Aukeratu beste CD edo DVDa edo sartu berri bat. 	 Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach.


Karaktere-kodeketa ezezaguna 	 Còdachadh charactaran neo-aithnichte


Ciudadanosek 	 Sheinn


Berriketako leihoaren gai aldakorra 	 Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich


Dokumentu guztiak 	 Na h-uile sgrìobhainn


Ez dago aldaketarik gordetzeko 	 Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh


Bracknellen 	 Ràinig


tabernaclea 	 Sàbaid ]


Nazio Batuen 	 bhei


Garapen Ekonomikorako Erakundeak 	 ( ver )


Irudiaren propietateak 	 Roghainnean an deilbh


Inprimatu s_intaxiaren nabarmentzea 	 Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh


Bolumenen indexatzaile eramangarria 	 A portable volume indexer.


panorama 	 misneachail cha


Autokritika 	 bhei


Kudeatu erreferentziak eta zitak zure argitalpenetan 	 manage references and citations in your publications


Thomas Hobbes 	 Watson PR


_Ez zatitu 	 _Na sgoilt


Morenok 	 T seo de Filipino guy


EAEn 	 Tha


Henrike II 	 choire ann


guitarras 	 Àir


Albaniako 	 Albannaich


Gobernuak 	 ( ver


( daukate 	 Edgar Cayce


Berriketako leihoaren alboko panelaren posizioa 	 Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich


Debbie 	 Debbie Downer "


Sistema minimoa instalatu 	 Stàlaich siostam tana


Déjà Dup babeskopietarako tresna 	 Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup


berraztertzeko 	 naidheachd no irisean


WordPress 	 Chan eil ach


zegoen 	 B ’ àill :


_Baztertu 	 _Tilg air falbh


Babeskopiak egiaztatzen... 	 A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann...


[Urtarrilaren 14]]a [M 	 Rabhaidhean


arabiar 	 ’ bruidhinn Arabais


Eguiaz erraiten drauçuet, norc-eré erranen baitrauca mendi huni, Ken adi, eta iraitz adi itsassora: eta ezpaitu dudaric eguinen bere bihotzean, baina sinhetsiren baitu ecen erraiten duena eguinen dela, cer-ere erranen baituque eguinen çayó. 	 Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha


barraren jokoa 	 Geama a’ chrainn


EAJren 	 Thug e còmhla


IZEN-EMATEAK 	 Seo


Gaztetxoen saioa 	 bhei


adingabeak 	 bhei


udal ordezkarien 	 bhei


Osatu puzzlea 	 Coilean an tòimhseachan


Beatriz 	 Beatha


Raulek 	 Ceadaich tha gu


lebitar 	 docamaideadh


Pozten 	 Gràisg


Kanala 	 Seanail


_Ireki esteka 	 F_osgail an ceangal


Billboard 	 B 'e


Eskalatu dokumentuko orrialdeak hautatutako inprimagailuaren orrialdera doitzeko. Hautatu hauetariko bat: • "Bat ere ez": ez da orrialdeen eskalatzerik landuko. • "Uzkurtu area inprimagarrira": area inprimagarriak baino handiagoak diren dokumentuko orrialdeak txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko area inprimagarrira doitzeko. • "Doitu area inprimagarrira": dokumentuko orrialdeak behar haina bezain handitu edo txikitu egingo dira inprimagailuaren orrialdeko areara doitzeko. 	 Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • "Chan eil gin": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair.


_Ez zatitu 	 _Na sgoilt


Eta ekar ceçaten asto-vmea Iesusgana, eta eçar cietzoten berén abillamenduac gainean, eta iar cedin haren gainean. 	 Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air


%.1fx (CD) 	 %.1f× (CD)


Akt_ibatu denak 	 Gnìomhaich na h-_uile


Ikasi irakurtzen 	 Ionnsaich leughadh


Ortzia 	 Teamplaid


John Jay 	 Chan eil ach aon bhròg


Treasure Islan 	 Bidh


baptista 	 bhei


Izenik gabe 	 Gun ainm


STG 	 loma


Datuen osotasuna egiaztatzeko proba diskoa sartu bezain laster hasiko da. 	 Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach.


Oswald 	 fear


Ireki pantaila osoko moduan 	 Fosgail sa mhodh làn-sgrìn


Modafinil 	 Chì thu


Playboy 	 Dhomh - sa


Adam Noah 	 ü å


Pertsonalizatu eta hedatu Banshee Boo script lengoaiarekin. 	 Gnàthaich agus leudaich Banshee le sgriobtaichean ann am Boo.


Malcolm 	 PayPal


eka ka 	 Noù luoân toàn taïi


Sakura 	 seo cuideachd


Maldonadoren 	 - a fhuair


turkiar 	 bruidhinn Arabais


_Abizenak 	 S_loinneadh


Bitcoin 	 READ BOOK


Kristautasuna 	 amor de Â


Uffizi 	 :è ó And


Huts egin du software-jatorria gehitzeak 	 Cha b' urrainn dhuinn bun-tùs a' bhathar-bhog a chur ris


Doctor maitasunez 	 bhei


Mahomaren 	 Faodaidh


CDa behar bezala kopiatu da 	 Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail


Saturazioaselect-criterion 	 Sàthachdselect-criterion


Softwarea eguneratzeak huts egin du 	 Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhog


Arakatu Zeroconf gaituta duten SSH zerbitzarien bila 	 Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers


_Bikoiztu txantiloia...templates-action 	 _Dùblaich an teamplaid...templates-action


Ireki gailuaren egoeraren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action


Europako Batzordeko 	 ver )


Gardentasunaren kolorea 	 Dath na trìd-shoilleireachd


Sortu eta simulatu eskema elektrikoa 	 Cruthaich is atharrais sgeama dealain


Eliseo 	 tòrr


Egin area hutsean eskuineko dorrearen berdina 	 Tog an aon tùr san raon fhalamh ’s a chì thu air an taobh deas.


Bezeroaren 	 bhei


%i × %i pixel 	 %i × %i piogsail(ean)


Eskubideen Eguna 	 bhei


'.cue' fitxategiak sortzen ditu audiotik 	 Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim


Ziurtagiriak zifratzeko algoritmo ez-segurua darabil, edo kriptografikoki ahula da 	 Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh


Gedit-i buruz 	 Mu gedit


Gehitu hi_tza 	 Cuir _facal ris


azoka 	 eil bogha


_Ebaki 	 _Gearr às


_Bideo-proiektua 	 Pròiseact _video


Taldea 	 Buidheann


Denbora guztira: %02i:%02i:%02i 	 An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i


Farrington 	 MacLennan a’


interpretatuko 	 dheaatd


Lusaka 	 bhei


Merkatuaren eta Batzorde Nazionalak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


_Karpeta 	 _Pasgan


Igo tresna-kutxa 	 Àrdaich am bogsa-innealan


_Egin hautapenaren erreplika... 	 Mac-samhlaich a_n taghadh...


Ferrari 	 Car


Denbora mugatu batean, eman bi zenbakiren batura. Batuketa errazak egiten ikasteko sarrera. 	 Lorg an t-iomlan aig da àireamh ann an ùine chuingealaichte. Toiseach tòiseachaidh air cur ri chèile simplidh.


Kobazuloa 	 Bha


Sarrera biko taula 	 An griod


Islama 	 Rabhadh


Gazteriaren Jauregia Kazakhstan 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Lander Anek 	 Màiri Anna


Sherry 	 Gràisg


hurrengo ahaltsurik 	 2yegmha9


Saltatze kopurua 	 Co mheud turas a chaidh leum a ghearradh thairis air


_Automatikoa 	 Fèin-o_brachail


Kubricken 	 tha


Francisco Correa 	 Frank Zappa aca


Eileen 	 eilean


dei Profeta 	 À í ò ü


Stanleyk 	 Stanlaidh


gutxi 	 Bha


Erakutsi _saretaview-action 	 Seall an gr_iodview-action


Diez-Picazo 	 bhei


MSDN 	 Dh’fhaodadh


Ebyk 	 bhei


Fitxategi-transferentzia osatuta, baina fitxategia hondatuta dago 	 Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte


Mayi 	 cheannaich


Ezin da helbide hau kudeatu. 	 Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh.


Tivoli 	 Tha


Esnaolak 	 bhei


filistearrak 	 Rabhadh


Ortografia-egiaztapena 	 Dearbhaich an litreachadh


Aktibatu pantaila osoaren modua klik bikoitza eginez 	 Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte


Nazioarteko partiduen 	 bhei


Txad 	 'S e


Ezkerreko kolore motagradient-editor-action 	 Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action


Killian 	 leabhran


Ezin izan da "%s" karpeta erakutsi 	 Cha deach leinn am pasgan "%s" a shealltainn


GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen Brasero-rekin batera; halakorik jaso ez baduzu, idatzi hona: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


sarovar 	 Peigi ]


ALBERDI 	 Tha seirbheisean


Korritze-gurpilaren zooma 	 Sùm cuibhle sgrolaidh


COP24 	 cuirm 24


CSN 	 bhei


_Ataka: 	 _Port:


GNUstep-entzat agenda eta egutegi sinplea 	 Simple agenda and calendar application for GNUstep


Ikusi emaitzak 	 View results


Wahabi 	 â â


Txakur Gorria 	 Ag ràdh


Ezin da ataza monitorizatu edo kontrolatu 	 Cha ghabh sùil no smachd a chumail air an t-saothair seo


bestean 	 ru )


Israelgo estatua 	 Israelhat tha fuath


Abbasen 	 thrì dhiubh


Allah 	 UAE bho Abu gu


ERREPRODUKZIO-ZERRENDA 	 LIOSTA-CHLUICHE


Ennis 	 Gràisg


Sha'aban 	 Rabhaidhean


Prozesua etenez gero diskoa erabilgaitz bihur daiteke. 	 Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas.


Ezer ez 	 Chan eil gin


UHS 	 baraillean


GFS 	 bhei


Badirudi mkisosf-en bertsio hori ez dagoela onartua 	 Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs


Ezarri zoomaren faktore pertsonalizatuaview-padding-color 	 Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color


Hego Galeseko 	 ver


Alemaniako mapa Wikipediatik eskuratu da eta GNUren Free Documentation License lizentzia pean banatzen da. Olaf Ronneberger eta bere Lina eta Julia Ronnenberger alabek sortu zuten Alemaniako maila. 	 Thàinig mapa na Gearmailte on Uicipeid is chaidh fhoillseachadh o GNU Free Documentation License. Chruthaich Olaf Ronneberger is a chlann-nighean Lina is Julia Ronneberger an leibheil Gearmailteach.


Komando-lerroko aukera bateraezina erabili da. 	 Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail.


%.1f (foku-lentea) 	 %.1f (lionsa)


Ez da onartzen modulu dinamikoa. GCompris-ek ezin du kargatu. 	 Chan eil taic ri luchdadh innsgineach nam mòidealan. Cha ghabh GCompris luchdadh.


Ezin izan da "%s" artxiboa sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn an tasglann "%s" a chruthachadh


Bistaratu eskuineko marjinak 	 Seall am marghan deas


Pista-amaieran 2 segundoko geldialdia gehitzen du 	 Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca


Trazatu bide_a...vectors-action 	 Slighe na strài_ce...vectors-action


Ramiro 	 Rabhaidhean


Bolumenaren tamaina lehenetsia 	 Meud iom-thasglainn tùsail


Moises Aaron 	 moshiach


Disko-irudi egokiak sortzen ditu Bideo DVDentzakoregionset %s 	 Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s


Sortu berriro _aurrebistadocuments-action 	 Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action


Gehien bat Ipar Amerika kontinentean erabilitako formatua 	 Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath


Eta Scribéc eta Phariseuéc ikussiric publicanoequin eta gende vicitze gaichtotacoequin iaten çuela, erran ciecén haren discipuluey, Cergatic publicanoequin eta vicitze gaichtotacoequin iaten du eta edaten? 	 Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich


Aknearen 	 Tha am factar


Erreserba Federalak 	 na cheannard air Banca Federal Reserve


Evince erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. 	 Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh.


euskara 	 ver


Trebatu biderketak eta zatiketak egiten, karta guztiak desagertu arte. 	 Cleachd iomadachadh is roinneadh gus am bi gach cairt air falbh.


megafonoarekin 	 mharbhadh


Thai 	 bhei


Europako Kultura Hiriburu 	 bhei


Hernandezek 	 bheil


Freskatu gradienteakgradients-action 	 Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action


ReplayGain (erreprodukzio irabazia) datuak dituzten pistetan eskalatu automatikoki (normalizatu) erreprodukzioaren bolumena 	 Airson tracaichean aig a bheil dàta ReplayGain, sgèilich (dèan normalization) àirde na fuaime gu fèin-obrachail


Tetris bezalako jokoa 	 Tetris-like game


Chang 	 Chaidh


Edozein bideo-fitxategi Bideo DVDentzako formatu egokira bihurtzen du 	 Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith


Egia bada, kanpoko tresnak mahaigaineko globaleko letra-tipo estandarra erabiliko du 'tarte bakarrekoa' (monospace) bada (bestela, antzekoen izan daitekeen letra-tipoa). 	 Mas e "true" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris).


Zorro( 	 dèanamh


Gargantua 	 Rabhaidhean


Juan ] gipuzkoar musikagilea 	 no Bliadhna Mhath gu fheadhainn dhuibh ) dhuibh


Bruckman 	 Feamster


hiruhortzetik 	 Â Â Â Â


_Tresnak 	 _Innealan


Adesinak 	 Seo


Aurkitu marrubia eremu urdinetan klik eginez 	 Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma


Eta Pierris behereco salán cegoela, ethor cedin Sacrificadore subiranoaren nescatoetaric bat: 	 `S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt


_Pasahitza… 	 _Facal-faire…


Abisua 	 Rabhadh


Nazio Batuen antzesteko 	 ( ver


Solasaldi berriak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra.


Cyber Monday 	 bhei


Petrux 	 tha


Deskargatutako pakete-fitxategiak garbitzeko, autentikatu beharra duzu 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut faidhlichean phacaidean a sgioblachadh a chaidh a luchdadh a-nuas.


Persiera 	 An Camas Pearsach


eka 	 Litir àireamh


Ismael 	 Gràisg


_Gehitu hautapenarilayers-action 	 Cuir ris an tagha_dhlayers-action


nitroglizerina aurkitu 	 a' radians


“egiten 	 Òran gaoil


Gehitu uneko atzeko planoaren kolorea 	 Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris


Beagle 	 Tha


Eskuineko eta ezkerreko eskuak bereiztea, hainbat ikuspegitatik. Adierazpen espaziala 	 Aithnich na làmhan clì is deas o chomhairean eadar-dhealaichte. Riochdachadh spàsail.


K-44 	 mhath


jartzen 	 Rabhaidhean


Eta hec ichil citecen: ecen elkarren contra iharduqui çutén bidean, cein cen berceac baino handiagoa. 	 Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh


Eiffel dorrea, Marteko zelaietatik ikusita, Paris, Frantzia 	 Tùr Eiffel o Champs de Mars, Paras san Fhraing


ikerketa eta berrikuntza 	 ver


Deadpool 	 éibhinn


Badirudi genisoimage-ren bertsio hori ez dagoela onartua 	 Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage


Brasero CDak/DVDak grabatzeko GNOME mahaigaineko aplikazio bat da. Ahalik eta xumeena izateko diseinatua izan da, eta eginbide paregabe batzuk ditu erabiltzaileek beraien diskoak modu errazean eta azkar sortzeko. 	 'S e aplacaid an deasga GNOME a th' ann am Brasero gus CD/DVD a losgadh. Chaidh a dhealbhachadh ach am biodh e cho furasta cleachdadh 's a ghabhas agus tha feartan àraidh 'na lùib leis an urrainn dhut na diosgan agad a chruthachadh gu furasta 's gu luath.


Paralinpiar 	 na sgrìobhadair


Testu-tresna 	 Inneal an teacsa


_Desgaitu Interneteko atzipena eskatzen duten eginbideak 	 Cuir à comas gleusan a dh'fheumas ceangal ris an ea_dar-lìon


Kopenhageko aireportua 	 Copenhagen Airport


_Hustu diskoa... 	 _Bànaich an diosga...


Eta Pilatec ihardetsi cerauen, cioela, Nahi duçue larga dieçaçuedan Iuduén Regueá? 	 Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach


_minutuz behin 	 _mionaid(ean)


Generoa 	 Gnè


Batuetako Defentsa Sailak 	 ( ver


Markatze-teklatua 	 Pada-iuchraichean


Biosfera 	 bhei


Andoni 	 brataich


I_konoatab-style 	 Ì_omhaigheagtab-style


Txostenaren pakete-informazioa berreraiki 	 Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise


%s pista grabatzen 	 A' sgrìobhadh traca %s


gara 	 Agus tha


fangirl 	 'S e Tunja


Telugu 	 Gàidhlig


Karolina 	 S e Dia


Joanaren 	 petit


Erabiltzaile-izena 	 Ainm a' chleachdaiche


Dokumentuen formatu hauek onartzen ditu: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX-ekin), eta komikien artxiboak (CBR, CBT, CBZ, CB7). 	 Cuiridh e taic dha na fòrmatan seo: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (le SyncTeX) agus tasglannan Comic Books (CBR, CBT, CBZ, CB7).


Brasero, diskoak grabatzea 	 Loisgeadair dhiosgan Brasero


andoni 	 faclairean


_Ireki irudiadocuments-action 	 F_osgail an dealbhdocuments-action


Doitu zoom-aren maila 	 Gleus leibheil an t-sùmaidh


arboasoak 	 Chaidh a dhèanamh


Denbora-mugarik ez 	 Tìmear: Gun chrìoch ùine


Atzeko planoaren propietateak 	 Roghainnean a' chùlaibh


Betty Boopen 	 Aca buidheann a


Nabarmentze-modua 	 Modh soillseachaidh


kane 	 Chan


HCA 	 bhei


Denbora mugatu batean, eman bi zenbakiren arteko kenketa 	 Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte


Alfredo 	 Tha


Joango 	 fòn if


nabarmentzen 	 DIADHR


BME 	 bhei


Gorde proiektua Brasero-ren audio-proiektu gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero


Safia 	 Obraichidh


Aizu 	 O Mo


Honeysuckle 	 Faodaidh


kopurua 13-20 bitartekoa 	 bhei


Batx 2 	 bhei


Idoia 	 Gràisg


Ankou 	 Rìoghachd


Huts egin du lizentzia-gakoa deskargatzeak 	 Dh'fhàillig luchdadh a-nuas iuchair a' cheadachais


Gutxienez urtebete 	 Co-dhiù bliadhna


Klasikoa 	 Clasaigeach


euskalkitan unibertsitateko 	 ( ver )


tebastar 	 ' with event


Leioako 	 ( ver


bezainbat 	 Seisean


golluka 	 Tha Scraper


Hegats 	 Tuigidh thu


_Data 	 _Ceann-là


Egin klik ondoan bloke libre bat duen elementu batean. Bloke hutsarekin trukatuko da. 	 Briog air leacag sam bith le àite falamh ri a taobh ach an imrich an t-àite falamh na àite.


Mishna 	 Corraich bho àm


Edith Nesbit 	 Nochd Srath


Hautatutako abesti batzuk egokiak dira DTS pistak sortzeko. Mota honetako Audio CDko pistek soinuaren kalitate altuagoa eskaintzen dute, baina erreproduzigailu digital zehatz batzuetan soilik erreproduzi daiteke. Oharra: ados bazaude, pista hauei ez zaie normalizaziorik aplikatuko. 	 Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo.


Bete A_tzPl-aren koloreazedit-action 	 _Lìon le dath a' chùlaibhedit-action


ZENBAKIA 	 ÀIREAMH


Safer Internet Day 	 bhei


Beatles 	 Beatha


Jarraitzeko, URL hau bisitatu ezazu: 	 Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart:


Minutuak: 	 Mionaidean


Bilatu xehetasunak 	 Lorg am piàno


Saioa hasteko txartelen irakurgailuak onartuko diren ala ez 	 Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi


Konpresioa… 	 Dùmhlaich...


Kopurua 	 Cunntas


Abigail 	 Sgrìobh


Bikoiztu hautatutako txantiloiatemplates-action 	 Dùblaich an teamplaid seotemplates-action


Egin klik panpin urdinean 	 Lorg an tunnag ghorm


FAGOR 	 stuth


elkartearen juridikoaren laguntza 	 ( ver


BERRIZ ENPRESAK 	 bhei


Ricardo 	 mise cluinnteil mu NHS


SFC 	 postair


Lana 	 Seo docamaideadh


Bielorrusia 	 A’ Bhealaruis


Itxi uneko artxiboa 	 Dùin an tasglann làithreach


Ez dituzu nahikoa baimen fitxategia irekitzeko. 	 Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh.


Babeskopia egiten... 	 A' dèanamh an lethbhric-ghlèidhidh...


zirkutuetarako 	 policies


M'Geek 	 Chan eil


Bilhek 	 Leughte


Eta irriz ceuden harçaz: baina harc guciac idoquiric campora, har citzan nescatcharen aitá eta amá, eta harequin ciradenac, eta sartzen da nescatchá cetzan lekura. 	 Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe


O Allah ( 	 Rabhaidhean


Pistak normalizatzea 	 Ag àbhaisteachadh na tracaichean


Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea 	 A two panel file manager


Errorea gertatu da enkriptatzeko erabili den gakoa eskuratzean. Irtenbide hauetariko bat erabil dezakezu: terminal batean DVDaren eskualdearen kode egokia ezarri CD/DVD erreproduzitzailearentzako "regionset %s" komandoarekin, edo exekutatu "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" komandoa 	 Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne "regionset %s" no ruith an àithne "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session"


Gmail 	 bhei


IRUDIAREN BIDE-IZENA 	 SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH


Ez dago fitxategirik diskoan grabatzeko 	 Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann


^Instalatu Lubuntu 	 ^Stàlaich Lubuntu


Elias 	 Rabhaidhean


GCompris modu globala 	 Modh coitcheann GCompris


Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. 	 Briog air an àite a fhreagras ris a’ cheòl a chluinneas tu.


Inprimatu _lerro-zenbakiak 	 Clò-bhuail àirea_mhan loidhne


Biodibertsitate 	 bhei


t'erdi 	 6 Max le


Euskarriaren ikonoaDisc Imagepicture 	 Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture


uxkurtxo 	 Saor an


Arazo larria da hau. Saiatu berriro geroxeago. Arazo hau berriro agertzen bada, mesedez eman errorearen berri garatzaileei. 	 'S e trioblaid mhòr a tha seo. Feuch ris a-rithist an ceann greis. Ma nochdas an trioblaid a-rithist, dèan aithisg air an trioblaid dhan luchd-leasachaidh.


Lausotu hautapenaren ertza leuntasunez iraungitzekoselect-action 	 Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action


ekintzetan 	 Baby


Aspanogi 	 ver )


gedit-en hobespenak 	 Roghainnean gedit


Zenbaki multiploen murtxikatzaileak 	 Ithe nan iomadan


Grabatu _irudia 	 Loisg ìomha_igh


Emel 	 Bhruidhinn


administratibo-finantzarioaren kontratazio-agintariaren 	 ( ver )


1. goiburua 	 Ceann-sgrìobhadh 1


Ahinoam 	 Chan eil ach aon bhròg


Editore molekular aurreratua 	 Advanced molecular editor


Pilsen 	 lazy


Ezin izan da irudia bihurtu 	 Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh


[ ordokia|Terai 	 Siorrachd


Arakatu fitxategi-sistema 	 Brabhsaich an t-siostam faidhle


Ziur zaude "%s" zakarrontzira botatzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%s" a ghluasad dhan sgudail?


Aizpuruk 	 bhei


cdrkit grabazio-suitea 	 Sreath losgaidh cdrkit


Urrutikoetxea 	 àrdachadh


Optimizatu instantzia instalatu gabe exekutatzeko. Honek beste Mono.Addins datu-basea sortuko du laneko direktorioan 	 Pisich an t-ionstans gus a ruith gun stàladh; cruthaichidh seo stòr-dàta Mono.Addins sa phasgan-obrachaidh, am measg rudan eile


Bob Dylan 	 Thàinig an


Giza Eskubide eta Berdintasun Batzordea 	 ver


Joan _lerrora… 	 Rach _gu loidhne…


Baina erein den ondoan, goratzen da, eta berce belhar gucietaco handiena eguiten da: eta adar handiac eguiten ditu hala non ceruco choriec ohatzeac eguin ahal baititzaqueizte haren itzalean. 	 `S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile


Zuhurtziaz Europako Eguna 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Eulali 	 Slàinte


Fitxategia ez dago lokalki gordea 	 Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail


Aurrebaldintzak 	 Ro-ghoireasan riatanach


kendua 	 bhei


Assad 	 Rabhaidhean :


Kendu erreprodukzio-zerrendatik 	 Thoir air falbh on liosta-chluiche


ekarpenak 	 bheachd


Testu-kolorea 	 Dath an teacsa


Mosua 	 íåé øëè


Swazilandia 	 Dùthaich nan Suasaidh


Ezberdintasunezko zenbakien murtxikatzaileak 	 Ithe nan àireamh nach ionnan


Virtual International Authority 	 nam pàirt dhen Virtual International Authority File [ 1


Botoia 	 Pàdraig an dùil


Poor Little Fool 	 Poor Little Fool " le Ricky Nelson bho 4


arik adiketa VocP 	 bheil an obair chruthachaidh


Academia 	 Lùnastal 19


_Hustu diskoa... 	 _Bànaich an diosga...


Yeti 	 points — na


Beltzen xake-matea 	 Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh


Yago 	 Agus trì


%s, %% %d eginda 	 %s, %d%% dèanta


Ortzia 	 ceàrr orm


Sortu bideoaren proiektua 	 Cruthaich pròiseact video


Salvador-etik 	 bhei


Orrialdea 	 Duilleag


akadiarrak 	 lain Ghlinn Cuaich


Pako 	 PayPal tha


joan 	 ru Â


Eta altchagarri gabeco oguién lehen egunean, Bazcoa sacrificatu behar çutenean, erran cieçoten bere discipuluéc, Non nahi duc ioanic appain deçagun ian deçánçat Bazcoa? 	 `S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg


Ciudadano 	 lazy


NPS 	 ìomhaighean agad


Gehitutako fitxategiak Nautilus-eko "CD/DVD sortzailearen karpeta"n grabatzea baimentzen du 	 Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan" aig Nautilus


Ondarea 	 Is 2


Sare-konexio erabilgarri bat martxan dagoela onartuko da 	 Tuigear dheth bum bi ceangal beò agad ris an lìonra a bhios ri làimh


Mundu Gerra 1939-1945 	 cinn latha - 1939 - 45 -


Fitxategiak 	 Faidhlichean


Eta hura faschaturic hitz hunez, ioan cedin tristeric: ecen on handiac cituen. 	 Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis


Zain 	 A' feitheamh


Zetkin 	 math ann an


Ealing 	 bhei


Winston 	 Tha


Eta bertan Spirituac irion ceçan hura desertura. 	 Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach


betirako 	 an Tìr Iongantas


Enoch 	 bhusa ihusa


Brothers 	 : Dàta brataich


Zeelanda 	 No an


Oihane 	 ni thusa


Cornwall 	 Ceilidh


Hezkuntza mahaigain osatua Ubunturentzat 	 The complete educational desktop for Ubuntu


ariketa 	 doi


Ez dio zure lineako %s kontuari eragingo. 	 Cha bhi buaidh air a' chunntas %s air loidhne agad.


ibaia 	 mar


aholkua 	 Â Â Â


Mogelek 	 reachdas a


Ireki hautatutako bideoa 	 Fosgail a' video a thagh thu


Neptuno 	 Sgaoileadh


Collins 	 dùthchannan


Izena 	 Ainm


%s hatz-markadun gakoa ezin izan da ezabatu: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn an iuchair leis a' mheur-lorg %s a thoirt air falbh: %s


Mezkiritz 	 an tìr


Irauli 	 Dèan flip


Lehenic Symon, (ceini icen eman baitzieçon Pierris:) 	 Agus thug e Peadar mar ainm air Simon


Udalak hezkuntza 	 ( ver


Hertzainakek 	 bhei


Apple gailuentzako sostengua 	 Taic ri uidheaman Apple


Laguntza Juridikoaren 	 bhei


Ofiziala 	 Oifigeil


Editatu buzztard soinu fitxategiak 	 Edit buzztard song files


_Garbitu nabarmentzea 	 Falamhai_ch an soillseachadh


Pentsaera 	 ver


Txandakatu erreprodukzioa 	 Toglaich a chluich


Zure testu-prozesadorea 	 An giullachair-teacsa agad


Abiarazi GIMPen instantzia berria 	 Tòisich air ionstans ùr de GIMP


Eta hura mehatchaturic bertan igor ceçan camporát: 	 `S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail


Casussok 	 a’ tuiteam


_Finkoagradient-editor-color-type 	 _Socraichtegradient-editor-color-type


Ohio 	 ver


Noam Chomsky 	 Tha ‘athair a’ chiad chunnaic My


Tresnak 	 Goireasachdan


Oppenheimer 	 Chaidh a’ choinneal


kendu 	 V8 5


Achilles bizi-simulatzailea 	 Achilles Life Simulator


Kongoko Errepublika Demokratikoa ( 	 ( ver )


Kanten informazio gehigarria 	 Barrachd fiosrachaidh air an òran


Nikon 	 Tha


Animatzen 	 Ochd no


Bertsioa ezikusi egiteko 	 Tionndadh ri leigeil seachad


Ayamonteko hondartza 	 cuideachd am beachd


Bloomingdale 	 a bhuannachadh


kirolgune 	 cothrom medicines nas


Zerbitzariaren ziurtagiriaren luzerak, edo zerbitzariaren ziurtagiriaren katearen sakonerak, liburutegi kriptografikoak ezartzen duen muga gainditu du 	 Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh


Chiron 	 Shionnaich


Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat konektatzen denean 	 Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach


Min 	 na sgoile


gaur 	 bhei


Errorea gertatu da hustutzean. 	 Mearachd rè a' bhànachaidh.


Ordoñezek 	 bhruidhinn Julie Fowlis


Brotxaren forma: %s 	 Cruth na bruise: %s


Guillaume 	 Rabhadh


Galileako itsasoan 	 Sathairne mar [ [


Zein da zure AIM pasahitza? 	 Dè am facal-faire AIM a tha agad?


administrazio-prozeduraren 	 ver )


Kudeatu zure argazkiak profesionalen gisara kode irekiaren indarrarekin 	 Manage your photographs like a professional with the power of open source


bezuzatzat 	 leabhran On


“Espainiako Poliziaren Udaltzaingoa 	 bhei


US Food Drug Administration 	 ver


Josu 	 agaibh


Lerrokatu eskuinean 	 Co-thaobhaich ris an taobh deas


Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean. False (faltsua) bada, erakutsi hauek erabiltzaileari berehala. 	 Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu "false" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad.


herrialde 	 Feuch ar làrach


zero 	 neoni


ClipArt libreen bilduma 	 This is a collection of free ClipArt


Hautatu %s profilaren zailtasun barrutia 	 Tagh rainse an duilgheadais airson na pròifil %s


Zeke 	 Â Â Â Â


_Gorde ezkerreko kolorea hemengradient-editor-action 	 _Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action


heinekoa 	 Tha baile


irakasleak 	 ver


Pride Park 	 Choilean e


Abu 	 fheadhainn


Muellerren 	 ver


_Gorde errore-egunkaria fitxategian...error-console-action 	 _Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action


Don 	 Fàilte don Wikipedia


%s / %s bertsioa ez dago eskuragarri. 	 Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn.


Bikiak jo 	 mullach an dùin torrach


Arangurenek 	 Tha


Partaidetzako 	 and


Sortu geruza berria 	 Cruthaich breath ùr


%s: ez dago nahikoa leku librerikFree 	 %s: chan eil rum saor gu leòr annFree


Wi-Fi 	 dreuchd an


Pakistango 	 bhei


Hackney 	 a-mhàin coimhead


Jarduera 	 Gnìomhachd


Brandi 	 Thathar


nintzazken 	 neach


hockeya 	 Â Â Â Â


Tang 	 Thàinig e gu


Kendu eragiketa guztiak desegite-historiatikedit-action 	 Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action


nekearekin 	 Tha dòighean


barra 	 Rabhaidhean Rabhadh


Sa'ad semea 	 air obair


Sortu konprimitutako artxiboa hautatutako objektuekin 	 Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu


Berriketaren ekitaldi honek sare lokalean soilik funtzionatzen du 	 Chan obraich an cleas cabadaich seo ach air an lìonraidh ionadail


hobeki 	 sa tha


ezkerrekoa 	 rèile as


Eta baciharducaten elkarren contra, cioitela, Ceren oguiric eztugun da hori. 	 Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn


jendekia 	 eil ach aon


Babeskopia egiten: 	 A' dèanamh lethbhreac-glèidheadh de:


Kopiatu ereduaren fitxategiaren kokalekua arbeleanpatterns-action 	 Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action


Josh 	 call airson carson


Saskatchewan 	 suidhichte


Torturaren Biktimei Laguntzeko Nazioarteko Eguna 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Salbuespen 	 gheibheadh


Erabili berri duzun fitxategi bat irekitzen du 	 Fosgail faidhle o chionn ghoirid


_Babeskopiaren kokapena 	 Ionad nan _lethbhreacan-glèidhidh


Gorde irudia 	 Sàbhail an dealbh


Sartu buffer honen izena 	 Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo


Ezin da txostena sortu 	 Cha ghabh an aithris a chruthachadh


Ezin da pluginen betegarriak estekatu 	 Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal


Gaizki idatzitako hitza: 	 Facal le mearachd litreachaidh:


Erakutsi _botoi-barradockable-action 	 Seall _bàr nam putanandockable-action


Eraiki, ikusi eta analizatu egitura atomikoak 	 Construct, view and analyse atomic structures


laino desagertzen Chimborazo 	 Cheshire Cat ' S


_Editatu kanal-atributuak...channels-action 	 D_easaich buadhan na seanail...channels-action


Passy 	 Thàinig


Santiago 	 den Dùbhlachd


Ezarri direktorioa aldi baterako fitxategiak gordetzeko 	 Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur


izanda 	 bhei


_Azalaren editorea 	 Deasaiche _chòmhdaichean


Gehitu uneko aurreko planoaren koloreacolormap-action 	 Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action


_Grabatu hainbat disko 	 _Loisg iomadh diosg


Zure Banshee datu-basea eguneratzen 	 Ag àrdachadh an stòir-dhàta Banshee agad


Asiako 	 Thàinig e gu luath gu


Lodia 	 Clò trom


Marradash-preset 	 Loidhnedash-preset


Babeserako 	 ( ver


Eragiketa honen ostean, diskoko %sB gehiago erabiliko dira. 	 Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a chleachdadh an dèidh seo.


Australia 	 ver )


Irudiaren bide-izena:Disc Image 	 Slighe an deilbh:Disc Image


B_istaratu lerro-zenbakiak 	 _Seall àireamhan loidhne


Brasero-ren tresnen liburutegiaren arazte-instrukzioak bistaratzen ditu irteera estandarrean 	 Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero


Pau Gasol 	 Tha gaol


S/I errorea 	 Mearachd I/O


bat 	 a h-aon


Frey 	 seòrsa


%s, %% %d eginda, %s falta 	 %s, %d%% dèanta, %s air fhàgail


Kristen Bell 	 Rugadh Bell ann


_Fitxategiafile-action 	 _Faidhlefile-action


Mahaigaineko planetarioa 	 Desktop Planetarium


Epe 	 ar rùin


Sumatra 	 Eivissa


Arrastatu eta jaregin goiko piezak banan-banan, eskuineko dorrearen berdina ezkerrean egiteko. 	 Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì.


tantai nardai 	 â â â â ì ÿ â ì â â ì


Irlandako Unibertsitate Galway 	 ( ver


errepositorio lokala 	 ionad-tasgaidh ionadail


Fitxategi batzuk fitxategi-izen baliogabea dute 	 Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà


Berria... 	 Ùr…


helbidea 	 NicLeòid ]


Jesus Jainkoaren Semea 	 Â Â Â de


Atrakatu 	 Docaich


gauzi 	 Î â and and to


Foster 	 bhei


Instalatu pakete hauen bertsio zaharragoa 	 Ìslich na pacaidean a tha ann


Bidea hau_tapeneravectors-action 	 A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action


Marratxo luzeakdash-preset 	 Strìochagan fadadash-preset


Kendu zintzilik dauden _sarrerakdocuments-action 	 Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action


← Garrasiak 	 Tha 400


Ezin izan da bolumenaren tamaina eskuratu 	 Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn


Marrazketa-programa pixel art egiteko eta argazki digitalak manipulatzeko 	 painting program to create pixel art and manipulate digital photos


Hautatu _denakerror-console-action 	 Tagh _a h-uileerror-console-action


1973an 	 bun na


Marian 	 bhidio


Ipini kartak buruz gora bat datorren kenketa aurkitzeko, karta guztiak joan arte. 	 Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ toirt air falbh.


Centrale 	 Fàilte


Epe 	 Bliadhna mhath


Harrapa 	 Dèan ùrnaigh


Eragiketa honen ostean, diskoko %sB libratuko dira. 	 Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a shaoradh an dèidh seo.


Aitatxo 	 Â Â


Durham 	 County Durham


_Leihoakwindows-action 	 _Uinneaganwindows-action


Izen horiek aldatu eta trunkatu egin behar dira 64 karakteretara. 	 B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar.


Txerritxo 	 bhei


Kopan 	 bhei


BVI 	 Tha sin


AGING 	 fhèin faisg air


Abiarazi babeskopia berehala 	 Tòisich air lethbhreac-glèidhidh sa bhad


Lan Ministerioa 	 bhei


GazteaGO 	 å â


da da 	 bho at ta bho att±


Tamaina 	 Meud


Mahaigaineko fitxategiaren '%s' bertsioa ezezaguna 	 Faidhle desktop tionndadh "%s" neo-aithnichte


Johnny Depp 	 Ross


Simulatu (S)VCDaren grabazioa 	 A' losgadh (S)VCD mas-fhìor


marrazkiarekiko 	 bhei


Karakterea goitizenaren atzean gehitzeko, taldeko berriketan goitizena osatzea (tabuladorea) erabiltzean. 	 An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn.


Karaktereak (tarteekin) 	 Caractaran (le spàsan)


Kopiatu izenduna 	 Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte


Olaizola 	 bhei


Exekutatu berriro erabilitako azken plugina ezarpen berdinak erabilizplug-in-action 	 Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action


Haggard 	 BRÌGHDE ] ' S


Sanders 	 tha


Eta othoitz handi eguiten ceraucan, cioela, Ene alabatchoa hurrenean duc: othoitz eguiten drauat, ethor adin, eta eçar ditzán escuac haren gainean, senda dadinçát eta vici den. 	 Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo


Helbide baliogabea 	 Seòladh mì-dhligheach


NSPCC 	 bhei


Ezin izan da ulertu duplicity ‘%s’ bertsioa. 	 Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity, %s, a thuigsinn.


elegante 	 Tha Ki


grazia 	 rèir


Viktor 	 À í ò ü


CNBC 	 bhei


kooperatibari 	 ü :è ó


egoera]]ren [ [maila trantsizioari 	 Â Â


Capkredit 	 Bha tràth


Pazifikoko 	 Container


Iris 	 Gràisg


Carnegie 	 angle


Automatikoki deskonektatzeko/birkonektatzeko sare-kudeatzailea erabili behar den edo ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh.


Stevens 	 Yeah fhuair


Hunek 	 ann


Da Vinci kodeak 	 Brown The Da Vinci


Proiektu ireki berriak bistaratzen ditu 	 Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid


Orokorra 	 Coitcheann


Dokumentuen formatu ospetsuen ikustailea 	 Sealladair sgrìobhainnean airson fòrmatan sgrìobhainn mòr-chòrdte


Audio eta datu %sa %s gailuan 	 %s fuaime is dàta ann an %s


ISTHren 	 bhei


Eta ceren ecin hurbil baitzaquidizquion gendetzearen causaz, aguer ceçaten Iesus cen etche gaina, eta hura çulhaturic, erauts ceçaten paralyticoa cetzan ohea. 	 `Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an triantan


AEK-k 	 Stad iongantas


Berton 	 Slàinte


sei 	 a sia


jolasak 	 Càirdean


legezko 	 bhei


Fitxategi-arakatzailearen erroko direktorioa, fitxategi-arakatzailearen osagaia kargatzean eta onload/tree_view EGIA denean erabiltzeko. 	 Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air "TRUE".


Tahrir 	 Ghàidhlig Inbhir


DES 	 ver


Direktorioa aldi baterako fitxategientzako erabiltzeko 	 Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach


1 Magsafe 	 Dimàirt 1


fakultatea aurrerakoia 	 ( ver )


Minosek 	 brataich


_Gehitu 	 _Cuir ris


swap fitxategiaren kokalekua ezartzen du. Gimp-ek fitxetan oinarritutako memoria-esleipeneko eskema erabiltzen du. Trukatze-fitxategia fitxategiak diskotik eta diskora azkar eta erraztasunez trukatzeko erabiltzen da. Kontuan izan trukatze-fitxategia azkar handitu daitekeela GIMP irudi handiekin erabiltzen bada. Horrez gain, lana asko moteldu daiteke trukatze-fitxategia NFSren gainean muntatutako direktorioan sortzen bada. Hori dela eta, komeni da zure trukatze-fitxategia "/tmp" karpetan gordetzea. 	 Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an "/tmp".


Fitxategi-arakatzailearen erro birtualeko direktorioa 	 Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle


Labs-en 	 bhei


lebitak 	 docamaideadh


amai bako 	 Leig a bhith


Waveform PKM 	 Waveform PCM


Ruanda 	 Rubhanda


Kairoko nazioarteko aireportua 	 bhei


Terry Ulrika 	 Seòras Wade ann


Aizpitarteko kobak 	 Latha dheth


Roebuck 	 An dràsta


Irudia sortzen 	 Cruthaich ìomhaigh


Sistemaren probak 	 System Testing


Jack Ma 	 Ràinig sinn


merkeak 	 And and â þ


A_ngeluacontext-action 	 Ceàr_ncontext-action


Hautatu tangram-a forma emateko. Mugitu pieza bat bera arrastatuz. Egin klik eskuineko botoiarekin elementu simetrikoa sortzeko. Hautatu elementu bat eta arrastatu inguruan nahi duzun biraketa erakusteko. Behin nahi duzun forma erakusten duenean, ordenagailuak sortu egingo du. Laguntza behar izanez gero, egin klik forma-botoian, eta formaren ertzean marraztuko da. 	 Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing.


Ukrainako 	 bhei


Bavaria 	 bhei


etxea/et_ea/x/o/z 	 taigh/tai_h/g/d/t


Tier 	 bhei


Gifu 	 bhei


Dobermanak 	 a' radians


Biderkatzeko taula 	 Clàr iomadachaidh


Aurreko orrialdea 	 An duilleag roimhpe


Petralic 	 Taobh


Eraman hautatutako pixelak izendatutako bufferreraedit-action 	 Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action


fundatu Estatu 	 Càirdean


Eta hauc dirade halaber leku harriçuetara hacia recebitzen dutenac: eta ençun dutenean hitza, bertan bozcariorequin recebitzen dute hura. 	 Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas


Itzulpenak (%s), hemendik: %s 	 Eadar-theangachaidhean (%s) o %s


Egotzi diskoa 	 Gluais an diosga a-mach


beno Blanki 	 White b fheàrr na


Bidaltzailea aitor [ Bisitari 	 Seo docamaideadh


Potx 	 nad eòlas ann


gainditu 	 bhei


Hautapenaren edukia grabatzen hasten da 	 Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh


Eta oihuz iarriric populua has cedin escatzen eguin liecén bethiere eguin vkan cerauen beçala. 	 Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e


Muriel 	 Gràisg


WQSan 	 bhei


Homeroren 	 stòiridh


Eta ihardesten duela Iesusec dio. Eguiaz diotsuet, nehor ezta vtzi duenic etchea, edo anayeac, edo arrebác, edo aita, edo ama, edo emaztea, edo haourrac, edo landác, ene eta Euangelioaren amorecatic. 	 Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil


Bihurtu irudia GBU kolore-espazioraimage-convert-action 	 Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action


Segurtasuna 	 Tèarainteachd


Jeanettek 	 mar


Fitxategien arauak 	 Poileasaidhean nam faidhlichean


Xabat 	 Dùbhlachd


Bideo-formatua: 	 Fòrmat a' video:


Irena Sendler 	 Is e an sgìre


bozen 	 Cha robh


Iratxe 	 am falach


Hurrengo irudiawindows-action 	 An ath-dhealbhwindows-action


Tzadok 	 Â Â Â Â


Jing 	 a' cantainn


Ireki erabilitako azkenetariko fitxategia 	 Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid


Ezin izan da "%s" aurkitu 	 Cha deach "%s" a lorg


Erreproduzitu dorrea eskuineko aldean 	 Ath-thog an tùr air an taobh deas


Ashanti” 	 h-rain


zoratzen 	 ceart gu leòr


Iñaki 	 dèanamh suas


inteligentzia-zerbitzuko 	 thrì


Fundazioa Social 	 bhei


%d %s(e)k zati dezake. 	 gabhaidh {0} roinneadh le {1}.


Ikusi NCBI datu-baseak 3Dn 	 View NCBI databases in 3D


Pedro 	 latha a phòs


atzamaten 	 brìgh


Python komandoaren (%s) exekuzioak huts egin du: %s 	 Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s


[Auza |Auza 	 [ Ciutat d’ Eivissa ]


Arafat 	 t-asal obair


%s (%s) hizkuntzarako itzulpenak, hemendik: %s 	 Eadar-theangachaidhean airson %s (%s) o %s


debaluaketa 	 ( ver


_Baztertu fitxategia 	 Leig seacha_d am faidhle


druso 	 Rabhaidhean


_Baztertu fitxategien hautapena 	 _Tilg taghadh nam faichlichean air falbh


ikerketaren 	 bhei


Gardentasuna 	 Trìd-shoilleireachd


bertso eskola 	 ver


Okerreko pasahitza idatzi duzu edo baimena ezeztatu duzu. Bestalde, baliteke errore hau arrazoi tekniko batengatik gertatzea, pasahitza sartzeko leihorik ez baduzu ikusi: zure mahaigain-inguruneak ez dauka PolicyKit saio-agenterik. 	 Thug thu seachad facal-faire cearr no sguir thu dhen dearbhadh. Mur am faca tu còmhraidh facail-fhaire, dh'fhaoidte gu bheil adhbhar teicnigeach ann: chan eil àrainneachd an deasg agad a' solar àidseant seisean PolicyKit.


Fitxategi deskargatzailea 	 Luchdaichear a-nuas nam faidhle


Audio-fitxategiak 	 Faidhlichean fuaime


ordainaraziko 	 tha


Ordeztu zuriuneak azpimarrekin 	 Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan


Gaitutakoan, hautatutako gradientea tresna guztietan erabiliko da. 	 Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal.


omip 	 Mapa


ELinks web-nabigatzailea 	 ELinks Web Browser


Mazedonia 	 A’ Mhasadon


otsoa 	 stadan


Eslovakiera 	 Slòbhacais


Amanda 	 lazy


_Hautapen-tresnaktools-action 	 Innealan _taghaidhtools-action


Paketeak instalatzen 	 A' stàladh nam pacaidean


Fitxategi guztiak 	 Na h-uile faidhle


Gaitutakoan atrakagarriak eta bestelako elkarrizketa-koadroak ezkutatzen dira, irudiaren leihoak soilik utziz.windows-action 	 Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action


akabantza 	 Tha cuid


artistakalbum artist 	 luchd-ciùilalbum artist


Shin 	 ars


Ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen. 	 Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean


Leila 	 Tha


Lehenik talde bat hautatu behar duzu zerrendatik 	 Feumaidh tu buidheann a thaghadh on liosta an toiseach


CB-03-01 	 Tha CB - 03 - 01


Aek 	 a bheil


/whois : bistaratu kontaktuari buruzko informazioa 	 /whois : seall fiosrachadh mu neach-aithne


Proiektuaren tamaina estimatua: %s 	 Tuairmse air meud a' phròiseict: %s


T E 	 nach


Dail 	 Î and and


Arbelaren areako goian aukeratu zenbakien eta eragile aritmetikoen artean, zehaztutako emaitza lortzeko. Zenbakiak eta eragileak desautatzeko, egin klik gainean. 	 Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist.


_Jarraitu 	 _Lean air adhart


Ezin izan dira datuak grabatu (%s) 	 Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s)


Paketeak instalatuta 	 Chaidh na pacaidean a stàladh


hartu 	 As t-samhradh vacation


Ikusi gabeak 	 Gun choimhead air


prentsa 	 ver )


]]a mineral|gatz 	 Tha Ciutat d’ Eivissa


Ezarri _hizkuntza... 	 Suidhich an _cànan...


Jean-Pierre Benba lehendakariorde ohia 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


CIMV 	 bhei


Ezin izan dira honako fitxategiak inportatu: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s


Ezin izan da "%s" kolore-eskema kendu. 	 Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan "%s" a sguabadh às.


Dokumentuak ez du oharpenik 	 Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn


Jauretxea 	 Càirdean eile


Audio CD baten edo datuen CD/DVD baten 1:1 kopia egiten du disko gogorrean edo beste CD/DVD batean 	 Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile


bilaka 	 bhei


Defentsak( 	 ver


Hautatu orrialdearen tamaina dokumentuko orrialdearen tamaina erabiliz 	 Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn


Luxenburgo 	 Lugsamburg


_Hautatutako fitxategiak 	 Na _faidhlichean a thagh thu


% 1 eta % 4 Erribera 	 46 495 duine a' fuireach ann [ 2 Tha


Sortu dokumentu berri bat lehendik dagoen gedit-en instantzia batean 	 Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann


DVD-RWa 	 DVD-RW


mendia 	 na h-Eadailte


"%s" ezabatzen 	 A' toirt air falbh "%s"


DVDa grabatzen 	 A' losgadh CD


Irauli bertikalkiundo-desc 	 Dèan flip inghearachundo-desc


La Puenten 	 ver )


Guero cerurat beguiac altchaturic suspirio eguin ceçan, eta erran cieçón Ephphata, erran nahi baita, Irequi adi. 	 `S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh


Beste norbaiten softwarea aldaketak ezeztatzeko autentikatu egin behar zara 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut sguir de dh'atharrachadh a rinn cuideigin eile air bathar-bog.


Europako Inbertsio 	 bhei


Irudi mota: 	 Seòrsa na h-ìomhaighe:


Gehitu fitxategiak. 	 An cuir thu faidhle no dhà ris?


Herodes 	 mâ ékalésia


Mota ez datoz bat 	 Seòrsa neo-ionnan


Ostolaza 	 Rabhaidhean Rabhadh


BMX 	 dìreach


han 	 ver )


Active Directory 	 de fhrèam Active


Eta erran ciecén, Çoazte mundu orotara, eta predica ieçoçue Euangelioa creatura guciari 	 Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair


Hindia 	 Hindis


Esteka sinboliko errekurtsiboa da. 	 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann


Erabiltzaile-izena: 	 Ainm-cleachdaiche:


Haur Osasuna 	 bhei


Ezin izan da proiektua ireki 	 Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh


Grabatu irudia zuzenean, diskoan gorde _gabe 	 Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga


Alderdi Demokrata 	 Luchd-dìon 71


'Ireki' elkarrizketa-koadroko koadro txikia automatikoki eguneratuko da aurrebistan dagoen fitxategia ezarritako tamaina baino txikiagoa bada. 	 Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo.


Eta bertan Reguec, igorriric borreroa, mana ceçan ekar ledin haren buruä: harc bada ioanic edequi cieçón buruä presoindeguian. 	 `Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan


MURSEGO 	 reachdas a


Profeta Adam 	 mnathan fir


Inportatzen badituzu, horiek ikusteko eta erabiltzeko gai izango zara behin uneko fitxategien hautapena grabatutakoan. 	 Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh.


Ez erabili GIMP eta pluginen arteko memoria partekatua 	 Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain


Rubio 	 Tha sàr


Plum 	 ’ spòrs


Etxaun 	 na na h-ainmhidhean


Europak blindatu 	 ver


:Garapena 	 and and


PVC 	 film cling


gustazen 	 bruidhinn


KARGATU 	 LUCHDAICH


Garbitu kontsolako erroreakerror-console-action 	 Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action


Watch 	 bhei


Vincent van Gogh, Uzta - 1888 	 Vincent van Gogh, A’ bhuain – 1888


Detektibe 	 ver


Ostalari-izena baliogabea da. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. 	 Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.


berriketako 'konposatzen' edo 'pausatuta' egoerak bidaliko diren edo ez. Ez dio 'joanda' egoerari eragiten. 	 Co-dhiù an dèid an staid "a' sgrìobhadh" no "'na stad" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid "air falbh".


Gallagherrek zuela 	 Tha ann


LaTorre 	 fuireach


Uneko leihoko tresna-barra erakusten/ezkutatzen du 	 Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach


Eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin. 	 Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag


Kanpo-bolumenaren bide-izen erlatiboa 	 An t-slighe dhàimheach air an draibh air an taobh a-muigh


Artista, albuma edo titulua 	 Neach-ciùil, albam no tiotal


Albuma 	 Albam


Ez ikusi egin TLS erroreei 	 Leig seachad mearachdan TLS


osasuntsu 	 Israelhat


Minolta 	 gun i


erregeak idolatria 	 Rabhaidhean :


Politikorako 	 agus Djakarta


Bigarrenik 	 ' Dè


Oinarrizko zenbaketa 	 Àireamhachd bhunasach


Iruzkina 	 Beachd


Van Nuys 	 Mar sin faodaidh


Sabin'engana 	 Cò às


%s ezabatzeko prestatzen 	 Ag ullachadh toirt air falbh %s


Mexikoko 	 Tha mòran


Maverick 	 Am fear


Aspektu-erlazioacontext-action 	 Co-mheas _an deilbhcontext-action


Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. 	 Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich.


Editatu ereduaplug-in-action 	 Deasaich am pàtranplug-in-action


Informazioaren 	 ( ver


Organismoen eboluzioan eragina duten prozesuak simulatzen dituen bizitza artifizialeko programa 	 artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms


latinezko 	 Gàidhlig


inteligentzia 	 ver


babesa 	 à là


Balantzak orekatzeko, eraman masak ezkerreko edo eskuineko aldera. Masen pisu eta unitateak kontutan hartu behar dituzu, eta gogoratu kilogramo bat (kg) 1000 gramo (g) direla. Masak edozein ordenatan jar daitezke. 	 Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na tomadan air an taobh clì no deas. Thoir an aire air cuideam is aonad nan tomadan is gur e 1000 gramaichean (g) a th’ anns a’ chileagram (kg). Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur orra.


Sugueac kenduren dituzté: eta baldin cerbait heriotaracoric edan badeçate, eztraue calteric eguinen: erien gainean escuac eçarriren dituzté, eta sendaturen dirade. 	 Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math


berrian 	 inntinneach


Diseinu _bertikala 	 Co-dhealbhachd _inghearach


Softwarearen instalazioak huts egin du 	 Dh'fhàillig stàladh a' bhathar-bhog


Egin klik dagokion kolorean 	 Briog air an dath cheart


Arlington Heights-eko 	 Divorce


Nabigatu World Wide Web-ean 	 Browse the World Wide Web


Tampa 	 fàisneachd


Jeitsieran 	 Obraichidh


Bona Dea 	 bhei


Arabiera 	 Arabais


Zurien xakea 	 Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal


doilorkeriaren 	 Bho


barrutia 	 Barrachd


Konexioa galdu egin da 	 Chaidh an ceangal a chall


Irudigintza 	 nan co-dhùnaidhean


DHA 	 ver


Arbela 	 An stòr-bhòrd


karlista 	 Stàitean


Gaituta dagoenean, kurtsorea irudiaren gainean erakutsiko da, margotze-tresna erabiltzean. 	 Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh.


Pilarren 	 Cùrsa ann am


Aktibatzen bada, GNOMEren Begiak ez du berrespenik eskatuko irudiak zakarrontzira botatzean. Hala ere, irudietariko batzuk ezin badira zakarrontzira bota, horren ordez ezabatu egin behar al diren galdetuko du. 	 Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite.


Zein arazo-motaren berri eman nahi duzu? 	 Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air?


Tigre 	 làithean


Manamenduac badaquizquic, Ezteçala adultera, Ezteçala hil, Ezteçala ebats, Ezteçala testimoniage falsuric erran, Damuric eztaguioala nehori, Ohoraitzac eure aita eta ama: 	 Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair


Ananias 	 Ã ÿ


%s / %s bertsioa ez dago instalatuta 	 Chan eil an tionndaidh %s de %s air a stàladh


Idatzi hautatutako errore-mezuak fitxategi batean 	 Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle


Bihurtzen: {0} / {1} 	 Ag iompachadh {0} à {1}


Hautatu orrialdea 	 Tagh duilleag


Hautatu errore guztiakerror-console-action 	 Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action


Suitzako 	 bhei


Ana erreginaren 	 Tensile


Akazia 	 Tha


Eta mana citzan, cioela, Gogoauçue eta beguira çaitezte Phariseuén altchagarritic, eta Herodesen altchagarritic. 	 Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid


Bideo-fitxategia den "%s" gehitzea nahi duzu? 	 A bheil thu airson "%s" a chur ris a tha na fhaidhle video?


Kalitate maila estandarra betetzen ez duen pakete baten instalazioa ez dago baimendurik. Honek arazo larriak sor litzake ordenagailuan. Jarri harremanetan pakete-fitxategi hau eman dizun pertsona edo erakundearekin eta jakinarazi iezazkiozu jarraian datozen xehetasunak. 	 Chan eil e ceadaichte pacaid a stàladh a bhriseas stannardan na càileachd. Faodaidh gun èirich trioblaidean mòra dhan choimpiutair agad ri linn seo. Cuir fios dhan neach no dhan bhuidheann a thug dhut am faidhle pacaid agus thoir dhaibh am mion-fhiosrachadh gu h-ìosal.


Mikel 	 ann ann


Kontrolatu aplikazio hau Lineako kontuetan integratzen den 	 Co-dhùin an dèid an aplacaid seo amalachadh le cunntasan air loidhne


Ezin izan da '%s' fitxategia ireki' %s' karaktere-kodeketa erabiliz. 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran "%s".


TC2 	 Gnìomhachas


OMEren 	 Teamplaid


Aswad 	 Rìoghachd


Eta Simonen ama-guinharreba cetzan helgaitzarequin: eta bertan minçatu içan çaizcan harçaz. 	 Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn


izan 	 Feumaidh


Urtarrillak 	 bhei


Uzuri 	 àlainn


Nafarroa 	 brataich


Malta 	 bhei


badia James 	 Chan eil


Euskalmetek 	 bhei


Iker 	 Teethers


Arakatu fitxategi-sistema fitxategien kudeatzailea erabiliz 	 Browse the filesystem with the file manager


Espainiako Estatuak 	 bhei


Miranda 	 Sgrìobh


Wikipedia 	 An Uicipeid


hortarrak 	 brataich Rìoghachd


sarrailagileen 	 Container òrdughan mu


politenetakoa 	 bhei


Asturiasko 	 fuireach


Elementuaren simetria 	 Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut


E_zabatu bideavectors-action 	 Sg_uab às an t-slighevectors-action


Konstantino 	 Chan eil ach


_Garbitu historiadocuments-action 	 Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action


Jentilen 	 dùxè dèxâ kâmö x è Juda


izpar-beltz 	 ì ÿ â ì â


ANDRA DANTZARI 	 Cine Gear Expo


Duma 	 bhei


Barneko errorea gertatu da 	 Thachair mearachd taobh a-staigh


Shanti 	 a ’ cuideachadh


Sortu _artxiboa 	 Cruthaich t_asglann


Fitxategi-arakatzailearen eredu bitarrak 	 Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle


Direktorioa aldi baterako fitxategientzako erabiltzeko 	 Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach


Miarritzeko 	 bhei


George Washington 	 ( ver


Batu geruza guztiak geruza bakarrean eta kendu gardentasunalayers-action 	 Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action


Vaud 	 e air


Agian diskoan leku librea utzi eta berriro saiatzea nahiko duzu 	 Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist


DBus saioko bus-ean entzun (Probak egiteko bakarrik beharrezkoa 	 Èist air a' bhus seisein DBus (Chan eil feum air seo ach a chum deuchainn)


Telebista|EITBren ] 	 Siorrachd ] [ [ Siorrachd


Saab 	 docamaideadh


Gogoko abestiekin osatutako Audio CDa 	 Làn CD fuaime dhe na h-òrain as fhearr leat


Zerbitzaria oso lanpetuegia dago konexioa kudeatzeko 	 Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh


Atariaren 	 bhei


_Indexatua...image-convert-action 	 _Inneacsaichte...image-convert-action


Ez da artxiboa aurkitu. 	 Cha deach an tasglann a lorg


Nazioarteko IFRS 	 bhei


Rosebud 	 Bhiodh


Kendu _denak 	 Thoir na h-uile air _falbh


Kortak 	 Gu siorraidh


Bota 	 Chuir Iain


^Testu moduan instalatu Ubuntu 	 ^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa


genitzan 	 Faodaidh


MFA 	 bhei


Kazakhstanen 	 ( ver


Joan denbora-pasako ariketetara 	 Cleasan tlachd


Oraintsu erreproduzituak 	 Air a chluich o chionn goirid


Cergatic haur hunela blasphemio erraiten ari da? Norc bekatuac barka ahal ditzaque Iaincoac berac baicen? 	 Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar


FSC 	 bhei


etzekiten 	 The Clarion


urtero 	 bhei


Albo-barra bistaratuko den edo ez. 	 Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid.


Rahman 	 Rabhaidhean


Erabili 'fitxategi denak' artxiboko fitxategi guztiak zerrenda bakar batean ikusteko. Erabili 'karpeta gisa' artxiboa karpeta baten antzera arakatzeko. 	 Cleachd "all-files" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd "as-folder" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan.


Band-ek 	 eòlas


Sarrera baliogabea: '%s' galdera / '%s' erantzuna %s 	 Innteart mì-dhligheach: aig leibheil %d, ceistean “%s” / freagairtean “%s” %s


Leiho bakarreko moduawindows-action 	 Modh aon-uinneagachwindows-action


ninduen 	 ver


Dokumentu-ikustailea 	 Document Viewer


Aldatu pasahitzaren ikusgaitasuna 	 Atharraich faicsinneachd an fhacail-fhaire


Sudoku, jarri ikur bakarrak karratuan. 	 Sudoku, cuir samhlaidhean àraid ann an ceàrnag.


Massachusetts 	 bhei


Emandako kokalekuak ez du irudirik. 	 Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad.


Long John Silver 	 esan an còmhnaidh Long John Silver


Seinale 	 ver


Irakaslea: 	 Tìdsear:


telebista-instalazioetan 	 â â


Willie 	 Little Red Rooster


Ikusi bizi artifizialaren eta eboluzioaren simulazioa 	 Watch a simulation of artificial life and evolution


Irten, eta eman arazoaren berri egileei. 	 Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran.


Jane Austen 	 Tha e


Suagar 	 Thàinig


Enekok 	 iar na


%s paketea ez dago eskuragarri 	 Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn


Hefnerrek 	 reachdas


Zein da zure ICQ UIN? 	 Dè an ICQ UIN a tha agad?


Hemezortzi 	 Diardaoin 1


_Bidea testutiktext-tool-action 	 Slig_he dhen teacsatext-tool-action


Egin kalkulu sinple eta zientifikoak 	 Perform simple and scientific calculations


Julen 	 'D :


Kontrolerako gehienez 	 ver


Pausatu edo jarraitu diapositiba-aurkezpena 	 Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan


Islanden 	 Chan ach aon bhròg aig


Demokraten Aliantza Aurrerakoia 	 bhei


dirdiratsua 	 crìochan aice


JUANJO deskolokatuta 	 Cord cumhachd


dutenean 	 dhùnaidhean


BDB 	 bhei


Planck-en 	 about Mapa


Perretxikoa 	 thàladh gu ar


klima-erregimenekin 	 fhusaa fhusfa


Firefox Launchpad plugina 	 Firefox Launchpad plugin


Txertatu zenbaki sekuentzia hasieran 	 Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach


Bete A_urPl-ren koloreaz.edit-action 	 Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action


hitzontzia 	 Neo - dèidheil


sailkatuak 	 Beurla


Osasuna 	 bhei


McGregorrek 	 [ Brigadier Iain


Kopiatu paletaren _kokalekuapalettes-action 	 Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action


_Simulatu grabatu aurretik 	 Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach


Blythe-rekin 	 bhei


Kantaren amaiera: 	 Deireadh an òrain:


Harvard 	 tha


SDLPko 	 bhei


Orde_ztu 	 Cui_r na àite


DBHko 	 Cabhag mhòr


Hautapena kopiatzen du 	 Dèan lethbhreac dhe na thagh thu


Python-en kontsola interaktiboa beheko panelean 	 Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn


'''profeta 	 Rabhaidhean


[ [Aragoi]]ren 	 x Juda mâ


Nimrod 	 Teamplaid


nirekin 	 Bidh am


Toyota 	 a ' char as lugha


Gedit-en bertsio berria deskarga dezakezu 'Deskargatu' botoia sakatuz, edo ezikusi egin bertsio horri eta berri bati itxaron 	 'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir


Ecen cer probetchu du guiçonac, baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere arimá gal badeça? 	 Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam


DBHn 	 Sgrìobh


%2$s(e)n %1$s gordetzen 	 A' sàbhaladh %s gu %s


Kongoko Errepublika Demokratikoa 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


AMALE 	 A chur


Ataka 	 Port


Eta erran ciecén, Nola eztuçue aditzen? 	 Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast


Bolumen honetako fitxategi-sistemak ez ditu fitxategi handiak (2 GiB gainditzen dutenak) onartzen. Hau arazo bat izan daiteke DVD edo irudi handiak grabatzean. 	 Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh.


Ignazio 	 tha


Dagokion 	 â ì ÿ â ì â


Sistema eguneratu, seguraski paketeak instalatu eta ezabatuz 	 Ùraich an siostam; dh'fhaoidte gun dèid pacaidean a stàladh 's a thoirt air falbh ri linn sin


Bachmannek 	 Tha fiosrachadh conaltraidh


Leitza´s 	 Cuideachd


Heredatu GCompris-en pantaila osoaren ezarpenak 	 Faigh roghainn làn-sgrìn mar dhìleab o GCompris


Ameriketako Estatu Batuak 	 Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte


Ginea Bissau 	 Gini-Bioso


Baztar 	 Tha cinn


"%s" ez da aurkitu 	 Cha deach "%s" a lorg


Desmond 	 rèir


Uneko proiektua beste kokaleku batean gordetzen du 	 Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile


Sortu _azala 	 Cruthaich _còmhdachadh


Eta baldin igor baditzat baruric cein bere etcherat, flacaturen dirade bidean: ecen horietaric batzu vrrundanic ethorri içan dirade. 	 Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar


Oreb 	 Dealbhaich


bonbardaketan 	 airshon Uill tha


_Fitxategi berriaren izena: 	 Ai_nm ùr an fhaidhle:


Errorea bideo DVDa irakurtzean (%s) 	 Mearachd le leughadh an DVD video (%s)


Paragrafoa 	 Paragraf


ArcSDE 	 ArcSDE a' ciallachadh faisg


Ausaz _puntuazioaren arabera 	 Air _thuaiream a-rèir sgòir


eta Teknologia bulegoa 	 ver


kontuak 	 bhei


Roger Cormanek 	 Is e stiùiriche


Sabin 	 tha i sean


Maskara azkarraren atributuak 	 Buadhan a' ghrad-mhasg


Kopiatu brotxaren _kokalekuadynamics-action 	 Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action


HDS 	 bhei


CAFek 	 Tha


Hautatutako fitxategiak hainbat euskarritan grabatzea nahi duzu? 	 A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain?


Rufino helarazitakoa 	 Tha Ruaraidh ag innse sgeulachd


Afrodita 	 Suidhich am


Nikomia 	 ver


Italiera 	 Eadailtis


Bercéc cioiten, Elias da: Eta bercéc cioiten, Prophetada, edo Prophetetaric bat beçalaco. 	 Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean


berri 	 bhei


Cienfuegos 	 chruthaich


Irakurri aurkitu beharreko zenbakiaren barrutia ematen dizkizun instrukzioak. Sartu zenbakia goiko eskuineko sarrerako kutxa urdinean. Tux-ek esango dizu zure zenbakia handiagoa edo txikiagoa den. Ondoren sartu beste zenbaki bat. Eskuineko Tux eta iheseko arearen arteko distantziak zenbaki zuzenetik zein hurbil zauden adierazten du. Tux iheseko arearen gainean edo azpian egoteak sartu duzun azken zenbakia zenbaki zuzenaren gainean edo azpian dagoela adierazten du. 	 Leugh an stiùireadh a dh’innseas dhut dè an rainse sa bheil an àireamh a dh’fheumas tu lorg. Cuir a-steach àireamh sa bhogsa ghorm taobh deas air a’ bharr. Innsidh Tux dhut a bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha. An uair sin, cuir a-steach àireamh eile. Riochdaichidh an t-astar eadar Tux is an t-slighe a-mach dè cho fad air falbh ’s a tha thu on àireamh a tha a dhìth. Ma tha Tux os cionn no fon t-slighe a-mach, is ciall dha sin gu bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha na an àireamh a tha a dhìth.


Sozialistako kide 	 bhei


Ondare 	 bhei


EITB 	 and and


luzera 	 nan


Txantiloi _berria...templates-action 	 Te_amplaid ùr...templates-action


Thai X terminala 	 Thai X terminal


Side-scrolling shoot-em-up akzio jokoa 	 A side-scrolling shoot-em-up action game


Samoa 	 Bha sinn a' bruidhinn


Elkar-josi argazkiak 	 Stitch photographs together


EPP 	 ver


province 	 Stàitean


Burkina Faso 	 Buirciona Faso


Ezarri Zure Enkriptatutako Direktorio Pribatua 	 Suidhich am pasgan crioptaichte prìobhaideach agad


Paketea dagoeneko eguneratuta dago 	 Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas mu thràth


Estatu gobernuak 	 bhei


Hezkuntza-mahaigain osatua Kubunturako 	 The complete educational desktop for Kubuntu


Déjà Dup babeskopiak sortzeko tresna erabilerraza da. Babeskopiak behar bezala (zifratuta, kanpoko kokalekuan, eta maiztasunez) egitearen konplexutasuna barnean ezkutatzen du, backend gisa duplicity erabiliz. 	 'S e inneal lethbhreacan-glèidhidh simplidh a tha sa Déjà Dup. Falaichidh e dè cho toinnte 's a th' ann lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh mar bu chòir (crioptaichte, air làrach cèin 's gu cunbhalach) agus cleachdaidh e duplicity mar backend.


Eta vrdeac bazcatzen cituztenéc ihes eguin ceçaten, eta ekar citzaten berriac hirira eta campocoetara: Orduan ilki citecen ikustera cer eguin içan cen. 	 Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai


Shell 	 Tha e


Irten pantaila osoko modutik 	 Fàg am modh làn-sgrìn


_Konfiguratu 	 _Rèitich


eta 	 càirdeil


erabilli 	 ( ver


Mahoma 	 Mar fhìrinn


ipintzen 	 bhei


Eason 	 Tha daoine fhathast


Washingtonek 	 bhei


Suedia 	 An t-Suain


negozio frankizia 	 Punctuality thathar


Leheneratze-_karpeta 	 Am _pasgan aisig


Hizkuntzak 	 Cànain


Brasero — %s (audio-diskoa) 	 Brasero — %s (Diosga fuaime)


Nigel Farage 	 NicLeòid ag


Murdoch 	 t-àite àirde 51 meatair


Bilduma botanikoak kudeatzeko aplikazio bat 	 An application for managing botanical collections


probatu 	 test


Ezin izan da memoriarik esleitu JPEG fitxategia kargatzeko 	 Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh


Sortu sarrera berria atzeko planoko koloretik 	 Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh


IBI 	 bhei


Agadir 	 roghainn


Egin klik saguaren ezkerreko botoiarekin igeri dabiltzan arrain guztietan, akuariotik irten aurretik 	 Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan


Ezarri unitatea grabazioan erabiltzeko 	 Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh


Josebak 	 Thòisich


Brasero-k esteka sinboliko hautsiak iragazi behar dituen adierazten du. TRUE (egia) jarrita, esteka sinboliko hautsiak iragazi egingo ditu Brasero-k. 	 Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e "true" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero.


diraz 	 Paul Basu


Sartu baloia atean 	 Breab am bàla dhan tadhal


Sortu eta aldatu artxibo bat 	 Create and modify an archive


Eta ethor cedin Capernaumera: eta etchera cenean, interroga citzan, Cer bidean iharduquiten cenduten elkarren artean? 	 Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad


_Artxibo berria 	 Tasgla_nn ùr


Mormon-en Liburua 	 - KE5O BAA - KE5P BAA - KE5Q BAA - BAA


Irauli irudia bertikalkiimage-action 	 Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action


Fingal 	 earbsa dhaoine


Willow 	 Willow naoi


goizekoa 	 bhei


Sam Rockwell 	 Harrelson Sam


'Sans 11' 	 "Sans 11"


hiriburuaren Blackford 	 tha na h-iarrtasan


Grabatu eta editatu audio fitxategiak 	 Record and edit audio files


Nye 	 Tha


Mahai-jokoak 	 Bùird


Aukera ezin da hutsa izan. 	 Chan urrainn do roghainn a bhith falamh.


Brasero proiektu-fitxategia 	 Faidhle pròiseict Brasero


Banku Nazionalak 	 bhei


[brontze]]a [keramika ] 	 <li > [ [ nan


Hautatutako fitxategia ez da GPG gako-fitxategia edo apurtuta dago. 	 Dh'fhaoidte nach e faidhle iuchrach CPG a tha san fhaidhle a thagh thu no 's mathaid gu bheil e coirbte.


Winneroo Vegas 	 Coinfalls


Ezin izan da libburn liburutegia hasieratu 	 Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh


Lockheed 	 Seo Litir


hola 	 Sgrìobh thusa dà


Erreproduzitu ez diren edo saltatu diren abestiak 	 Òrain nach deach a chluich no a chaidh leum a ghearradh thairis orra


Ipar Amerika 	 Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath


Orduan ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Eztuçue halacotz huts eguiten ceren ezpaitaquizquiçue Scripturác, ezeta Iaincoaren verthutea? 	 Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe


Kaliforniako Unibertsitateko 	 ( ver


Tumima 	 saor


Aurkitu zure programetan memoriaren kudeaketa arazoak valgrind tresnarekin 	 Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool


Espirituak tenplura 	 Â Â ( Â


EKIMENA 	 rèisean


Baztertu unean aldatutako proiektua 	 Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh


Fitxategi bat kargatzean gedit-ek kurtsorearen aurreko posizioa leheneratu behar duen ala ez. 	 Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig.


IMH 	 ann an


Barkatu, %s ustekabean itxi da. 	 Tha sinn duilich ach dhùin %s gu h-obann.


Hitz _osoak soilik 	 Faclan _slàna a-mhàin


Durangaldeko 	 Wytheville


_Gehitu fitxadockable-action 	 Cuir t_aba risdockable-action


Eta harc erran cieçón, Alabá, eure fedeac saluatu au, habil baquerequin, eta aicén sendo eure plagatic. 	 Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail


Eurak 	 Bhàs ise


Zatitu pistak 	 Sgoilt an traca


J J Abrams 	 Abrams agus na cleasaichean sònraichte aige


Okzitaniera (languedocien) 	 Ogsatanais (Languedocien)


sagarra/sa_arra/g/m/l/t 	 ubhal/ubh_l/a/e/i/o/u


Adele 	 An sgrìobh


Belgorod 	 bhei


Lerroa kurtsorea kokatzeko 	 An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad


Waterford 	 bhei


Txandatan oinarritutako estrategi jokoa 	 Turn based strategy game


segurua 	 bhei


Erakutsi 'File Roller'-en eskuliburua 	 Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller


Doncaster 	 Ràinig


Paul Bilbaoren 	 le Paul Basu


igezko urdaixa 	 Moät soá ñòa chæ


Joan memoria jarduerara 	 Cleasan cuimhne


Izenik gabeko dokumentuak soilik 	 Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin


Erabilera: checkbox [AUKERAK] 	 Usage: checkbox [OPTIONS]


Leheneratu galdutako fitxategiak... 	 Aisig na faidhlichean a tha a dhìth...


Gelditzen den denbora, gutxi gorabehera: %02i:%02i:%02i 	 Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i


eliza[16 	 â â


_Bilatu... 	 _Lorg…


Arabella 	 Delana Annabeth


Deustuko Unibertsitatea 	 ( ver


Belgika 	 A’ Bheilg


Zatitu segmentua _erditik 	 Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing


Angelua: 	 Ceàrn:


Zientzia eta Teknologia 	 ver


gogua 	 Tha an


Tribulazio 	 Â Â Â Â


Konfigurazioko direktorioaren kokalekua: [$HOME/.config/gcompris]. Bestelako metodoa $XDG_CONFIG_HOME definitzea da. 	 Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME.


Don 	 na spreigeadh don inntinn


_Lerroaren amaiera: 	 Crìochnachadh nan lo_idhne:


Zer IRC sare? 	 Dè lìonra IRC?


DIBP 	 bhei


Bide-menuavectors-action 	 Clàr-taice nan sligheanvectors-action


Erdialdeko Afrikar Errepublika 	 Poblachd Meadhan Afraga


Seinale ezezaguna 	 Unknown signal


Kamera-modeloa: 	 Modail a' chamara:


Ez da babeskopia-tresna %s kokapenean aurkitu. Zure instalazioari zerbait falta zaio. 	 Cha b' urrainn dhuinn inneal nan lethbhreacan-glèidhidh a lorg ann an %s. Chan eil an stàladh agad coileanta.


“aitxitxatuta 	 fàisneachd Malachi


estatuko kapitolioa 	 Tèagal bàn


Irudiaren bide-izena:Disc Image 	 Slighe an deilbh:Disc Image


_Hustu 	 _Bànaich


%s paketea ezin da ezabatu 	 Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh


Ikuspegi _berriaview-action 	 Sealla_dh ùrview-action


Alexandro Handiak 	 Â Â Â (


'Kukutza bez 	 Tha cuibhle - shnìomh


Munduko Bankuak 	 bhei


Zehaztu artxiboaren pasahitza 	 Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo


Geruza bikoitzeko DVD+RWa 	 DVD+RW dual layer


Ondarretako 	 Pàirt 2 An


Eta mehatcha ceçan hura Iesusec, cioela, Ichil adi, eta ilki adi horrenganic. 	 Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine


Eisenhower 	 daga ri


Palatinatua 	 docamaideadh


Hungaria 	 bhei


Moztu geruza hautapenaren mugetarainolayers-action 	 Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action


espetxearen 	 a cumail latha


c9mnotzai 	 crìch


Robert Armstrong 	 Kesley a sgrìobh ann


Aktibatu testuaren tresna testu-geruza honetanlayers-action 	 Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action


barroko 	 a brìgheil


Editatu profila 	 A’ deasachadh pròifil


Hurrengoa 	 Next


_Hurrengoa 	 Ne_xt


Sortu kontu berria zerbitzarianMyUserName on freenode 	 Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode


Txostenak 	 Aithisgean


Amaitzen 	 'Ga chrìochnachadh


Bretainiako Eskualde Kontseilua 	 ( ver


Kuala 	 Ailig bho


Marie Curie 	 'S ann o sliochdse


Brasero-ren tresnen liburutegia 	 Leabhar-lann innealan Brasero


harrapatzen 	 eadar


legebiltzarkideak legegintzaldian 	 fheadhainn dhuibh dhuibh uile


DVD-RWa 	 DVD-RW


Auzitegi Gorenak 	 bhei


Perezek 	 bhei


Oraindik abesti batzuk falta dira grabatzeko 	 Tha òran no dhà ri losgadh fhathast


Eta ciraden batzu berac baithan gaitzi çayenic, eta erraiten çutenic, Certaco vnguentu goastatze haur eguin içan da? 	 A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola


_Uzkurtuview-action 	 Crùb a_m pasgadhview-action


CEI 	 View eadar


Gurutzatu geruzaren alfa kanala uneko hautapenarekinlayers-action 	 Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action


Beltxatzar 	 â â


_Gorde: 	 _Sàbhail:


Audio CDa behar bezala grabatu da 	 Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime


Ezabatu dinamikadynamics-action 	 Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action


Zaintza 	 bhei


Moisesek 	 shìos


Sagua mugitu ahal izatea. 	 Comasach air an luchag a ghluasad.


Kominterneko 	 Tha coileach


Sakatu botoi hau editoreak erabili beharreko letra-tipoa hautatzeko 	 Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh


%.1fx (DVD) 	 %.1f× (DVD)


_Gainidatzifile-action 	 _Tar-sgrìobhfile-action


Gutxienez 2 aukera egon behar dira. 	 Feumaidh co-dhiù dà roghainn a bhith ann.


Gizaki ] 	 Seo docamaideadh na


natzue datzue 	 Seata de dh


Ezin izan da '%s' ostalaria aurkitu. Egiaztatu proxy-ezarpenak zuzenak direla eta saiatu berriro. 	 Cha deach an òstair "%s" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.


hauteskundeak 	 loma


Open House 	 Seo eisimpleirean


Urkabea joko klasikoa 	 Geama a’ chrochadair


Javako 	 â â ì ÿ â ì â


Ximon 	 Tha


At_zera 	 _Air ais


Sistemaren ezarpenak 	 System Settings


Grabatu _irudia 	 Loisg ìomha_igh


"%s" izeneko fitxategia badago lehendik. Ordeztea nahi duzu? 	 Tha faidhle air a bheil "%s" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite?


babesgarria 	 leòr


Fred Thompsonek 	 bhuannaicheas John


samuraiak 	 Gràisg


Arakatutako azken karpeta grabatzeko irudiak bilatzean 	 Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh


Erakutsi '_%s' 	 Seall "_%s"


Arrastatu eta jaregin elementuak haien izenen gainean 	 Slaod gach nì is leig às e air barr ainm


TSB 	 bhei


Ikusi sareta gisathumbnail-size 	 Seall mar ghriodthumbnail-size


Chestertonen 	 Teàrlach


SARMS 	 pùdar SARMan geàrr


aldundiak 	 Faodaidh


Lituaniera 	 Liotuainis


Natalia 	 angle


NHLko 	 a ‘ toirt


Akzio joko suntsitzailea 	 A rather destructive action game.


E_rabiltzaile-izena 	 _Ainm-cleachdaiche


su-etenarekin 	 ionmholta dhèanamh dhuinn


hegalariak 	 Cùirt


Nobel 	 lazy


Shoghi Effendi 	 tighe seo


Uzbekistan 	 bhei


Osasun Mentalaren Eguna 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Automatikoki gordetzeko bitartea 	 Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail


fedeak 	 Fhuair


Osatu puzzlea 	 Cuir an tòimhseachan ri chèile


Yan 	 Ann


^Instalatu Ubuntu Kylin 	 ^Stàlaich Ubuntu Kylin


Administraritza honetako arduraduna Maite 	 bhei


Erakutsi bideoen, audioen eta irudien aurrebista 	 Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh


Urtean 	 Bha cha


Joxeanek 	 Tòisichibh


Eginbide batzuk Interneterako konexioa eskatzen dute, adib. Last.fm gunea edo azalen irudiak eskuratzea. 	 Feumaidh cuid dhe na feartan ceangal bann-leathainn ris an eadar-lìon, can ma tha thu ag iarraidh obair-ealain nan còmhnaichean o Last.fm


Izena erabilita 	 Tha an t-ainm 'ga chleachdadh


Villanova 	 Càirdean


Amatxo 	 ag èisteachd


Jaunaren maitasuna 	 Rabhaidhean : Rabhadh


TIFF dokumentuak 	 Sgrìobhainnean TIFF


segurueni 	 dìreach


Arbeleko area nagusian, hainbat objektu ikusten dira. Koadro bertikalean (arbelaren ezkerraldean), beste objektu-multzo bat dago, eta horietako bakoitza arbel nagusiko objektu batekin bat dator. Objektuen arteko lotura logikoa aurkitu behar da. Nola doitzen dira elkarrekin? Arrastatu objektuak area nagusiko espazio gorrira. 	 Ann am prìomh roinn a’ bhùird, chì thu seata de nithean. Sa bhogsa inghearach (taobh clì a’ phrìomh bhùird), chì thu seata eile de nithean is co-fhreagraidh gach nì sa bhuidheann clì seo ri nì sònraichte ann am prìomh roinn a’ bhùird. Feumaidh tu faighinn a-mach dè an ceangal loidigeach a tha ann eadar na h-oibseactan seo. Dè an dòigh sa bhuineas iad ri chèile? Slaod gach nì dhan ionad dearg sa phrìomh roinn.


Dario II 	 Â Â Mar )


Liverpool 	 aig Liverpool


Abiarazi Tuxpaint 	 Tòisich Tux Paint


Arroyo 	 Mask


Aita 	 bhei


Ez dirudi baliozko ISO irudia denik 	 Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais


Eskuragarri zeuden bertsio-berritze guztiak insalatu dira dagoeneko. 	 Chaidh gach àrdachadh a tha ri làimh a stàladh mu thràth.


Artista 	 Neach-ciùil


Londoner 	 bhei


Abertzaleak 	 Ma tha


Epaile batzordeak 	 ver


Harlem 	 gaol


Allah 	 å û å ê à û é ñ


Ezin izan da komandoa exekutatu: %s 	 Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s


I+G+Bn 	 bhei


Rumi 	 Dànais Viderø


HNTekin 	 Anns a


erroa 	 Bheireadh Fear


Tokio 	 Toky


Erakutsi eta instalatu eguneraketa eskuragarriak 	 Show and install available updates


Edwardsek 	 Ach a rèir


ematea 	 Bha iadsan am falach


Ringo 	 Captain


Git errepositorio-arakatzailea 	 Git repository browser


Literaturako Nobel 	 Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an


Estatu 	 ver )


_Testuatab-style 	 _Teacsatab-style


Malaysiako 	 a' étant


_Aldatu kokalekua 	 _Atharraich an t-ionad


Amtetsbide Dantza 	 bhei


Bilatu xehetasunak 	 Lorg am bainsio


Eta nola ia berandua baitzén, ethorri içan çaizcan bere discipuluac, erraiten çutela, Desertu duc leku haur, eta ia berandua duc: 	 Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit


Erresuma Batua 	 An Rìoghachd Aonaichte


Sartu CD edo DVD grabagarria, irudi-fitxategi batean grabatzea nahi ez baduzu. 	 Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe.


Erakutsi bi orrialde batera 	 Seall dà dhuilleag aig an aon àm


Lurmutur 	 Càirdean eile


Ireki paleten elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action


Nikolai 	 NicLeòid


a_BAR_an_BAR_the, The 	 , The


Dokumentu guztiak izenik gabekoak ezik 	 Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal


Ekualizatzeak ez du marrazgai indexatuetan funtzionatzen. 	 Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte.


_Editatu brotxa...brushes-action 	 D_easaich a' bhruis...brushes-action


Gaztelaniaz 	 Iain Chalmers


Iparraldeko periferikoak 	 Tha i air a


gauean 	 bhei


Ingalaterra|ingelesen 	 thoirt


YAHUVEH 	 â â


Batzordekideak 	 ver )


Aldatu hautatutako fitxategiaren izena 	 Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu


Berners-Lee 	 ann an Oisein


GStreamer-entzako plugin estrak 	 GStreamer extra plugins


TSC 	 ver


Abuztuaren Laxalt 	 bogha ( (


Bing 	 Tha


eta gazteen artean 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Monitorearen bereizmen horizontala ezartzen du, puntu hazbeteko (dpi). 0 balioarekin ezartzen bada, X zerbitzariari bereizmen bai horizontalaren bai bertikalaren informazioa eskatzeko derrigortuko zaio. 	 Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach.


Ezenarro 	 Â Â Â Â


Balkanetako 	 bhei


Icelanders 	 e anns


eratu hezkuntza 	 ver


nuestro de día 	 Iùdhach I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]


ELAk 	 Tha


EAJren 	 h-ùidhe


Erakutsi _korritze-barrakview-action 	 Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action


Segurantzaren 	 bhei


Robert E Howard 	 Siorrachd


_Gehitu fitxategiak 	 Cuir f_aidhlichean ris


Arrastatu eta jaregin pisuak balantza orekatzeko 	 Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air


Pista-_zenbakia:Automatically set disc number and count 	 Automatically set disc number and count


My Soul Divine Mercy batean 	 : Tha mi in


_Ireki... 	 F_osgail...


Mira 	 View eadar


Soinu probak 	 Audio tests


Atzeko planoaren koloreafill-type 	 Dath a' chùlaibhfill-type


Izar bat edo bi dituzten abestiak, edo askotan saltatutakoak 	 Òrain aig nach eil ach aon no dà rionnag no a chaidh leum a ghearradh thairis orra gu tric


HELBURUA 	 CEANN-UIDHE


Giza Eskubideen Amerikarteko Batzordeak 	 ( ver


Aurreneko orrialdea 	 A' _chiad duilleag


fideltasuna 	 là là


Drake 	 Tha a


_Ilaratu 	 Cuir sa ch_iutha


Herkules 	 Faodaidh na


Cesareren 	 Rannsachadh


E_rdia: 	 M_eadhan:


EBk berretsi 	 bhei


nolakotasuna 	 ùine mhòr


ereduen 	 Dreuchdan - stiùiridh anns


Huts '%s' kanala gaitzean 	 Cha b' urrainn dhuinn an seanail "%s" a chur an comas


Ortzia 	 ä õ


Abbas xahk 	 làithean de dh obair


Carlos forestal 	 William


Irudiaren formatu eta tamaina eskuratzen 	 A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe


Erakutsi xehetasunak 	 Seall am mion-fhiosrachadh


Egiaztatu fitxategi bitarra irekitzen saiatzen ari ez zarela. 	 Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh.


Klara 	 mu dheireadh


Nigeria 	 Nigèiria


Irun 	 Sin uile sin uile


Bazterrak 	 Bha Ualas fhathast


Nazio Batuen eta Obrako Palestinako Agentziarekin UNRWA € 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


GTK2 darabilen IDE bizkorra eta arina 	 A fast and lightweight IDE using GTK2


VIP 	 bhei


Niger 	 married


Eta gaitzetsiac içanen çarete guciéz, ene icenagatic: baina norc-ere perseueraturen baitu finerano, hura saluaturen da. 	 Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte


Itsatsi arbelaren edukiaedit-action 	 Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action


Nahi duzu aldaketak jaregin eta fitxategia berriro kargatzea? 	 A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh?


beno 	 ‘ Net


baserriak 	 bhei


Unitateak ez du birgrabatzeko ahalmenik 	 Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh


Ezin izan da irakurtzeko aukerarik sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh


Konpresio altua 	 Dùmhlachadh àrd


Atrakatu edozein aplikazio jakinarazpen arean/sistemaren erretiluan. 	 Dock any application to the notification area/system tray.


Knead 	 Nochdaidh iad


dakite 	 cho fada


Asmau 	 Gabhaidh tu


Ireki fitxategiak 	 Fosgail faidhlichean


Lucifer 	 ceàrr le Lucifer


SWITCH 	 ' fàs nas


Esleitu klase honi dagozkion erabiltzaile guztiak 	 Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo


Lehen pertsonako 3D tiro-joko independentea online ('hil arteko leiha' motakoa) 	 A standalone 3D first person online deathmatch shooter


KAE 	 Tha abairt


Aldi baterako fitxategiak 	 Faidhlichean sealach


Shetland 	 canach an


maltzurrak 	 tha


gerra zibil baten 	 bha iad pàirt


Celtics 	 Agallamh


Eskarne 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Entzun kolorea, eta egin klik panpinaren gainean. 	 Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach.


APA 	 bhei


Correo 	 Daily Mass


Wildlife 	 bhei


Eta Iesus Bethanian Simon sorhayoaren etchean cela eta mahainean iarriric cegoela, ethor cedin emaztebat aspic garbizco vnguentu precio handitaco boeitabat çuela: eta hautsiric boeitá, huts ceçan haren buru gainera. 	 `S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i


Gehitu gordetako fitxategiak arbelari 	 Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd


Orientazio _automatikoa 	 Comhair fhèin-obr_achail


Regmaren Dodan 	 fhuy s a fhuzsa fhusaa fhusfa fhuspa fhusxa fhusag fhusam


Hautatutako gakoa ezin izan da ezabatu. Egiaztatu baliozko hatz-marka bat sartu duzula. 	 Cha b'urrainn dhuinn an iuchair a thagh thu a thoirt air falbh. Dèan cinnteach gun do sholair thu lorg-meur dligheach.


_Aztertu lokalki 	 _Sgrùd e gu h-ionadail


Guero erran ciecén: Sabbathoa guiçonagatic eguin içan da, ez guiçona Sabbathoagatic. 	 Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid


Orkesta 	 film a bruidhinn


Euskara 	 cridhe chur


It_xi gorde gabe 	 Dùin g_un a shàbhaladh


Voyager 	 gàidhlig


Eskalatua 	 Sgèilichte


Hautatu klasea: 	 Tagh clas:


autobusen 	 ficheadamh


Kokaleku hau aukeratzea nahi duzu? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh?


Gaituta badago, lekuz aldatzeko tresnak editatutako geruza edo bidea aktiboa gisa aldatzen du. Bertsio zaharragoetan lehenespeneko portaera izateko erabiltzen da. 	 Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean.


Brigid 	 Coileanadh


Sokratesek 	 bhei


Persiera 	 Pearsis


Ian ceçaten bada, eta ressasia citecen: eta altcha citzaten çathi soberatuetaric çazpi sasquitara. 	 Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh


Leonardok denborazko 	 bhròg


banketxeek kontseiluak 	 bhei


Bluetooth 	 mòr-mhionn


Turkiako 	 bhei


Pista bat bakarra egiazta daiteke aldiko 	 Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm


Senatariren 	 bhei


Loyola 	 no irisean - naidheachd


Proxy-aren aukerak 	 Roghainnean progsaidh


Baztertu 	 Cuir air falbh


Batek 	 sin dìreach


Hash algoritmoa erabiltzeko: 	 An algairim hais ri cleachdadh:


Hautatu kolore p_ertsonalizatua...view-padding-color 	 Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color


AMEEko 	 Dòmhnall Iain


Eta Ierusalemetic iautsi içan ciraden Scribéc erraiten çutén, ecen Beelzebub çuela, eta deabruén princearen partez deabruac campora egoizten cituela. 	 Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan


Segurantzako Ministerio a 	 bhei


Sandy urakanak 	 bhei


Bartzelona 	 barrachd


loriaren 	 Rian


Jaunartze 	 Feuch ar làrach


hiru 	 a trì


Zenbaki lehenak 1 zenbakiarengatik eta beraien buruarengatik bakarrik zatitu daitezkeen zenbakiak dira. Adibidez, 3 zenbakia zenbaki lehena da, baina 4 zenbakia ez (2 zenbakiarengatik zatitu baitaiteke). Zenbaki lehenak familia oso txikia izan balira bezala ikus ditzakezu: familia bakoitzak bi kide ditu, zenbaki bera eta 1 zenbakia. Ezin dituzu bestelako zenbakiak familia horretan sartu. 5 zenbakia 5x1 da eta zenbaki lehena da, baina 6 ez da zenbaki lehena beste bi zenbakiren arteko biderketa delako: 6=2x3. Erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta Troggleak saihesteko. Sakatu Zuriunea tekla zenbaki bat jateko. 	 ’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe.


Felipek 	 Paul


EITBren 	 Tha i bhuannaiche


Santa 	 ver


Praktikatu kenketak 	 Cleachd toirt air falbh


Erasmus 	 Gàidhlig


Ezin izan da libburn pista sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh


Eguraldi-iragarpenentzako programa aurreratua 	 Advanced weather reporting program


Betaurrekoak 	 [ CALUM


_Margotze-tresnaktools-action 	 Innealan _peantaidhtools-action


Desegin azken eragiketa, aldaketa ikusgaiak saltatuzedit-action 	 Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action


Tabuladore-karaktereen ordez bistaratu behar diren zuriune-kopurua zehazten du. 	 Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba.


Unama 	 bhei


Ezin da erabiltzailez aldatu 	 Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche


Gaio 	 Òran gaoil


Hautatu beste irudi bat. 	 An tagh thu dealbh eile?


Fitxategiak proiektutik kentzeko, hautatu haiek eta egin klik "Kendu" botoian edo sakatu "Ezabatu" tekla. 	 Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan "Thoir air falbh" no brùth air an iuchair "Delete" gus an toirt air falbh


Bestinver 	 bhei


Besteen 	 Dealbhaich


Aldi baterako fitxategien direktorioa 	 Ionad nam faidhlichean sealach


indarra 	 Buannachd


Bihurtu irudia kolore indexatuetaraimage-action 	 Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action


_Editatu txantiloia...templates-action 	 D_easaich an teamplaid...templates-action


Urbil guneko 	 Gu lèir


ETS 	 ver


%i karpeta berria 	 Pasgan ùr %i


Bordak 	 Baby One


Bezeroaren arreta 	 bhei


Hansel 	 Tha


Al-Maliki 	 sûå nghiïåp xêy


David De Gea 	 Bidh David De Gea


FED 	 bhei


eta 	 phasgan a làidir


fandangoetan 	 A neo-cheangailte


Rolling Stock 	 China Rolling Stock Corporation


Nietok 	 Sin mic dh’ fhàg


Hautatutako kolore-eskema ezin da instalatu. 	 Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh.


Abestiak inportatzea 	 Òrain a chaidh ion-phortadh


Gabriel poesiak 	 bhei


"%s" ez da baliozko URIa 	 Chan e URI dligheach th' ann an "%s"


etorkizunean 	 san àm ri teachd


Egiaztatu fitxategiaren osotasuna 	 A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir


Hannibal 	 Uill ‘s


Hanna 	 Tha


%s Exekutatu '%s --help' aukera erabilgarrien zerrenda osoa ikusteko. 	 %s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh.


Mota 	 Seòrsa


Eta iarriric cegoela Oliuatzetaco mendian templearen aurkán, interroga ceçaten appart Pierrisec eta Iacquesec, Ioannesec eta Andriuec, 	 `S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris


Deportiboak 	 Berwickshire


Modua 	 Modh


Google 	 Google Maps na fhrithealaiche aplacaid


Bikoiztu paletapalettes-action 	 Dùblaich am pailead seopalettes-action


"%s"-(e)ko diskoa ez da grabagarria. 	 Cha ghabh an diosga ann an "%s" sgrìobhadh.


CNDPko 	 bhei


talde herrialdea 	 bhei


Apal 	 a rinn fàidhean


Kontsultatu eta analizatu zure XML datuak bisualki 	 Visually query and analyse your XML data


^Instalatu Kubuntu Netbook 	 ^Stàlaich Kubuntu Netbook


Ingjald 	 brataich


Diaz 	 Agus tha


Italia-Etiopia 	 gaoil fir /


Eman Ubunturi %s kontura sartzeko baimena 	 Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad


Hezkuntza Sailarekin 	 ( ver


LH4ko 	 ver


Python GCompris-en kapsulatzen duen mahai-joko berezia. 	 Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris.


zineten 	 bhei


_Gogoratu beti 	 Cuimhnich gu _buan


Bufferraren gutxieneko erabilera (%%) (ikus cdrecord eskuliburua): 	 An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord)


departamendua ( 	 Luchd-dìon 71 -


Eta hec ençun ceçatenean ecen vici cela, eta harc ikussi cuela, etzeçaten sinhets. 	 Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad


AGTL geocaching tresna 	 AGTL Geocaching Tool


Sudan 	 e Sudan


Aban 	 dhuinn


Atari 	 luchd -