Baina hura ichilic cegoen, eta etzeçan deus ihardets. Berriz Sacrificadore subiranoac interroga ceçan hura, eta erran cieçón, Hi aiz Christ Iainco Benedicatuaren Semea? 	 Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte


Kaleratzea 19rako 	 FIFA 16


Zehaztutako komandoak "apt" URLak kudeatu behar al dituen 	 Co-dhiù am bu chòir dhan àithne a chaidh a shònrachadh URLaichean "apt" a làimhseachadh


Maila: 	 Leibheil:


Husten 	 'Ga bhànachadh


Jobab 	 í â ì Ã


subiranotasunaren 	 Rabhaidhean


Kalkulu-orriak 	 Cliath-dhuilleagan


sagarra 	 ubhal


Bistaratu bide-izena 	 Seall an t-slighe


lamandarrak 	 brataich


Minbiziaren Ikerketa Institutuak 	 ( ver


Biltegiratzeko kokalekua 	 Ionad an glèidhidh


Tresnak 	 Innealan


Ezin izan da leheneratu. Ez dago irudi honi lotutako fitxategi-izenik. 	 Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo.


haratago 	 reic


puntuazioaren arabera 	 a-rèir sgòir


Liburutegiak 	 Tha tobhtaichean


Karadzici 	 Sgrìobh


Brasero — Irudi fitxategi berria 	 Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr


Editatu pistaren informazioa (hasiera, amaiera, egilea, ...) 	 Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.)


xerpak 	 làir agad


aljeriar 	 na leinne -t


Toki 	 bhei


Don Bosco 	 ceannardan Seumasach don


baiaz 	 Rabhaidhean


Franklin 	 latha a


Ecen baldin çuec barka ezpadeçaçue: çuen Aita ceruètan denac-ere eztrauzquiçue barkaturen çuen faltác. 	 Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse


Haurrentzako matematika joko sinplea 	 A simple math game for kids


xehetasunen marrazkia 	 bhei


findua 	 Roghnaicheadh


Google Labs” 	 Tha Google Maps


Allah Messenger 	 Tha i


Iñaki 	 years ach


C2C 	 can be differentiated


sestaoarra 	 Bhidio


arkatza 	 peann


Defentsako 	 ( ver


GCompris joko hezigarrien bilduma bat da, eta 2 urtetik gorako haurrentzako ariketak ditu. 	 ’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois.


Sortu eta editatu testua eta grafikoak eskutitz, txosten, dokumentu eta web orrietan Writer erabiliz. 	 Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.


Marathiera 	 Marathi


Vladimir Putin 	 Cha robh mi


Beste karaktere-kodeketa hauta dezakezu menutik eta saiatu berriro. 	 'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist.


_Generikoaplug-in-action 	 _Gnèitheachplug-in-action


behar ta 	 don


uxkurtxo 	 Pìobairean nan


Eta ethor cedin herén aldian, eta dioste, Lo eguiçue gaurguero, eta reposa çaitezte: asco da, ethorri da orena: huná, liuratzen da guiçonaren Semea gaichtoén escuetara. 	 Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach


Damu 	 faireachdainnean a


Ezin izan da CD erauzlea sortu. 	 Cha b' urrainn draibhear airson reubadh CD a chruthachadh.


Kentuckyn 	 am Oldham County


Bilboko Hiri 	 bhei


Daemon-arekiko konexioa galdu da. Ziurrenik, atzealdeko daemon-a kraskatu da. 	 Chaidh an ceangal ris an daemon air chall. 'S mathaid gun do thuislich daemon a' chùlaibh.


Fitxategi berria jadanik iragazita dago. Iragazkiaren ezarpenak egokitu behar dituzu fitxategia ikusgai egiteko 	 Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn


Gaituta dagoenean, sareta ikusgai egongo da lehenespenez. Hori "Ikuspegia->Erakutsi sareta" komandoaren bidez ere aktiba eta desaktiba daiteke. 	 Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall an griod" cuideachd.


Txile 	 reachdas a


Egiaztatu zure Interneterako konexioa. 	 Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon.


Ezin da "%s" aurkitu. 	 Cha deach "%s" a lorg.


Aztertzaileen Batzordeari 	 bhei


'%s' URL katea luzeegia da 	 Tha sreath an URL "%s" ro fhada


CFTC 	 Sasg


%s konfiguratzeko prestatzen 	 Ag ullachadh rèiteachadh %s


pronoaren 	 mìle mìle


Euskaldunak 	 Chiad Trip gu


Limits 	 Bha naoinear


Mundo Estatuko ikastetxe 	 ( ver )


Harald 	 Seo


Mirenek 	 fheàrr leam


Sortu paleta optimoaconvert-palette-type 	 Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type


Irundarren 	 Sgìre


Eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts etcherát, eta ezalbeiledi sar deusen bere etchetic eramaitera. 	 `S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh


Inperioaren 	 bhei


eramangarriago 	 Apr ) Â Â Â Â


UCI 	 bhei


Gaztelania 	 Spàinntis


Eskui_neko bizilagunaren ezkerreko amaiera-puntuagradient-editor-action 	 Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action


Nahastu amaiera-puntuen opakuta_sunagradient-editor-action 	 Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action


Hautatutako formatua erabiliko da data/ordua txertatzean. 	 Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama.


Arnulfo 	 O ceart


emakumeoi 	 bhei


Banshee multimedia-erreproduzitzailea 	 Banshee Media Player


Asier 	 bhei


Txapa 	 and


Erabili teklatuko geziak Tux ateraino eramateko. Erabili Zuriune tekla 2D eta 3D moduen artean aldatzeko. 2D moduak non zauden erakusten dizu, mapa batean bezala, baina ezin duzu Tux mugitu modu horretan. 	 Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar am modh 2D is 3D. Cha toir am modh 2D dhut ach fios air far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut gluasad sa modh 2D.


%02i pista grabatzen 	 A' sgrìobhadh traca %02i


Arrastatu eta jaregin proposatutako elementuak helburura 	 Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige


FIFA 16 	 FIFA 16 '


EAIAD AIAIBERIARERDL 	 Bha ’n


_Dokumentuaren estatistikak 	 Sta_dastaireachd na sgrìobhainn


Heriosuhar 	 Abhainn Ghrìoda


du Administrazio Kontseilua 	 ( ver


Isabel 	 àill


Utzi podcast-en deskarga guztiak?<control><shift>U 	 <control><shift>U


Jaitsi bidea leku baxueneravectors-action 	 Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action


Eneara 	 Nam biodh


Giza Eskubideetarako Batzordeak 	 ( ver


Mourinho 	 a Mhamaidh


Trebatu dirua erabiltzen 	 Cleachdaich le airgead


Egin klik bikoitza saguarekin 	 Dèan briogadh dùbailte leis an luchag


txapelketa 	 enàm làwàn enàm


Kate Moss 	 Chan fhaca mi


Okupazioaren 	 bhei


Taek 	 “ Nach


Etxe Zuriak 	 bhei


Festa 	 Pàrtaidh


Calgary 	 inntinneach


Idatzi dokumentuak 	 Write documents


Rutherforden 	 Tha rudeigin


Trump 	 Duke Devonshire


Kolore lisoa 	 Dath soladach


baketsua 	 'S e


Recife 	 Tha Prime


Irakurgailuaren batez besteko abiadura: 	 Luaths cuibheasach an draibh:


Konstituzioak Hezkuntza 	 ver )


Unibertsitate 	 ver


Musikarekin 	 Gàidhlig


Báb-en 	 obair chruthachaidh obair


dakigu topografia 	 Beannachdan dhuibh Bro


arabiar 	 na h-Iomraidhean Arabach Aonaichte


Kenny Dalglish 	 againn a


Ravel 	 Gràisg


Orrialde b_akoitiak ezkerrean 	 Duilleagan c_orra air an taobh chlì


Toronto 	 fuireach anns an


Osakidetzak 	 bhei


"%s"-(e)ko diskoa ez da onartzen. 	 Cha chuirear taic ris an diosga ann an "%s".


Holsteingo 	 Ma tha iad


Sartu data/ordua 	 Cuir a-steach ceann-là 's àm


Ariel 	 Dhomh -


Egin gradientearen hautapenaren erreplika 	 Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh


Dolors 	 na pròifil agad


Kokatuaconvert-palette-type 	 Air a shuidheachadhconvert-palette-type


[Errusiako 	 obair


ikertzera 	 eug ann


Izena 	 Ainm


Segundoak 	 Diogan


frustrazioa 	 reachdas a


Erantzuna 	 Freagairtclick_on_letter_config


satorrek 	 protocol


%s, horizontala (%s) 	 %s, Dreach-tìre (%s)


fitxategia 	 faidhle


Sydney Carter 	 Chan eil seo fìor


Bide-izena Adium gaia erabiltzeko 	 Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh


_Gehitu eskema 	 C_uir sgeama ris


Anaia 	 Dàta


_Kendu laster-marka 	 Thoi_r an comharra-leabhair air falbh


Abram 	 naidheachd


EDPk 	 bhei


Sylvester 	 Gràisg


George W Bush 	 bhei


Penelope 	 comes from ‘ crìochnaich


Shenzhen-ek 	 Diardaoin


Randstad 	 Tha e cho


Dokumentu berria sortzen duNew 	 Cruthaich sgrìobhainn ùrNew


Zenbaki okerra jan duzu. 	 Dh’ith thu àireamh chearr.


Namibia 	 An Namaib


Silvia 	 Dia


Marianne 	 ad Marianne a ’ tighinn


Altsasun Udalak 	 bhei


"%s" esteka sinboliko errekurtsiboa da. 	 'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an "%s".


Fitxategi-formatua ezezaguna da edo ez dago onartuta 	 Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris


Fernando Pessoa 	 B ' e Fernando Pessoa


Il bikaiñ 	 Chan eil an


Zenbatzen jakitea 	 Àireamh


Diskoaren benetako grabazioa 10 segundo barru hasiko da. 	 Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan.


basoa 	 glainne


fentanyl 	 Creididh tu


Nazioarteko Itsas Erakundearen 	 bhei


Zenbatzen jakitea 	 àireamh


Albaro Anta 	 Rabhaidhean


London Film Festival 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


%s(e)ndik dokumentua birkargatzen 	 A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o "%s"


ipuina 	 h-Eadailte


Henry David 	 eile Henry David


Zebedeoren 	 Teamplaid


Irudi-fitxategi ireki berrien zenbat izen gorde behar diren Fitxategia menuan. 	 Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice "Faidhle".


Bistaratu eskuineko _marjina zutabean: 	 Seall am _marghan deas aig colbh:


Firefox web-nabigatzailea 	 Firefox Web Browser


Dawsoneraino 	 Punctuality


Bitartea (seg.) 	 Eadaramh (diogan)


Biratu e_skuinera 	 Cuai_rtich deiseal


Hermione 	 cadalach


Gomorra 	 Tubaistean Adhair


Britainia 	 Gràisg


Dracaena 	 airson


Autentifikazioak huts egin du 	 Dh'fhàillig an dearbhadh


Carlisleko 	 Cruthaich do


aldaketaren 	 bhei


Ezin izan da karpeta izenez aldatu 	 Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan


Arbelaren edukia itsasten du 	 Cuir ann an stòr-bhòrd


Unibertsitatean 	 ( ver


_Ireki brotxa irudi gisabrushes-action 	 F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action


Castillok 	 rèir


( Emirerri [27 	 lùghdachadh meud


Kronometro motela 	 Tìmear: Tìmear slaodach


Hariak 	 iadsan am falach anns


t'algoa 	 Bha an


Inauteri 	 Gràisg


osa 	 : Càirean


_Uzkurtu...select-action 	 Crù_b...select-action


Cache-a eguneratuta 	 Chaidh an tasgadan ùrachadh


Conallek 	 docamaideadh


Bulgariako 	 bhei


Direktorioa ez da existitzen 	 Chan eil am pasgan ann


Bioaniztasuna 	 bhei


ikerketek 	 bhei


Skye 	 Baby One


Caphtorim 	 Eileanan na


Aldatu albo-paneleko orria 	 Atharraich duilleig na panail-taoibh


National Teachers of Mathematics 	 ( ver


Henry Paulson 	 ann airson


Kingek 	 ä õ


Diskoa birkargatu egin behar da grabatu aurretik 	 Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh


onane 	 Bha cha


Banda zabalera monitorea 	 Bandwidth monitor


GCompris-en menu nagusia 	 Prìomh chlàr-taice GCompris


Egin gradientearen segmentuaren erreplika 	 Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid


Logitech 	 Tha


Energia Global 	 bhei


Kendu hautatutako bideoak proiektutik 	 Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact


alkatesak erabakia hartzen 	 ver )


Erreproduzigailu lehenetsia 	 An t-einnsean cluicheadair bunaiteach


Ireki zehaztutako proiektuak 	 Fosgail am pròiseact sònraichte


Will Ferrellek antzeztutako 	 seo uile a dhèanamh le


Solonek 	 eaconamaidh na


Sortu karpeta huts berria 	 Cruthaich pasgan falamh ùr


Txina 	 Prìomh òraidichean


Japeto 	 Beannachd leat


Gehitu fitxategiak artxiboaren izena eskatuz eta programatik irten 	 Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram


Shuswap 	 other monsters by


migrazio-saldoa 	 ( ver


Zenbaki baten multiploak jatorrizko zenbakia bider beste osoko zenbakien berdinak diren zenbaki guztiak dira. Adibidez, 24, 36, 48 eta 60 zenbakiak 12 zenbakiaren multiploak dira. 25 ez da 12 zenbakiaren multiploa ez baitago osoko zenbakirik 12 zenbakiarekin bidertuz 25 lortuko duenik. Zenbaki bat bigarren baten faktorea bada, orduan bigarren zenbakia lehen zenbakiaren multiploa da. Berriro ere multiploak familia gisa eta faktoreak familia horretako partaide bezala irudika ditzakezu. 5 faktorearen gurasoa 10 da, eta aitona 15, eta birramona 20 eta 5 gehiago balio duenak aurrekoan amona eta horrela infiniturarte. Baina 5 zenbakia ez da 8 edo 23 zenbakien familiako kide. 8 zenbakia ez da 5en multiploa, ezta 23 ere. Soilik 5, 10, 15, 20, 25... dira 5en multiplo. Erabili teklatuko geziak arbelean zehar nabigatzeko eta Troggleak saihesteko. Sakatu Zuriunea tekla zenbaki bat jateko. 	 ’S e a h-uile àireamh a bhios co-ionnan ris an àireamh tùsail air iomadachadh le àireamh eile a th’ anns na h-iomadan de àireamh. Mar eisimpleir, tha 24, 26, 48 is 60 uile nan iomadan de 12. Chan eil 25 na iomad de 12 oir chan eil àireamh ann leis am b’ urrainn dhut 12 iomadachadh gus 25 fhaighinn. Ma tha an dàrna àireamh na fhactar aig an àireamh eile, tha an àireamh eile na iomad dhen dàrna àireamh. A-rithist, ’s urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is tha na factaran nan daoine a bhuineas ris na teaghlaichean ud. Leis an fhactar 5, is 10 a phàrant, 15 a sheanair, 20 a shinn-seanair, 25 a shinn-sinn-seanair le “sinn” a bharrachd aig toiseach gach ceum de 5! Ach chan eil 5 na bhall dhe na teaghlaichean aig 8 no 23. Chan eil àireamh de chòigean ann a b’ urrainn dhut cur ann an 8 no 23 gun dad air fhàgail. Mar sin, chan eil 8 no 23 na iomad de 5. Chan eil ach 5, 10, 15, 20, 15 ... nan iomadan (no teaghlaichean no ceuman) de 5. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe.


_Dokumentuak 	 _Sgrìobhainnean


Gaitu WebKit garatzaileen tresnak 	 Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit


Aplikazioak ez ditu dokumenturik onartzen komando-lerroan 	 Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne


Ikasi nola idazten den testua testu-prozesadorean. Testu-prozesadore hau berezia da, estiloak erabiltzera bultzatzen baitu. Honela, umeek ulertuko dute ongarria izango zaiela funtzionalitate gehiago dituen OpenOffice.org bezalako testu-prozesadorera mugitzea. 	 Ionnsaich mar a chuireas tu teacsa a-steach ann an giullachair-teacsa. Tha an giullachair-teacsa seo sònraichte oir iarraidh e ort gun cleachd thu stoidhlichean. San dòigh seo, ionnsaichidh a’ chlann am feum a tha annta nuair a thòisicheas iad air giullachair-teacsa slàn a chleachdadh a leithid LibreOffice.


^Instalatu Ubuntu 	 ^Stàlaich Ubuntu


Bikoiztu dinamikadynamics-action 	 Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action


Eman aplikazioari erabilerraza izateko ahalmena 	 Give your application an accessibility workout


Erakutsi bertsioa 	 Seall an tionndadh


Uneko proiektua beste kokaleku batean gordetzen du 	 Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile


finko aldagarriko 	 bhei


International Security Assistance Force 	 ver


Eta arrastu cenean, vncia cen itsassoaren erdian, eta hura bera leihorrean. 	 `S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir


Environmental Protection Agency 	 ( ver


Bigarrenik 	 bhei


/j : elkartu berriketa-gela berri batekin 	 /j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr


Humboldt 	 17 an


afera 	 ver


Dokumentuak ez du orrialderik 	 Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo


zip;tar;erauzi;deskonprimitu; 	 zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;


Kanten izenburuak 	 Tiotalan nan òran


Erkidegoko Gobernua botere 	 Bha ia


Andy Murray 	 CÃ ² bha Andy


Trazatu bideaundo-type 	 Slighe na stràiceundo-type


Leheneratu hautatutako fitxategiak 	 Aisig na faidhlichean a thagh thu


Obed‑Edom 	 Seo :


artista 	 artist


Erabiltzaile guztiak 	 Na h-uile cleachdaiche


Informazioaren Teknologia Expo 	 ( ver )


Baal 	 Death


Samuel Johnson 	 Tha leac


mani 	 Fàileadh mì


Selim I 	 h-aon rudan a


negozio-garapeneko 	 bhei


Andrew Yang 	 Tha e


Historia Militarra 	 Càirdean


Zure emanaldia 	 Dear làrach an luchd


tortzen 	 Bha


Eta inguru behatzen çuen, haur eguin çuena ikus leçançat. 	 Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so


Erauzi hautatutako artxiboa 	 Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu


Nunavut 	 an Nunavut


Yoga 	 - sa


Azken direktorioa, Avatar baten irudia aukeratu dena. 	 Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe.


_Propietateak 	 _Roghainnean


Airlines 	 A math


Bideo-diskoa (%s) 	 Diosga video (%s)


_Ezabatu geruzalayers-action 	 _Sguab às a' bhreathlayers-action


_Automatikoa 	 Fèin-obr_achail


Weight Loss 	 bhei


leloa 	 bhei


Ongi esportatu da 	 Chaidh an às-phortadh a choileanadh


Jauregiak 	 bhei


Trintxerpeko 	 bhei


Denbora mugatu batean, eman bi zenbakiren biderkadura 	 Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte


Inprimatzeko lerro-zenbakiaren letra-tipoa 	 Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh


"%s" prozesua errore-kode batekin amaitu da (%i) 	 Chrìochnaich am pròiseas "%s" le còd mearachd (%i)


Cymdeithas yr Iaith 	 Rinneadh ceòl an fhilm


Anplifikadorea 	 bhei


Badirudi fitxategi hauek hondatuak daudela: 	 Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais:


Aurrebista sortzen: %d / %d orrialdea 	 A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d


Amin 	 iomadh


Webkit garatzeko tresnak, 'Web Inspector' bezalakoak, gaitu behar diren edo ez. 	 Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas.


GSMA 	 bhei


Pistaren amaiera osatu egingo da. 	 Thèid an traca a phadadh aig an deireadh.


Testua bidean _zehartext-tool-action 	 Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action


ERREPRODUKZIO-ZERRENDA 	 LIOSTA-CHLUICHE


Hautatu erreprodukzio-zerrenda 	 Tagh liosta-chluiche


Cnemaspis alwisi Cnemaspis 	 Bidh


zatzaie 	 bhei


Erakutsi alboko panela proiektuan zehar 	 Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict


Schaffner 	 le ubhal no ’s


lagun 	 BAA -


Lorena 	 Gràisg


Segaren 	 An app lorgaidh


Zerrendatu erabilgarri dauden profila guztiak. Erabili 'gcompris -a' profilak sortzeko 	 Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh


Sintaxiaren nabarmentzea 	 Soillseachadh a' cho-chàraidh


Gehitu 	 Cuir ris


Berdea 	 Uaine


BIDE-IZENA 	 SLIGHE


Idolo 	 fhusf


Lehenetsitako GNOMEren gaia 	 Ùrlar GNOME bunaiteach


Beethovenen 	 Beatha


erantzukizun sozialaren 	 bhei


urbidea anteparea 	 à l à l


Badirudi ez duzula unitate hori erabiltzeko beharrezko baimenik 	 Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh


Danimarkari baten :The 	 Sasg — 5 dheas


Tahiti[1 	 points —


Ilararatzen 	 A' ciuthadh


Debian dokumentazio-arakatzailea 	 Debian Documentation Browser


Jan baratzeko barazki gozo guztiak (ume txikientzako jokoa) 	 Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)


emakumeak 	 bhei


Kaufman 	 bhei


GCompris-ek jardueren menuak direktorio honetan bilatuko ditu 	 Lorgaidh GCompris clàr-taice nan cleas sa phasgan seo


PNV 	 Tha


UGT 	 bhei


Demofonte 	 mi e


Karolingiar 	 ‘s ceanglaichean


Eta sarthuric Herodiasen alabá dançatu cenean, eta Herodesi eta harequin mahainean iarriric ceudeney atseguin eguin cerauenean, Reguec diotsa nescatchari, Esca aquit cer-ere nahi baitun, eta emanen draunat. 	 `S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e


Irudiaren hobekuntzak 	 Leasachaidhean deilbh


Carver 	 tha ùidh


Gaitu "-immed" bandera cdrecord-ekin 	 Cuir an comas a' bhratach "-immed" le cdrecord


Brotxa-editoreadialogs-action 	 Deasaiche nam bruiseandialogs-action


Batzordeak 	 Tha a


Fitxategi irakurtezina 	 Faidhle nach gabh leughadh


Pista ez da zatitu. 	 Cha deach an traca a sgaoilteadh.


Pai mu 	 Chan leòr


zuzendua 	 bhei


bulegoak OIOS 	 bhei


SAMA’ 	 ì â í


Biratu eta zentratu automatikoki 	 Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail


Manasesen 	 Arabach


Software gehigarria araztu beharra dago 	 Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a phurgaideachadh


Snapek 	 Seòrsa


Sagua mugitzea 	 Gluais an luchag


Mercedes-Benz 	 An Roinn - Eòrpa


Testu arrunta 	 Teacsa lom


Brasero-ren tresnen liburutegiaren arazte-instrukzioak bistaratzen ditu irteera estandarrean 	 Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero


Horra 	 Halo a h-uile


militarra 	 ( ver )


Ezin izan da userid ezarri %d(e)n 	 Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d


Europako Patenteen Bulegoak 	 bhei


1_6:1 (%1600)view-zoom-action 	 1_6:1 (1600%)view-zoom-action


_Ordeztu 	 Cui_r 'na àite


Esandako paketeak eta konfigurazio fitxategiak ezabatu 	 Thoir air falbh na pacaidean a tha ann, a' gabhail a-steach faidhlichean rèiteachaidh


Oxfamek 	 Diardaoin 8


Elisheva 	 Gràisg


Belztulayer-mode-effects 	 Loisglayer-mode-effects


Bideo-edukia duten fitxategiak soilik gehitu 	 Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video


Bourdain 	 Co -


Marguello 	 sònraichte marsanta fairgeach


Ge_ruzalayers-action 	 B_reathlayers-action


_Ireki laster-marka 	 F_osgail comharra-leabhair


Shakespeare 	 aig Shakespeare


eragileak 	 iad demure


Auzitegiaren 	 ver


¿juegas 	 Seo


Craig 	 Gràisg


Ireki kanpoko tresnen kudeatzailea 	 Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh


CD-Text informazioa grabatzen 	 A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text


Brasero-ren webgunea 	 Duilleag-dhachaigh Brasero


Ubufox hedapena Firefoxentzat 	 Ubufox extension for Firefox


Erakutsi leihoaren erregelakview-action 	 Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action


Hanoiko dorrea 	 Tùr Hanoi


Donot 	 Thuirt


United States Air Force 	 bhei


armadaren P-400 	 bhei


Zuzenbide 	 ver )


Cobra 	 bhei


Txostena &ikusi 	 &Faic an aithris


Kudeatu mahaigaineko horma-paperak 	 Manage your desktop wallpapers


Ez da grabagailurik zehaztu 	 Cha deach loisgeadair a shònrachadh


Eta haourtchobat harturic eçar ceçan hayen artean, eta hura bessoetara harturic, erran ciecén, 	 `Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha


Eta baldin eure beguiac trebuca eraciten bahau, idocac hura, hobe duc hire, begui bakoitzdun Iaincoaren resumán sar adin, ecen ez bi beguiac dituala suco gehennara egotz adin: 	 Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna


Tresnen aurrezarpenen editorea 	 Deasaiche nan innealan ro-shocraichte


Helburuko "%s" direktorioa ez da existitzen 	 Chan eil am pasgan-uidhe "%s" ann


Ezin izan da bideo DVDa ireki 	 Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh


_Unitatea: 	 _Aonad


National 	 bhei


Off 	 stòran sin bu mhotha


Instalatutako softwarea konpontzen 	 A' càradh a' bhathair-bhog a tha stàlaichte


Fitxategi-arakatzailearen iragazki-eredua 	 Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle


"-immed" bandera eta cdrecord-ekin batera erabiltzen da. 	 Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach "-immed" le cdrecord.


BPA 	 bhei


Eta bera cela, interroga ceçaten haren inguruän hamabiequin ciradenéc, comparationeaz. 	 Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth


Gaitutakoan, dokumentuko orrialdearen paperaren tamaina berdinarekin inprimatuko da orrialde bakoitza. 	 Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn.


Baina ene escuinean edo ene ezquerrean iartea, ezta ene emaiteco, baina emanen çaye preparatu içan çayeney. 	 Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh


Seychelleetako 	 bhei


Inprimatzean lerro-zenbakietan erabili beharreko letra-tipoa zehazten du. "Inprimatu lerro-zenbakiak" aukera zero ez denean bakarrik du eragina.CURRENTCURRENT 	 Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn "Clò-bhuail àireamhan loidhne" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT


Ori 	 Seo


Bidelagun Laguntza 	 bhei


Gaituta dagoenean, menuak bereizi egin daitezke. 	 Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth.


Abel Henok 	 bhusa ihusa


Teukro 	 Rìoghachd


Aiztondo 6 	 Tha loco Clas


Abyssinian 	 oidhirp


Hurrengo belaunaldiko musika-partituren editore librea eta plataforma-anitza! 	 A free next-generation cross-platform music score editor!


^Testu moduan instalatu Edubuntu 	 ^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa


abissoen 	 teth dh'iarras


Zure fitxategiak ongi leheneratu dira 	 Chaidh na faidhlichean agad aiseag.


ingeles 	 Gàidhlig


Praktikatu biderketak 	 Cleachd iomadachadh


Orduan ethorten dirade Iericora: eta hura Iericotic ilkiten cela, eta haren discipuluac eta gendetze handia, Bartimeo Timeoren seme itsua cegoen iarriric, bide bazterrean, esquez: 	 Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce


Ikerketa 	 ver


Krutwigek 	 Faodaidh


Amazing Race 	 dìreach lazy


ahoskatzea 	 Teamplaid : Dàta


Paules-ek 	 the cult


Flagstaffetik 	 an fhidheall


jabetza-JustForex 	 Emay


Eskaneatzen... 	 'Ga sganadh...


1906 Paul Cornu Helikoptetoaren aurreneko hegaldia 	 1906 Paul Cornu A’ chiad itealaich heileacoptair


Audio diskoa kopiatzeko prestatzen 	 Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime


BEGI 	 Tha sinn


Kanpo-unitatearen ID bakarra 	 ID àraidh an draibh air an taobh a-muigh


_Maskararen opakutasuna:sample-points-action 	 Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action


saihestezina 	 Breug mhòr gun teagamh


Harvey Weinsteinek 	 stadh i chuir


Garaikoetxea 	 fhathast cinnteach


Garraio 	 bhei


Joan bildumaren hurrengo irudira 	 Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh


Apolo 	 Seo docamaideadh


Geruza-menualayers-action 	 Clàr-taice nam breathanlayers-action


Zenbakien ordena 	 Àireamhan ann an òrdugh


Bibledit Xiphos interfazea 	 Bibledit Xiphos Interface


Babeskopia bat hasten da automatikoki astero. 	 Tòisichear gu fèin-obrachail air lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh gach seachdain.


Orduan hurbilduric goiti ceçan hura escutic harturic, eta bertan vtzi ceçan helgaitzac: eta harc cerbitza citzan. 	 Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh


_Tartekoapreview-size 	 _Meadhanachpreview-size


mapa 	 bhei


Moraviako 	 Donnachadh


Sosthenes 	 bhuidheann mu dheireadh de


Benidorm 	 Ghrìoda


Guardianek 	 tha


Begiratu ondo non zauden eta itzuli ikusezin modura mugitzeko 	 Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan mhodh do-fhaicsinneach gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad


Irauli _horizontalki 	 Dèan flip còm_hnard


BVI enpresaren 	 bhei


epaiketa 	 Day


BBC 	 Tha Ireland


Nigeriako 	 fheàrr le tatùthan dealain


jebustarrak 	 fhusau


Fitxategi-zerrenda lortzen 	 A' faighinn liosta nam faidhlichean


Jaioteguna 	 Latha breith


Erabilera arrunteko aplikazioak, copyright mugatzailearekin (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Bel 	 fhéill


O'Neillen 	 Sin


zorioneko onekin 	 I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ]


Photovoltaics 	 sa tha


Ioana 	 Tha mi ann


Louvre museoaren ataria, eta bere piramidea 	 Ceàrnag taigh-tasgaidh Louvre is a phioramaid


_Laguntzahelp-action 	 Cob_hairhelp-action


Streetview 	 Thathar


Asmatu falta den letra 	 Lorg an dealan-dè gorm na burmaide


Benetan irten nahi duzu? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?


Ezin izan da irudia sortu zehaztutako kokalekuan. 	 Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh


Brasero disko-grabatzailea 	 Brasero Disc Burner


Bideo DVDa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh DVD video mas-fhìor


Rina 	 an aon rud


euskara[6 	 ru Â Â


Prozedura batch komandoak prozesatzeko 	 An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch


Izan berritsuago 	 Bi nas briathraiche


Inposatutako 	 Tha iad


gezurretan 	 ver


Orduan ilkiric ikus ceçan gendetze handia Iesusec, eta compassione har ceçan heçaz: ecen ardi artzain gabeac beçala ciraden: eta has cequién anhitz gauçaren iracasten. 	 `Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh


Lantaldeak xede 	 ver


Oharra 	 Nòta


Zuri-beltzacursor-format 	 Dubh ⁊ gealcursor-format


Espazioko tiro-jokoa pantailaren desplazamenduarekin 	 Scrolling space shooter


hegazkina/hegaz_ina/k/m/d/q/t 	 plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e


bukatuta 	 Diardaoin


Zelda 	 lazy


aramera 	 sheòladairean


Konfuziok 	 Seo


bizia 	 Â Â


Kolore pertsonalizatu gisa: 	 Mar dhath ghnàthaichte:


kaperan 	 bhei


balorazioa 	 rating


Izenburua 	 Tiotal


Tepco 	 thafurasta


Bansheeren bertsio berri bat ({0}) eskuragarri dago.{1}Eguneratu nahi duzu? 	 Tha tionndadh ùr de Banshee ({0}) ri fhaighinn.{1}A bheil thu airson ùrachadh?


Ezkutuko fitxategiak iragazi behar ditu Brasero-k 	 Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh


agiri 	 Tha a


Aksumgo Erresumaren menpeko lurraldea 	 Ceiltich o


Habibah Muhammad " 	 Cha bu luaithe


Lasterbidearen _tekla: 	 I_uchair ath-ghoirid:


Hess-en 	 Sheall staitistig


Sortu dinamika berriadynamics-action 	 Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action


AZALAREN BIDE-IZENA 	 SLIGHE DHAN CHÒMHDACH


sortutakoak 	 bhei


Ezin izan da irudiaren fitxategia berreskuratu 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn


Paul Pogba 	 tràchdas le Paul Basu


Ezabatu 	 Sguab às


Salt Lake City 	 bhei


[Nanjing]]era 	 anama na na


Poeta 	 Phòs


Online Campusa 	 bhei


Kolore berria AurPl-tikpalette-editor-action 	 Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action


Profeta Allah-k 	 gabhaidh


Sakatu bi Maius teklak aldi berean baloia zuzen bidaltzeko 	 Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich.


naizera 	 Uill tha mi


Leihoak 	 Uinneagan


Elkarteko 	 ( ver


Fitxategi _denak 	 N_a h-uile faidhle


Ginea 	 Gini


Auzitegia 	 bhei


Palmirako 	 bhei


Elkarrizketa-koadro _atrakagaiakwindows-action 	 Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action


denboraldi 	 Thathar an dùil gun


PSE 	 bhei


[substantzia 	 [ Siorrachd


Grabatzen 	 'Ga sgrìobhadh


nagusi dute 	 ( ver


APP 	 là là


Walt Disney 	 film chruthaichte le Walt Disney Feature


arraina/_rraina/a/e/u/o 	 iasg/ias_/g/h/t/c


Laukizuzena 	 xhusa


Austria 	 An Ostair


Alakacap-style 	 Beibhealcap-style


Wiltshiren 	 Tha air


_Fitxa-abiarazlea: 	 Trigeir _Tab:


Geter 	 s a fhuzsa fhusaa fhusfa


Friggen 	 mhusa


AMP 	 bhei


BCC 	 bhei


bizikleta 	 rothair


Arga pasealekuko 	 trèana 0 - 6-


_Gordefile-action 	 _Sàbhailfile-action


Watson 	 bhei


Kevlar 	 ghearradh


Damianek 	 dol ann


Earth 	 Tha Plex Earth


Audio-liburuen liburutegia 	 Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime


MTP gailuen euskarria, Creative Zen gailu ugari barne. 	 Taic ri uidheaman MTP, a' gabhail a-steach iomadh uidheam Creative Zen.


Benetako izena 	 Ainm fìrinneach


Edgar Allan Poe 	 eil bogha ( (


Vincent van Gogh, Langlois-eko zubia eta Emakumea aterkiarekin - 1888 	 Vincent van Gogh, Drochaid Langlois aig Arles le ban-uasal le sgàilean – 1888


Zehaztu gordetako konfigurazioa duen fitxategia 	 Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh


Edenen 	 dhèanamh


Biblia ikasteko tresna erabilterraz bat 	 An easy to use bible study tool


Edozein tekla sakatu ezazu jarraitzeko... 	 Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart...


Kakabeltz 	 you like it


Kameraren gailu lehenetsia bideo-deiak egiteko. Adib. /dev/video0. 	 An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0.


Vistula 	 sliotan geamannan


Ezin izan da hasieratu CDDA URIko elementua 	 Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid a thòiseachadh on cdda URI


Wisconsin 	 bhei


Amager 	 Gàidhlig


Fujimori 	 bhei


Ipini kartak buruz gora bat datorren biderketa aurkitzeko, karta guztiak joan arte. 	 Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu ag iomadachadh.


Eta baciharducaten elkarren artean, cioitela, Baldin erran badeçagu, Cerutic: erranen du Cergatic beraz eztuçue sinhetsi hura? 	 Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e


arratzuar ubarrundiar[ 	 Bliadhn ' eile bliadhn


izena 	 là là


Lennon 	 MacLugran air


_Leheneratu 	 Ai_sig


Europar sektorean 	 bhei


Perry 	 Gràisg


_Bikoiztu geruzalayers-action 	 _Dùblaich a' bhreathlayers-action


Bartolome 	 tha


Lucia 	 Badia Z


CDa kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac de CD


glaziar 	 bhei


Itsatsi hautatutako bufferra hautapeneanbuffers-action 	 Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action


estrategiko 	 dhreach ann


DeQuincy 	 reachdas


CIA 	 ver


Brasero-ren jakinarazpena 	 Brath Brasero


Joan II katekesia 	 bhei


Baina çoazte, erran ieceçue haren discipuluey eta Pierrisi, ecen çuen aitzinean ioaiten dela Galileara: han hura ikussiren duçue, erran drauçuen beçala. 	 Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh


helburua 	 Mapa


Jainkoaren 	 existir Â es


Euskaltzaindiaren 	 Leig dhuinn


Pantaila-_izena 	 Ai_nm-sgrìn


[ Herriko idazleerdal k 	 an trèana mu dheireadh dhen latha ach


Anderson 	 Tha


Lot anaiaren 	 na Teamplaid


Otoitzaren jo 	 ( ver )


Lena 	 Iseabail


israeldar ordezkaria 	 ( ver


EAE 	 bhei


Errorearen inguruko informazioa bidaltzen 	 A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas


Arrastatu eta jaregin eskualdeak herrialde osoa berriro marrazteko 	 Slaod na sgìrean is leig às iad gus an dùthaich gu lèir a tharraing as ùr


Moskuko Unibertsitateko 	 Tha


Eta natione gucietan behar da lehenic predicatu Euangelioa. 	 Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile


Suagar 	 Seachd


Manrique'ren 	 Sasg —


Diskoari formatua ematen 	 A' fòrmatadh an diosga


Ezin izan da bolumenaren tamaina eskuratu 	 Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn


Errorea ‘%s’ fitxategia irakurtzean. 	 Mearachd a' leughadh an fhaidhle "%s".


Aktibatu kanalaalign-reference-type 	 An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type


deltako 	 luchd -


Tresnen aurrezarpenakdialogs-action 	 Innealan ro-shocraichtedialogs-action


Bolumen honetako fitxategi-sistemak ez ditu fitxategi handiak (2 GiB gainditzen dutenak) onartzen. Hau arazo bat izan daiteke DVD edo irudi handiak grabatzean. 	 Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh.


MARI 	 Thathar an


Shah Mumtazen 	 brataich Rìoghachd


Van 	 a' voisin


Gardentasuna irudietan bistaratzeko modua ezartzen du. 	 Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan.


Audio CDa grabatzen 	 A' losgadh CD fuaime


Profila erabilgarrien zerrenda: 	 Seo na pròifilean a tha ri làimh:


harzaz 	 BRÌGHDE


Tory 	 toå


GCompris-ek Gnucap simuladore elektrikoa erabiltzen du motor gisa. Informazio gehiago lor dezakezu gnucap-en gunean: <http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;. 	 Cleachdaidh GCompris an t-inneal atharrais dealain Gnucap mar backend. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu gnucap air <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;.


Einer 	 â â


%s-(r)en propietateak 	 Na roghainnean aig %s


Ez erabili azken baloia 	 Na cleachd am bàla mu dheireadh


David Souza 	 Tha Sràid Frank


Express Casino 	 diugh Express Casino


Pathfinder 	 bhei


dorrearen gisan 	 dhomh am pàiste


Amazon MP3 dendaren iturburua 	 Bun-tùsa Amazon MP3 Store


_Ezkutatu 	 _Falaich


Tux eta sagarrondoa 	 Tux is a’ chraobh-ubhail


Eta crucificatu çutenean, parti citzaten haren abillamenduac, çorthe egotziric hayén gainean, norc cer ioan leçaqueen. 	 Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon


Sundance 	 Tha an


Geldituta. 	 Air stad.


Human 	 ( ver )


Unitatea lanpetuta dago 	 Tha an draibh trang


automobilen Unsafe 	 Faic cuideachd Pàirt


Erreproduzitu _albuma 	 Cluich an t-_albam


Boltonek 	 bhei


Oharpenaren propietateak... 	 Roghainnean nan nòtaichaidhean…


Caritas 	 bhei


Besset-eko 	 Tha domhan


iturrien taldeak 	 ver )


Gaia 	 Teamplaid


Leheneratu kurtsorearen aurreko posizioa 	 Aisig àite a' chùrsair roimhe


PTC 	 bhei


Huts egin du software-pakete bat instalatu edo ezabatzeak. 	 Dh'fhàillig stàladh no toirt air falbh de phacaid bathar-bog.


Ezin izan da "%s" ireki (%s) 	 Cha b' urrainn dhuinn "%s" fhosgladh (%s)


tigreak 	 Thòisich mi


Ireki hautatutako irudia beste aplikazio batekin 	 Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile


Huts egin du 	 Dh'fhàillig e


Herrian 	 Tha an domhan


Irudiaren p_ropietateakimage-action 	 R_oghainnean an deilbhimage-action


Isaias profetak 	 Rabhaidhean Rabhadh


萬聖節en ahoskatzea 	 Rabhaidhean


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè òmarach


Irudi-ikustaileari _buruzPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 _Mu Image Viewer


Irudiaren formatu eta tamaina eskuratzen 	 A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe


_URIa 	 _URI


Hautatu zenbat zati uniformetan zatitu behar diren segmentuak hautapenean.gradients-action 	 Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action


Wolfe 	 bhei


Valls-Llobet 	 Chaidh e


Marcel 	 Marcel Duchamp


Elementu kimikoen Mendeleiev taula 	 A Mendeleiev table of the chemical elements


Bonba-jartzailearen arkade-jokoa 	 Arcade Bombing Game


_Zatitu pistak... 	 _Sgoilt an traca...


James Matthew Barrie 	 Sìr James Matthew Barrie


_Enkriptatu fitxategi-zerrendaFile 	 Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile


Leicester 	 inntinneach


utopiarantz 	 Sgrìobh ise


–Zeu 	 an àirde an


Brady 	 Chaidh


PDF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du 	 Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean PDF a leughadh ris


Berreskaneatzen: {0} / {1} 	 Ag ath-sganadh {0} à {1}


Eguneratu automatikoki musika eta bideo-liburutegiak 	 Ùraich leabhar-lannan a' chiùil 's a' video gu fèin-obrachail.


Sortu pista _arruntak 	 Cruthaich t_racaichean àbhaisteach


Gaztelania 	 ' ciallachadh


sioc:Forum arakatzailea 	 sioc:Forum browser


Hautatu arrastatu eta jaregiteko modua mahai-jokoan erabiltzeko 	 Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd


Irakurgailua 	 Reader


Artxibo berria 	 Tasglann ùr


Nazio Batuen Garapen Programak 	 bhei


_Ireki… 	 F_osgail...


Henry James 	 Chan ann


parie” 	 tha thu


Bulego 	 ver


Oharpenak 	 Nòtachaidhean


Erantzun aljebrari buruzko hainbat galderari 	 Freagair ceistean ailseabra


Gibelalderen 	 bheachd a -


Zatitu pistak 	 Sgoilt an traca


Jared 	 docamaideadh


prosa 	 bhei


Hungaria 	 An Ungair


Maduro 	 bha fear


Dardoak helburura botatzea, eta lortutako puntuazioa kontatzea. 	 Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad.


Doinuak 	 ubhal


Adams 	 reachdas


ETAk 	 Ach bha


bat 	 Carragh


Soli Deo 	 cuspair seo co-labhairt Soli Deo Gloria


urteak 	 Bha dà


Errore ezezaguna 	 Mearachd nach aithne dhuinn


Sculpture 	 bhei


Eta hori erran çuenean, bertan ioan cedin harenganic sorhayotassuna, eta chahu cedin. 	 `S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh


Brasero disko-grabatzailea 	 Loisgeadair dhiosgan Brasero


Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du. 	 Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais


Aurrekontuko 	 bhei


" Poor Little Fool 	 " Poor Little Fool " le Ricky Nelson


Arabiar Emirerri Batuak 	 bhei


Moodle-n 	 lazy


Gorde _dena 	 Sàbhail na h-_uile


eta %d 	 is %d


CSR 	 bhei


Jatorrizko kokapena 	 An t-ionad tùsail


Middlesbrough 	 briogadh air Save


GCompris-ek datuak direktorio honetan bilatuko ditu 	 Lorgaidh GCompris am pasgan dàta sa phasgan seo


Kopia ikusgai izenduna 	 Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte


Ezarri _horma-paper gisa 	 Suidhich mar phàipear-balla


Woody Harrelson 	 chluich le Woody


Sartu CD edo DVD grabagarri bat. 	 An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh?


Zein da zure Windows Live IDa? 	 Dè an Windows Live ID a tha agad?


Gaelic 	 rèir


erkina 	 Gràisg


Karlo 	 ciall


amildegira 	 iomadh turasan


Baucau 	 bhei


Zooma txikiagotuview-zoom-action 	 Sùm a-machview-zoom-action


Diskoa grabatzen du 	 Loisg an diosga


_Ezabatu gradienteagradients-action 	 Sguab às an caisea_dgradients-action


Eskalatua 	 Sgèilichte


Zenbatero egingo den babeskopia 	 Dè cho tric 's a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh


gipuzkeratu 	 Seo


^Probatu Ubuntu instalatu gabe 	 ^Feuch Ubuntu gun a stàladh


Sarrerako _metodoaktext-tool-action 	 Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action


Portzierto 	 Obraichidh


Jabetza Kudeatzeko 	 ver


Patterson 	 bhei


Aldi baterako fitxategien direktorioa 	 Ionad nam faidhlichean sealach


_Biraketa arbitrarioa...tools-action 	 C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action


Arazoari Buruzko Informazioa Biltzen 	 A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas


Eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen. 	 Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath


ganbelua 	 càmhal


Floppyrenak 	 dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]


Errepublika Sozialistak 	 bhei


educaster( 	 bhei


Kendu hautatutako tresna 	 Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh


Shanxi 	 a' radians


2011an 	 orsa


Lyndon Johnson 	 Johnson a' seinn an


Freshwater-ko 	 bhei


Arto olioa 	 bhei


Colbert 	 bhei


Alegiako 	 Oir bha


Uneko leihoko alboko panela erakusten edo ezkutatzen du 	 Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach


Proiektu berrienak: 	 Pròiseactan o chionn ghoirid:


Orrialdea eskalatzea: 	 Sgèileadh nan duilleagan:


_Gorde kopia bat... 	 _Sàbhail lethbhreac dheth…


konstantino 	 h-Eadailte


Uaindik 	 Bidh tachartas


DBH 	 bhei


Diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du 	 Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga


Diskoaren izena: 	 Ainm an diosga:


Tiro 	 fuireach ann 2


Pinkett Timothy 	 loving considerate agus sincere


Mountain Lion 	 còmhnaidh air


informe 	 Sleite


Ostalari-izena 	 Ainm-òstair


Renfeko 	 samhradh


Tora 	 tuathanasan


Nadia 	 Nochdaidh e


Titulua: 	 Tiotal:


entitateek 	 Anns


Ozzy 	 Bhuannaich


Irudia inprimatuko den orrialdearen informazioa 	 Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh


Beñat 	 Tha e


Argazki-ehiztaria 	 Sealgair nan dealbh


ligan 	 Abhainn Ghrìoda


Osirisen 	 Seo docamaideadh


Mantendu gaineancursor-format 	 Cum os a chionncursor-format


Pantaila osoko bideo-erreprodukzioa aktibo 	 Tha cluich video air an làn-sgrìn gnìomhach


Jessica Alba 	 Bha mi ann Alba


Irutxuloko 	 bhei


Uneko leihoko egoera-barra erakusten/ezkutatzen du 	 Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach


Edom 	 docamaideadh


Clan sanpleatu 	 staid cànan Ukraine


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona


Immanuel Kant 	 Rugadh Immanuel Kant


albistegia 	 fios


adizkidetu 	 docamaideadh


Ezin izan da "%s" aurkitu 	 Cha deach "%s" a lorg


Arakatu eta entzun sare lokalean zehar partekatutako musika. 	 Brabhsaich agus èist ri ceòl a chaidh a cho-roinneadh thairis air an lìonra ionadail agad.


1982az 	 ver


Puzzlearen xedea ikur edo zenbaki bat (1etik 9ra artekoa) saretako gelaxka bakoitzean sartzea da, normalean 9x9 tamainako sareta 3x3 azpisaretekin osatuta (eskualdeak izenekoak). Gelaxka batzuetan ikurrak edo zenbakiak emanda hasten da jokoa. Errenkada, zutabe eta eskualde bakoitzak ikurraren edo zenbakiaren instantzia bakarra eduki dezake. (iturria <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). 	 Is an t-amas aig an tòimhseachan seo gun cuir thu samhla no àireamh eadar 1 is 9 a-steach anns gach cealla a’ ghrioda. Mar as trice, bidh griod 9x9 ann a tha dèanta de fo-ghriodan 3x3 (ris an canar “roinnean”) is tòisichidh tu le samhlaidhean no àireamhan a chaidh a thoirt dhut ann an cuid a cheallan (an “riatanas”). Chan fhaod ach aon lethbhreac aig gach samhla no àireamh a bhith anns gach ràgh, colbh no roinn (Tùs: <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;).


Gradientearen editoreadialogs-action 	 Deasaiche nan caiseadandialogs-action


Ezabatu testua 	 Sguab às an teacsa


Karpeta: 	 Pasgan:


CAFek 	 bhei


Tishomingo bat 	 came to


{zenbakia}/ 	 {àireamh}/


Becerrak 	 Beatha


Spring Valley 	 Peace


Haitzaz 	 Mi cuideachd ) )


juduek 	 and


Elias 	 contirbute


G_orde eskuineko kolorea hemengradient-editor-action 	 Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action


Zirilikoa/Ukrainarra 	 Cirilis/Ucràinis


Itxaron 	 Fuirich ort


Tunisia 	 Tuinisea


Amnesty 	 Tha


Calasanz 	 Agus cuideachd


Editatu bideoaren informazioa (hasiera, amaiera, egilea, ...) 	 Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.)


Temecula 	 à Ameireaga


Praktikatu dogfight teknikak arerioen hegazkin batekin 	 Dogfight an enemy plane


laborategia 	 ( ver )


itsas gorria 	 ) Â 21


Egunero 	 Latha


Edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan? 	 No ciod a bheir duine an eirig anma


Ez dago eguneraketarik eskuragarri 	 Chan eil ùrachadh ri fhaighinn


Ordezkarien Ganbera 	 bhei


Zsuzsa 	 Bha


GPS datuak 	 Dàta GPS


Erabiltzailea 	 Cleachdaiche


itsasontziraino 	 tha


Isaac Newtonek 	 Newcastle


Menu-editorea 	 Menu Editor


Estekatutako geruza guztiakview-size 	 Gach breath ceangailteview-size


'%s' komandoa ez da behar bezala amaitu. 	 Cha deach an àithne "%s" a thoirt gu crìch mar bu chòir.


kolorekoa 	 Siorrachd ] ]


Maddi 	 and and


Babeskopiaren kokapenak ez dauka nahiko toki librerik. 	 Chan eil àite saor gu leòr aig ionad nan lethbhreacan-glèidhidh.


Zentroak 	 bhei


Sing-a-ma-jig 	 tha ann Sing - a - MA - jig


Burgotar 	 bhei


Berger 	 tha


Football League 	 bhei


Orhan 	 dhut


Hala 	 ‘ S aonaranachd


dugu Korta 	 Gheibh sinn bainne is


Mirenek 	 reachdas a


_Enfokatuselect-action 	 _Geuraichselect-action


Programatik irteten da 	 Fàg am prògram


/ %d 	 à %d


Inprimatuko den dokumentuaren orrialdearen aurrebista 	 Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh


Kleofasek 	 Faodaidh


Carsonek 	 Carson a


Sibilot 	 Phàrtaidh Làbarach


Elkartea 	 a’ tuiteam


Margoaren dinamikadialogs-action 	 Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action


Paul Robeson 	 le Paul Basu


Batuen Torturaren Nazioarteko Eguna 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Salesforce 	 bhei


Datuen CDa behar bezala grabatu da 	 Shoirbhich le losgadh a' CD dàta


Altuegia 	 Ro àrd


Orduan Iesusec gueldituric, mana ceçan, dei ledin. Eta dei ceçaten itsua, ciotsatela, Sporça adi, iaiqui adi: deitzen au. 	 Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh


Neu naiz Alfa Omega 	 Ó ü


Sweepstakes 	 bhei


Oharpenaren propietateak 	 Roghainnean nan nòtaichaidhean


Dadoetako zenbakiak 	 Àireamhan le dìsnean


al-Rahmanen 	 Rabhaidhean : Rabhadh


%s: ez dago nahikoa leku librerikFree 	 %s: chan eil rum saor gu leòr annFree


“matematika 	 ver


Ezkutuko fitxategia 	 Faidhle falaichte


Goldman 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Siberian 	 Gu siorraidh


Molly Pitcher 	 Rannsachadh Porn


Guero eman cieçoten edatera mahatsarno myrrharequin nahasteca, baina harc etzeçan har 	 Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e


Tabernakuloen 	 Di- Sathairne mar [ [ Sàbaid I


Eta goicean aldetic iragaiten ciradela ikus ceçaten ficotzea erroetarano eyhartua. 	 `S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean


Salzburgo 	 Sasg —


duintasunari Nazioarteko Eguna 	 bhei


Desgaitu irudi-bilduma 	 Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas


Polk 	 bhei


Txikitxoaview-size 	 Beag bìodachview-size


Kontrako Nazioarteko Eguna oroitzeko 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


_Fitxategia 	 _Faidhle


Estrategia jokoak 	 Geamannan ro-innleachd


Septuagintoan 	 Â Â Â Â


Neri 	 Large '


BEDO 	 cumhachd ar peataichean


Institute of Technology-n 	 ( ver


_Estekatuavectors-action 	 Ceangai_ltevectors-action


K_oadrikula gisa 	 Mar _phàtran clàir-thaileisg


Ireki terminala hemen 	 Fosgail tèirmineal an-seo


%s (%% %i eginda) 	 %s (%i%% Dèanta)


Hautatu diskoa 	 Tagh diosga


Zooma _txikiagotu 	 Sùm a-_mach


Jack White 	 Canar "


Amphinomus 	 Seo docamaideadh


kontzerturako 	 bhei


banindute 	 Thames an


Kagoshima 	 a' dèanamh


Zerga Administrazioko 	 ( ver


Data 	 Ceann-là


Hartutako pantaila-argazkia 	 Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail


Fitxategiaren kontrol-batura 	 Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean


Kalbario 	 Sgrìobh


(%i byte) 	 (%i bytes)


Zooma 16:1view-zoom-action 	 Sùm 16:1view-zoom-action


ERAKUNDEAk 	 Tha an doll


Kasek 	 Bha


Itsatsi hautapena 	 Cuir ann na thagh thu


_Alfa hautapeneralayers-action 	 Al_pha an àite an taghaidhlayers-action


Fortran 	 Slàinte


Ezabatu hautapena artxibotik 	 Sguab às na thagh thu on tasglann


Ezarri aurreko planoa beltz kolorearekin, eta atzekoa zuriarekincontext-action 	 Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action


Irudi estiloa: 	 Stoidhle an deilbh


Itzulpena 	 lìreachdadh


Irudien arteko _bitartea: 	 An ùi_ne eadar dalbhan:


Ausaz a_rtistaren arabera 	 Air thuaiream a-_rèir neach-ciùil


Zebuli 	 docamaideadh


Sakatu bizkortzaile berria 	 Sgrìobh luathaichear ùr


Ireki diskoa egiaztatzeko elkarrizketa-koadroa 	 Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga


Hautatu hizkuntza arbelean erabiltzeko 	 Tagh an cànan airson a’ bhùird seo


Hanoi 	 An seo


Marra puntua puntuabrush-generated-shape 	 Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape


Altuahelp-browser-type 	 Àrdhelp-browser-type


Nahikari 	 Â Â


Wells Fargo 	 fha loans requirements to


Cumberland 	 bhei


Ezikusiko diren karpetak 	 Pasganan a thèid a leigeil seachad


Marokoko 	 dàta amharc


Abi 	 bhei


Rolling Stock Corporation 	 stàite Shìona China Railway Rolling Stock Corporation


Exekutatu '%s --help' agindu-lerroko aukeren zerrenda osoa ikusteko. 	 Cleachd "%s –help" airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne fhaicinn a tha ri làimh.


Hannes 	 Bha


Izagirre 	 Bliadhna Mhath Ùr Bliadhna Ùr Mhath


Turkia 	 An Tuirc


_Datu-proiektua 	 Pròiseact dàt_a


diru-laguntzak 	 bhei


Bakearen 	 Ach fhathast


John Berger maitatzearen 	 bhei


Inprimatu goiburua 	 Clò-bhuail bann-cinn


<ref>WEB 	 B ' ann 1980


Eta orduan baldin nehorc badarraçue, Huná hemen Christ, edo, Hará han: ezalbeitzineçate sinhets. 	 Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e


Goku 	 co -dhiù "


Waloiera 	 Walloon


Errusiera 	 Louisiana


bertsioa 	 dhealaichte


Zein da zure ICQ pasahitza? 	 Dè am facal-faire ICQ a tha agad?


_Alderantzikatudrawable-action 	 Ais-_thionndaidhdrawable-action


Antxonek 	 dòchas gun teid


Marraztu eta egin egitura kimikoen kalkuluak 	 Draw and make calculations on chemical structures


Obispo 	 Buanaich about


Hill 	 bhei


Filmotekaren 	 agus cha chrome


Kremenchug 	 bhei


Hurrengo maila 	 An ath leibheil


Zia 	 Tha


Ireki leiho berrira 	 Fosgail uinneag ùr


daukan 	 dìreach


kolorea 	 dath


mamuak 	 Faodaidh


Ziur zaude pista zatitzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh?


EBU 	 bhei


Mimica 	 bhei


Java 	 Gabh trèana


"%s"-(e)ko diskoa berriz kargatu behar da. 	 Tha an diosga ann an "%s" feumach air ath-luchdadh.


egin 	 bhei


Premier League 	 bhei


_Bat ere ezselect-action 	 Cha_n eil ginselect-action


Zatitu 	 Sgoilt


Administrazio Kontseilua 	 ( ver


Barrow 	 cha robh


Asmatu falta den letra 	 Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach


taoismoarena 	 Sgrìobh


Patxi 	 urrainnear dhèanamh


Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarri batekin. 	 An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?


_Ez ikusi egin 	 _Leig seachad


_Ikusi 	 _Sealladh


Hiri diossat, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát. 	 Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh


Itxi aurretik '%s' lana inprimatu arte zai egon? 	 A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh "%s" deiseil mus dùin thu seo?


Sartu DVD grabagarri bat. 	 An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh?


Gorka 	 Seo


Idatzi errore-mezu guztiak fitxategi bateanerror-console-action 	 Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action


Grabatu zehaztutako proiektua eta ezabatu. Batik bat beste aplikazioekin integratzeko erabilgarria da aukera hau. 	 Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile.


Garatu softwarea integratutako garapen-ingurune (IDE) batean 	 Develop software in an integrated development environment


autoa 	 càr


Tyler " Ninja 	 L ' angle a'


Batu geruza hau azpiko aurreneko geruza ikusgaiarekinlayers-action 	 Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action


SGAk 	 bhith


instituzionalaren 	 'S e


Super Garuna 	 Sàr-eanchainn


Pearl 	 Tha Hawaii


'Monospace 12' 	 "Monospace 12"


Lodia 	 Clò trom


Belcher 	 bhei


'%s' kanal ezezaguna 	 Chan aithne dhuinn an seanail "%s"


CSF 	 bhei


Goratu geruza mailarik altuenera geruzen pilanlayers-action 	 Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action


Eskoziako 	 Banks


Eguneraketaren deskarga burutu da 	 Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas.


Ireki nabigazioa bistaratzeko elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action


Australiako taldeak albistea 	 ver


de Vizcayarekin 	 bhei


Iturriozek 	 Ròcamaid - DiDòmhnaich 25


Aurkeztu hobespenen elkarrizketa-koadroa 	 Nochd còmhradh nan roghainnean


Merinaldeak 	 feart


%.1fx (BD) 	 %.1f× (BD)


Ezin izan da isilunea detektatu 	 Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh


eskorta 	 Dartford ann


Jolastu 2D plataforma-joko klasikoarekin 	 Play a classic 2D platform game


Nahi duzu hautatutako sistemako mozkinak esportazioan txertatzea? 	 A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh?


Bolivia 	 Boilibhia


aurrerapauso 	 Gonadh


Nartzisok 	 leabhran


Edipok 	 Sgrìobh


prostituzio 	 tu ’


Delphi 	 bhei


Medina 	 dhuibh


Bitartean 	 Â Â


Ezin izan da kodetzaileko kolektore pad-a lortu 	 Cha b' urrainn dhuinn sink pad fhaighinn on chòdaichear


'%s' paketeak '%s' bertsioa behar du gutxienez, baina '%s' bakarrik dago eskuragarri 	 Feumaidh a' phacaid "%s" an tionndadh "%s" air a' char as lugha ach chan eil ann ach "%s"


atzetik 	 áîè


NBEko Segurtasun Kontseiluak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Joakin 	 docamaideadh


GNOMEren dokumentu-ikustailea 	 Sealladair sgrìobhainnean GNOME


Euskadi/Palestinako Nazio Batuen 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


San Juan 	 bhei


Abisu guztiak larri bihurtu 	 Dèan gach rabhadh marbhtach


Softwarea kudeatzeko sistemaren huts garrantzitsua da hau. Synaptic erabili ezazu pakete apurtuak bilatzeko, '/etc/apt/sources.list' fitxategiaren osotasuna eta baimenak egiaztatu itzazu, eta hau exekutatu ezazu software-informazioa birkargatzeko: 'sudo apt-get update' eta 'sudo apt-get install -f' 	 Thachair mearachd mhòr ann an siostam stiùireadh a' bhathair-bhog agad. Feuch a bheil pacaidean briste ann a' cleachdadh synaptic, thoir sùil air ceadan an fhaidhle "/etc/apt/sources.list" agus a bheil e coilean agus luchdaich fiosrachadh a' bhathair-bhog a-rithist le: "sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f".


aterpea 	 Gàireachdainn


Doako justizia 	 ver )


Aplikazioa konfiguratzen du 	 Rèitich am prògram


Baina ezta hala içanen çuen artean: aitzitic nor-ere nahi içanen baita handiena içan çuen artean, içanen da çuen cerbitzari. 	 Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh


Zein da zure Google-ko IDa? 	 Dè an ID Google a tha agad?


Kalkulagailu kimikoa 	 Chemical calculator


CD-ROMa 	 CD-ROM


zioten 	 Loonse


Ireki irudiaren elkarrizketa-koadroadocuments-action 	 Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action


alea 	 reachdas a


Irinaren 	 ceart dhutse anns


_Gailuaren egoeradialogs-action 	 Stai_d an uidheimdialogs-action


Doitu irudia leihora 	 Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag


Sutherlandek 	 Rìoghachd


Gales iparraldea 	 North Wales


Mattinek 	 Rabhaidhean :


Ezin izan da gurasoa aurkitu "%s" bide-izeneko zuhaitzean 	 Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe "%s"


_Saiatu berriro 	 _Feuch ris a-rithist


Karpeta lehenetsia transferitutako fitxategiak gordetzeko. 	 Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur.


Sony MP3 erreproduzigailuentzako fitxategi-kudeatzailea 	 File manager for Sony MP3 players


Sortu txantiloi berria 	 Cruthaich teamplaid ùr


Landa Garapen 	 bhei


Zentratuta 	 Meadhanaichte


Fiskaltza 	 ( ver


JPC(m 	 bhei


Hangua 	 Seo


Erabiltzaile-izena: 	 Ainm-cleachdaiche:


Ezarri oihalaren kolore betegarria 	 Suidhich dath padadh a' chanabhais


Grabatu edukia CDan edo DVDan 	 Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD


Ireki margoaren dinamikaren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action


Koba 	 Faisg


Gorde proiektua XSPF erreprodukzio-zerrenda gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF


Donostian 	 Co- ordanaich


Katz 	 sin


Erreproduzitu hurrengo pista, aukeran berrabiaraztea 'berrabiarazi' ezartzen bada 	 Cluich an ath-thraca; ma chaidh an luach "restart" a shuidheachadh, ath-thòisich e


2 taula 	 Clàr 2 de Blumenstock


Zimbawe 	 An t-Sìombab


Prost 	 Large '


Mobile World Kongresua 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


euskaljakintza6 	 Camanachd Leodhais


Jubenil 	 Taobh


Inprimatu 	 Clò-bhuail


Jadanik instalatuta dago paketea 	 Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà


Guero itzuliric eriden citzan berriz lo ceunçala: ecen hayén beguiac cargatuac ciraden, eta etzaquiten cer ihardets ceçaqueoten. 	 `Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris


egunera 	 and â


Adam Smith 	 An tràchdas le


Ezkietaren 	 :è ó


itsasontziren 	 Chan eil ach aon aig


Irudiak Wikipedia Commons-etik hartutakoak dira 	 Tha na dealbhan o Wikimedia Commons.


zatiketa zuen 	 docamaideadh


Eguneraketaren deskarga burutu da.{0}Banshee itxi eta instalatzailea abiarazi nahi duzu? 	 Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas.{0}A bheil thu airson Banshee a dhùnadh agus an stàlaichear a ruith?


Aurreko hibernazio batean zehar gertatu da hau, eta ezin izan da egokiro jarraitu. 	 Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir.


Ingalaterra Berriko 	 Sasg —


Estatuko Kontseilua 	 Stàitean (


Ezin izan da sistemarentzako funtsezkoa den paketea ezabatu 	 Cha b' urrainn dhuinn pacaid riatanach an t-siostaim a thoirt air falbh


1961ean 	 Agus


gaitzetsita 	 Chan urrainn


Oso h_andiapreview-size 	 Anabarrac_h mòrpreview-size


Sberbank Errusiako 	 bhei


_ItzulbiratuMatch as Regular Expression 	 _Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression


_Editatu tresnaren aurrezarpenatool-options-action 	 _Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action


Anne Hathaway 	 'S ann


Pachamama 	 tha bhuainn


Hermon mendia 	 na Teamplaid


Auntxa soiñu 	 an clàr - seilbhe


Irudi-fitxategiak 	 Faidhlichean deilbh


Karpeta lokala 	 Pasgan ionadail


Marrazketa-programa artista digitalentzat 	 Painting program for digital artists


Ezin izan da kanalizazioa sortu. 	 Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne a chruthachadh


Josuek 	 an 1980


oihartzuna 	 Sònraichte please


Pista bat bakarra egiazta daiteke aldiko 	 Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm


udaberria 	 an deach


Irudiaren atzeko area betetzeko erabiliko den kolorea. 'use-background-color' gakoa ez bada ezartzen, aktibo dagoen GTK+ gaiak zehaztuko du kolorea. 	 An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich.


duzu Kontseilu 	 ( ver


Tennesseera 	 Fuirich tha casan le


heldu 	 reachdas


Bide berriaren aukerak 	 Roghainnean na slighe ùr


Ez baduzu hori egiten, ikusezinak (baina irakurgarriak) izango dira. 	 Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh).


bandera 	 bratach


juduek 	 t-aon theas


Elena 	 dh'fhaodadh


entziklika 	 bhei


Lehen hezkuntzarako aplikazio-sorta 	 Primary Bundle


Gippsland-en 	 bhei


Karlomagno 	 tuût låî baío âaím


lan zuen 	 ( ver


Errachago da cablebat orratzaren çulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa Iaincoaren resumán sar dadin. 	 Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe


Eta Iesus, ihardesten cerauela, has cedin erraiten, Beguirauçue nehorc seduci etzaitzaten: 	 Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib


epaiak 	 ver )


Gizarte Segurantzaren Administrazioaren 	 ( ver


A_ktibatu 	 _Gnìomhaich


BoEk 	 bhei


Ikerketa eta Teknologiako Idazkaritza Nagusiaren 	 ( ver


EITk 	 bhei


Gehien bat Europan erabilia 	 Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh


Amenofis III 	 docamaideadh


"%s"(e)k ezin du grabatu. 	 Chan urrainn do "%s" sgrìobhadh.


A eta B partida 	 Teamplaid : Dàta brataich


Eta interroga citzan, Cembat ogui dituçue? Eta hec erran ceçaten, Çazpi. 	 Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd


hindu 	 bhios feumail


_Gehitu kolorea AtzPl-tikcolormap-action 	 Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action


%s / %s bertsioa ez dago instalatuta 	 Chan eil an tionndadh %s de %s air a stàladh


Irudiaren desegite-historia ezabatzea nahi duzu? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh?


nola dion umeak 	 bhei


Morse 	 e math


Audi 	 Dhomh - sa


Shakaren 	 brataich


Calvo 	 clàradh


ERROREA 	 MEARACHD


_Testu-kolorea 	 Dath an _teacsa


regit 	 Gàidhlig


Serena 	 ùr again


Aroan 	 Ach cha do nochd


Azalpenik 	 Tha Di-


Libre 	 An làthair


Giza Eskubideen Kontseiluak 	 bhei


Swan 	 bhei


okerrak 	 ver


[substantzia 	 <li > [ [ Comhairle


Erantzuna eta galdera berdina izan behar du, '_' karakterea izan ezik. 	 Feumaidh a’ cheist is an fhreagairt a bhith nan aon rud seach an caractar “_”.


Gaia: 	 Cuspair:


Gehitu eskema 	 Cuir sgeama ris


Sortu CD/DVD baten 1:1 kopia 	 Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD


Gaur 	 Visual


taldeak kaleratuko duen 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Gorde _honela...file-action 	 Sàbh_ail mar...file-action


Casting-aren 	 reachdas a


Hego Amerika 	 Aimeireaga a Deas


Emer 	 Co - dhùnadh


meraritarrak 	 Rabhaidhean


Ulm 	 bhei


Joan azkeneko orrialdera 	 Rach gun duilleag mu dheireadh


Sistemako letra-tipoa erabili edo ez 	 Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid


TELESFORO 	 chòir Bile


Baina hura ilkiric has cedin anhitz gauçaren publicatzen, eta beharquiaren manifestatzen, hala non guehiagoric aguerriz Iesus ecin sar baitzaiten hirira, baina lekorean leku desertuetan cen, eta ethorten ciraden harengana alde gucietaric. 	 Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh


Errorea ‘%s’ fitxategia idaztean. 	 Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle "%s".


faltsuak 	 seo


barrez 	 h-Iomraidhean Arabach Aonaichte


Ordeztu hautapena geruza-maskararekinlayers-action 	 Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action


Sortu eta editatu 3D ereduak eta animazioak 	 Create and edit 3D models and animations


Nazio Batuen egoitza NBEko 	 ( ver


Marduk 	 dh’fheumadh


Eta iarri cenean, dei citzan hamabiac, eta erran ciecén, Baldin nehor lehen içan nahi bada, gucietaco azquenén içanen da, eta gucien cerbitzari. 	 `Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile


Gorde uneko proiektuaren aldaketak itxi aurretik? 	 A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e?


_Maskara hautapeneralayers-action 	 Am _masg an àite an taghaidhlayers-action


Latikak 	 Teamplaid


Euskal 	 Agus a tha m


Terry 	 fàilte mhòr air


Espoo 	 bhei


Konpresio-maila 	 Ìre an dùmhlachaidh


Annales 	 Tasglann 1


Olaizolak 	 Far


bilkuran 	 bhei


Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\@gmail\.com> 	 Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd


Beacon 	 Beachdan


Cecilia 	 e fhèin cuideachd


Norvegiako Bokmal 	 Bokmål na Nirribhidh


FALSE balioarekin ezartzen bada, irudi txikiak ez dira pantaila bete arte tiratuko hasieran. 	 Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach.


biker 	 a-mhàin


Bonifacioren 	 Tha cinn


Gandhik 	 BRÌGHDE ]


Artxibotik fitxategiak ezabatzen 	 A' sguabadh às faidhlichean on tasglann


baina pakete birtuala da 	 ach tha e 'na phacaid bhiortail


GCompris-i buruz 	 Mu GCompris


maitasun 	 docamaideadh


honaino 	 [ Iùdhach


SAP 	 bun


Ethiopian Airways 	 sgrìobhainnean airson Kuwait


Desgaitu sintaxiaren nabarmentzea 	 Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh


lanpara 	 lampa


Aurkitu dagokion bikotea 	 Lorg an seise


Haurren 	 bhei


Aldatu _izena... 	 Thoi_r ainm ùr air...


%s orrialdea 	 Duilleag %s


Ez egin aldaketarik sistemari (garatzaileek erabiltzeko soilik) 	 Na dèan atharraichean sam bith air an t-siostam (Feumail do luchd-leasachaidh a-mhàin)


Automatikoki detektatuta 	 Ga mhothachadh gu fèin-obrachail


%s bertsio berriagoa dagoeneko instalatuta dago %s(r)entzat 	 Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà


Banaketaren osagaia gaitzen 	 A' cur an comas co-phàirt an sgaoilidh


Maskaratu _hautatutako areakquick-mask-action 	 Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action


Huesok 	 Seo


Pilotatu hegazkin militar bat borroka garaian 	 Fly military aircraft in a combat situation


_Aplikatu 	 C_uir an sàs


Kuwait 	 bhei


GStreamer pluginak mms, wavpack, quicktime eta musepack erreproduzitzeko 	 GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack


Munduko Futbol Txapelketa 	 bhei


Thomas Campbell 	 ann an Thomas Telford


_Karaktere-kodeketa: 	 Còdachadh cha_ractaran:


errobik 	 mise Mike


Eta haren abillamenduac argui citecen, eta haguitz churit elhurra beçala, halaca non bolaçalec lurraren gainean ecin hain churi eguin baileçaque. 	 Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh


ekainean Itsas Armadaren galeren 	 bhei


Fetcher 	 Faodaidh


Egin segmentuaren erreplika 	 Mac-samhlaich an gearradh


Harry Truman 	 thràth


Kontuan hartu abiadura eta noranzkoa, eta egin klik helburuan dardoak botatzeko. Dardo guztiak botatakoan, leiho bat azalduko da lortutako puntuazioa idatz dezazun. Idatzi ondoren, sakatu 'Sartu' tekla, edo 'Ados' botoia. 	 Thoir sùil air luaths is comhair na gaoithe is an uair sin briog air an targaid gus gath a thilgeil. Ma tha a h-uile gath agad air a thilgeil, nochdaidh uinneag a’ faighneachd dhut ach an cunnt thu an sgòr agad. Cuir an sgòr a-steach leis a’ mheur-chlàr is an uair sin brùth air an iuchair “Enter” no briog air a’ phutan “OK”.


Kopiatu pistak Audio CD batetik esleitutako informazio guztiarekin 	 Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois


Benedicatu dela gure aita Dauid-en resuma Iaunaren icenean ethorten dena: Hosanna leku gorenetan aicená. 	 Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh


Wells 	 Eaglais


hiruna 	 Feasgar math


W H Smith 	 Ach bha cho sona


Sartu %s kontuaren zure pasahitza 	 Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s


aktibo 	 beò


Egin klik hemen edukiak inportatzeko 	 Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh


hin 	 na còigeamh deich


Kamov 	 Tha e


Euskal 	 Fhuair mi post


Atzeko planoa 	 Cùlaibh


Bielorrusiako 	 bhei


Fitxategi-izena: 	 Ainm an fhaidhle:


Parisko Notre Dame katedrala, Île de la Cité uhartetxoa, Frantzia 	 Cathair-eaglais Notre Dame ann am Paris air eilean Île de la Cité ann am Paras san Fhraing.


Borondatezkoa 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Bulgariera 	 Bulgairis


kudeaketarako 	 Buannachd


Kapsulatu gabeaType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Vernee 	 brataich Rìoghachd


Blu-ray disko grabagarria 	 Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh


Diskoa birkargatu egin behar da grabatu aurretik 	 Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh


Goierriko ekipamenduak 	 Thu cuideachd a tha leithid


Eliezer 	 ð å û å


Zatitu pista iraupen finkoko zatietan 	 Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte


"%s" fitxategia ez da baliozko mozkinen artxiboa 	 Chan eil am faidhle "%s" na thasglann snippets dhligheach


- 'Arbela' atalean ariketen zerrenda alda dezakezu. Zuhaitz ikuspegitik desgaitzea bakarrik da. Irakurtzeko erabiltzen den hizkuntza alda dezakezu, adibidez, eta gero koloreen izenak esateko hizkuntza ezarri. - Hainbat konfigurazio gorde ditzakezu, eta hauen artean alda zaitezke. 'Profila' atalean profila bat gehi dezakezu, eta gero 'Arbela' atalean profila hautatu konbinazio-koadrotik, ondoren hautatu aktibatzea nahi duzun arbela. Hainbat profila gehi ditzakezu, arbel-zerrenda ezberdinekin, eta hizkuntza ezberdinekin baita ere. Lehenetsitako profila 'Profila' atalean ezarri, nahi duzun profila hautatuz eta gero 'Lehenetsia' botoian klik eginez. Komando-lerrotik ere profila bat hauta dezakezu. - Erabiltzaileak, klaseak eta klase bakoitzeko erabiltzaile-taldeak gehi ditzakezu. Jakin ezazu komaz bereizitako fitxategi batetik ere inporta ditzakezula. Eman talde bat edo gehiago profila bati, eta GCompris berrabiarazi ondoren saioa hasteko izen berriak agertuko dira .GCompris-en haur indibidual bakoitza identifikatzeko gai izatean txosten indibidualak eskaintzeko aukera ematen du. Haurrak ere indibiduo gisa onartzen direnez haur bakoitzak bere erabiltzaile-izena idazten eta erabiltzaile-izena identifikatzen ikasiko du (saio-hasiera konfigura daiteke). 	 – San roinn “Bùird”, ’s urrainn dhut liosta nan cleasan atharrachadh. Cha leig thu leas ach an dì-thoglachadh san t-sealladh chraoibhe. ’S urrainn dhut an cànan a thèid a chleachdadh gus leughadh atharrachadh, mar eisimpleir, is an uair sin an cànan a thèid a chleachdadh gus ainmean nan dathan a ràdh. – ’S urrainn dhut iomadh rèiteachadh a shàbhaladh is leum a ghearradh eatorra gu furasta. Cuir pròifil ris san earrann “Pròifil” agus an uairsin tagh a’ phròifil sa bhogsa-combo san earrann “Bòrd” agus an uair sin tagh na bùird a tha thu airson gnìomhachadh. ’S urrainn dhut iomadh pròifil a chur ris le liostaichean eadar-dhealaichte de bhùird is cànanan eadar-dhealaichte. Gus a’ phròifil bhunaiteach a thaghadh, rach dhan earrann “Pròifil”, tagh a’ phròifil a tha thu ag iarraidh agus briog air a’ phutain “Bunaiteach”. ’S urrainn dhut pròifil a thaghadh on loidhne-àithne cuideachd. – ’S urrainn dhut cleachdaichean is clasaichean a chur ris agus buidheann de chleachdaichean a chruthachadh airson gach clas. Thoir an aire gur urrainn dhut cleachdaichean ion-phortadh o dh’fhaidhle sgaraichte le cromagan. Iomruin buidheann no dhà do phròifil gus an nochd na far-ainmean ùra an dèidh dhut GCompris ath-thòiseachadh. On as urrainn dhuinn gach pàiste aithneachadh ann an GCompris, ’s urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad. Mothaichear pàistean fa leth mar phearsachan cuideachd; ’s urrainn dhaibh ionnsachadh mar a sgrìobhas iad na far-ainmean aca fhèin (gabhaidh an logadh a-steach rèiteachadh).


Lerrokatu ezkerrean 	 Co-thaobhaich ris an taobh chlì


Joan hona: %s ('%s' fitxategian) 	 Rach gu %s san fhaidhle "%s"


baten inskripzioa 	 mar


Siroka 	 Ach chan eil aoradh


Konfiguratu zer grabatzen den zure Zeitgeist jarduera-egutegian 	 Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log


%s ezabatu da 	 Chaidh %s a thoirt air falbh


Carrie Bradshaw 	 gach buidheann


Honekin 	 fios


- Sortu eta aldatu artxibo bat 	 - Cruthaich agus atharraich tasglann


Pathrusim 	 na h-Alba


Sortu SVCDa 	 Cruthaich SVCD


Lily Wachowski 	 buidheann a


"%s" ongi sortu da 	 Chaidh "%s" a chruthachadh


Margotze-modua: %s 	 Am modh peantaidh: %s


Brotxaren angelua: %2.2fcursor-info-action 	 Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action


Karta batzuk ikus ditzakezu, baina ezin duzu ikusi haien bestaldean dagoena. Karta bakoitzak zenbaki baten zenbakia ezkutatzen du, edo zenbakiaren hitza. 	 Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh no facal na h-àireimh.


YAHUVEHK 	 Shin


PST 	 bhei


ahotik 	 ìomhaigh


trikimailurik 	 sòisealta innleadaireachd


Ilargiaren argazkia NASArena da; espazioko soinuak Tuxpaint eta Vegastrike-renak. Garraioari buruzko datak <http://www.wikipedia.orggt; gunean aurkitutakoetan oinarrituta daude. Garraio-irudiak: Franck Doucet 	 Tha còir-lethbhreac dealbh na gealaich aig NASA. Thàinig na fuaimean fànais o Tuxpaint is Vegastrike a chaidh fhoillseachadh o cheadachas GPL. Tha còir-lethbhreac nan dealbhan giùlain aig Franck Doucet. Chaidh cinn-latha a’ ghiùlain a stèidheachadh air an fheadhainn air <http://www.wikipedia.orggt;.


Henri 	 faighneachd “ Hello


Hautapen-editorearen menuaselect-action 	 Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action


banatzailea 	 Beatha


Ireki hautatutako fitxategiak aplikazio batekin 	 Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid


Bota 	 Cuir dhan sgudal


Orange 	 Trì


Aritz 	 Gràisg


Disko horrekin ezin dira datuak konbinatu 	 Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo


Erabili SS_L zaharra 	 Cleachd seann SS_L


Georgiera 	 Georgia


arrantza-ontzia 	 bàta iasgaich


-Joxe Olaziregi 	 Dè na h-eacarsaichean


PNVn 	 bhei


Microstation V8i 	 Tha Microstation V8 5


Web-nabigatzaile arina 	 Lightweight web browser


Brontzezko 	 Bhuannaich


sinbolikotik 	 ver


Erabili gimprc sistema-fitxategi alternatibo bat 	 Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim


Guero goicean oraino ilhun handia cela iaiquiric ilki cedin, eta ioan cedin leku desertu batetara, eta han othoitz eguiten çuen. 	 `S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin


Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotu dezake 	 Cha chleachd Empathy ionad pongail


Kanpoko programa irudiak editatzean erabiltzeko 	 Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh


Lizentzia-gakoaren kokalekua ez da segurua, lotura sinbolikoak baititu. %s bide-izena %s(e)ra doa 	 Chan eil ionad iuchair a' cheadachais tèarainte a chionn 's gu bheil ceanglaichean samhlachail ann. Tha an t-slighe %s a' mapadh ri %s.


Desegin den azken ekintza berregiten du 	 Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh


Guero monumentera sarthuric, ikus ceçaten lagun gaztebat escuineco aldean iarria, abillamendu churi luce batez veztitua: eta ici citecen 	 `Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra


Guero has cequién comparationez erraiten, Mahastibat landa ceçan guiçon-batec, eta ingura ceçan hessiz, eta eguin ceçan hobibat lacotaco, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey, eta camporat ioan cedin. 	 Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein


"%s"(e)n badago fitxategia lehendik. Hau ordeztean bere eduki guztia gainidatziko da. 	 Tha am faidhle ann an "%s" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann.


kutsadurak 	 lazy


mortua 	 dòchas


Epe 	 an Social


Park 	 Cànanaiche na


Ez da komikien MIME mota: %s 	 Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s


Alemaniako eskualdeak 	 Stàitean Feadarail na Gearmailte


Ireki... 	 Fosgail…


Errepublika Demokratikoa 	 bhei


TINTIN 	 Chan urrainn


'%s' ez da baliozko helbidea. 	 Chan e ionad dhligheach a th' ann an "%s".


Ordeztu hautapena bidearekinvectors-action 	 Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action


Katxea eguneratu 	 Ath-nuadhaich an tasgadan


Diwan-i-khas 	 Tha muncaidhean gu leòr anns


_Utzi kargatzea 	 _Sguir dhen luchdadh


Sarai Abram emaztea 	 bhòrd the


Baso 	 bhei


Obrak 	 sgrìobh an


iluntasuneko 	 do mhionach


Erdialdeko Europako 	 bhei


Werner Heisenberg 	 Bhuannaich e Duais


Fitxategirik ez 	 Chan eil faidhle ann


Zentralak 	 bhei


IBC 	 bhei


Amerika 	 Aimeireaga


Desinstalatzaileak ezin izan du GCompris-en sarrerako erregistrorik aurkitu.$\\r Baliteke beste erabiltzaile batek aplikazio hau instalatu izatea. 	 Cha do lorg an dì-stàlaichear na h-innteartan clàr-lainn airson GCompris.$\\rChaidh an aplacaid seo a stàladh le cleachdaiche eile a-rèir coltais.


Iqbal 	 Bhuannaich


ASI 	 Tha


hondartzetara 	 bhei


The Sunday Times 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Sanson 	 Choimhead


jazartzetik 	 sheirbheisean


Rye 	 dealbh


buruzkoa 	 bhei


Baina iguzquia goratu cenean, erre cedin: eta ceren erroric ezpaitzuen, eyhar cedin. 	 `S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as


Uneko locale-a (%s) 	 An sgeama ionadail làithreach (%s)


Despentsa 	 bhei


Blythek 	 bhei


Idatzi oharrak mahaigainean. 	 Annotate on the desktop screen.


_Autogorde fitxategia maiztasun honekin 	 Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach


Colfax 	 Ràinig


Hustu CD edo DVD diskoa 	 Bànaich an CD no DVD seo


Euskal Herriaren 	 bhòrd


Proiektu _berrienak 	 Pròiseactan o chionn ghoi_rid


Lockhart-ek 	 bhei


somario 	 Thòisich a'


Herat 	 ü â î


ISO abiaduraren emaria: 	 Rangachadh luaiths ISO:


Sortu 	 Rugadh am


Arakatu _direktorioa 	 _Lorg sa phasgan


Fitxategiaren tamaina 2 GiB baino handiagoa da. ISO9660 estandarrak ez ditu 2 GiB baino fitxategi handiagoak onartzen bere aurreneko eta bigarrengo bertsioan (gehien hedatuak daudenak). ISO9660 estandarraren 3. bertsioa erabiltzea gomendatzen da, sistema eragile gehienetan onartzen dutelarik (Linux eta Windows™-en bertsio guztiak barne). Horrela, grabatutako euskarria sistema eragile hauetan irakur daiteke. MacOS X salbuespena da, ezin baitu ISO9660 estandarraren 3. bertsioarekin sortutako irudirik irakurri. 	 Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660.


Batzordea 	 ( ver )


FBA 	 bhei


zar izate 	 Taing mhòr mhòr


_Grabatu... 	 _Loisg...


Zein da zure Facebook pasahitza? 	 Dè am facal-faire Facebook a tha agad?


_Eskalatzea: 	 _Sgèileadh:


osoarentzat 	 Absolute


Karpeta berria 	 Pasgan ùr


Phuket 	 phuingean


Margotu bidean zeharvectors-action 	 Peant a-rèir na slighevectors-action


eskaini 	 bhei


Jaurlaritza]]ko 	 nas àirde


Baxu eta altu osoa 	 Beus iomlan agus trìoblachadh


_Hautatu 	 _Tagh


Ordeztu diskoa gutxienez %i MiB libre dituen CD grabagarri batekin. 	 An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo?


Testu-fitxategi guztiak 	 Na h-uile faidhle teacsa


Will Smith 	 ghnàth mhodaireataireachd


Bittrex 	 BRÌGHDE ] '


Tutmosis 	 chluich


Gallipolin 	 bogha (


%prog [aukerak] [sintoma_BAR_pid_BAR_paketea_BAR_programaren bidea_BAR_.apport/.crash fitxategia] 	 %prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file]


Fondoa 	 Astràilia an


Tang 	 Teamplaid : Dàta


E_zkutatu aldaketak 	 _Falaich na h-atharraichean


VTR 	 bhei


itsusia 	 ( mas


Frantsesa 	 Gàidhlig


Aeskulap ikustailea 	 Aeskulap Viewer


Teletestu-arakatzailea 	 Teletekst Browser


Conduit sinkronizatzailea 	 Conduit Synchronizer


(Buffer izengabea) 	 (Bufair gun ainm)


Bixente 	 sgoinneil


Komando-lerroko okerreko aukera. 	 Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann.


Portugesa 	 Portagailis


Jarri baloiak zuloetan. Irabaziko duzu azken urratsa ordenagailuak egiten badu. Tux hastea nahi baduzu egin klik beraren gain. 	 Cuir bàlaichean sna tuill. Gheibh thu buaidh air a’ choimpiutair ma tha aigesan ris am bàla mu dheireadh a chur. Ma tha thu airson ’s gun tòisich Tux, cha leig thu leas ach briogadh air.


Desinstalatu eskema 	 Dì-stàlaich Sgeama


Datuen diskoa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh diosga dàta mas-fhìor


Latinoamerikako 	 ( ver


Guztiak 	 Uair sam bith


Tux biolin-jole multzo bat erakusten da. Tux bakoitzarekin soinu bat dago elkartuta, eta soinu bakoitzak biki berdina du. Egin klik Tux baten gainean ezkutuko soinua entzuteko, eta saiatu bere bikia aurkitzen. Aldi berean bi Tux bakarrik aktiba ditzakezu, ondorioz soinua non dagoen gogoratu beharko duzu, bere bikia entzuten duzun bitartean. Bikia iraultzean biak desagertzen dira. 	 Thèid iomadh Tux an fhìdhleir a shealltainn dhut. Tha fuaim ann a bhuineas ri gach Tux is tha càraid aig gach fuaim a tha an aon rud. Briog air Tux gus an fhuaim fhalaichte aige a nochdadh is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà Tux a ghnìomhachadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil fuaim fhad ’s a bhios tu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh.


Pantailaren ezarpenak 	 Screen Settings


Kontrol-batura mota irudietan erabiltzeko 	 An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean


Johnsonek 	 Uill mi cinnteach


Fundazioaren 	 bhei


Jim Mattis-ek 	 bhei


Zure pasahitza beharko duzu fitxategiak leheneratzeko. Agian hobe da nonbait idazten baduzu. 	 Feumaidh tu am facal-faire agad mus urrainn dhut na faidhlichean agad aiseag. 'S dòcha gum b' fheairrde dhut an sgrìobadh sìos.


Ohoinqueriác, auaritiác, gaichtaqueriác, enganioa, insolentia, bekaizteria, gaitzerraitea, superbiá, erhotassuna: 	 Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd


Iaunaz eguin içan da haur, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean? 	 Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn


Ireki hautatutako karpeta 	 Fosgail am pasgan a thagh thu


pennyauctionwizards 	 iad a' dèanamh suas


Anglo-Persian 	 bhei


Arakatu eta biratu irudiak 	 Brabhsaich is cuairtich dealbhan


Golkoko 	 Saudi


Ireki irudia geruzen gisafile-action 	 Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action


rufgar 	 Carragh


Errore ezezaguna gertatu da. 	 Thachair mearachd neo-aithnichte


Frank Capra 	 Sràid Frank Zappa aca cuideachd


Ama- 	 Seo


Galdera ezin da hutsa izan. 	 Chan urrainn do fhreagairtean a bhith falamh.


Efesoko 	 Di- [ [


Brasero — Bideo-diskoen proiektu berria 	 Brasero — Pròiseact diosga video ùr


hil 	 Seo


Eta aitzinean cioacenéc, eta iarreiquiten ciradenéc, oihu eguiten çuten, cioitela, Hosanna, benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena. 	 Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna


Torontoko Unibertsitatearen 	 ( ver


Inprimatu 	 Clò-bhualadh


Esne 	 Prìomh fheartan


Pista-amaieran 2 segundoko geldialdia gehitzen du 	 Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca


Aktibo 	 buadhair


Kapsulatua 	 Leabaichte


Artxibatzeko tresna 	 Archiving Tool


ikerketa-lana 	 a' radians


Rajoy-k 	 bhei


Hautatutako fitxategi bat ("%s") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. 	 Cha deach ach aon fhaidhle ("%s") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh.


Virginiako Unibertsitateko 	 ver )


Saiatu aurretik amaitu gabeko instalazioa bukatzen 	 Feuch is coilean stàladh nach deach a choileanadh roimhe


William Powell 	 bhei


Hannover 	 Rabhadh


Banks 	 bhei


Syriac 	 h-Iomraidhean


0 baino handiagoa den balio batek irudia pantailan zenbat segundotan erakutsiko den zehazten du, hurrengo irudia automatikoki erakutsi aurretik. 0 balioak bistaratze automatikoa desgaitzen du. 	 Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas.


Eta Iesusec truncoaren aurkán iarriric cegoela, gogoatzen çuen nola populuac diru emaiten çuen truncora, eta anhitz abratsec emaiten çutén anhitz. 	 `S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte


Borren 	 ü ü ü


Winona Ryder 	 'S ann fada


CD edo DVD diskoko datuen osotasuna egiaztatzen du 	 Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil


Hegoafrikako 	 bhei


erdigunera 	 portant Crystal


trofeoa 	 cuideachd


Osasun Social Care eta 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


batzordekide 	 mu dheireadh chluich


Uneko grabazio-motor aktiboak ez du hau onartzen. 	 Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo.


Dev Patel 	 Dè mura dèan


Iraupena 	 gnìomh


_Desegin 	 _Neo-dhèan


Baina othoitz eguiten iar çaiteztenean, barka eçaçue baldin deus baduçue nehoren contra: çuen Aita ceruètacoac-ere, çuey barka dietzaçuen çuen faltác. 	 `S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse


Oraindik fitxategi batzuk falta dira grabatzeko 	 Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast


Fitxategien osotasuna behar bezala egikaritu da. 	 Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir.


Sortu aurkezpen-dokumentuak 	 Write presentation documents


Exekutatu aurkezpen moduan%d hit(s) on this page 	 A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page


Eta Iesusec erran cieçon, Cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, Iaincoa. 	 Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar


Bateria kargaren monitorea (batmon) 	 Battery Monitor (batmon)


Orduan presenta cietzoten haourtcho batzu, hec hunqui litzançat: baina discipuluéc mehatchatzen cituzten, hec presentatzen cituztenac. 	 Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige


Errore ezezaguna 	 Mearachd neo-aithnichte


Fitxategira bidea ("Entrar" uzteko): 	 An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth):


Hanburgesak egiteko bideo-jokoa 	 A hamburger-smashing video game


GNOMEren mahaigainaren kudeatzailea 	 Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME


Bide _berria azken balioekinvectors-action 	 Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action


American Bar Association 	 ( ver


Imanol 	 Teamplaid


_Berrasieratu lehenetsira 	 Aisig na bun-_roghainnean


Ezarri karaketere-kodeketa komando lerroan zerrendatzen diren fitxategiak irekitzean erabiltzeko 	 Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne


Bogart 	 chuid motha chòrd


Banaketaren osagaia gaitzeak huts egin du 	 Cha b' urrainn dhuinn co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas


ESHEN 	 Catrìona cùm


Pence 	 Tha mi


goi 	 ver


Jeju 	 tha iad


Alvarez 	 reachdas a


URL bat behar da jarraitzeko, irteten 	 Tha feum air URL mus urrainn dhuinn leantainn air adhart, a' dèanamh fàgail


VCD irudia 	 Ìomhaigh VCD


Zatitu hautatutako pista 	 Sgoilt an traca a thagh thu


bideratu 	 bhei


Gehienezko abiadura 	 An luaths as motha


Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Gaichtaguin baten ondoan beçala ilki çarete ezpatequin eta vhequin ene hatzamaitera? 	 Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi


Mikel 	 Fhuair


Erabili zirkuluak 	 Cleachd cearcaill


Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, gaingrabatzeko aukera gaituta egon arren ere. 	 Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich.


Origen 	 là là làlàlàlàlàlàlàlàlààà à


Guero igan cedin mendi batetara, eta dei citzan beregana nahi cituenac: eta ethor citecen harengana. 	 `Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh


Objektu bat azaltzen da area nagusian, eta irudiaren azpian osatu gabeko hitz bat. Hautatu hitza osatzeko falta den letra. 	 Chì thu nì air a’ phrìomh raon is facal neo-choileanta fon dealbh. Tagh an litir a tha a dhìth gus am facal a dhèanamh coileanta.


_Proiektua 	 _Pròiseact


Aldatu irudiaren edukiaren tamainaimage-action 	 Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action


Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean: %s 	 Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s


begiradak 	 Dhealaich iad beagan bhliadhnaichean


egitura 	 bhei


Odin 	 Rìoghachd


Hautatu kanta bakar bat. 	 Na tagh barrachd air aon òran.


Baztertu hautapenaselect-action 	 Leig seachad na thagh thuselect-action


Ikusi Wikipediako artistei buruzko informazioa testuinguruko panelean. 	 Seall fiosrachadh mun neach-chiùil on Uicipeid san uinneag cho-theacsail.


Eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan: 	 Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean


Dodan 	 thrì


Diputatuen 	 bhei


Noraeza 	 h- Eadailt


IBBY 	 bhei


Gorde hautapena kanaleanselect-action 	 Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action


Ingeniaritza 	 Chan eil ach


Huts egin du '%s' dokumentua gordetzean 	 Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn "%s"


Mateoren 	 nach eil


Ezarri teklatuaren sarrera-metodoa 	 Set Keyboard Input Method


Dublingo 	 bhei


Bishke 	 bhei


Aurkitu dagokion bikotea 	 Lorg an dealan-dè airgid


Viana 	 L '


Mongoliar 	 bar


han 	 10 o'n dè no 'n


goazen 	 daga


Zal 	 ü ü ü


AIDATUk 	 bhei


Zenbat itxaron behar den babeskopia osoen artean 	 Dè cho fad 's a dh'fhuirichear eadar lethbhreacan-glèidhidh


Gizarte-sareek 	 bhei


CD-Text informazioa grabatzen 	 A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text


New Castle 	 Kent County


_Ezabatu koloreapalette-editor-action 	 Sguab às an _dathpalette-editor-action


Kebab-i 	 bhei


Tirana 	 bhei


%s instalatu da 	 Chaidh %s a stàladh


adinekoengan 	 tha tinneas nan


Oinordekotzan 	 Engine cumhachd


Semea Aitari 	 ru Â (


SOS 	 bhei


CNET 	 là là


Testua maiuskuletan soilik 	 Litrichean mòra a-mhàin


Zentratu berriro segmen_tuaren erdiko puntua 	 Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh


Citigroupen 	 ( ver


Mary Jane 	 Carson


Guero aguer cequién Elies Moysesequin, eta minço ciraden Iesusequin. 	 Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa


growisofs grabazio-suitea 	 Sreath losgaidh growisofs


Inmigrazioa eta haurren eskubideak WE 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


_Ez gordemodificationreading 	 N_a sàbhailmodificationreading


Jope 	 Rìoghachd na


Pluton 	 thrì


LXDE (X11 mahaigaineko ingurune arina) 	 LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)


Moisesen 	 T ex


jarduketa 	 Dàta


Arazoa ezaguna da jadanik 	 Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth


Eta ian çutenac ciraden laur millaren inguruä, guero eman ciecén congit. 	 Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad


Ceren anhitzetan cepoz eta cadenaz estecatu içan cenean hauts baitzitzan cadenác, eta çathica cepoac: eta nehorc ecin ceba ceçaqueen. 	 Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh


Gaituta dagoenean, geruzaren muga ikusgai egongo da lehenespenez. Hori "Ikuspegia->Erakutsi geruzaren muga" komandoaren bidez ere aktiba eta desaktiba daiteke. 	 Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall crìoch na breatha" cuideachd.


Braille terminala 	 Tèirmineal Braille


Donostiaren 	 beaga


mani 	 Tha iad àrd


Argi bizialayer-mode-effects 	 Solas cruaidhlayer-mode-effects


Memoriaren agortzea 	 Gainnead cuimhne


Batu pikortsualayer-mode-effects 	 Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects


Apple 	 Bha iad apple


%sB fitxategi lortu behar dira. 	 Feumaidh sinn %sB de thasglannan fhaighinn.


Mundarrok 	 Edward Dwelly Dè


Nabarmentzea 	 Soillseachadh


Zenbakiak irakurtzea, memoria. 	 Leughadh àireamhan, cuimhne.


Matematikak 	 Matamataig


Sagua mugitu ahal izatea, zenbatzen eta kenketak egiten jakitea (10 arte lehenengo mailan) 	 Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil


Korritze automatikoa 	 _Sgroladh fèin-obrachail


Instalatu eskema 	 Stàlaich sgeama


Ibn Sīnā 	 Tha sinn air check


Txekiar Errepublika 	 bhei


VPaa 	 bhei


Bidali errore-txostenak Canonical-i 	 Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical


Konpainiaren Batzar Nagusiak 	 bhei


laukitxo 	 ( ver


Erakutsi kontaktu-zerrenda geletan 	 Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean


Defentsa Saila 	 ( ver


Nazioarteko dituztenenganako 	 bhei


Litekeena da instalazioak huts egin izana dagokion software-paketearen errore baten ondorioz edo instalazioa behar ez bezala eten delako. Software gehiago instalatu edo ezabatzeko aurrena arazo hau konpondu behar duzu. 	 Dh'fhaoidte gun do dh'fhàillig an stàladh air sgàth mearachd sa phacaid bhathar-bhog cho-cheangailte no chaidh sguireadh dheth air dòigh neo-chàirdeil. Feumaidh tu seo a chàradh mus urrainn bathar-bog sam bith eile a stàladh no a thoirt air falbh.


Edwin 	 Seòladh


esan 	 bhei


dezaten 	 Tha agus


Eta hori eçagutu çuenean Iesusec, erran ciecen, Cer diharducaçue, ceren oguiric eztuçuen? oraino eztuçue consideratzen ez aditzen? oraino gogortua duçue çuen bihotza. 	 Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast


zip;tar;erauzi;deskonprimitu; 	 zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich


Ariketa honekin ezin da oraindik jolastu, proba bat besterik ez da 	 Na cluich seo, chan e ach deuchainn a th’ ann


Yusuf 	 gach


Michael Cimino 	 peacaidhean nan Cinneach


Sortu eta kopiatu CD eta DVDak 	 Create and copy CDs and DVDs


Agertu erabiltzaile-interfazea laneko area aktiboan 	 Nochd eadar-aghaidh a' chleachdaiche san rum-obrach ghnìomhach


Batuketako eta kenketako memoria-jokoa 	 Cur ri chèile is toirt air falbh


Ezabatulayer-mode-effects 	 Suath àslayer-mode-effects


Komando baliogabea 	 Àithne mhì-dhligheach


xiita 	 Rabhadh


Benedicto 	 MhicDhùghaill Dhùin Olaidh