketa-menu batera joango zara. Pantailaren behealdean GCompis-en kontrol-barra dago. Honako ikonoak ikusten dira, eskuinetik ezkerrera. (kontuan hartu ikono bakoitza uneko ariketan erabilgarri badago bakarrik azalduko dela): Etxera - Ariketatik irten, aurreko menura itzultzeko Erpurua - Ados. Erantzuna berresteko Dadoa - uneko maila bistaratzeko. Egin klik bertan beste maila bat hautatzeko Ezpainak - Galdera errepikatzeko Galdera-marka - Laguntza Erreminta-kutxa - Konfigurazio-menua Tuxen hegazkina - Jokoari buruz Gaua - GCompris-etik irtetzeko Izarren esanahia: 1, 2 edo 3 izar sinple: 2-6 urte bitartekoentzat 1, 2 edo 3 izar konplexu: 7 urte edo zaharragoentzako 	 Cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. Tha bàr-smachd GCompris aig bonn na sgrìn. Seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): Dhachaidh – Fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair Esc) OK – Ceart ma-thà. Dearbhaich an fhreagairt agad Saighdean – Seall an leibheil làithreach. Briog gus leibheil eile a thaghadh Bilean – Cuir a’ cheist a-rithist Comharra-ceiste – Cobhair Toinnear – An clàr-taice rèiteachaidh Plèana Tux – Mu dhèidhinn GCompris Fàg an-seo – Fàg GCompris (ctrl-x) Seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine Ath-ghoiridean: ctrl-b – Seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – Toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – Toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh


Potsdameko 	 Life


Batch komandoa exekutatzeko (hainbat aldiz erabil daiteke) 	 An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas)


TPSaren 	 bhei


Herritarrok 	 bhei


Ireki erabilitako azken artxiboa 	 Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid


Betania 	 bheil


_Hobespenak 	 _Roghainnean


%s pista grabatzen 	 A' sgrìobhadh traca %s


[ dira 	 [ ] is [ [ Siorrachd nam Pùballan ]


Federica 	 tha


Ezin izan da sortu kodetzailearen kanalizazioa. 	 Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoder a chruthachadh


Uneko dokumentuak leihoaren zabalera guztia betetzen du 	 Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh


Geruza _berria...layers-action 	 Br_eath ùr...layers-action


Tobin 	 bhei


Hernandez 	 th’ ann agusit ’s


Atzeko planoaren propietateak 	 Roghainnean a' chùlaibh


Justiziako 	 ( ver


Pista 6 segundo baino txikiagoa da 	 Tha an traca nas giorra na 6 diogan


JOXE MARI 	 Î â and and


Erakutsi _aurrerapena 	 Seall _an t-adhartas


Egin klik ariketen elementu ezberdinetan: motorra, lasta-ganberak eta aire-tangak... eskatutako sakoneran nabigatzeko. Itxitako atea dago eskuinean. Hartu harribitxia atea irekitzeko, ondoren sartu atean hurrengo mailara joateko. 	 Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn.


Menchu 	 0:07:560:07:59 nochd eilithean agus


Bide-izenaren zehaztapenak 	 Sònrachasan na slighe faidhle


Thunderbird posta-bezeroa 	 Thunderbird Mail


RAMON 	 Tha croit


Errorea gertatu da direktorioa fitxategi-kudeatzailearekin irekitzean 	 Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle


Ireki MD5 fitxategia 	 Fosgail faidhle MD5


Mamés 	 bhei


Herrian 	 DIWQYC


Gorde proiektua PLS erreprodukzio-zerrenda gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS


Eta harc ihardesten çuela erran ceçan, O natione sinheste gabea, noizdrano finean çuequin içanen naiz? noizdrano finean supportaturen çaituztet? ekarçue hura enegana. 	 `Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e


Demy 	 Dè na dathan


lehiaketetako 	 chlàradh 2


Abizena 	 Sloinneadh


Joan irakurketa-ariketetara 	 Cleasan ionnsachadh cànain


'%s' batch interpretatzailea ez dago erabilgarri. Batch modua desgaituta. 	 Chan eil am batch interpreter "%s" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas.


CDan irudia grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor


DVDak sortzeko programa 	 DVD authoring program


_Lerro-zenbakiak: 	 Àireamhan _loidhne:


Marratxo motzakdash-preset 	 Strìochagan goiriddash-preset


alaben 	 bhei


Xabier- ltzul-eginik Eee 	 Bidh cuideachd


PostScript dokumentuak 	 Sgrìobhainnean PostScript


andre 	 bhei


baloia/b_loia/a/e/u/y/i 	 bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a


Burutu kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan Calc erabiliz. 	 Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.


_Utzi grabazioa 	 _Sguir dhen losgadh


Zure karpeta nagusia edo "Pribatua" karpeta zifratzeko, pasaesaldi sendo bat sortu da automatikoki. Normalean, zure direktorioa erabiltzaile-pasahitza sartzen duzunean desblokeatzen da, baina inoiz direktorioa eskuz berreskuratu behar izanez gero, pasaesaldi hau beharko duzu. Inprimatu edo idatzi paper batean eta gorde leku seguruan. "Exekutatu ekintza hau orain" sakatu ondoren, sartu saioa hasteko zure pasahitza, eta ausaz sortutako pasaesaldia erakutsiko zaizu. Bestela, "ecryptfs-unwrap-passphrase" agindua exekutatu beharko duzu agindu-lerroan pasaesaldia eskuratu ahal izateko. 	 Gus am pasgan-dachaigh no am pasgan prìobhaideach agad a chrioptachadh, chaidh abairt-fhaire làidir a chruthachadh gu fèin-obrachail. Bheir thu a' ghlas far a' phasgain agad leis an fhacal-fhaire àbhaisteach agad mar is trice ach ma bhios agad idir am pasgan seo aiseag de làimh, bidh feum agad air an abairt-fhaire. Clò-bhuail e no sgrìobh sìos e 's cum e ann an àite sàbhailte. Ma bhriogas tu air "Ruith an gnìomh seo an-dràsta" cuir a-steach am facal-faire leis an clàraich thu a-steach nuair a dh'iarrar an "Abairt-fhaire" ort agus is urrainn dhut an abairt-fhaire agad a chaidh a ghintinn air thuaiream a thaisbeanadh. Air neo, bidh agad ri "ecryptfs-unwrap-passphrase" a ruith on loidhne-àithne gus an abairt-fhaire a chaidh a chruthachadh fhaighinn 's a chlàradh.


nazioarteko 	 bhei


Pluginaren lehentasunaren balioa 	 Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain


hiriburuak 	 dùin torrach


preso 	 Agus


tortura 	 ver )


beherakada 	 Riomaggiore agus


holandar 	 bhei


Aurkitu beharreko hitza '%s' zen 	 Is “%s” am facal a bha agad ri lorg


Auden 	 fheàrr leat


PCB 	 bhei


Jokatu xakean 	 Cleachdaich tàileasg


Freskatu paletakpalettes-action 	 Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action


Kongoko Errepublika Demokratikoa 	 Poblachd Dheamocratach na Congo


Fitxategi-arakatzailearen erroko direktorioa 	 Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle


_Ados 	 _Ceart ma-tha


Modu grafikoan eta testu-moduan funtzionatzen duen web-nabigatzailea 	 Web browser running in both graphics and text mode


Iowa 	 bhei


egiteko b 	 bhei


Gehitu karpeta huts berria 	 Cuir pasgan falamh ùr ris


Lituaniarrek 	 bhei


Saguak erabiliko duen kurtsorearen modua ezartzen du. 	 Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh.


Javier 	 cinnteach nach robh


Fitxategien osotasuna behar bezala egikaritu da. 	 Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir.


Egin klik panpin grisean 	 Lorg an tunnag liath


Heriotzaren 	 an ìre


Ez duzu behar adina baimenik fitxategia gordetzeko. 	 Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh.


Bazaar erabiltzeko interfaze grafikoa 	 GUI application for using Bazaar


%s paketea dagoeneko instalatuta dago 	 Tha a' phacaid %s stàlaichte mar-thà


Ikasleen 	 ver )


Canon 	 bhei


Ziurtagiria aktibatu gabe 	 Cha deach teisteanas a chur an gnìomh


ROI 	 Brian Dean agus


Hungariako nagodba subirautzapean 	 bhei


Testu-tresnaren menuatext-tool-action 	 Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action


_Desitxuratzeaplug-in-action 	 Mì-_dhealbhachadhplug-in-action


Aldatu elementu bakoitza lekuz serieak handitzeko: txikienetik handienera 	 Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha


Child onura 	 bhei


Ishamek 	 spirituality


Eraiki modelo berdina 	 Tog an aon mhodail


Jack Lemmon 	 'S Wonderful '


Zooma handiagotuview-zoom-action 	 Sùm a-steachview-zoom-action


Mota: 	 Seòrsa:


Neymarrek 	 Nuair a


Prentsa OHARRA 	 View eadar - theangachaidhean


Hautatutako fitxategia ez da fitxategi arrunta 	 Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu


Pankhurst 	 Sìolachaidh ìrean


Nazio Batuen ohartarazia 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Sednak 	 cuideachd


E-book irakurtzailea 	 E-book reader


ATP 	 prìsean


Erabil ezazu beste izen bat. 	 Feuch an cleachd thu ainm eile.


saririk 	 BRÌGHDE '


Gehitu kantak proiektuari. 	 An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact?


Software-jatorria gehitu da 	 Chaidh am bun-tùs bathar-bog a chur ris


Be_rrizendatu 	 Thoi_r ainm ùr air


S3 atzitze-gakoaren I_Da 	 S3 Access Key I_D


Batuek 	 bhei


giristino 	 Rìoghachd


Ziur zaude uneko proiektua hustea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh?


India 	 cudromaiche


Azkenik 	 bhei


mota 	 fiosraiche


Dokumentuaren estatistikak 	 Stadastaireachd na sgrìobhainn


_Hurrengo irudia 	 A_n ath dhealbh


gauz 	 bhei


IDa 	 àill ( for


Grabatu _orain 	 Loisg a_n-dràsta


Hurrengo maila 	 An ath-dhuilleag


%s pantaila 	 Sgrìn %s


Oihan 	 Bata gus


_Joan erreproduzitzen ari den elementura 	 _Gearr leum gun nì a tha 'ga chluich


Ariketa datu-basetik kargatzen: %s 	 A’ luchdadh cleas on stòr-dàta: %s


Ryan 	 Bha iadsan am falach


Edith 	 rèir


Hartu oharrak hierarkikoki 	 Hierarchical Note Taking


Zarauztarra 	 Cò thig


bitza 	 Rabhadh


Zure kanala 	 An t-seanail agad


Ipar Afrika 	 Siorafan ann an Afraga


Osakidetza 	 sinn


Deutsche Bank 	 bhei


Kopiatu hautatutako pixelak izendatutako bufferreanedit-action 	 Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action


Oñate 	 chruthachaidh obair rangachaidh


Reykjavík 	 inntinn reataichean


Koadrikularen kolore argiacanvas-padding-mode 	 Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode


Sortu proiektu berria: 	 Cruthaich pròiseact ùr:


Fresh Air 	 Bha air


sariduna 	 bhei


Brasero — Irudi fitxategi berria 	 Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr


adituen batzordeak 	 ( ver


lana partekatuko 	 bhei


GNOMEko dokumentu ikustailea 	 Sealladair sgrìobhainnean GNOME


Estonia 	 An Eastoin


Nichesources 	 Chaochail


(ortografia zuzena) 	 (litreachadh mar bu chòir)


Hautatu uneko geruzaren azpiko geruza 	 Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach


Trebatu batuketak egiten dardo-jokoarekin 	 Cleachdaich cur ris le geama targaide


Flash 	 dheidhinn Flash


Liaodong 	 Teamplaid


okupatuaren 	 bhei


Bilbo 	 bhei


Kanpaiak 	 tha


Bobbi 	 Thogadh


Delta 	 Dhomh - sa


Laster-_markak 	 _Comharran-leabhair


Enplegu 	 Cuideachd


eraberritzeko digu 	 es Â en Â de


Donostian 	 Taoyuan International


Tomaseko 	 bhei


Gatzarriñe 	 naidheachdan


Txapelketitisa 	 Tha an toradh


zerrendatu 	 Bha pìob


Lola 	 Tha


Verona 	 L '


Air 	 Now air


Antolatu, ikusi eta partekatu zure argazkiak 	 Organize, enjoy, and share your photos


Indonesiera 	 Innd-Innsis


© 1996-2014 Evince-ren egileak 	 © 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince


Egin berriketa Google Talk, Facebook, MSN eta berriketako beste hainbat zerbitzutan 	 Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile


_Laster-teklakdialogs-action 	 Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action


UNICEF 	 bhei


Mara-mara 	 Pupa nighean bhrèagha ann


«HBk 	 Seo


Fitxategien aurrebista zure liburutegira inportatu gabe. 	 Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad.


Korean 	 Gàidhlig


Lido 	 nam bailtean


Zorok 	 Rìoghachd


JOSU 	 tighe


Baztertu geruza-maskararen efektualayers-action 	 Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action


bat izan garapenaren 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Ana Garciari 	 Tha trì seòmraichean ann


Joan puntu zehatz batera (segundoak, mugikorra) 	 Sir gu puing shònraichte (diogan, air fleòd)


_Baztertu aldaketak 	 _Tilg na h-atharraichean air falbh


kamioia 	 truca


Bourgeoisek 	 na seachdain


DVD Errorea 	 Mearachd DVD


Auckland 	 Edinburgh


egin 	 Nochd Patten


ufada 	 e 59


Ezabatu paletapalettes-action 	 Sguab às am pailead seopalettes-action


Denbora-tarte baliogabea 	 Rainse-ama mhì-dhligheach


gidan 	 tha iad


Hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan grabatzea nahi duzu? 	 A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain?


futbolekoak 	 bhei


Mari 	 An ann mar


Eguneratu "%s" fitxategia "%s" artxiboan? 	 A bheil thu airson am faidhle "%s" san tasglann "%s" ùrachadh?


Errorea: kanpoko gnuchess programa nahitaezkoa da GCompris-en xakean jokatzeko. Aurrenik instalatu, eta begiratu hemen dagoen: 	 Mearachd: Tha prògram a-muigh gnuchess riatanach gus tàileasg a chluich ann an GCompris. Stàlaich e an toiseach is dearbhaich gu bheil e an-seo:


Derga 	 docamaideadh


gazte 	 ver )


The New York Times 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Garbitu zatien aurrebista 	 Falamhaich ro-shealladh nan slisean


Hizkuntza 	 Cànan


Hezkuntza Ministerioa 	 ( ver


Ilargiaren gainean 	 A’ coiseachd na gealaich


SOC 	 Seiseanan Cumhachd


Agintaritza palestinar 	 bhei


Irakurtzen jakitea 	 Leughadh nam faclan


Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876 	 Pierre-Auguste Renoir, Muilleann Galette – 1876


Arrastatu edo kopiatu azpiko fitxategiak diskora grabatzeko 	 Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga


Batu deiak 	 Co-aonaich na gairmean


Ezin duzu artxibo bat bere buruari gehitu. 	 Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin.


Ordezko testua 	 Cuir teacsa 'na àite


Kalifikazioa 	 Fianais


Hegoaldea 	 Deas


Ez dago ekintzarikspace-bar-action 	 Na dèan dadspace-bar-action


Konfiguratu iragazkiak (ikuspegiari aplikatutakoak)view-action 	 Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action


Ezin izan da '%s' eranskina ireki 	 Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan "%s" fhosgladh


Fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia 	 Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach


Cdrdao irudia 	 Ìomhaigh Cdrdao


langilearen 	 ( ver


Ezabatu aldi baterako fitxategia 	 Sguab às am faidhle sealach


Errorea gertatu da. 	 Thachair mearachd.


itxaron 	 Mac


Track 	 Diùc fhuair e tiotalan


Kazuo Ishiguro 	 snàmh agus a coiseachd


Egin klik panpin zurian 	 Lorg an tunnag gheal


Biderketa 	 Iomadachadh


_Txertatu 	 Cu_ir a-steach


(S)VCDa behar bezala grabatu da 	 Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD


Handitu hautapena: 	 Thoir fàs air an taghadh a-rèir


Hooper 	 Carson


Ezarri diseinu horizontala 	 Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard


Giuseppe Arcimboldo, Udaberria - 1573 	 Giuseppe Arcimboldo, Earrach – 1573


Roger Taylor 	 Roger


Apper eguneraketak 	 Apper Updates


Lenny 	 stoked


Basquiatek 	 Ruskin


Motorsek 	 â ã â žã â ã â â â


kantabriako 	 canar


Siloek 	 Dheathain Oir Dheathain


Inprimatu... 	 Clò-bhuail…


Gorde uneko artxiboa beste izen batekin 	 Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte


Nazioarteko Egunak 	 bhei


Laban 	 Dàta


Newtonen 	 Teacsa


patentearen 	 bhei


Blokeatu _alfa kanalalayers-action 	 Glais an t-seanail _alphalayers-action


Mirenek 	 bho €


medikuek 	 ( ver )


H+D 	 send


Oraintxe abiarazi dezakezu nabigatzailea, edo URLa kopiatu ezazu beste ordenagailu bateko nabigatzailean erabiltzeko. 	 'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile.


Nobel saria n 	 ri an Duais Nobel ann 1979


Christianek 	 Chunna fear


Hezkuntza 	 ( ver


gurdietara 	 Rabhaidhean Rabhadh


Ez dago nahiko leku librerik "%s" diskoan. 	 Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an "%s".


Galdera 	 Ceist


David Warner 	 'S ann fada


Axiom 	 Emay


uzbekera 	 bhei


Aurkitu zenbakien eta eragileen konbinazio egokia emaitza jakin bat lortzeko 	 Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad


Bahama 	 Bha obair


Soinu menu integrazioa 	 Amalachas clàr-taice na fuaime


Devoir egunkaria Alderdi Quebectarrak proposatutako 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Editorearen letra-tipoa 	 Cruth-clò an deasaiche


Donald Trump 	 tha a


Karpeta lehenetsia, "--add" eta "--extract" komandoekin erabiltzeko 	 Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan "--add" agus "--extract" commands


Erakutsi aukeren talde guztia 	 Seall a h-uile buidheann roghainnean


Barberio 	 tha


Dakhlan 	 think


Irudiak 	 Dealbhan


Eta Scriptura haur-ere eztuçue iracurri? Edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da: 	 Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi


Ezin izan da euskarria ireki: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh


Huts egin du errore ezezagunarengatik. 	 Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn.


Euskal Herria 	 an stàit Crystal


Judith 	 Faodaidh


Odinga 	 Osun


Marifa 	 Rabhaidhean


Urkia 	 dùxè dèxâ


Ez dago sare-konexio erabilgarririk 	 Chan eil ceangal lìonraidh sam bith ri làimh


Aktibatzen bada, eta irudirik ez badago kargatuta leiho aktiboan, fitxategi-aukeratzaileak erabiltzailearen argazkien karpeta bistaratuko du erabiltzailearen direktorioen XDG berezia erabiliz. Desaktibatzen bada, edo argazkien karpeta ez bada konfiguratu, uneko laneko direktorioa erakutsiko du. 	 Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach.


_Garbitu desegite-historiaedit-action 	 Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action


Urdina 	 Gorm


Ezin da pluginen betegarriak estekatu 	 Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal


I_rudia 	 _Dealbh


Eta iragan cenean Iesus vncian berriz berce aldera, populu handi bil cedin harengana, eta cen itsas bazterrean. 	 `S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir


Bit-emari konstantea 	 Bitrate cunbhalach


Musikari buruzko galderen joko arrunta GNU/Linuxerako 	 A simple music quiz game for GNU/Linux


Osasunaren Mundu Erakundearen 	 ver


erraustegiaren 	 TBh geamannan 1 x bet


Akeemek 	 Sgrìobh


Guelaguetza 	 Lìbhrigeadh


udalerria 	 Barraigh a bha


bizkaitarra 	 A bheil


Ameriketako Estatu Batuak 	 Stàitean Aonaichte Aimeireaga


Zure ideiak zaintzen 	 Taking care of your ideas.


Kendu tarteko zuriuneak 	 Thoir spàsan deiridh air falbh


Ez baduzu gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. 	 Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan.


irakaspenak 	 Â en Â tu


anitz 	 :è ó And


Aldatu software-konfigurazioa 	 Atharraich rèiteachadh a' bhathar-bhog


Anasagasti 	 co chasach


Timon 	 Seo an t-


Underwood 	 Rìoghachd


Diskoaren amaieran grabatzen 	 A' sgrìobhadh an leadout


F-Zero SNESerako 	 a bha an )


CBC 	 bhei


Zuzendaritza Batzordea 	 bhei


_Moduluakdialogs-action 	 _Mòidealandialogs-action


Gehitu soilik _berriagoa bada 	 Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire


korazatuaren 	 diofar dhealbhaidhean rim


Gaituta dagoenean, korritze-barrak ikusgai daude lehenespenez. Hori "Ikuspegia->Erakutsi korritze-barrak bai/ez" komandoaren bidez ere aktiba daiteke. 	 Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh" cuideachd.


mendi-istripu 	 Chaidh a' bhuidheann dheireadh


Aurrebistarik ez 	 Gun ro-shealladh


Suzuki 	 bhei


Scrooge-ri 	 cluich


Batzar Nagusia 	 ( ver )


Rita 	 'S e Jack


Osasun eta Giza Zerbitzu 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


%s hizkuntzarako itzulpenak, hemendik: %s 	 Eadar-theangachaidhean airson %s o %s


Aqsis Shader ikuskatzailea 	 Aqsis Shader Inspector


Unda 	 Tha i


iloba 	 suspect


hilekoa 	 bhei


Ariana Grande 	 Cran mach às a’


ADB 	 bhei


Shaw 	 tOii


Mugimendu 	 Fear - lagha


Lau eta bost izar dituzten abestiak 	 Òrain aig a bheil ceithir no còig rionnagach


Urpeko ontziek nola lan egiten duten ikastea 	 Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh


Txosten hau kalteturik dago eta ezin da prozesatua izan. 	 Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh.


%2$s(e)tik %1$s(e)ra leheneratzen 	 Ag aiseag %s o %s


gazta 	 An dràsta tha


Lizentzia-gakoa gehitzen 	 A' cur ris iuchair a' cheadachais


Dena 	 Gach nì


Sleeping Beauty 	 bhei


Organo emulatzailea 	 Organ Emulator


10eko Gobernu 	 ( ver


dantza musika elektronikoa 	 ( electronic dance music


San harilaren 	 thall rainaig sinn St Elmo


Klaseak 	 Clasaichean


Assad 	 mise Alasdair


Xan 	 gêrnè »


Marko 	 1903:Â


Rubiok 	 bhei


Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak 	 Create, reorganize, and delete partitions


_Jaregin helburuak: 	 _Leig às targaidean:


GIMP-i buruz 	 Mu dhèidhinn GIMP


Haritza 	 Nochd dragh


Konfiguratu inprimagailuak 	 Configure printers


_Gorde dena 	 _Sàbhail na h-uile


Ireki gurasoa den karpeta 	 Fosgail pàrant a' phasgain


Interim 	 bhei


Eta ikus ceçan pena çutela, aurthiquiten: (ecen haice-contra çutén) eta gauären laurgarren veilla irian ethor cedin hetara, itsas gainez çabilala: eta nahi cituen hec iragan. 	 `Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra


argitu 	 - stiùiridh


Anton LaVeyren jarraitzeko 	 càirdean anns


hegoaldekoak isilagoak 	 Sìnis


Lamarrek 	 bhei


Max 	 le Max Martin


Eta ihardets cieçón Ioannesec, cioela, Magistruá, ikussi diagu cembeit hire icenean deabruac campora egoizten cituenic, cein ezpeitarreicu guri: eta debetatu diagu hura, ceren ezpetarreicu guri. 	 Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e


Euskadira” 	 Suidh


' ' [ Maroto|Maroto ] [Baldomero 	 [ nan ] [ [


Déjà Dup Backup Tool aplikazioak duplicity aplikazioaren %d.%d.%.2d bertsioa behar du gutxienez, eta %d.%d.%.2d bertsioa aurkitu da. 	 Feumaidh inneal nan lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup tionndadh %d.%d.%.2d de Duplicity air a' char as lugha ach 's %d.%d.%.2d an tionndadh a chaidh a lorg


Trust Fundaren 	 bhei


LH3 	 ES3


Lifesaver 	 bhei


Persuasion hil 	 1816 fhoillseachadh agus dh’fh às


udal-zerga 	 bhei


osaba Charlesek 	 Tha iomradh


diru-laguntzak PAC 	 bhei


Hogan 	 bliadhna mhòr


Pasahitzak ahantz ez ditzazun, Déjà Dup-ek pasahitza baieztatzea eskatuko dizu noizbehinka. Denbora-tarte hau 'desgaituta' egon behar du egiaztatzea desgaitzeko, edo ISO 8601 formatuan egon behar du. 	 Airson 's nach dìochuimhnich thu na faclan-faire agad, iarraidh Déjà Dup ort o àm gu àm am facal-faire a dhearbhadh. Bu chòir dhan àm seo a bhith "à comas" gus an sgrùdadh seo a chur dheth no ann am fòrmat ISO 8601.


Mohamed bin Salmanen 	 bhei


Erdiko 	 bhei


Arrastatu ezkerreko koadro bertikaleko irudiak eskuineko zutabean dagokien izenera. Egin klik Ados botoian, erantzuna ondo dagoen ikusteko. 	 Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh.


Europa Mendebaldea 	 Gràineagan san Roinn-Eòrpa


hor 	 Ma tha thu


Oraindik abesti batzuk falta dira grabatzeko 	 Tha òran no dhà ri losgadh fhathast


Guppy 	 ach tha Doric


_Sarrerako gailuakdialogs-action 	 Uidheaman _ion-chuirdialogs-action


Erakutsi edo ezkutatu beheko panela uneko leihoan 	 Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach


Batu paleta 	 Co-aonaich na paileadan


Ezin duzu ordenatze-eragiketarik desegin 	 Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh


gezurtiaren 	 tha sin


Amhara 	 Î â and and


Hautatu _dena 	 Tagh n_a h-uile


Axik 	 Sgrìobh


Ez dirudi baliozko ISO irudia denik 	 Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais


Badirudi ez dela baliozko Brasero proiektu bat 	 Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais


gelditzea 	 bhei


Asmatu falta den letra 	 Cuir a-steach an litir a tha a dhìth


Amarok, Rhythmbox eta iTunes-entzako inportatzaileak 	 Ion-phortaichear airson Amarok, Rhythmbox agus iTunes


%s paketea ezin da ezabatu. 	 Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh.


Kreditua 	 Cliù


Batutako _lagina 	 _Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh


Mantentzea hautatzen baduzu, programek ez dute fitxategi mota egokia ezagutuko. 	 Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir.


Zeeb 	 na h-aonadan


BIDAIARI 	 L angle a'


Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu 	 Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte


Geruza bikoitzeko DVD+RWa 	 DVD+RW dual layer


Husten 	 Tha bànachadh a' dol


Allah 	 [ Ach ] bidh


Txikik 	 Chaidh


Espetxean 	 fhuair


Marraztu zenbakia 	 Tarraing le àireamhan


dakik 	 inntinneach eile


Babeskopiak bilatzen... 	 A' toirt sùil airson lethbhreacan-glèidhidh...


Déjà Dup-ek batzuetan babeskopia oso berriak egin behar ditu. Hau babeskopia osoen artean itxaron behar den egun-kopurua da. 	 Feumaidh Déjà Dup lethbhreacan-glèidhidh ùra a dhèanamh o àm gu àm. Seo uiread nan làithean a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh slàna.


geologo 	 Òran gaoil


Zatitu pista zati kopuru finkoan 	 Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte


PID baliogabea 	 PID mì-dhligheach


Sunrise-k 	 Ìsle o chionn


batea 	 bhei


Cdrecord-ekin "-immed" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Kontuz erabili behar da (true ezarriz), izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. 	 Co-dhiù an tèid a' bhratach "-immed" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air "true") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean.


Aurrerapena 	 Adhartas


Arabico 	 ’ bruidhinn


Atzeanlayer-mode-effects 	 Air a chùlaibhlayer-mode-effects


Masterplan 	 Sgrìobh ise


Bibliaren editorea 	 Bible Editor


Jesusen Ebanjelioak 	 Â Â


Galdera 	 faireachdainnean


Zehaztutako kontaktua ez da baliozkoa 	 Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach


Cruzek 	 bhei


hidrokloruroa 	 VigRx Plus


Honek autentifikatu gabeko jatorrietako paketeak instalatzea eskatzen du 	 Feumaidh seo pacaidean o thùsan nach deach an dearbhadh.


I_konoa eta testuatab-style 	 Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style


_Pasahitza: 	 _Facal-faire:


B7-0475/2011 	 bhei


Barne-errorea gertatu da (%s) 	 Thachair mearachd taobh a-staigh (%s)


hutsune 	 nan


Moztu geruza 	 Bearr a' bhreath


Berrabiarazi 	 Cuir air bhog a-rithist


aldean 	 Seo


Muqdisho 	 Mhàiri 's toil leam


Sara 	 angle