Agian diskoan leku librea utzi eta berriro saiatzea nahiko duzu 	 Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist


^Memoria-proba 	 Sgrùd a' chui^mhne


Bat etorri _adierazpen erregular gisaMatch Entire Word Only 	 Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only


Desertuak 	 happiness


Ben Whishaw 	 Frank Zappa


Uzkurtu hautapenaselect-action 	 Co-theannaich an taghadhselect-action


Hekimen elkarteak 	 bhei


Charles Edward Stuart 	 Charles Edward Stewart "


nauenetz 	 ( ver


_Bufferraedit-action 	 _Bufaredit-action


Orduan Iudas Iscariot hamabietaric bat ethor cedin Sacrificadore principaletara, hura liura liecençat. 	 Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh


- basarriko 	 Eivissa


añitz 	 “ Thòisich mi Preantasachd Ùr-nòsach


Jaitsi 	 voisin


Itz oien 	 ann


nazional 	 bhei


Taldea: 	 Buidheann:


seguruago 	 bhei


_Birkargatu 	 _Ath-luchdaich


Formalizazio-komisioa 	 bhei


latoizko 	 Màrtainn Mac an t


Chromebook 	 aplacaid de


Lap 	 moät naêng


zerbitzu teknikoek 	 ( ver


Eta ihardets cieçoten bere discipuluéc, Nondic hauc hemen nehorc ressasia ahal litzaque oguiz desertuan? 	 Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach


Zatitu pista isilune bakoitzean 	 Sgoilt an traca le gach sàmhchair


Lasterketa exekutatzen dago lehendik 	 Tha an rèis ga ruith mu thràth


Angelok 	 Rabhaidhean


Fiji 	 bhei


Ikusi _karpeta bezala 	 Seall na phas_gan


Softwarea instalatzeko autentifikatu beharra daukazu. 	 Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh.


Erakutsi elkarrizketa-koadro bat erabiltzaileak kurtsorearen nabigazioa aktibatzea nahi duela berresteko. 	 Seall còmhradh gus dearbhadh gu bheil an cleachdaiche airson seòladaireachd carait.


Leundu irudia _handiagotzean 	 Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach


Guztion 	 bhei


Aurrekoa 	 Previous


Al Bilad Bank-ek 	 stèidhich Banca Al Bilad


Jo soinua mezuak bidaltzean 	 Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach


Souzak 	 Chrìochaich


"%s": kargatzen 	 "%s": 'ga luchdadh


Abiatu aurkezpen bat 	 Tòisich air taisbeanadh


yauregi 	 Dhomh - sa


_Nabarmendu uneko lerroa 	 Soillsich an _loidhne làithreach


Softwarea deskargatzeko proxy bat ezarri. 	 Suidhich progsaidh airson luchdaidhean a-nuas bathar-bog


Poloniera 	 Pòlainnis


Itxi dokumentua 	 Dùin an sgrìobhainn


L S 	 tric bha


Bach 	 Feachd


Lance Armstrong 	 Tim Armstrong a


Letra-familia eta tamaina 	 Teaghlach is meud a' chruth-chlò


Eta Scribetaric batzu ciraden han iarriac, eta iharduquiten çuten bere bihotzetan, hunela, 	 Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan


Karakalaren Termak 	 Oh Tell a mòh séne fé


It_xi gorde gabe 	 Dùin g_un a shàbhaladh


Hunt-ek 	 Sgrìobh


Ezin da 'gnucap' simuladore elektrikoa aurkitu. Honako gunetik deskargatu eta instalatu: Detektatuta izateko hemen instalatu behar da: /usr/bin/gnucap edo /usr/local/bin/gnucap Ariketa hau erabiltzen jarrai dezakezu eskemak marrazteko ordenagailuaren simulaziorik gabe. 	 Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair.


Ezarri irudiaren oihalaren tamaina 	 Suidhich meud canabhas an deilbh


Ben-Gurionek 	 phrìomh - bhaile


Osatu gabeko instalazioa konpontzen 	 A' càradh an stàlaidh neo-choileanta


Jarraitu unean aldatutako proiektuarekin 	 Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh


_Inprimatze-tamaina...image-action 	 Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action


Milimetroak 	 Mille-mheatairean


gizarte 	 bhei


Orrialde osoa hartzeko doitzen du ikuspegia 	 Sùm ach am freagair an duilleag shlàn


Blu-ray disko grabagarria 	 Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh


DHR 	 bhei


Willis 	 tha tha i sean


PCC 	 ver


Gehieneko tamaina errendatutako orrialdeak cachean gordetzeko, honek zoomaren gehienezko maila mugatzen du. 	 Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach.


Profilaren izena eman behar duzu gutxienez 	 Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad


udara 	 peur


bidaiariari 	 Â Â Â Â


Fallopioren 	 duine turas


Eureka 	 eucoltach


Al-Jazeerak 	 Gràisg


Proiektu ireki berriak bistaratzen ditu 	 Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid


Editatu profila berria 	 A’ deasachadh pròifil ùr


_Irtenfile-action 	 Fà_g an-seofile-action


_Hodeiakplug-in-action 	 _Neòilplug-in-action


Egotzi eskuz diskoa "%s"(e)ndik. 	 An gluais thu an dioga a-mach à "%s" a làimh?


Bizitzaren zuhaitza 	 Iosrael


Vega 	 bhei


Lawrence of Arabia 	 Fernando ( 1888


Kanta ezezaguna 	 Òran neo-aithnichte


AKP-MHPko 	 geama bho


Kroazia 	 Siorrachd


Gehitu tresna berria 	 Cuir inneal ùr ris


Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu gordetzeko: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s


Bankuak Garapen Bankuak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


CD/DVDak grabatzea 	 A' losgadh CD/DVD


Kongoko Errepublika 	 ( ver )


ICSE 	 bhei


Sioux Falls 	 Coin luach a


Klinika 	 Clinica


urterekin 	 fhuair sinn


DVD+RWa 	 DVD+RW


sailburuarenak 	 bhei


Bideo DVDaren irudia 	 Ìomhaigh DVD video


Tabuladorearen tamaina 	 Meud nan tabaichean


_Ordeztu... 	 Cui_r 'na àite...


NME 	 Dhèanainn fhìn


Erakutsi kontaktuen taldeak 	 Seall buidhnean luchd-aithne


Porumbiouk 	 Rèilichean


Eraman uneko dokumentua leiho berri batera 	 Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr


Gomez 	 Rabhaidhean


Izuak 	 ó And


_Hustu proiektua 	 F_alamhaich am pròiseact


Publikoa 	 Thog gàrradh


Fitxategiak proiektutik kentzeko, hautatu haiek eta egin klik "Kendu" botoian edo sakatu "Ezabatu" tekla. 	 Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan "Thoir air falbh" no brùth air an iuchair "Delete" gus an toirt air falbh


Izenik gabeko CD/DVD unitatea 	 Draibh CD/DVD gun ainm


Wikiversity 	 Ràinig


NAN-a 	 Anns na làithean


Cumhail 	 homagé ceart


Gehitu tresna 	 Cuir ris inneal


Zure babeskopia hondatuta dagoela dirudi. Babeskopia ezabatu eta berriro saiatu beharko zenuke. 	 Tha coltas gu bheil an lethbhreac-glèidhidh agad coirbte. Bu chòir dhut an lethbhreac-glèidhidh a sguabadh às agus feuchainn ris a-rithist.


biologi-azterketa 	 Rabhaidhean


Alexa 	 Chuireadh tu


%d lerroa, %d zutabea 	 Ln %d, Col %d


Heraclitok 	 Gàidhlig


Irudi-ikuspegia 	 Sealladh an deilbh


_Ados 	 _Ceart ma-tha


FAO 	 ver


Halacotz Herodias ayher çayón, eta hil eraci nahi çuen, baina ecin ceçaqueen. 	 Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi


Lantaldea 	 94 aig


Aitor 	 Tha e


Euskarria egozten 	 A' gluasad am meadhan a-mach


Itxi 	 Dùin


Eguneraketaren deskargak huts egin du 	 Dh'fhàillig luchdadh a-nuas an ùrachaidh


Museoak 	 Tha e suidhichte


_Puntuz puntuview-action 	 _Dotag air dotagview-action


Gizarte Segurantzaren 	 bhei


Maitasunez 	 bhei


Itzuli lehenetsira 	 Till dhan duilleag-dhachaigh


Totem-entzako plugina arte.tv stream bidez ikusi ahal izateko 	 A totem plugin to watch streams from arte.tv


ikasleen 	 ver


Hulaguren 	 Na Tìrean


Kokalekua: 	 Àite:


Zirkulua 	 Cearcall


_Mantendu direktorioaren egitura 	 _Cum structar nam pasganan


'Ta 	 Sàbhail


Jeannette 	 Rugadh i ann


PostScript dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du 	 Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean PostScript a leughadh ris


bizi 	 bhei


elkarteak 	 seo toiseach


Jeux 	 å û å ê à


1:_2 (%50)view-zoom-action 	 1:_2 (50%)view-zoom-action


tenplu 	 Rìoghachd


Helburua emandako forma zazpi piezarekin osatzea da. 	 Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan


Europar batasuneko Egunkari Ofizialean 	 ( ver


Eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten. 	 Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna


%s (GStreamer plugina) 	 %s (plugan GStreamer)


Dokumentuak bete beharreko inprimaki-eremuak ditu. Ez baduzu kopia bat gordetzen, aldaketak betirako galduko dira. 	 Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan.


Katalunia 	 tron


_Bilatu komandoa 	 _Lorg àithne


Northamptongoaren 	 h-eileanan


Aroan eremua 42 	 bhei


Gogokoen 80 minutu 	 80 mionaid dhe na h-òrain as annsa leat


Bernedok 	 ionmholta


ANVk 	 bhei


Hautatu hautapenaren erreplika zenbat aldiz egin behar den. 	 Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh.


Ba_tu beherantzlayers-action 	 Co-ao_naich sìoslayers-action


Ipredator suediarraren 	 bhei


Zooma 	 Sùm


Jaitsi geruza mailarik baxuenera geruzen pilanlayers-action 	 Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action


elikadura-aszesia 	 Aca buidheann


Grumaleko 	 bogha ( (


%sB deskargatuta 	 Chaidh %sB a luchdadh a-nuas


Jotamek 	 docamaideadh


Minerrek 	 Rabhaidhean


Laurent 	 Gràisg


'%s' ez da baliozko helbidea. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. 	 Chan e ionad dligheach a th' ann an "%s". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.


Hassan 	 å å


Aldekoa 	 pwa tâgà


Fitxategiko gakoa gehitzen 	 A' cur ris na h-iuchrach on fhaidhle


Errorea gertatu da artxiboa gordetzean. 	 Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn.


Gidatu zenbaki murtxikatzaileak pantailaren gaineko zenbakiaren berdinak diren adierazpenetara. 	 Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-eas-preiseanan a bhios co-ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn.


Nahi duzu Audio CDa DTS pistekin sortzea? 	 A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS?


Hizkuntzaren soinuak 	 Fuaim nan sgeama ionadail


Baxuegia 	 Ro ìseal


[FITXATEGIAK…] 	 [FAIDHLICHEAN...]


dmoz 	 dheas


Gako sekretu baliogabea. 	 Iuchair rùin mhì-dhligheach.


Virginia Tech 	 ver )


Iparraldea 	 TUATH


Exeter 	 bliadhna dh'aois


Cornellek 	 A rèir eòlaichean


Errusia 	 An Ruis


Adibidea: erabiltzaile-izena 	 Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche


Hernandez 	 bhei


Pakete-sistema apurtuta dago 	 Tha siostam na pacaid briste


Enkriptazioaren errorea 	 Mearachd crioptachaidh


Konorako 	 Life


Ida Lee 	 B ’ àill :


Sortu fitxen talde berria 	 Cruthaich buidheann thabaichean ùr


Ronaldo 	 Ràinig e


Halaber Sacrificadore principalec-ere escarnioz elkarri erraiten ceraucaten Scribequin, Berceac emparatu ditu, bere buruä ecin empara deçaque. 	 Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh


libisofs-ek errore baten berri eman du "%s" direktorioa sortzean 	 Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain "%s"


Eta hec mahainean iarriric ceudela, eta alha ciradela, dio Iesusec, Eguiaz erraiten drauçuet, çuetaric batec tradituren nau, ceinec iaten baitu enequin. 	 Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi


Erakutsi ordenatutako prozedura zaharkituen zerrenda PDB batean 	 Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh


1etik 1000ra arteko zenbakiak azken mailan. 	 Àireamhan eadar 1 is 1000 airson an leibheil mu dheireadh.


Asteburu 	 ùine


anua 	 Ach gu h-àraidh


Anna Karenina 	 Tha Cauca ann ceann


Goratu geruza maila bat geruzen pilanlayers-action 	 Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action


Komandoa 	 An àithne


txat 	 Chan


gdb-sesio interaktiboa abiarazi txostenaren nukleoaren memoria-kopiarekin (-o ezikusia; ez du txostena berridazten) 	 Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise)


ospetsuari 	 dhùthchannan


Navarra 	 Goraidh


Garuna 	 Eanchainn


Ireki leiho bakar batean, hainbat leiho irekitzen badira aurrenekoa erabiliko da 	 Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh.


Miami Beach 	 cuideachd am beachd


MUkide 	 bhei


Anesvadek 	 bhei


Sortu tresna-kutxa berriadock-action 	 Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action


izendapen 	 bhei


Diana Krall 	 'S ann fada


Lehen elementuaalign-reference-type 	 A' chiad nìalign-reference-type


Ereilleac hitza ereiten du. 	 Esan a tha cur, tha e cur an fhacail


Windows 7 	 èifeachdach air XP Windows


Empathy-k sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko 	 Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas


Aukeratu Brasero-ren pluginak 	 Tagh plugain airson Brasero


pista-kontagailua 	 trackcount


medikoari 	 ver


TRUE (egia) gisa ezartzen bada, fitxategi-arakatzaileak oraindik erabili ez duen irekitako aurreneko dokumentuaren direktorioa bistaratuko du fitxategi-arakatzailearen osagaiak. Kasu hau dokumentua komando lerrotik edo Nautilus-etik irekitzen denean gertatu ohi da. 	 Mas e "TRUE" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.)


Ecen Moysesec erran du, Ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, Aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi. 	 Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e


Robert E Lee 	 Lee ) nach


Audio CDa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh CD fuaime mas-fhìor


Kissingerren 	 Yeah fhuair


Iboni 	 Sgrìobh e


Titanic 	 Tarsainn an tiotal


ADMIN 	 Teamplaid


Badirudi ez daudela hondatutako fitxategirik diskoan 	 Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais


Desgaitu konexioa saio-kudeatzailearekin 	 Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean


Inprimatzeko prestatzen... 	 Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh…


OStatus-en 	 bhei


Ibon 	 Ach


Etxera 	 i os cionn 2000


Layla 	 LYRICS


Inprimatzeko _aurrebista 	 _Ro-shealladh clò-bhualaidh


Funtsa 	 bhei


liskarrean 	 el Â amor Â


Eta nescatoa berriz hura ikussiric, has cedin han ciradeney erraiten, Haur hetaric da. 	 Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so


Ez da gomendagarria disko birgrabagarri batean audio-pistak grabatzea. 	 Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh.


Denbora guztira: %02i:%02i:%02i 	 An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i


computer 	 ver


Klika 	 Dhomh - sa


_Errore-kolorea: 	 Dath nam m_earachdan:


Eta oihuz voz goraz erran ceçan, Cer da hire eta ene artean, Iesus Iainco subiranoaren Semea? adiuratzen aut Iaincoaren partez ezneçan tormenta. 	 `S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi


Lovelace 	 Sgrìobh


Hewartek 	 Tha mi


besaburuak 	 ver


Silverlight 	 Faodaidh


Copyright %s 	 Còir-lethbhreac %s


Gedit-ek dokumentuak inprimatzean dokumentuaren goiburua sartu behar duen ala ez. 	 Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh.


Tomasa 	 Gràisg


frigiar 	 a’ Phrògraim


Gainidatzi zerbitzariaren ezarpenak 	 Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche


Izen berdineko profila bat badago lehendik ere 	 Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth


Eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden. 	 Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor


Egiaztatu instalazioa. 	 An dearbhaich thu an stàladh agad?


Software katalogoa eguneratzeko autentikatu egin behar zara 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut catalog a' bhathar-bhog ùrachadh.


Saudi 	 bhei


Rhode Island 	 à Port Rìgh


Virgin Trains 	 Tha Virgin Trains


Joanitok 	 reachdas


John Wilson 	 Èideann : John


hiltzan 	 Dàta


Diskoa ordeztu eta jarraitzea nahi duzu? 	 A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart?


Strongbow 	 siubhal gu


Jolastu Go jokora gizaki zein ordenagailuen aurka 	 Play Go against human or computer opponents


inuitak 	 mh [ [ Gearran ]


_Helbide elektronikoa 	 Seòladh p_uist-d


PCBA 	 bhei


"%s"(r)en bertsioa zaharregia da 	 Tha an tionndadh de "%s" ro shean


segundoroparts 	 diog(an)parts


txakurra/tx_kurra/a/i/z 	 cù/_ù/c/d/p


Aktibatu geruzaalign-reference-type 	 A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type


Ostalarien 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


botila 	 botal


Editatu testu-fitxategiak "wiki erara" 	 Edit text files "wiki style"


istilluei 	 d' fhuair


Laboristaren 	 bhei


Editatu geruza-atributuak 	 Deasaich buadhan na breatha


Arartekoa 	 Dàin a rèir


Gorde metadatuak fitxategian 	 A' sàbhaladh a' metadata ann am faidhle


Gehitu zatitzeko puntuaseconds 	 Cuir puing sgaoiltidh risseconds


Ez dago komandorik instalatuta %s fitxategientzako. Nahi duzu komando bat bilatzea fitxategi hau irekitzeko? 	 Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa "%s" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo?


Pultsuanhistogram-channel 	 Saor-chruthhistogram-channel


Eta hatzamanic eramanen çaituztenean etzaretela aitzinetic ansiatan cer erranen duçuen, eta ezalbeitzineçate medita: baina cer-ere emanen baitzaiçue ordu hartan, hura albeitzinarrate: ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina Spiritu saindua. 	 Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh


McQueenen 	 càileas McCain tè seachd tè


_Ordeztu 	 _Cuir am fear ùr 'na àite


eltxoak 	 cuideachd )


DVDa grabatzen 	 A' losgadh DVD


Bolibar 	 A bheil


Quantum 	 insert


Bran 	 Seo


Jatorrizko abesti Best 	 Anton i -


Musikaren karpeta 	 Pasgan a' chiùil


Bidali fpaste-ra 	 Cuir gu fpaste


portzentajean 	 Tha ar lìbhrigeadh


"%s"(e)ko fitxategien izenak aldatzen 	 A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an "%s"


Harc ioanic conta ciecén, Iesusequin içan ciradeney, ceinéc dolu ekarten baitzuten eta nigar eguiten. 	 Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh


Geruza _modualayers-action 	 _Modh nam breathanlayers-action


European egokiaz Eguna 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Benetan irten nahi duzu? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?


Saunierren 	 brides


Erabili ausazko koloreaview-padding-color 	 Cleachd dath air thuaireamview-padding-color


Gobernuak 	 Rannsachadh Porn


Hautatu _goiko geruzalayers-action 	 _Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action


Ezin izan da socket-a sortu! 	 Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh!


zikloa 	 Gràisg


debora 	 II de (


XPS dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du 	 Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean XPS a leughadh ris


Gaitz 	 Tha


Bistaratu Brasero-ren grabazio liburutegiaren aukerak 	 Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero


idazkunean denaren 	 Â ( ru


Irudi-ikustaileari _buruz 	 _Mu Image Viewer


Zuri-balantzearen zuzenketa automatikoadrawable-action 	 Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action


Euskaldunako 	 stèidhichte an


Gorde eta itxi...file-action 	 Sàbhail is dùin...file-action


Doako musika-erreproduzitzaile erromantikoa 	 A free and romantic music player


ibaiondo2urtea 	 bhei


Batzordea 	 bhei


New York Estatuko Unibertsitatea 	 ( Buidheann Slàinte


Xbox One 	 air PS4 XBox One


Melek 	 Màiri Anna


1995ean 	 reachdas a


Gorde aukerak 	 Sàbhail na roghainnean


Frankismoan zehar legez 	 NicLeòid ] Manach


_Trazatu hautapena...select-action 	 _Stràcaich an taghadh...select-action


Eta Ierusalemetic, eta Idumeatic, eta Iordanaz berce aldetic: eta Tyreco eta Sydoneco inguruètan habitatzen ciradenetaric gendetze handi, ençunic cein gauça handiac eguiten cituen, ethor citecen harengana. 	 Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh


Disko erabilgarriak bilatzen 	 A' lorg airson diosgan ri làimh


_Fitxategi-izenaren formatua: 	 _Fòrmat an ainm-fhaidhle:


okinetako 	 Coin luach


Mikel 	 Agus


Koloreak 	 Dathan


Difuminatu hautapena: 	 Iteagaich an taghadh a-rèir


Danimarka 	 An Danmhairg


Aurkeztu multimedia inportatzeko elkarrizketa-koadroa 	 Nochd am bogsa còmhraidh airson ion-phortadh mheadhanan


Putzikatziputzipatzi 	 Bha Anass


Gedit-ek bat datozten parentesiak nabarmendu behar dituen edo ez. 	 Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich.


Hawkins-eko 	 reachdas


Erakutsi leihoaren korritze-barrakview-action 	 Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action


Batuen Giza Eskubideen bilkura 	 bhei


eta 	 dhen


Eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano. 	 Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar


Azerbaijan 	 as dlùithe


Sakatu <Sartu> jarraitzeko. 	 Brùth air <Enter> gus leantainn air adhart.


Ford 	 bhei


Xakearen motorra gnuchess-ena da. 	 Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess.


ASEAN 	 bhei


topo 	 Ã å Ã ÿ


Barne Segurtasuna 	 bhei


Inportatu '{0}'Audio CD" or "DVD 	 Audio CD" or "DVD


dakiela 	 Lachaidh


TaldeaMusic Library 	 BuidhneachadhMusic Library


Arazo bat egon da '%s' fitxategia irekitzean. 	 Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle "%s".


Ziurtagiria baliogabea da 	 Tha an teisteanas mì-dhligheach


Eta Iesusec erraiten cen hitz haur ençun çuen beçain sarri, diotsa synagogaco principalari, Eztuála beldurric, sinhetsac solament. 	 Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid


Eta baldin Iaunac laburtu ezpalitu egun hec, nehor ezlaite salua: baina elegitu dituen elegituacgatic, laburtu ditu egun hec. 	 Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin


San Petriren basilika 	 St Petersburg Sòisealta sanasachd


National Partyko 	 bhei


Diapositiba-erakusketa moduan ikustea 	 A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan


Gobernu Kontseiluak 	 ( ver


ekoizpen-line 	 bhei


Eta eztute erroric berac baithan, baina iraute gutitaco dirade: guero heltzen denean tribulationeric edo persecutioneric hitzagatic, bertan scandalizatzen dirade. 	 `S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh


Gedit-ek aldatutako fitxategiak denbora-tarte baten ondoren automatikoki gorde behar dituen ala ez. Denbora-tartea ezar dezakezu "Automatikoki gordetzeko bitartea" aukeraren bidez. 	 An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail".


Ispilatu irudia bertikalki 	 Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach


Connorrek 	 reachdas a


Lerroaren itzulbiratze-modua inprimatzen 	 Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh


orrialdea 	 Snowdrop


Erabili koadrikula ilunaren koloreaview-padding-color 	 Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color


_Ireki eranskina 	 F_osgail an ceanglachan


Eskuineko marjinaren kokalekua zehazten du. 	 Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis.


Juanen 	 cuideachd


ABBk 	 bhei


Cleveland Cavaliers 	 Càirdean eile


Erroz 	 Rugadh


Ezarri ezazu eskuz 	 An suidhich thu a làimh e?


Kong Electronics Fair 	 Hong Kong


Azala: %s 	 Craiceann : %s


Trentoko kontzilioak 	 ( ver


Fanny 	 fann ’


Mount 	 Choilean e


Ezabatu gradienteagradients-action 	 Sguab às an caisead seogradients-action


Egin klik panpin gorrian 	 Lorg an tunnag dhearg


Prestakuntza 	 Wiley Cia


Diskoko %sB gehiago erabiliko dira. 	 Bidh feum air %sB a bharrachd air an diosga.


Honi _buruzdialogs-action 	 M_u dhèidhinndialogs-action


Kolore-mapa menuacolormap-action 	 Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action


senarrei 	 Gàidhlig


supplicate O 	 h-iarrtasan air


udalerri 	 bhei


E_skuineko amaiera-puntuagradient-editor-action 	 A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action


Aleson 	 a' faicinn


Txitoa 	 An dràsta tha


NCAAko 	 Knife dhèanamh


Bayern Munich 	 bhei


Datuen diskoa grabatzen 	 A' losgadh diosga dàta


Yahve 	 Â Â


Pausatu 	 Pause


Tharsisera 	 Ã å Ã ÿ â


Fitxategi-sistema 	 Siostam-fhaidhlichean


Ecen baldin resumabat bere contra partitua bada, ecin dauque resuma hura. 	 Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh


EOS 	 Tha SGRÌOBHAICHE


ERA 	 bhei


Polonia 	 A’ Phòlainn


Miranda 	 bho Ferraro Miranda


_Enkriptatu fitxategi-zerrenda eresplit into volumes of 10.0 MB 	 Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB


apustua 	 sin dhutsa


Zoe 	 Ged


Eritrea 	 Eartra


Bilatu xehetasunak 	 Lorg na castañeataichean


t'erditan 	 Bha


Arazoaren txostena bidali ondoren, mesedez, web-arakatzailean automatikoki irekitako formularioa bete ezazu. 	 An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail?


dexenteko 	 tha fileanta


Itxaron tamainaren estimazioa osatu bitartean. 	 Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta.


Honela, aurreko saioko fitxategi zaharrak grabazioaren ondoren erabilgarri egongo dira. 	 San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh.


Vatikanoko 	 bhei


hasberri 	 Nollaig Chridheil 's


Proiektu huts berria sortzea aukeratzen baduzu, fitxategien hautapena baztertu egingo da. 	 Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh.


PSG 	 bhei


Artxiboaren tamaina: 	 Meud na tasglainn:


Barbara 	 Tha trì seòmraichean ann


Meano 	 beachd


Eta miraz cegoén hayéc incredulitateagatic, eta inguratzen cituen burguäc inguru, iracasten ari cela. 	 Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an clàrsach


'Igarri zenbakia' erako jokoa 	 A guess-the-number game, aka Bulls and Cows


Bilatu 	 Lorg


Igor 	 Thuirt


Gorde uneko saioa 	 Sàbhail an seisean làithreach


Semea geldituta edo amaituta 	 Child stopped or terminated


Gizonaren Semea” 	 BAA


"%s" irudia irekitzen 	 A' fosgladh an deilbh "%s"


Dia 	 rudan a


Aireko Indarrak RAND 	 Tha e còrr


Edna 	 chd


PDF dokumentuak 	 Sgrìobhainnean PDF


Fitxategi-arakatzailearen iragazki modua 	 Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle


zeukaten 	 Dàimhean Mexicans


Warren Beatty 	 Teagasgan Criosduidh arson cloinne


Brotxaren erradioa: %2.2f 	 Rèideas na bruise: %2.2f


Solasaldietan aurpegierak irudi grafikoetara bihurtuko diren ala ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean.


Ezin izan da unitatearen helbidea eskuratu 	 Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn


Hainbat memoria ariketa (irudiak, letrak, soinuak). 	 Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean).


Paketeei buruzko informazio gehiago erakutsi. Oraingoz bertsio-zenbakia bakarrik 	 Seall fiosrachadh a bharrachd mu na pacaidean. Chan eil 'ga shealltainn an-dràsta ach àireamh an tionndaidh


ematera 	 bhei


emanaldia 	 seòrsa casinoan


Brasero-ren euskarriak grabatzeko liburutegia 	 Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero


_Konfiguratu 	 _Rèitich


greziarrek 	 bhei


Kontaktu-zerrenda berriketa geletan erakutsi edo ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich.


neoi 	 Fhuair


Diane Keaton 	 Ma tha poileagan dronnach


Beharrezko euskarriari itxaroten 	 A' feitheamh ri meadhan riatanach


Filipoarrei 	 sònraichte Filipinos


Fraserrek 	 Rannsachadh


Baby Boomers 	 bhei


Nautilus-en hedapenak arazketako instrukzioak atera behar dituen edo ez 	 Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh


Maiteren 	 Seo


Marmaray 	 Sgrìobh e


Baconek 	 bhei


CD/DVD sortzailea 	 Cruthadair CDan/DVDan


%f: jatorrizko fitxategi-izena 	 %f: An t-ainm-faidhle tùsail


Aldeak berdin 	 Sàbaid ] ] dhannan [ [ Iùdhach I


Pistaren kontagailua 	 Cunntas an traca


Gurutzatu bidea hautapenarekinvectors-action 	 Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action


_Letra-tipoacontext-action 	 Cr_uth-clòcontext-action


Sintaxi-errorea honako lerroan 	 Mearachd cho-chàraidh air loidhne


Pingdom 	 cuir fios


Ubunturen software-biltegia 	 Ubuntu Software Center


Sonamek 	 docamaideadh


Instalatu, kendu eta bertsio-berritu software-paketeak 	 Install, remove and upgrade software packages


_Margotze-moduacontext-action 	 Am _modh peantaidhcontext-action


zortzi 	 Àirde


Theresak 	 Dàta


Batuetako 	 ver )


Basquiaten aritutakoa ironiko 	 laighe


Hoshea 	 â â


Lana eta 2685 	 ver


Simonet 	 ù dhachd| IùdhaichIùdhach


Oro 	 bhei


Paketeak ezabatzen 	 A' toirt air falbh nam pacaidean


Loramendi 	 Faodaidh


Bilgune 	 Cuideachd


loteria 	 bhei


Munnar 	 Sin còrr


Vita 	 Àir


ACM 	 bhei


Velascoren 	 Î â


Itzuli 	 Air ais


Beste software-kudeatzaileak itxi arte itxaroten 	 A' feitheamh ri dùnadh de mhanaidsearan bathar-bog eile


Antiguo Txantxarreka 	 ùghdaran an t-sreath Rachel Bloom


Boli kosta 	 An Costa Ìbhri


Etxebizitza 	 Feuch ar làrach


Sortu eskema elektriko bat denbora errealeko simuladore batekin bertan. 	 Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige.


Brasero-ren jakinarazpena 	 Brath Brasero


Arrazoi ezezaguna 	 Chan eil fhios dè an t-adhbhar


OPEX 	 Tha e


egokitzea 	 Dealbhaich


Aisia 	 fhulang


Win32rentzako 	 òrduighean dùthchasach


Instalazio-diskoa sortu 	 Create a Installation Disc


Geruzaren _mugaren tamaina...layers-action 	 Meud crì_och na breatha...layers-action


esan Lou-k 	 Gràisg


Herbertek 	 falbh


Arakatu, bilatu eta erosi musika Amazon MP3 Denda erabiliz. 	 Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl o Amazon MP3 Store.


Te_stu-tresnalayers-action 	 Inneal an _teacsalayers-action


Bigarren aukera 	 bhei


Eta hec escarniaturen dute hura, eta açotaturen, eta thu eguinen draucate, eta hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da. 	 Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha


Ordenatu uneko dokumentua edo hautapena 	 Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach


Ekintzak 	 Gnìomhan


Doitu teklatuaren sarrera-metodoak. 	 Adjust methods for keyboard input.


Tabuk 	 Rabhaidhean


Ekuador 	 Eacuador


Gehiengo desegite-ekintza kopurua 	 An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh


Karaktere-mapa 	 Character Map


Zenbaki magikoa garbiketako atazak exekutatu behar diren begiratzeko 	 Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh


Giza Eskubideen 	 ( ver


Grossman-ek 	 Grossman


Walmart 	 astar


Palestina 	 bhei


San Paulok 	 bhei


Azken eta testamentua 	 :è ó And and â


Karpeta nagusia 	 Dhachaigh


Sims 	 Tha mi Him


Eta hartzen ditu Pierris eta Iacques eta Ioannes berequin, eta has cedin icitzen, eta guciz keichatzen. 	 Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor


FCC 	 bhei


DVD ripeatzailea 	 DVD Ripper


Vincenzo 	 Tha


Kongresutik 	 A dèanamh


Hayes 	 Dàmhair


Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Cer nahi duc daguiadan? Eta itsuac diotsa, Magistruá, ikustea recebi deçadan. 	 Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi


Def Spalding-ekin 	 Î and and


Armatuek 	 ver


Allah 	 dhuinn


Dokumentu aktiboaren nabarmentze-modua aldatzen du 	 Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach


growisofs-rekin "-use-the-force-luke=dao" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. Ezarri False (faltsua) bezala ez erabiltzeko; izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da. 	 Co-dhiù an tèid a' bhratach "-use-the-force-luke=dao" a chleachdadh le growisofs. Mas e "false" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean.


_Aurreko irudia 	 An dealbh _roimhe


HSE 	 bhei


John Coltrane 	 Chan fhaca


Gora 	 Suas


Artista 	 Neach-ciùil


Neelie Kroes 	 bhei


Babes_kopia 	 Dèan leth_bhreac-glèidhidh


Munduko Bankuaren 	 bhei


Sonny 	 a' voisin


Erabiltzaileak 	 Cleachdaichean


Jabetza Munduko Erakundea 	 ( ver )


Boyle 	 Luchdan


Larrialdietako farmakoak 	 ver


Eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten. 	 Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad


Mefi‑Boxet 	 eadhon


Tangerrera 	 Buannaichean Duais Nobel


publikoa eta pribatua informazio 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Kari Frosti 	 Rìoghachd


Jay-Z 	 nas fhuaire Jay - Z


Ireki proiektua 	 Fosgail pròiseact


Printzesa 	 Faodaidh


Disko berria iturburuko diskoa duen grabagailuan 	 Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail


Burlatan 	 Gu lèir tha còrr


Eta Iesusec oihu handibat eguinic, spiritua renda ceçan. 	 Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail


Sortu VCDa 	 Cruthaich VCD


Audio diskoa kopiatzeko prestatzen 	 Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime


Merkelen 	 Chivalry


GCC 	 bhei


Eta iragaiten ciradenéc iniuriatzen çuten bere buruac higuitzen cituztela, eta cioitela, He, templea deseguiten eta hirur egunez edificatzen duaná. 	 Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha


Ezin izan da irudia sortu 	 Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe


Hautatu fitxategiak 	 Tagh faidhlichean


Piztu 	 Mu dheireadh dh


_Hobespenak 	 R_oghainnean


Nina 	 Albannaiche na


Klasea 	 Clas


Vivianik 	 an Lodainn


irekien 	 bhei


hungariar elkarteko 	 ( ver


amaieran 	 aig an deireadh


Aldatu lekuz pila osoa eskuineko zirira, disko bat aldatuz aldiko 	 Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr


Peraltakoa 	 Rabhaidhean


Gorde irudia eta itxi dagokion leihoafile-action 	 Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action


Erakutsi honekin integratzen diren kontuak: 	 Seall cunntasan a nì amalachadh le:


Europako Agintaritzak 	 bhei


Apport kraskatze-fitxategia 	 Faidhle tuislidh Apport


oiu dagit 	 Tha mi dol dhùnadh


AB-ek 	 bataraidh aig 95


pozik 	 bhei


batek-daki-zein 	 Tha na casan


Bistaratu beheko panelean 	 Seall san leòsan buinn


Sortu brotxa berriabrushes-action 	 Cruthaich bruis ùrbrushes-action


EEEa erregulatzeko 	 ( ver


Ezin da "%s" fitxategia ireki 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh


Euskal 	 Suidh is


Udalbatza[ 	 bhei


eta berria 	 an ionad


Bean 	 e Ozzmosis


Tamaina 	 Tom Sìdhchean –


_Editatu geruza-maskaralayers-action 	 D_easaich masg na breathalayers-action


Iolanda 	 obair


Christie 	 Gràisg


Gaztetxoentzako heziketa-jokoen sorta 	 Suite of educational games for young children


Ez da ziurtagiririk eman 	 Cha deach teisteanas a sholar


^Lehen disko gogorretik abiarazi 	 Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach


Gehitu kanala uneko hautapenarichannels-action 	 Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action


Erdialdeko 	 dhachd|


Kokospea 	 Fir tha iad demure


Gizarteko irakasle 	 ( ver


Historia 	 Eachdraidh


ebola 	 bhei


Eusko Jaurlaritzak 	 Làrach - lìn : Càite am


dizkidaten 	 Dhùineadh


jauzi 	 BR Clas


Alaska 	 Alasga


_Gehitu fitxategia 	 _Cuir am faidhle ris


Jauregiko Tronu 	 innse dhomh


Romulok 	 brataich


_Mantendu uneko luzapena 	 _Cum an leudachan làithreach


Asturiarrak 	 Tha Giulan


plangintzazko programatarako 	 ( ver )


_Ezabatu irudia 	 _Sguab às an dealbh


umorearen 	 'S fhiach


Muhammad 	 ä õ â: ü :è


Lear 	 Sgrìobh


BIDE-IZENA 	 SLIGHE


Joan orrira: 	 Rach gu duilleag


Etiketa 	 Taga


Normandiako 	 Tha


Erakutsi _ezkutukoak 	 Seall an fheadhainn f_halaichte


Cein da erratchago, erraitea paralyticoari, Barkatu çaizquic bekatuac, ala erraitea, Iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta ebil adi? 	 Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich


An_imazioaplug-in-action 	 _Beòthachadhplug-in-action


Bilatu xehetasunak 	 Lorg na drumaichean


Ezin izan da "%s"(r)en zakarrontzia aurkitu. Nahi duzu irudi hau betirako kentzea? 	 Cha deach sgudal airson "%s" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan?


Bertako _formatua 	 Am _fòrmat tùsail


ABC NBC 	 ceanglaichean telebhisean tha ABC NBC


Brigitte 	 Gràisg


B_S01a2 	 bhei


:Adostasun 	 Fhuair


Hydroxycut 	 bho 00 gu


ameslari 	 Tha Sràid Frank


sakona 	 BRÌGHDE


kanpokoak 	 fada àirde


Eta ekar ceçan haren buruä platean, eta eman cieçón hura nescatchari, eta nescachác eman cieçón bere amari. 	 Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e


Europar Batasunaren aurpegi 	 ver


Zeruraino 	 Tha


burujabetasun hitza 	 è å


Bideraketa ez zehatza 	 Loose Routing


Ross Barkley 	 Tha Ross Barkley de


Musika 	 Ceòl


CNA 	 Ucràinis brides


Irudi-menuaimage-action 	 Clàr-taice nan dealbhanimage-action


Zehaztutako prozesu-IDa ez dagokio inongo programari. 	 Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram.


Erakutsi balantzea kontaktuen zerrendan 	 Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne


Monitorearen bereizmen bertikala ezartzen du, puntu hazbeteko (dpi). 0 balioarekin ezartzen bada, X zerbitzariari bereizmen bai horizontalaren bai bertikalaren informazioa eskatzeko derrigortuko zaio. 	 Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach.


Ezin da Tuxpaint aurkitu. Instalatu ezazu ariketa hau erabiltzeko. 	 Cha deach Tux Paint a lorg. Stàlaich e gus an cleas seo a chluich !


Coimbra 	 Cumaidh oirbh


Flam 	 right


Lerrokatu eskuinean 	 Co-thaobhaich ris an taobh deas


Jordan ibaiko 	 ] ] Seventh


Paketeak eguneratuta 	 Chaidh na pacaidean ùrachadh


Izengabeawindows-action 	 Gun tiotalwindows-action


Datuen DVDa kopiatzearen simulazioa 	 A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor


SMITH Nazioen 	 The Wealth of Nations ann


Eta ençunic ecen Iesus Nazareno cela, has cedin oihu eguiten eta erraiten, Iesus Dauid-en semeá, auc pietate niçaz. 	 `S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm


leihoan 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


_Ireki... 	 F_osgail…


kriminologia 	 ( ver


AldatutaFile 	 Air atharrachadhFile


_Kolore-mapadialogs-action 	 _Mapa nan dathandialogs-action


CFA 	 bhei


maiteo 	 ü ü


HIP 	 Gràisg


Kontrolatu zure mahaigaina sagu-keinuak erabiliz 	 Control your desktop using mouse gestures


Klonazioa 	 bhei


Bridgetek 	 Suidh èist


Asiria 	 uidhe


Birkargatu irudia 	 Ath-luchdaich an dealbh


mesperetxatzen 	 iadsan am falach


Errepositorioen zerrenda gehitzeko beste sources.list.d fitxategi bat erabili. 	 Sònraich faidhle sources.list.d eile a thèid ionadan-tasgaidh a chur ris.


kokatuta 	 bhei


Editatu kanalaren kolorea 	 Deasaich dath na seanail


1Hm-ra 	 Emay


Dokumentuaren orrialdearen zenbakia bistaratzeko. 	 Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn.


erakundearen txartela 	 ( ver )


begiztatzen 	 head ' sgrìobhte oirre


Ariketa ona da irakurketa eta hizketaren trebetasuna hobetzeko. 	 Seo cleachdadh math gus piseach a thoirt aig na sgilean leughaidh is litreachaidh agad.


Irudiaren kontrol-batura 	 Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe


Carlos 	 ann


Prozesatze osagarria 	 Giullachd a bharrachd


Kontrolatu Banshee leiho txiki baten bidez, erreprodukzioko kontrolak eta pistaren informazioarekin soilik. 	 Stiùir Banshee o uinneag bheag aig nach eil ach uidheaman-smachd airson cluich agus fiosrachadh mun traca.


eta atzerriko ordezkaritza 	 ( ver )


beteranoa 	 Cuiridh


Fatah 	 bhei


%2$s(e)tik %1$s kargatzen 	 A' luchdadh %s o %s


Van Goghek 	 Road


proiektu ordezkatzen 	 ( ver )


GNOMEren mahaigain-kudeatzailearen morroia 	 Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME


Funts 	 bhei


Isaias 	 Rabhaidhean :


elkarteari emateagatik 	 ver )


Seirren Horite 	 brataich


Ezin izan da fitxategia ezabatu 	 Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às


Ningbo 	 bogha


%s: %s libre 	 %s: %s de rum saor


Idatzi hemen eta sakatu Ktrl+D amaitzean: 	 Please type here and press Ctrl-D when finished:


Errorea gertatu da enkriptatzeko erabili den gakoa eskuratzean. Irtenbide hauetariko bat erabil dezakezu: terminal batean DVDaren eskualdearen kode egokia ezarri CD/DVD erreproduzitzailearentzako "regionset %s" komandoarekin, edo exekutatu "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" komandoa 	 Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne "regionset %s" no ruith an àithne "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session"


noiz 	 air


Kendu nabarmentzea bilaketan bat datozenei 	 Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras


Wilhelm 	 Tha 'n aite seann


_Kendu fitxategiakempty 	 _Thoir na faidhlichean air falbhempty


Itzuli aurreko bertsiora 	 Ìslich


Patxiki 	 tomhais a


loretxu loretxu 	 Tha cuideigin ga shàsachadh


Asmatu falta den letra 	 Lorg an dealan-dè beirmeilean


_Hustu... 	 _Bànaich...


Dokumentu-arakatzailea 	 Document Browser


GoDaddy 	 ciùil


Ikasi zenbaki lehenei buruz 	 Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan


Kudeatu _mozkinak... 	 Stiùirich _snippets...


Ez dituzu baimen egokiak. 	 Chan eil na ceadan iomchaidh agad.


Eta Iesusec ihardets cieçón. Manamendu gucietaco lehena duc, Behadi Israel, gure Iainco Iauna, Iaun bakoitzbat duc. 	 Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia


Walls-ek 	 Â (


-Harek 	 a tha


Eta laster eguin çutenean inguruco comarca hura gucia, has citecen ohetan erién ekarten, non cela hura ençuten baitzuten, hara. 	 Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith


"%s" ez da baliozko URIa 	 Chan e URI dligheach th' ann an "%s"


frango 	 docamaideadh


_Ezabatu bufferrabuffers-action 	 _Sguab às am bufairbuffers-action


Cioela, Ah, Cer da hire eta gure artean Iesus Nazarenoa? gure deseguitera ethorri aiz? ba ceaquiat nor aicen, hi aiz Iaincoaren saindua. 	 Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe


Babeskopia automatikoki tarte finkoetan egingo den ala ez. 	 Co-dhiù an dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh gu cunbhalach.


Tim Curry 	 Is esan


Sweeney 	 doi


Paxa 	 Rabhaidhean


Cue irudia 	 Ìomhaigh cue


Galactica 	 Titan Storm


ezagututa 	 smaoineachadh


San Nikolas 	 Tha St Peter Port prìomh


Teresatxora 	 dìreach lazy


Gizarte Segurantzako Ministerio a 	 bhei


Ireki fitxategiaren elkarrizketa-koadroa 	 Fosgail faidhle


janariaren 	 bhei


Guero partituric Tyreco eta Sidongo quoarteretaric, ethor cedin Galileaco itsassora, Decapolisco comarquén arteaz. 	 `Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis


Institutoetako 	 ver


Hernandez 	 reachdas a


deritzan 	 Bidh seo fhathast fo sgrùdadh


Hermes 	 Teamplaid


Datuak Babesteko 	 ( ver


Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez. 	 Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u.


Bistaratu Brasero-ren euskarrien liburutegiaren aukerak 	 Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero


desberdinak 	 con s a ñ u càng s


Karratuaink-blob-type 	 Ceàrnagink-blob-type


Instalatutako paketeak berkonfiguratu dira 	 Chaidh na pacaidean stàlaichte ath-rèiteachadh


James Brown 	 NINO - SI TU M ' AIMES


kartagotarrek 	 Â Â Â


babiloniarra 	 Â Â


Malolosen 	 Thèid i


Nahi duzu fitxategien hautapena baztertzea edo proiektu berriari gehitzea? 	 A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr?


Erabili _GEGLconfig-action 	 Cleachd _GEGLconfig-action


Fletcher 	 Tha


UTZI 	 SGUIR DHETH


_Alboko panela 	 _Panail-thaoibh


Proiektu _berria 	 Pròiseact ù_r


%02i pistari buruzko informazioa 	 Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i


Gerra Zibila 	 Sìobhalta na


Eliotek 	 Tha


IMQn 	 Tha eh funny Aon


Proiektu huts berria sortzea aukeratzen baduzu, aldaketa guztiak galduko dira. 	 Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall.


Ezin izan da sortu kodeketa-kanalizazioa 	 Cha b' urrainn dhuinn a' phìob-loidhne encoding a chruthachadh


Masjid al-Haram 	 ü õ â


bit-sakonera 	 bitdepth


Ez dago grabatzeko pistarik 	 Chan eil traca ann ri losgadh


Schopenhauer 	 Aca buidheann


Jitran 	 â â ì â ì â


Vincent van Gogh, Kafetegiaren terraza gauean - 1888 	 Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888


Garmendiak 	 cluich


Nehemiasek 	 agus Seventh Day Adventists


Asmatu falta den letra 	 Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena


Muntsarazen traspasatzen 	 bhei


Alboko panela ikusgai dago 	 A' phanail-thaoibh ri fhaicinn


Ebroren 	 Rabhaidhean


1C mota 	 Type 1C


Ingelesa (Ameriketako Estatu Batuak) 	 Beurla (nan Stàitean Aonaichte)


Mariah 	 albums agus verses


Artistaren izena 	 Ainm an neach-chiùil


Fulham 	 dh’aois


Rohan 	 agus


Argi ibili, jaregin pisuak balantzaren bi aldeetan. 	 Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe.


Euskal Unibertsitatearen 	 ( ver


Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko 	 bhei


Bizkaiko Ama 	 bhei


Carmela 	 L '


aldizkariaren 	 Daily Express


Errore ezezaguna gertatu da 	 Thachair mearachd neo-aithnichte


Erabiltzaileak ez du saioa hasi 	 Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach


Rackspace Cloud Files edukiontzia 	 Soitheach nan Rackspace Cloud Files


Kiev 	 cumhachd ar


Aragoiarrei 	 Calvery C


Diru akaberaren atarian 	 ( ver


autismo 	 PayPal


Ikerrek 	 sgoileirean uidheamaichte ainmeil


Txostena &gorde geroago bidaltzeko edo beste leku batera kopiatzeko 	 &Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile


Sanchiz 	 Càite m bi sibh


Thatcherren 	 teip


lagin-emaria 	 samplerate


Fitxategi batzuk fitxategi-izen baliogabea dute 	 Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà


'%s' dokumentuan egindako aldaketak betirako galduko dira. 	 Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn "%s" air chall gu buan.


Kavanaugh-ren 	 Gabhaidh an


CentralAsia 	 bhei


Python 	 bathar - bog seileiumium co-chòrdail


yankiak 	 Cànanaiche na Gàidhlig


Trazatu marrastroke-method 	 Stròcaich an loidhnestroke-method


Erositako softwarea instalatzeko autentikatu egin behar zara 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a chaidh a cheannach a stàladh.


%i. kopia behar bezala grabatu da. 	 Shoirbhich le losgadh an lethbric %i


Praktikatu batuketak, biderketak, zatiketak eta kenketak. 	 Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh.


Itxi 	 Dùin


Jim Caviezel 	 Chluich e am pàirt


Ordeztu diskoa onartutako CD edo DVD batekin. 	 An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga?


Arazte-laburpena bistaratzen du irteera estandarrean Brasero-ren euskarrien liburutegiarentzako 	 Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero


Bertzeen 	 Barrachd leis


edukitzean 	 dìreach lazy


Kairo 	 bhei


Baztertu fit_xategiak: 	 Dùi_n a-mach faidhlichean:


VigRX 	 Effects : Dè toraidhean


Hautatutako irudi batzuk ezin dira zakarrontzira bota, eta betirako ezabatuko dira. Aurrera jarraitzea nahi duzu? 	 Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?


Erreprodukzio-zerrenda berria 	 Liosta-chluiche ùr


Cecily Cardew 	 Encounters càirdeil


Galera 	 Chaidh


MySQL bezeroa 	 MySQL Client


2001eko irailaren 11ko 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Ikusi karpeta fitxategi-kudeatzailean 	 Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle


Huts egin du zebitzarira igotzeak, saiatu berriz geroago. 	 Failed to upload to server, please try again later.


SMTP 	 bhei


Tamaina ez dator bat 	 Meud neo-ionnan


Istanbul mahaigain-saioen grabatzailea 	 Istanbul Desktop Session Recorder


Ikusi orrialde anitzeko dokumentuak 	 View multi-page documents


Neptuno 	 dheireannach


Irakurtzeko soilik den diskoan fitxategia gordetzen saiatzen ari zara. Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. 	 Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.


italiarrek 	 Eadailt


Garraioa 	 Giùlan


Ikurrak bakarrak izan behar dute lerroko, zutabeko, eta (definituta balego) eskualde bakoitzean. 	 Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn.


:Euskal 	 Bidh e


Hautatu irudi bat. 	 An tagh thu dealbh?


Bank of America 	 bhei


/query [<mezua>]: ireki berriketa pribatu bat 	 /query [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach


Grabatu _irudi gisa 	 Loisg mar ìomha_igh


Kolore aurreratuak 	 Dathan adhartach


Mozkinen artxiboa 	 Tasglann snippets


Editatu testu-fitxategiak 	 Deasaich faidhlichean teacsa


Ordeztu esteka sinbolikoak haien helburuekin 	 Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail


_Domeinu-izena 	 Ainm na _h-àrainn


NAZIOARTEKO AMNISTIA elkartearen 	 bhei


Erabili Tuxpaint marrazteko. Tuxpaint amaitzen denean arbel hau amaitu egingo da. 	 Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo.


sanktifika 	 bhei


Etiopia 	 An Itiop


Egin klik saguaren ezker-botoiarekin baloian atean sartzeko. 	 Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus an tadhal a bhualadh.


Robert Louis Stevenson Altxorraren 	 sgrìobh Robert Louis Stevenson


UPN 	 rud fìor


Uneko orriaren laster-marka gehitu 	 Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich


Hirugiarra 	 sîincère


1909 Louis Bleriot-ek Mantxako Kanala zeharkatu zuen 	 1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge


Nikolasek 	 Siemens


Bloke irristakorretako puzzlea 	 Sleamhnachadh bhlocaichean


(La)TeX garapen-ingurunea 	 (La)TeX development environment


Forbes aldizkariaren 	 Stèidhichte


Joniako 	 Your sàbhailteachd


Lucca 	 thu a' faicinn


Unibertsitatean HPetako 	 ( ver


Ireki kolore-maparen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action


Joan bildumaren aurreneko irudira 	 Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh


Eman Ubunturi %s kontura sarbidea izateko baimena: 	 Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad:


Brett-en 	 Faodaidh


Emmy 	 anns


Buff 	 Seo


Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Eyeçue çuec iatera. Orduan diotsate, Ala ioanic erossiren dugu ber-ehun dineroren oguia, eta emanen drauegu iatera? 	 Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe


Kopiatu hautapena 	 Dèan lethbhreac de na thagh thu


Horregatik 	 brataich


Erabili _MD5 fitxategia diskoa egiaztatzeko 	 Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh


Karpechenko 	 confuse


[1960 ] [ [Juan 	 Far an urrainn


emoitanbaitu 	 thoirt dhut


( Gaztelaniaz)Granadako Unibertsitatearen 	 ver


Yemengoa 	 'S e


Poole 	 bhei


Erreproduzitu, grabatu, emititu zure multimedia-korronteak 	 Read, capture, broadcast your multimedia streams


Ez da iturburuko unitaterik zehaztu 	 Cha deach draibh an tùis a shònrachadh


Sobietar ohiak " batua " 	 aon de h-rain


Eta huná, ethor cedin synagogaco principal Iairus deitzen cembat, eta ikussi çuenean hura, egotz ceçan bere burua haren oinetara. 	 Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan


Cummins-ek 	 deuchainnean


Eta ihardesten çuela gendetzecoetaric batec, erran ceçan, Magistruá, ekarri diat neure semea hiregana, ceinec baitu spiritu mutubat. 	 Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh


Hazel 	 Fantasy


Fuse Spectrum Emuladorea (SDL bertsioa) 	 Fuse Spectrum Emulator (SDL version)


Eta harc itzuliric, eta bere discipuluetarat behaturic reprotcha ceçan Pierris, cioela, Guibelerat adi eneganic Satan: ecen eztituc aditzen Iaincoaren diraden gauçác, baina guiçonén diradenac. 	 Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine


Amaiera 	 Deireadh


Igo bidea goieneravectors-action 	 Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action


Abdul 	 Â Â Â


Kopiatu gradientearen _kokalekuagradients-action 	 Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action


Utzi aurrerago diskoari datuak gehitzen 	 Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile


Goi-mailako hezkuntzarako aplikazio-sorta 	 Tertiary Bundle


Lola lehoia 	 agus Munnin


Jaramonik ez egin dokumentuaren kopiatzeko edo inprimatzeko bezalako murriztapenei 	 Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh.


Eskuratu albumaren azala zure liburutegiko elementu guztientzako. 	 Faigh obair-ealain chòmhdaichean airson a h-uile rud san leabhar-lann agad.


Tubacex 	 A bheil


Eta erraiten cerauen Iesusec, Ezta Prophetabat desohoratzen bere herrian, eta ahaidén artean, eta bere etchean baicen. 	 Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein


Irakurmena trebatzea 	 A’ trèanadh sgilean leughaidh


tratua 	 bhei


Fitxategi irakurtezina 	 Faidhle nach gabh leughadh


Grabatu diskoan 	 Sgrìobh gu diosga


NAB 	 Aithris


egitarau 	 air na dùin Balla


Irudiaren data erakusten du leihoaren egoera-barran 	 Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid


Erniarraitz 	 thu nas fheàrr


Molekula puzzle jokoa 	 Molecule puzzle game


ondare|Gizateriaren 	 Rabhaidhean


hazten 	 bhei


Gidatu zenbaki murtxikatzaileak zenbaki lehen guztietan zehar. 	 Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile prìomh-àireamh.


klabezko 	 reachdas a


Grabatu CDa... 	 Sgrìobh CD...


Web arakatzaileawindow-hint 	 Brabhsair-lìnwindow-hint


Testu-editorea 	 Deasaiche an teacsa


Tarzanen 	 mhòr a tha ann


_Bikoiztu ereduapatterns-action 	 _Dùblaich am pàtranpatterns-action


AEKra 	 ainm


Twitch 	 tuiteam


dijuan 	 bhei


FIBA 	 bhei


Hautatu leheneratu nahi dituzun fitxategiak, eta egin klik "Leheneratu" botoian 	 Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan "Aisig"


Profeta Muhammad 	 Bha dualchainnt


NAT zeiharbidearen aukerak 	 Roghainnean NAT Traversal


Eta spiritu satsuéc hura ikusten çutenean, haren aitzinera bere buruäc egoizten cituztén, eta oihu eguiten çuten, cioitela, Hi aiz Iaincoaren Sem 12 Bain 	 `S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh


eta Estatu Batuetako Agentziak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Richard Kind 	 'S ann fada


Darwin 	 Co - dhiù


Xanti 	 dhuilleag


Uzkurtu hautapena: 	 Crùb an taghadh a-rèir


Ez da irudirik kargatu. 	 Cha deach dealbh a luchdadh.


Ikasi xakean 	 Ag ionnsachadh tàileasg


ipar-mendebaldean 	 [ Siorrachd


San eguna 	 bhei


Aurkitu bi argazkien arteko desberdintasunak 	 Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh


AL-ANON 	 th’ annam


Defentsa 	 bhei


Gehien bat Ipar Amerika kontinentean erabilitako formatua 	 Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath


Grabatu _hainbat kopia 	 Loisg _iomadh lethbhreac


Mozkinen fitxategi bakarra 	 Faidhle snippets singilte


beharrezkotzat 	 tha


Cushing-en 	 Cuideachd


Leire 	 View eadar


Osasuna Bestelakoa 	 bhei


Itsatsi _hemenedit-action 	 Cuir a-_steach dhaedit-action


Orduan itsuaren escua harturic, eraman ceçan burgutic campora: eta haren beguietara thu eguinic, eta escuac haren gainean eçarriric, interroga ceçan, deus balacussanez. 	 `Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad


Orduan mana ceçan populua iar ledin lurrean: eta harturic çazpi oguiac, gratiác rendatu eta, hauts citzan, eta eman cietzen bere discipuluey, presenta litzatençat: eta presentatu cituzten populuaren aitzinean. 	 Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad


Désirée 	 stèidhichte


Columbia Britainiarreko k 	 ( ver


Laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, Vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez Elias horren kencera. 	 Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas


Audio CD estandar bat sortzen du, ordenagailuetan eta audio-erreproduzigailuetan entzun daitekeena 	 Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan


Geruza _baxueneralayers-action 	 Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action


[[1936]]ko [abuztua iraila 	 Ùr ( Bliadhna Ùr Mhath gu


murmurika 	 Diardaoin


laguntza juridikoa 	 ver


Eraman e_skuinera 	 Gluais gun taobh _deas


Eskaneatu sistema birus bila... 	 Scan for viruses...


Huts egin du '%s' komandoak komikia deskonprimitzean. 	 Cha deach leis an àithne "%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh.


Jorge 	 uairsin


Salomon 	 Do bhean


IFB 	 bhei


Erakutsi aholkua kurtsorea elementu baten gainean kokatzean. 	 Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud.


Erakundearen aurkeztu dira 	 ( ver


Biziaren 	 bhei


Ñengéren 	 Tha obair


Bideo-fitxategiak analizatzen 	 A' sgrùdadh nam faidhlichean video


Biratu 90° erlojuaren _aurkako norantzanimage-action 	 Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action


Colon 	 Tomhas


Mikel 	 ã â ã ë ã â ã â žã


Orduan hec has cequizquión othoitz eguiten parti ledin hayén comarquetaric. 	 Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan


Berkman 	 Tha e


Mungia 	 My fàisneachd


Fitxategia DRMarekin (Eskubide Digitalen Kudeaketa) babestuta 	 Tha am faidhle fo dhìon Digital Rights Management (DRM)


Erabili kanpoko .md5 fitxategia (diskoaren kontrol-batura duena) 	 Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga


Errorea '%s' irakurtzean: %s 	 Mearachd a' leughadh "%s": %s


Shawshank 	 seo t-Samhain


Aztertu bi argazkiak arretaz. Desberdintasun txiki batzuk daude. Desberdintasun bat aurkitutakoan egin klik haren gainean. 	 Thoir sùil air an dà dhealbh gu cùramach. Tha eadar-dhealachaidhean beaga ann. Nuair a lorgas tu eadar-dhealachadh, feumaidh tu briogadh air.


Bilatu zure bideoak 	 Lorg sna videothan agad


← Santu Arantzazun 	 Tha Di-


Gabongo 	 Gràisg


Ohetik 	 reachdas


soziala 	 bhei


Miyagi 	 chuir ann


Eman agindu egokiak ontziari lasterketako lehena izateko. 	 Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise.


Ashikaga 	 Tha phàigheadh


Lerroa itzulbiratzean erabilitako zatitzeko azken modua 	 Am modh sgoltaidh airson pasgadh loidhne mu dheireadh a chaidh a thaghadh


Lazarragarekin 	 làlà là là


Hervarar sagan 	 How


_Aurreneko irudia 	 A' _chiad dealbh


Editatu paleta 	 Deasaich am pailead


Iruna 	 i air obair ionmholta


Papua Ginea Berria 	 bhei


Captiva 	 stiùireadh Captiva


Joan ariketa esperimentaletara 	 Cleasan deuchainneach


Ramiro 	 Cuideachd biadh


_Pluginak 	 P_lugain


Ez dago ':' URIan 	 Chan eil ":" san URI


ICS 	 Tha


Lizzy 	 Gràisg


Lovaina 	 gu leòr


Freddie Mac 	 bhei


[Omeiatar 	 Cha robh fios


Tresnen eragiketak gidetara doituview-action 	 Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action


Hautatu marrazketa-tresna ezkerrean eta kolore bat beheran. Gero egin klik eta arrastatu area zurian forma berria sortzeko. Behin marrazkia osatuta dagoela koadro berri bat hauta dezakezu hor lan egiteko, eta horretarako hautatu azpiko laukizuzen txikietariko bat. Koadro bakoitzak aurrekoaren eduki berdina dauka. Koadroa edita ditzakezu piska bat lekuz aldatuz edo objektuak gehituz/ezabatuz. Sortu hainbat koadro eta egin klik 'filma' botoian. Sortutako koadroak diapositiba-aurkezpen jarraian (begizta infinitu batean) ikus ditzakezu. Filmako azken irudia alda dezakezu fotogramaren gainean saguaren eskuineko botoiarekin klik eginez. Modu honetan ere, aurkezpenaren abiadura alda dezakezu. Aurkezpenaren moduan, egin klik 'marrazketa' botoiaren gainean marrazketa modura aldatzeko. Animazioak gorde eta berreskura ditzakezu 'diskete' eta 'karpeta' botoiekin. 	 Tagh inneal tarraing on taobh clì agus dath aig a’ bhonn. An uair sin, briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a tharraing. Nuair a bhios tu air cruth a tharraing, ’s urrainn dhut frèam ùr a thaghadh gus obair air ’s tu a’ taghadh aon dhe na ceart-cheàrnaich bheaga aig a’ bhonn. Bidh an aon susbaint anns gach frèam ’s a tha san fhrèam roimhe. ’S urrainn dhut a dheasachadh an uair sin is nithean a ghluasad rud beag no nithean a thoirt air falbh no a chur ris. Ma tha thu air iomadh frèam a chruthachadh is ma nì thu briogadh air a’ phutan “film”, chì thu na h-uile dealbh agad ann an taisbeanadh-shleamhnagan gun chrìoch (pàtran lùib neo-chrìochnach). ’S urrainn dhut atharrachadh dè an dealbh mu dheireadh san fhilm agad le briogadh deas air frèam ama. ’S urrainn dhut astar an t-seallaidh atharrachadh sa mhodh seo cuideachd. Sa mhodh seallaidh, briog air a’ phutan “tarraing” gus tilleadh dhan mhodh tàirnge. ’S urrainn dhut na beòthachaidhean agad a shàbhaladh cuideachd is an ath-luchdadh leis na putanan “clàir-shùbailte” is “pasgain”.


“…zeren 	 :è ó And


crackeoaren 	 Seo


Baimena ukatu da ‘%s’ irakurtzen saiatzean. 	 Chaidh leughadh "%s" a dhiùltadh.


Eskola Kontseiluak 	 ( ver )


Kontsultatu erreproduzitzailea pausarazi daitekeen edo ez 	 Sgrùd an gabh an cluicheadair a chur 'na stad


Zentratuta 	 Meadhanaichte


banku 	 Tha Google Maps


Ubuntuk informazio anonimoa jaso dezake garatzaileei hobetzen laguntzeko. Batutako informazio guztia gure pribatutasun-politikaren erabiliz kudeatzen da. 	 'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn.


emendatu 	 robh i


Gaituta dagoenean, menu-barra ikusgai egongo da lehenespenez. Hori "Ikuspegia->Erakutsi menu-barra" komandoaren bidez ere aktibatu eta desaktibatu daiteke. 	 Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice" cuideachd.


Audio-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz 	 Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne


Kasparov 	 Dàta


_Geruzakdialogs-action 	 B_reathandialogs-action


_Kolore betegarriaview-action 	 Dath a' _phadaidhview-action


Inguruko jendea 	 Daoine am fagas


General Motors 	 bhei


Halako testuinguruan azkenengoz erabilitako grabazioko banderak adierazten ditu balio honek. 	 Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh.


Berrabiarazi 	 Bùtaich a-rithist


Kanakoa– 	 eile


Gizarte Ikerketa Aplikaturako 	 ( ver


osabarik 	 Rabhadh


Neon 	 sgrìobhadair


Helburua argi guztiak itzaltzea da. 	 ’S toil leis a’ bheathach seo a bhith air a chois air an oidhche.


sagarra/_agarra/s/t/z 	 ubhal/_bhal/u/a/o


bueltaka-edo 	 a' bhuidheann mu dheireadh de thrì dhiubh


Baiona 	 Beatha


Itsasoko lasterketa (2 jokalari) 	 Rèis mara (2 chluicheadair)


erresinulak 	 Fìor


ezagutarazten 	 Tha e


eta jaiak” 	 cuideachd Black and Gold


Metcalf 	 a’ tarraing


_Aurreko dokumentua 	 An sgrìobhainn roimh_pe


Normala (128x128)thumbnail-size 	 Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size


erreportaia 	 bhei


Gedit-ek editatzeko arean eskuineko marjina bistaratu behar duen ala ez. 	 Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich.


Web-nabigatzailea 	 Web Browser


Borrokatu munstro maltzurren aurka arma magikoak erabiliz. 	 Fight evil monsters with your magic weapons.


zortzi 	 a h-ochd


MRI 	 mhòr


Sortuta: 	 Air a chruthachadh:


Cairora 	 O’Leary


Guyana 	 Guidheàna


Baltzu-kapitalean 	 Mháma


Errore ezezaguna 	 Mearachd neo-aithnichte


Gorde MD5 batura fitxategian 	 Glèidh an t-suim MD5 san fhaidhle


Eragiketetan oinarritutako memoria-jokoak 	 Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean


Goñikoak 	 Rìoghachd


Lantalde 	 ge- tà


hoberena 	 eil bogha ( (


Aldatu irudiaren tamaina hautapenaren mugetarainoimage-action 	 Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action


BPG 	 bhei


Aiba 	 Rabhaidhean


Eva 	 Tha e ann


Nevis 	 Kitts Nevis


gedit testu-editorea 	 Deasaiche teacsa gedit


IPO 	 bhei


Kaixo! Pintxo dut izena. 	 Dè do chor? Is mise Dìleas.


Baina hetarat behaturic Iesusec dio, Guiçonac baithan impossible da, baina ez Iaincoa baithan: ecen gauça guciac possible dirade Iaincoa baithan. 	 Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe


Esportatu hautatutako mozkinak 	 Às-phortaich na snippets a thagh thu


EiTBk 	 An ath


Ipini kartak buruz gora zenbakia marraztutako irudiarekin bat etortzeko. 	 Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a chì thu san dealbh.


Gakoa ezarri gabea 	 Cha deach an iuchair a stèidheachadh


Hautapena izenez aldatzen du 	 Thoir ainm ùr air na thagh thu


Berregite gogorraedit-action 	 Ath-dhèanamh làidiredit-action


Nazioarteko Berreraikuntza eta Garapen(erako 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Izendatutako helburua bistaratzeko. 	 Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn.


Beste erabiltzaile baten ataza ezeztatu 	 Sguir de shaothair cleachdaiche eile


Bach 	 dreach


PCM 	 bhei


Margaret Lindsay 	 'S ann fada


Sortu _irudia 	 Cruthaich _ìomhaigh


Yule 	 Your sàbhailteachd a tha


Joan bisitatutako hurrengo kokapenera 	 Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu


Gehienezko abiadura 	 An luaths as motha


Ohio ibaia 	 oighreachd -


Bryson 1976 Squire Cahalan 1989 Lusinchi 2012 	 mionaideach Bryson 1976 Squire 1988 Cahalan 1989 Lusinchi 2012


DON IPOLIT 	 Cha robh e


Adoniasek 	 dhualainn dhualtá


Langley 	 às a Wytheville


_Aldatu kokalekua 	 _Atharraich an t-ionad


Colchagua 	 Ràinig


Harlem shake 	 th'anns Harlem Shake


Labèquetarren 	 Faodaidh


Ohikoa Koran 	 Bha dualchainnt


egitekoa 	 mhotha a bha


itsasargia 	 taigh-solais


Posizioa 	 Ionad


Fox 	 Visual Fox


Mantxik 	 a' bhuidheann


Muhammad 	 â and and


Jacob 	 h-Eadailte


Barnett Sublimis 	 anns (


_Alderantzikatu maiuskulak eta minuskulak 	 _Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga


Exekutatu "make" dokumentuen direktorioan 	 Ruith "make" ann am pasgan na sgrìobhainn


Europako Banku Zentralaren Gobernu Kontseiluak 	 bhei


Informazio eta Komunikazio Teknologiak 	 ver


Abel Jehobak 	 docamaideadh


Waukeshanen 	 Àireamh


tamaina 	 size


saxoi 	 ’s own tongue …’


Fitxategiak analizatzen 	 A' sgrùdadh nam faidhlichean


Aldatuta: 	 Air atharrachadh:


Inprimatzeko hautatutako barrutiak ez du inolako orrialderik 	 Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu


Baina Iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen Pilatec. 	 Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh


Letren izenak ezagutzea 	 Aithneachadh ainmean nan litrichean


Modu bat adierazi behar duzu 	 Feumaidh tu modh a shònrachadh


nion 	 Bha iad


Unibertsitatearen Arabako 	 ( ver


Kronometro bizkorra 	 Tìomor an Ear


"%s" ez dauka mota egokirik audio edo bideo euskarrientzako 	 Chan eil "%s" freagarrach airson meadhanan fuaime no video


Eta has citecen haren salutatzen, cioitela, Vngui hel daquiala, Iuduen Regueá. 	 Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach


txistulari 	 Ceòl à Alba 's


kodeketa 	 Fìor


segurtasun langileei du 	 ( ver


Marilyn 	 sìde


Chris 	 Chan ann aig an


Ginsberg et 	 Ginsberg et al


Urrezko Palma 	 bhei


GNOMEren irudi-ikustailea. 	 An sealladair dhealbhan aig GNOME


Seme honengan 	 ris


Kabulen 	 dhèanamh


Lucie 	 lazy


Zabad 	 ì Ã å Ã ÿ â


ENEKOk 	 Tha eisimpleirean


Sakatu teklatuan erortzen diren dadoetako puntuei dagozkien zenbakiak. 	 Sgrìobh àireamh nan dotagan a chì thu air na dìsnean a’ tuiteam leis a’ mheur-clàr


generoak 	 docamaideadh


zorroa 	 màla


Marisol 	 ghaisgeach ri


Ezin da kanta bat baino gehiago zatitu aldi berean 	 Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm


Sabino 	 Klep


Gauss-en 	 An dòigh


Fitxategia izenez aldatzea 	 A' toirt ainm ùr air faidhle


Onena 	 As fhearr


GNOMEko dokumentu aurre-ikustailea 	 Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME


Hautatu antzeko koloredun eskualdeaktools-action 	 Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action


Iwata 	 - Ar


Balio 	 â â


Aldi baterako fitxategiak 	 Faidhlichean sealach


Dorothy Malone 	 smaoinicheas film


Aurangzeb 	 sgrìobhadh ‘as


Conte 	 for


EPO 	 bhei


Ireki paletaren editoreadialogs-action 	 Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action


Erreproduzitu zure musika-bilduma 	 Play your music collection


Defentsa 	 ( ver


Antartika 	 An Antartaig


Eguiaz diotsuet, ecen eztudala edanen hemendic harat aihenaren fructutic, hura berriric Iaincoaren resumán edanen dudan egunerano. 	 Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe


izarrik 	 bhei


Ghassan 	 fhacal Gàidhlig


Kontaktu-zerrendan deskonektatuak dauden kontaktuak erakutsiko dituen ala ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne.


tolarea 	 'S ann


Zuckerberg 	 reachdas a


Polizia nazionalaren 	 bhei


Webberrek 	 bhei


den izena 	 Â Â


New 	 bhei


gorteetako 	 slighe leis


Egin _kopia gehiago 	 Dèan _barrachd lethbhreacan


Lanaren 	 dùrachdan


_Berregin %s 	 _Ath-dhèan %s


Eta baldin emazteac vtzi badeça bere senharra, eta berce batequin ezcon badadi, adulterio iauquiten du. 	 `S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais


Komiki-liburu artxiboen ikustailea 	 A viewer for comic book archives


Zatitu pistaSplit this track in 	 Sgoilt an traca seo naSplit this track in


Gedit-ek sintaxiaren nabarmentzea gaitu behar duen ala ez. 	 Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir.


Ezin dira '%s:' helbideak kudeatu. 	 Chan urrainn dhuinn ionadan "%s:" a làimhseachadh.


Pentagonoak 	 bhei


Erabili kolore konposatua ikusgai dauden geruza guztietanselect-action 	 Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action


Berasategi 	 Rabhadh


Annabelle 	 Beannaichte gu


Jamaika 	 Diameuga


Kalkulagailua 	 Calculator


:Euskal 	 Bidh e cuideachd


Guyana frantsesa 	 Guidheàna na Frainge


Eskaneatzea... 	 'Ga sganadh...


Esp_ortatu bidea...vectors-action 	 Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action


Karibe 	 Caribbean Sea


Seme-alaben atzoko deialdiari 	 bhei


Pantailaren gailua 	 Uidheam taisbeanaidh


laborategi 	 ver )


Gazteentzako informazioagazteentzako 	 ver


Datu-proiektu bat irekitzen du, komando-lerroan idatzitako URIak gehituz 	 Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne


Simulazioa ongi burutu da. 	 Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor.


Cullodengo gudua Battle of 	 dealbh BATTLE OF CULLODEN WAS


Erabiltzaileen direktorioen kokalekua: [$HOME/My GCompris] 	 Ionad airson pasgain luchd-cleachdaidh: [$HOME/My GCompris]


Kontzeptua EPI jokoetatik hartu da. 	 Chaidh a’ bhun-bheachd a thogail o EPI games.


Sareko errorea 	 Mearachd an lìonraidh


jaunarekin 	 reachdas a


Jose Francok 	 Chan fhaca


Esau 	 brataich


Burns 	 dol


Txominen harremanak konpondu 	 Thòisich


ELI 	 ver


Saiatu marrubia aurkitzen eremu urdinen azpian. Zenbat eta gertuago egon, gero eta gorriago jarriko dira. 	 Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean.


Nissan 	 sinn


John F Kennedy 	 John F Kennedy Cinn


Kendu elementua 	 Thoir air falbh an nì


Broadcasting KBUE-FM 	 Liberman Broadcasting KBUE - FM


Satorrak 	 air


Charlottesville 	 DIWQYR


koruak 	 and and to ä


Londresko 	 FILOSOPHICAL by Màrtainn Vrijland


inposaketari 	 Gràisg


Ireki leiho berria 	 Fosgail uinneag ùr


maorien 	 Gàidhlig


hezitzaileak 	 Anns


Malasiako 	 bhei


Urrezko Globoa 	 air Duaisean Golden Globe


Hautatu fitxategi denak 	 Tagh na h-uile faidhle


Erakutsi irudiaren gainbegiratze-leihoaview-action 	 Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action


Ire_ki erabili berriafile-action 	 Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action


Eugenio 	 Faodaidh


_Igo ikuspegiakimages-action 	 À_rdaich na seallaidheanimages-action


Hautatu aplikazioa 	 Tagh aplacaid


Fidelek 	 Badeigin


Beste partaide batek fitxategi-transferentzia bertan behera utzi du 	 Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle


Bilatu xehetasunak 	 Lorg a’ ghall-druma


Associated 	 ver


Jehobak 	 Sgrìobh


Gizarte Segurantzako dokumentazioa 	 ( ver


Albaniera 	 Albàinis


ATP 	 latha


Hasi 	 Fad ùine


Nagusiak 	 ( ver


_Edukia 	 _Clàr-innse


Oraindik bideo batzuk falta dira grabatzeko 	 Tha video no dhà ri losgadh fhathast


dozu 	 a ' Wiley


Txandakatu estekatutako egoeradrawable-action 	 Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action


Araluzek 	 reachdas a


Vicky kantariak 	 Gràisg


JOSU 	 Agus bha


GCompris-en konfigurazioa 	 Rèiteachadh GCompris


Burke 	 Thathas


Grabatzen 	 'Ga sgrìobhadh


indarra 	 ver


'%s' fitxategia jadanik irekita dago beste leiho batean. 	 Tha am faidhle "%s" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà.


etxea/e_xea/t/a/p/l 	 taigh/t_igh/a/e/l/u


txikitan 	 Buidheann


Ryan Gosling 	 Ryan Gosling agus Ana


Brodyn 	 Tha


Pantailako pixel batek irudiaren pixela adierazten duview-action 	 Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action


WBUR 	 bhei


_Desaktibatu denak 	 Cuir na h-uile à g_nìomh


Enver 	 fhir


Chennai 	 Cùirt


Goratu 	 Tog


Gaitu t_estua itzulbiratzea 	 Cuir _pasgadh-teacsa an comas


Gradiente horizontala 	 Caisead còmhnard


Begiratu ondo non zauden eta itzuli 3D modura mugitzeko 	 Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad


khalda 	 Màirt


MMA 	 bhei


DVD-Ra 	 DVD-R


ofrendatu 	 fousa


Halako testuinguruan azkenengoz erabilitako grabazioko banderak adierazten ditu balio honek. 	 Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh.


Berdinketa 	 Seo farpais ionnanach


Dugu 	 Sasg


Karlos II 	 eil mi


kaloria-kontsumoa 	 bhei


Eta guertha cedin egun hetan, Iesus ethor baitzedin Nazareth Galileacotic, eta batheya baitzedin Ioannesganic Iordanean. 	 Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan


Meluhha 	 comharra


Fitxategia gordetzeko erabili nahi duzun diskoak fitxategi-tamainaren muga du. Saiatu fitxategia tamaina txikiagoan gordetzen edo muga hori ez duen disko batean gordetzen. 	 Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo.


Difuminatu hautapenaundo-type 	 Iteagaich an taghadhundo-type


Valladolidera 	 uoaintnn uoaintnn


IRAOLA 	 bhei


_Aurrebistaren tamainadockable-action 	 Meud an _ro-sheallaidhdockable-action


Muriel 	 leabhran On


Joven Vivienda 	 bhei


Hobbes 	 reachdas


Fister 	 Queen ann


Henry 	 Chaidh a sgrios ann


GAILUAREN BIDE-IZENA 	 SLIGHE DHAN UIDHEAM


Europako Segurtasun eta Lankidetzako 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Satan 	 mo Satan


%Y(e)ko %Bren %e(e)an, %H:%M 	 %e %B %Y, %H:%M


Tomas 	 leabhar seo ann


Eta ioan cedin Iesus harequin, eta populu handi çarreyón, eta hertsen çuten. 	 Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air


bidin 	 bhei


Vizenor 	 and and to ä


Fitzcarraldo 	 craoladair


Pac 	 bhei


Arrastatu osagai elektrikoak hautatzailetik eta jaregin laneko arean. Sortu hariak konexio puntu batean klik eginez, sagua hurrengo konexio-puntura arrastatuz eta bertan utziz. Arrastatu osagaiak lekuz aldatzeko. Hariak ezabatzeko bertan klik eginez. Osagai bat ezabatzeko hautatu ezabatze-tresna gaineko osagaien hautatzailetik. Kommutadorean klik egin irekitzeko edo ixteko. Erreostatoaren balioa alda dezakezu bere espeka arrastatuz. Bonbila bat pizten denean zer gertatzen den simulatzeko, egin klik saguaren eskuineko botoiarekin piztu dezakezu. Simuladorea denbora errealean eguneratzen da erabiltzailearen ekintzen eraginez. 	 Slaod co-phàirtean dealain on roghnaichear is leig iad às san raon obrach. Gus uèirichean a chruthachadh, briog air puing ceangail, slaod an luchag dhan ath phuing ceangail is leig às. ’S urrainn dhut co-phàirtean a ghluasad cuideachd ’s tu gan slaodadh. Gus uèir a sguabadh às, briog air. Gus co-phàirt a sguabadh às, tagh an t-inneal sguabaidh às air barr roghnaichear nan co-phàirt. ’S urrainn dhut briogadh air suids gus fhosgladh no a dhùnadh. ’S urrainn dhut luach aig inneal-bacaidh caochlaideach atharrachadh ’s tu a’ slaodadh a shuathair. Gus atharrais na thachradh nam briseadh bolgan, ’s urrainn dhut a bhriseadh le briogadh deas air. Thèid an atharrais ùrachadh rè fhìor-ùine gach turas a nì thu rudeigin.


Gorde irudi honen kopia bat iturburuko fitxategia (egonez gero) edo irudiaren uneko egoera ukitu gabefile-action 	 Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action


komunitatearen 	 bhei


aingeru eta deabruak 	 Bha e anns leabhar


Bi_detikvectors-action 	 _Dhen t-slighevectors-action


Borrokatu etsaien tankeen aurka 	 Battle enemy tanks


ETB 	 bhei


E/Z hizkiak alemanetik datoz 	 BRÌGHDE


Lehen Mundu Gerra 	 ↑ Ionad Gàidhlig Onthank


Ulama 	 am Muir Meadhanach


Audio-fitxategiak analizatzen 	 A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime


hildako 	 faclairean


Jesusek 	 Nàmhaid


ICAO 	 ver


Scheme 	 bhei


^Testu moduan instalatu Ubuntu Kylin 	 ^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa


DVD-ROMa 	 DVD-ROM


_Gehitu fitxategiak… 	 Cuir f_aidhlichean ris…


Rafa 	 cho fada


Uneko fitxategia ixten du 	 Dùin am faidhle làithreach


Logistikako 	 sgrù


Euskal Soziolinguistika Jardunaldia 	 bhei


Arrastatu eta jaregin elementuak bat etor daitezen 	 Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad


Zapata 	 lèir


adibide sapai/sabai 	 â Ì â â o å ü å â


Orokorreko 	 bhei


Disko erabilgarriak bilatzen 	 A' lorg airson diosgan ri làimh


uztailean du 	 bhei


AOI 	 Dè an aois


Sistema bertsio-berritzen 	 Ag àrdachadh an t-siostaim


Iraultzen 	 A' toirt flip dheth


Youghaleko 	 seo a-ìomhaighean


Aung San Suu 	 A dhà gu


Armagetron aurreratua 	 Armagetron Advanced


I_go kanalachannels-action 	 À_rdaich an t-seanailchannels-action


zutoin 	 and to ä õ â:


Rodrigo 	 Gràisg


Konpondu hondatutako metadatuak edo falta direnak taldekako eragiketekin. 	 Càraich metadata briste agus metadata a tha a dhìth le mòr-ghnìomhan.


Bansheeren eguneraketa eskuragarri 	 Tha ùrachadh Banshee ri fhaighinn


dute gaur Espainiako Senatuan 	 ( ver )


Errorea gertatu da URLa bistaratzean. 	 Tachar mearachd le sealladh an URI.


Agostino 	 Eadar feannagan


Patxi 	 bhei


Konexioaren denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro. 	 Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist?


Informazioaren Komisarioaren Bulegoa 	 ver


a [ 	 trèana dheireadh dhen


Konpresioa 	 Dùmhlaich


Diru beltza 	 ver )


Koloreak, soinuak, memoria... 	 Dathan, fuaimean, cuimhne...


Discrete 	 ver


Askoako 	 tha


Sarasota 	 ghabhail


Yerusalem-era 	 Tha gach


Daisy 	 daoine


Munichen segurtasun 	 bhei


Eta Sacrificadore principalac, eta consistorio gucia Iesusen contra testimoniage bilha çabiltzan, hura hil eraci leçatençát: eta etzutén erideiten. 	 Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin


jarriz 	 Faodaidh


Serbiera 	 Sèirbis


_Berrabiarazi bideoa 	 _Ath-thòisich a' video


Eta baldin eure oinac trebuca eraciten, bahau, trenca eçac hura, hobe duc hire, mainguric vicitzean sar adin, ecen ez bi oinac dituala gehennara egotz adin, behin-ere iraunguiten ezten sura. 	 Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as


Ahozkoa Errekabeltza 	 Còraichean uile


Tux-en aurkako zatiketako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux


Darcy 	 Tha mi a


Sortu CD edo DVD honen kopia 	 Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo


legeztatuta 	 rèir


EAEko 	 bhei


Osasunaren Mundu 	 bhei


Ireki zehaztutako erreprodukzio-zerrenda audio-proiektu gisa 	 Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime


Baxu osoa 	 Beus iomlan


Eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten. 	 Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha


DUPONT 	 bhei


Irudi-fitxategiaren kokalekua 	 Ionad an fhaidhle ìomhaighe


Bila_tu: 	 Lorg air_son:


1783 Montgolfier anaiak Aire beroko baloia 	 1783 Bailiùn adhair theth leis na bràithrean Montgolfier


{config} konfigurazioa {profile} profilarentzako 	 A’ rèiteachadh {config} airson na pròifil {profile}


Anakin 	 e anns


Ez_kerreko amaiera-puntuaren kolorea...gradient-editor-action 	 Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action


Inportatu %s 	 Ion-phortaich %s


Jarri irudia buruz beheraimage-action 	 Cuir an dealbh bun os cionnimage-action


Eta spiritu satsua hura çathituric, eta ocengui oihuz iarriric, ilki cedin harenganic. 	 `S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as


Sortu bideo DVDa edo SVCDa (TB irakurgailuek irakurtzeko) 	 Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh


Gabi 	 Seo


Batuetako Elikadura Administrazioan 	 ( ver )


Bideoak 	 Videothan


eskatuko 	 Uill cha robh fios


Goldman Sachs 	 bhei


Dacussaçuenean bada desolationearen abominationea, Daniel Prophetáz erran içan dena, behar eztén lekuan dagoela (iracurtzen duenac adi beça) orduan Iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát: 	 Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann


BM-ko '%s' kontuaren pasahitza (%s) 	 Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s)


Penguin Taipei-editorea 	 Penguin Taipei-Editor


iruzurra 	 bhei


Kopurua (ordenatu gabe) 	 Cunntas (gun seòrsachadh)


Babeskopia egiten... 	 A' dèanamh lethbhreac-glèidhidh...


%s itxi arte itxaroten 	 A' feitheamh ri dùnadh %s


ereduen [ 	 Dreuchdan -


Theresa May 	 Tha Theresa May


Maharashtra 	 bearradh 300 mm cleachd


Begisare 	 bhei


Baina hala-ere hayén testimoniagea etzén conforme. 	 Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh


Hautatu diskoa kopiatzeko 	 Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth


osagarrien 	 dhut sgrùdadh


Vernon 	 Tha


Aldendua 	 Air falbh


kontsumi 	 Na tòisich


Geltokiaren gainean TMBren sareko 	 Bho


Negua 	 Geamhradh


Gallaherren 	 table


Lot 	 Dàta


PNVren 	 Sgrìobh


Doitu _zabalera 	 Co-fhreagair ris an _leud


Fitxategiak kopiatzen "%s"(r)i gehitzeko 	 A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri "%s"


ACSM 	 bhei


_Ezabatu dinamikadynamics-action 	 _Sguab às an dinimigeachddynamics-action


Enzo Ferrari 	 Agus ann an so


khmer 	 Cheannaich


Sailaren 	 bhei


koalizioa 	 bhei


Orduan Iesusec compassione harturic eta escua hedaturic, hunqui ceçan hura, eta erran cieçón, Nahi diat, aicén chahu, 	 `Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan


Gorde kopia bat 	 Sàbhail lethbhreac dheth


alea 	 Eideadh


Pablo 	 leabhran


WAV+PCM galerarik gabeko formatua da, pultsu kodetuen bidez modulatutako (PKM) konprimitu gabeko audio gordina duena. 	 Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh.


Ez konektatu jadanik exekutatzen ari den instantzia bati 	 Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà


Kirby 	 Great


Bideo edo audioko diskoei ezin zaizkie direktorioak gehitu 	 Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime


Shakif 	 Suidh


Christy Moore 	 an a sgrìobh Christy Moore


agindu ostraka 	 ( ver


Aholku Batzordeari 	 ( ver


Tesalonikarrei 	 Koa


Artistas motako 	 bhei


Erabili paleta zuri/beltza (bit 1)convert-palette-type 	 Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type


lakutik 	 dhealaichte stròc


_Ez 	 _No


Software gehigarria berrinstalatu beharra dago 	 Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a ath-stàladh


Egin klik panpin beltzean 	 Lorg an tunnag dhubh


Lewes 	 Tha suidhichte


Hautatu uneko geruzaren gaineko geruzalayers-action 	 Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action


Monsantok 	 Seo


asiriarren 	 Dàta brataich


Zenbatu elementuak 	 Cunnt na nithean


Eliasek 	 Teamplaid


Arts Council-en 	 bhei


_Jarraitu grabazioa 	 Lean air adhart leis an l_osgadh


Zerbitzua 	 ver


Sulawesiko uharteetan Indonesian 	 ghabhail


Diskogabeko-irudi zerbitzaria instalatu 	 ^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga


dela erdaraz 	 Feachd


garaipen 	 Teamplaid


Paketeak eguneratzen 	 Ag ùrachadh nam pacaidean


Udaneren 	 ì Ã


Diskoaren osotasuna egiaztatzen du grabatu ondoren 	 Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil


_Behea: 	 _Bonn:


_Erauzi... 	 Dì-dhù_mhlaich…


DVDa kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac de DVD


Orduan dioste Iesusec, Guciac scandalizaturen çarete nitan gau hunetan: ecen scribatua da, Ioren dut artzaina, eta barreyaturen dirade ardiac. 	 Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich


Sa'id 	 brataich


PDM 	 bhei


baduk 	 Faclair Gàidhlig ùr


QIAO ZUBIA Elkarteak 	 ( ver


Gizarte Gaietako Ministerioak 	 ( ver )


Marokon 	 Saudi


Parametro baliogabea komandoan 	 Paramadair mì-dhligheach ann an àithne


_Hautatu denak 	 Tagh na _h-uile


Ireki leiho berria isileko moduan 	 Open a New Window in incognito mode


Legebiltzarreko Mahaiari 	 bhei


Etzana 	 Clò Eadailteach


Wiggins 	 reachdas a


Ostian 	 e sgoinneil


Hainbat aukera 	 Measgachadh de roghainnean


^Abiarazi Kubuntu 	 ^Tòisich Kubuntu


larbak 	 ghrian


Oromo 	 bhei


Almaty 	 THA


ICVk 	 bhei


nahitaezko 	 bhei


Zatitu pista Split track every 	 Sgoilt an traca seo gachSplit track every


_Gorde eranskina honela... 	 _Sàbhail an ceanglachan mar…


Phaseronen 	 Rìoghachd


Aukerak 	 Roghainnean


entzunaldiak 	 co mheud turas a chaidh èisteachd ris


CNN 	 bhei


Hautsitako menpekotasunak instalatzeak huts egin du 	 Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste


Kontzertu areto handia 	 bhei


Robinson 	 dhuibh


Errorea "%s" erreprodukzio-zerrenda analizatzean. 	 Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche "%s".


Dokumentua automatikoki birkargatuko da fitxategia aldatzean. 	 Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh.


fondoa 	 Sasg


ALDEAK 	 TAOBHAN


Ezin izan da '%s' fitxategia gorde '%s' karaktere-kodeketa erabiliz. 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran "%s".


ideia 	 BFA


Boeing 	 bhei


Petra 	 Bha Pàdraig


Fitxategiak izenez aldatu behar dira Windows-ekin bateragarria izateko? 	 A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn?


Ameriketako Estatu Batuak 	 Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga


Hurrengo orrialdea 	 An ath dhuilleag


txakurra/txa_urra/k/m/p/g 	 cù/c_/ù/à/è/ò


Minnie 	 lazy


Raña 	 Dhùin Olaidh


Aukeratu editorearen letra-tipoa 	 Tagh cruth-clò an deasaiche


_Difuminatu ertzak 	 Iteagaich an _t-iomall


Galeseran 	 fuaime a chlàradh


Egin klik bi irudien arteko desberdintasunetan. 	 Briog air na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà dhealbh.


Fitxategi guztiak 	 A h-uile faidhledisc


Leheneratu '%s' dokumentuko gorde ez diren aldaketak? 	 A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn "%s"?


Geruza-atributuak 	 Buadhan na breatha


Letra-tipoen menuafonts-action 	 Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action


zenionik 	 lazy


Sortu CD edo DVD honen kopia 	 Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo


ISIS 	 àirdean


Eta erraiten cerauen, Non-ere sarthuren baitzarete etche batetarra, çaudete han handic ilki arterano. 	 Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin


Mambrera 	 Teamplaid


Leihoa ixten baduzu, falta diren inprimatze-lanak ez dira inprimatuko. 	 Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh.


aldarrikatu 	 bhei


Beaskoetxea-Felix / 	 Agus bha a


Jokatu Bomberman bezalako joko bat 	 Play a Bomberman like game


Moises'ek 	 Dè am moshiach


Ben Affleck 	 : Dàta


MP3 (Xing kodetzailea) 	 MP3 (Xing Encoder)


Ziur zaude proiektu berria sortu eta unekoa baztertzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh?


errekea 	 Tha a - staigh


baratz 	 Chrìochaich


|aldizkaria=Txistulari 	 h-Eadailte


esan 	 ann


Neil Armstrong 	 Noah nuair a shìn


Sagua erabiltzeko ariketak 	 Cleasan cleachdadh na luchaige.


ardatzak 	 tàthadh : tàthadh


Hitzarmena 	 bhei


Aukeratutako kokalekuan ez dago nahikoa leku diskoaren irudia biltegiratzeko 	 Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail


egongo 	 a’ tuiteam


Jaitsi kanala maila baxuenera kanalen pilanchannels-action 	 Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action


FDIC 	 dòigh is fheàrr


kartilago 	 bhei


_Erantsi soilik 	 Cuir ris _a-mhàin


Sintoma ezezaguna 	 Buaidh nach aithne dhuinn


Quantum of 	 e cuideachd mu


Errorea gertatu da proiektua kargatzean. 	 Mearachd le luchdadh a' phròiseict


instituziotan 	 bhei


Eta çazpiac laur milla guiçoney hautsi nerauztenean cembat sasqui çathiz betheric altchatu centuzten? Eta hec erran cieçoten, Çazpi. 	 A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd


Bonfire 	 iomadh bliadhna


Ezin izan da web-arakatzailea abiarazi %s irekitzeko. 	 Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh.


Bakersfield 	 Bakersfield Tha


Abio-leihoan bilatzean: 	 Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd:


2D-dun RPG grafikoa 	 A 2D graphical RPG


Serrano 	 fealla


"%s": disko-irudi mota ezezaguna 	 "%s": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte


Erreprodukzio-motorraren kontsulten aukerak 	 Roghainnean sgrùdadh einnsean a' chluicheadair


Beatrizek 	 Beats


kurduak 	 dùthchannan


_Gaingrabatzea 	 Sgrìobhadh _anabarrach


Ezin da formaturik aurkitu aldi baterako irudiarentzatgrafted 	 Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted


Islandia 	 Gràisg


abertzalea 	 dheireadh


euskaltegi 	 bhei


toponimia}}</ref><ref>{{Albiste 	 Seo


Joan irakurketa-ariketetara 	 Leughadh


_Bideakdialogs-action 	 Slighea_ndialogs-action


Ezin izan da fitxategiaren kopia zaharraren babeskopiarik egin berria gordetzean. Abisu honi ez ikusi egin diezaiokezu eta fitxategia gorde dena den, baina errore bat gertatzen bada gordetzean fitxategiaren kopia zaharra gal dezakezu. Gorde dena den? 	 Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù?


1994-ko 	 A - màireach


berriketa;bm;mezua;hitzegin;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; 	 chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;cabadaich;bruidhinn;teachdaireachd


OpenGLren hardware azelerazio optimizatua NVidia grafiko-txartelentzat 	 Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards


^Zerbitzari ugaridun instalazioa MAASekin 	 ^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS


Eduard 	 Stàichtean Aoinichte


zorian 	 sòisealta a’


Izena zutabearen zabalera lehenetsia fitxategien zerrendan. 	 An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean.


SBS 	 bhei


guztiarentzat 	 Dhèanadh


Fitxategia instalatzen 	 A' stàladh an fhaidhle


Brasero-k ezkutuko fitxategiak iragazi behar dituen adierazten du. 'Egiazkoa' jarrita, ezkutuko fitxategiak iragazi egingo ditu Brasero-k. 	 Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e "true" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh.


Eta arrastu cenean (ceren Sabbathoaren aitzinetic den preparationeco eguna baitzén) 	 `S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid


Errorea '%s' kargatzean: ez dago halako direktoriorik 	 Thachair mearachd rè luchdadh "%s": Chan eil am pasgan seo ann


israeldarrek 	 Ann


Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera. 	 Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon


(Txantiloi izengabea) 	 (Teamplaid gun ainm)


_Irteera: 	 À_s-chur:


Erakutsi _elkarrizketa-koadroa 	 Seall còmhra_dh


IRC zerbitzari gehienek ez dute pasahitzik eskatzen. Ziur ez bazaude, ez sartu pasahitzik. 	 Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire.


Eta vezti ceçaten hura escarlataz, eta inguru eçar cieçoten buruan elhorri plegatuzco coroabat. 	 Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e


Berrizendatu 	 Thoir ainm ùr air


Zeruak 	 Â en Â tu Â fuerza creativa


aunitz 	 ann


Tux-ek gauza batzuk ezkutatu ditu. Aurki itzazu, eta jarri dagokien ordenan 	 Dh’fhalaich Tux nithean. Lorg a-rithist iad san òrdugh cheart


_Letra-tipoakdialogs-action 	 Cr_uth-clòdialogs-action


Eurosistemak 	 bhei


Eta hec bessoetara harturic, escuac hayén gainean eçarriric, benedica citzan. 	 Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad


%d / %d orrialdea 	 Duilleag %d à %d


Adobek 	 dhathan eadar -


Angel 	 Màiri Anna :


RUACH 	 Rabhaidhean


Pa_ntaila osoaview-action 	 Làn-sgrì_nview-action


Bertzela narotzueken 	 maát chöùc naêng


epaiketaren 	 'S ann ceart


_Egiaztatu diskoa... 	 _Sgrùd an diosga...


UNE 	 Thèid am


zutabea 	 colbh


Tottenham 	 a' Mhadaidh


neska 	 porn Lois Griffin


Hego Afrika 	 Afraga a Deas


Pasifaeren 	 h-Eadailte


_Berria 	 Ù_r


ari inkesta 	 ( ver


Qualcomm 	 àrd-ùrlar


Saint Kitts 	 a’ Bheurla Federation


Kontaktuaren IDa baliogabea 	 ID neach-aithne mì-dhligheach


Navi 	 bhei


Zesareara 	 eile


erritik 	 geamannan contirbute


delarik 	 ( ver


Eta erraiten çuten elkarren artean, Norc aldaraturen draucu harria monument borthatic? 	 `S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe


olinpikoa 	 Tha am