Babeskopiaren kokapen-mota. Balio hau 'auto' bada, balio lehenetsia hautatuko da, atzigarri dagoenaren arabera. 	 Seòrsa ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma thaghas tu "auto", thèid ionad bunaiteach a thaghadh a-rèir na tha ri fhaighinn.


Queensland 	 Sasg —


Egin klik panpin laranjan 	 Lorg an tunnag orains


Jamaikako 	 Gàidhlig ·


Iaiqui çaitezte, goacen: huná, ni traditzen nauena hurbildu da. 	 Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg


balioespen 	 bhei


Kendu gardentasunaren datuak geruzatiklayers-action 	 Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action


Ainhoak 	 Se aonad tomhais


Dickensek 	 Teàrlach


Auburn 	 docamaideadh


- nafar elizbarrutia|Gasteizko 	 obair mhath mhath


xagutxu 	 Bha an t-uachdaran


[[1449]]an [Frantzia]]k [ [ 	 Far an urrainn


Lazkaon 	 B ' e Saul Bellow


Idris 	 Faodar


Dukea 	 Teamplaid


Jeroboamek 	 Â Â Â Â


Bull 	 am bàrd A’


Lukasen Ebanjelioaren 	 KE5D - KE5G BAA - KE5H BAA - KE5I BAA -KE5J


Lesotho 	 Leasoto


hezitzaile 	 romham ( o


hec-ek 	 Faic :


Sartu gutxienez %i MiB libre dituen CD edo DVD grabagarria. 	 An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air?


Profila 	 Pròifil


'%s' proiektua ez da existitzen 	 Chan eil am pròiseact "%s" ann


Bigarren Mundu Gerra 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Kongoko 	 'S e


Ecen haur hirur-ehun dinero baino guehiagotan saldu ahal çaten, eta eman paubrey. Eta baçadassaten haren contra. 	 Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh


Irudiak grabatzeko azken aldiz arakatu zen direktorioaren bide-izen absolutua dauka 	 Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh


besteengandik 	 Stad


Paul ugarteko 	 bhei


Barrutitik kanpo 	 Ro àrd no ro ìseal


Santa Barbara 	 San fhad -


Cheese web kameraren kabina 	 Cheese Webcam Booth


Ministro Kontseiluaren 	 bhei


Nazio Batuen Giza Eskubideen 	 bhei


Moldavia 	 A’ Mholdobha


Albumaren azala eskuratzea 	 Glacadh obair-ealain nan còmhdaichean


%s / %s bertsioa dagoeneko instalatuta dago 	 Tha an tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà


Letra-tipoak eta koloreak 	 Cruth-clò ┐ dathan


Utzi aurrerago diskoari datuak gehitzen 	 Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile


Jokatu galaxietako shoot-em-up batera 	 Play a shoot-em-up a la galaxian


McCartneyen 	 bhei


Norvegiako Nynorsk 	 Nynorsk na Nirribhidh


Bilatu xehetasunak 	 Lorg an dealan-dè maidèanta


Ez badakizu zergatik existitzen den fitxategi hori dagoeneko, normalean ordezkatzea segurua da. 	 Mur eil fhios agad carson a tha am faidhle ann, bidh e ceart gu leòr ma chuireas tu rud 'na àite.


Alderantzikatu hautatutako mozkina 	 Aisig an snippet a thagh thu


Disko-irudi egokiak sortzen ditu SVCDentzako 	 Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan


Nizeako 	 Â Â Â Â


Eta ilkiten cela templetic, erran cieçón bere discipuluetaric batec, Magistruá, ikusquic cer harriac eta cer edificioac diraden hauc. 	 `S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo


Lortu uneko dokumentuari buruzko estatistika-informazioa 	 Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach


- Ebil igante 	 Òran


baina %s instalatzeko dago 	 ach tha %s ri stàladh


Iparraldeko 	 Tha Eastern


Baliteke diskoko zenbait fitxategi hondatuak egotea 	 Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga


Loachen 	 Chaidh sgrios


Erositako softwarearentzako errepositorio berria gehitu eta instalatu paketeak bertatik 	 Cuir ris ionad-tasgaidh ùr de bhathar-bog a chaidh a cheannach agus stàlaich pacaidean uaithe


Bavariako 	 bhei


Cyril 	 Cheannaich


Korritu behera 	 Sgrolaich sìos


_Editatu informazioa... 	 D_easaich am fiosrachadh...


Bartzelonak 	 barrachd


Arakatu Zeroconf gaituta duten VNC zerbitzarien bila 	 Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers


Estatu Patenteen Bulegoko 	 bhei


Neuschwanstein gaztelua, Schwangau, Bavaria, Alemania 	 Caisteal Neuschwanstein aig Schwangau, Bavaria sa Ghearmailt


Hartu irudiak ezkerretik, eta jar itzazu puntu gorrien gainean 	 Tagh o na dealbhan taobh clì is cuir air na dotagan dearga iad


Amaitzen... 	 'Ga chrìochnachadh…


Arazoaren txostena eguneratzen 	 Ag ùrachadh aithris an duilgheadais


Trebatu batuketak eta kenketak egiten, karta guztiak desagertu arte. 	 Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh.


Eta ethorten dirade Ierusalemera: eta Iesus templean sarthuric, has cedin saltzen eta erosten ari ciradenén campora egoizten, eta cambiadoren mahainac, eta vsso columba saltzalen cadirác itzul citzan. 	 Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman


Ezin izan da irudia kargatu. 	 Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh


Eiderrek 	 â â


Bideavector-mode 	 Slighevector-mode


Erauzi artxiboak zehaztutako karpetara eta programatik irten 	 Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram


poltsa 	 baga


Anne 	 ann an irioslachd


Ladykillers " Andere Hiltzaileak " 	 lazy


Marrazkia Virginie MOREAU-rena da (virginie.moreau@free.fr), 2001ea egindakoa. Titulua: 'Egiptoko espezia-saltzailea'. GPL lizentziaren arabera argitaratu da. 	 Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL.


Ez da elementu abiarazgarria 	 Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann


Giza eskubideetatik 	 bhei


Linternara 	 DIWQYT


Zuziak 	 Ceòl


Espiritu Santuaren 	 nach eil


Atzo, %H:%M 	 An-dè, %H:%M


Zazpi Kalea 	 Sathairne mar [ [ Sàbaid ]


Robert Peel 	 Robert Peel 1


mapan 	 Tip


Ezin izan da errepositorio-informazioa deskargatu 	 Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh


instituzionalizazio ondorioak 	 ver


_Leheneratu zooma (%%%d) 	 _Aisig an sùm (%d%%)


Editatu brotxa aktiboabrushes-action 	 Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action


dauden indar polizialak 	 ( ver


errezago orrek an-emenka 	 Màiri Anna : An


Sistemaren Proba 	 System Testing


{0} deskargatzen 	 A' luchdadh a-nuas {0}


West Palm Beach 	 bhei


Gerta daiteke CD-RW audio-erreproduzigailu batekin ezin irakurri izatea, eta ez du CD-Text informazioa grabatuko. 	 Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh.


eskuinera 	 deas


Ezin izan da '%s' fitxategia gorde.modificationreading 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" a shàbhaladh.modificationreading


NoteCards 	 Mìcheal


bazuela — 	 reachdas a


Yi|Puyi 	 gach taobh


Bernabeun 	 Dìreach air ràdh


_Ez ikusi egin konferentzi eta berriketa-gelen gonbiteei 	 Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich


Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Dirua 	 Airgead


Kermanek 	 Tha


Samaria 	 Pàirc Nàiseanta


geiagokin 	 lìon mar


Itunik 	 Togaibh ur


baten 	 thathar


Sartu pasahitza 	 Cuir a-st_each facal-faire


Greg 	 Gràisg


Transportation-ek 	 bhei


Klasearen izena eman behar duzu gutxienez 	 Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad


Aurkitu dagokion bikotea 	 Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh


arauen 	 nan amasan th’ agad


Groenlandia 	 iar na


Ezagutu ordenagailua 	 Faigh a-mach mun choimpiutair


infinten 	 Sasg — 5


Gaitu "-immed" bandera cdrecord-ekin 	 Cuir an comas a' bhratach "-immed" le cdrecord


'%s' izeneko fitxategia badago lehendik ere. 	 Tha faidhle eile ann an "%s" mar-thà air a bheil an aon ainm.


Fitxategiak leheneratzen... 	 Ag aiseag nam faidhlichean...


Santo domingo baseliza 	 brataich


Eagle 	 air a


I_rten 	 _Fàg an-seo


taekwondoa 	 Buidheann


GNOMEren Begia GNOME mahaigaineko irudien ikustaile ofiziala da. GNOMEko GTK+-en itxura eta izaerarekin bat dator, eta hainbat irudi-formatu onartzen ditu irudi bakunak edo irudien bilduma bat ikusteko. 	 'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn.


Ezin izan da unitatearen helbidea eskuratu 	 Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn


Hezkuntza-mahaigaina Ubunturako 	 Educational desktop for Ubuntu


Multimedia-erreproduzitzailea 	 Cluicheadair mheadhanan


Kretz 	 Gràisg


Euskaraldiaren Aprobadi 	 bhei


E_rrepikatu azkenaplug-in-action 	 Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action


Ikerkuntza I+b 	 ver )


'''Fagor 	 tha


Sartu CD grabagarri bat. 	 An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh?


Ospe 	 Bàrdachd |


Eta ethor cedin Scribetaric cembeit, hec disputatzen ençunic, eta ikussiric ecen vngui ihardetsi cerauela, harc interroga ceçan, Cein da manamendu gucietaco lehena? 	 Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile


Nafarroako 	 bhei


Colau 	 baird ann cuideachd


Aizpurua 	 ver


Matatias 	 Tha


Bigamia jada ezkondua 	 bhei


Pisten arteko soinu-maila baterakorra ezartzen du 	 Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean


Sortu kanal berriachannels-action 	 Cruthaich seanail ùrchannels-action


West Ham 	 An Dùbhlachd


Erreproduzitu artista baten abesti guztiak, gero ausaz aukeratu beste artista bat 	 Cluich a h-uile òran le neach-ciùil agus tagh neach-ciùil eile air thuaiream an uairsin


Bartzelona 	 tha


Hizkiak sartzen joan zaitezke pantailako teklatu birtuala erabiliz, edo benetako teklatuarekin. 	 ’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr. Mur eil na stràcan agad air a’ mheur-chlàr, faodaidh tu litrichean mòra a chleachdadh nan àite. Mar eisimpleir, ma sgrìobhas tu “A”, gheibh thu “à”. An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch ... a leithid ceudna.


Berezovsky 	 Boireannaich agus


Manchester itsaso 	 aon bhròg aig nach eil


Pistaren artista 	 Neach-ciùil an traca


Katalunia 	 Faic


Justizia 	 ver )


Kathrynyah 	 Gràisg


"%s" prozesua errore-kode batekin amaitu da (%i) 	 Chrìochnaich am pròiseas "%s" le còd mearachd (%i)


arrapatuko 	 bhei


izanez Tankredo 	 Diardaoin


Larrialdi kasu batean fitxategiak berreskuratzeko gai izango garela egiaztatu ahal izateko, sartu zifratze-pasahitza berriro, berreskuratzeko proba txiki bat egin dezagun. 	 Ma tha thu airson dèanamh cinnteach gun urrainn dhut greim fhaighinn air na faidhlichean agad ann an èiginn, cuir a-steach am facal-faire crioptachaidh agad a-rithist gus deuchainn aisig bheag a dhèanamh.


Blu Blu 	 e na


Software-zerrenda kargatzen 	 A' luchdadh liosta a' bhathar-bhog


Profeta Allah 	 Chaidh a' bhuidheann


Itsatsi fitxategiak 	 Cuir ann faidhlichean


Zehaztu bestelako datu-basea erabiltzeko 	 Sònraich stòr-dàta eile a thèid a tha ri chleachdadh


Sareko saioa amaitzean soinua joko duen ala ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra.


Ireki _honekin... 	 F_osgail le…


Turkiera (Azerbaijan) 	 Turcais (Asarbaideàn)


"%s" fitxategia konpresioarekin gorde zen, orain berriz testu arruntean gordeko da. 	 Chaidh am faidhle "%s" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis.


Simon 	 Teamplaid


HLO 	 Faoileag Mhòr


Riadek 	 Time


Iñigoren 	 càirdeas


Eta spiritua oihu eguinic eta hura gaizqui çathicaturic, ilki cedin: eta haourra hila beçalaca cedin, hala non anhitzec erraiten baitzuten ecen hil cela. 	 Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh


ZFK 	 Fiù feadhainn


elkartekoko 	 bhei


sinatzaileen 	 sgothach ann an Langenselbold


White Heat 	 eòlaichean Crìosdail


Biderketako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne iomadachaidh


Santa Cruz 	 phàirt den Santa Cruz de Tenerife


omenduz 	 thàinig mi


Ireki dokumentua 	 Fosgail sgrìobhainn


ABC 	 Planaichean


Stephanie 	 Sgrìobh


Eragiketa ezin da desegin, ziur zure jarduera ezabatu nahi duzula? 	 Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às?


- [ Jugoslaviakoa Erresuma|Jugoslaviako 	 À í


Errorea: %s 	 Mearachd %s


USB-en 	 bhei


Bainesek 	 Rabhadh


Brendan 	 gnothaichean


germenen 	 Tha gach taobh


CB1 	 airson an receptor


Probak behar bezala burutu dira! 	 Successfully finished testing!


Pakete-fitxategia instalatu 	 Stàlaich faidhle pacaid


Stein 	 ar làrach


Russell 	 Gràisg


Kalera 	 bhei


Mangkhut 	 Roghainn fhèin


Winston Churchill 	 Tha is


%n: zenbatzailea 	 %n: cunntair


Geruza guztiakitem-set 	 A h-uile breathitem-set


Egin klik panpin horian 	 Lorg an tunnag bhuidhe


kantari 	 urrainn dhomh


Mazedonia 	 Ann an


Jefteren 	 gach


Rajapaksarekin 	 connadh


Martin 	 Scottish


enia 	 â ì Ã å


KOMANDOA 	 ÀITHNE


Empathy-k GPSa erabil dezake kokalekua asmatzeko 	 Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas


Erreproduzitu musika 	 Play music


herbesteratze 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


Iragazkia 	 Criathrag


Nazio Batuen Garapenerako Programaren 	 bhei


Editatu brotxabuffers-action 	 Deasaich a' bhruis seobuffers-action


_Naturaplug-in-action 	 Nàd_arplug-in-action


Arnaitz 	 Gretna


Belize 	 bhei


_Ordeztu zuriuneak azpimarrekin 	 Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan


Ez dago fitxategirik diskoan grabatzeko 	 Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann


Zaldiei buruz 	 Luchd-dìon 71


Xela 	 zhusa fausa


Desegin daitezkeen eragiketen gutxieneko kopurua ezartzen du. Desegiteko maila gehiago eskaintzen dira desegiteko mailen mugara heldu arte. 	 Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch.


Mikelek 	 dh’fhaodadh


Bianako laborari 	 : John Giant


CompizConfig ezarpen-kudeatzailea 	 CompizConfig Settings Manager


pentateuko 	 ri fhaicinn


Ireki modulu-kudeatzailearen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action


Mastercard 	 ' cleachdadh Visa Master Card


Margo-dinamikaren editorearen menuadynamics-editor-action 	 Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action


Oierrek 	 bhei


Desgaitu saio-kudeatzailearen konexioa 	 Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean


kirola 	 Rugadh


Miguel 	 ann


Atxikitu gi_detaraview-action 	 Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action


Betzalelek 	 Tha feadhainn


gustukoa 	 To on o å ü


Scot 	 Sheinn


Agindu-lerro eta testu bidezko leiho-kudeatzaile aurreratua 	 Advanced Command Line and Text Window Manager


Itardek 	 Faodaidh


lapurtarrak 	 bhei


ARM 	 bhei


zaizkiola 	 seo


30ean Liziniok Maximino 	 Fad ùine


KMC 	 bhei


Kopiatzen ari da 	 Tha lethbhreac 'ga dhèanamh


espedizioan 	 Seo earrann


alardeak 	 ur co-dhùnaidhean


FCT 	 bhei


Windows 8 	 o Windows 8


PVC 	 Tha film


Hawassek 	 Faodaidh


1:1_6 (%6,25)view-zoom-action 	 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action


Eckert 	 seiches ann


_Mozkinak: 	 _Snippets:


Ezabatu honen gertaera bakoitza_Replacewith 	 Sguab às a h-uile fear de_Replacewith


Ikusi _fitxategi guztiak 	 Seall na h-uile _faidhle


artetik 	 dòcha


pagano 	 reachdas a


testu administratiboek al 	 ( ver


Artistaartist 	 Neach-ciùilartist


Fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia 	 Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach


Eibartar 	 gur dìreach


jenizaroen 	 docamaideadh


Erauzi hona… 	 Dì-dhùmhlaich gu...


BAM-en 	 bhei


ohea 	 leabaidh


Rufus Sewell 	 rud seo ma


zirilikoa 	 nach eil


Europako Bulegoarekin 	 ( ver


Tuxpaint-en zai amaitzeko 	 A’ feitheamh air Tux Paint


Soto 	 Spàinn ]


zuen txapela hawaiiarrak 	 urra ri meud


Irten GNUren Irudiak Manipulatzeko Programatikfile-action 	 Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action


Moskuko Dinamo 	 ràinig mi Moscow


katakana 	 Hiragana


Erabiltzaile-izen hau badago lehendik ere 	 Tha cleachdaiche air a bheil am far-ainm seo ann mu thràth


dizkidatzu 	 ann an Squamish


berria 	 bhei


Eta hauc dirade elhorri artera hacia recebitzen dutenac, hauc dirade, diot, hacia ençuten dutenac: 	 Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca


JOANES 	 lazy


Mikro-blogging bezeroa 	 Micro-blogging Client


arabiarrek 	 Rabhadh


gobernuak informazio 	 ( ver


Utzi GIMPi abio bakoitzean gordetako azken saioa leheneratzen saiatzen. 	 Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e.


bitcoinoa 	 e ceimigear


ColorHug dokumentazioa 	 ColorHug Documentation


Qin 	 Ann


Irudia zooma txikiagotzean interpolatu behar den ala ez. Kalitatea hobea izango da, baina interpolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. 	 Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd.


Daquiçuençat bada ecen guiçonaren Semeac baduela bothere bekatuén barkatzeco lurrean (diotsa paralyticoari) 	 Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe,


Fitxategi hau bideo bat da, eta audioko zatia soilik graba daiteke diskoan. 	 Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga.


_Aldatu izena... 	 Thoir _ainm ùr air


Gehitu fitxategiak 	 Cuir faidhlichean ris


Azalpena 	 Tuairisgeul


Baina creatione hatsetic, arra eta emea eguin cituen Iaincoac. 	 Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn


Kontrol-batura sortzen 	 A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh


ISTH-rekin 	 bhei


Elementu hau ongi jarri da 	 Tha an nì seo ann an deagh àite


nazio 	 ver


Entzun kolorea, eta egin klik panpinaren gainean. 	 Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas.


intzea oaingo 	 Mu dheireadh ràinig


Nur ad-Din 	 Shin ' ad


horrek 	 ( ver


Nepal 	 Neapàl


Beti 	 Gu buan


Erabilera: %s <txostena> 	 Pàtran: %s <report>


Bermudetako 	 Rannsachadh Porn


ASC 	 aig


batzaiala 	 Mi cuideachd )


Mahaigain-grabatzailea 	 Desktop recorder


Saltatu bertsio-berritzea 	 Gearr leum thairis air an àrdachadh


Gradiente horizontala 	 Caisead còmhnard


Juan Ramón 	 Juan Ramón Jiménez


Hautatu arbel bat 	 Tagh bòrd


Teokritos-i 	 Faodaidh


Software-jatorriak kontsultatzen 	 A' ceisteachadh tùsan a' bhathair-bhog


Birkargatu uneko irudia 	 Ath-luchdaich an dealbh làithreach


Kurtsorea nola mugitzen den zehazten du HASIERA eta AMAIERA teklak sakatzen direnean. Erabili "disabled" (desgaituta) beti lerroaren hasierara/amaierara mugitzeko. "after" (ondoren) lerroaren hasierara/amaierara mugitzeko teklak aurreneko aldiz sakatzen direnean eta testuaren hasierara/amaierara (zuriuneei ez ikusi eginez) mugitzeko teklak bigarren aldiz sakatzean. "before" (aurretik) testuaren hasierara/amaierara mugitzeko lerroaren hasierara/amaierara mugitu aurretik. Edo erabili "always" (beti) testuaren hasierara/amaierara beti mugitzeko, lerroaren hasierara/amaierara mugitu ordez. 	 Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd "À comas" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, "'Na dhèidh" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, "Roimhe" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus "An-còmhnaidh" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne.


Eta merkatutic itzultzen, diradenean, ikuciac ezpadirade, eztuté iaten. Anhitz berce gauçaric-ere bada beguiratzeco hartu dutenic, nola baitirade goporrén ikutzeac, eta cubenac, eta cobrezco vncienac, eta ohenac. 	 Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise


Doitu geruzaren dimentsioaklayers-action 	 Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action


Tallinen 	 Prague Tallinn Warsaw


musulman 	 h-Eadailte


Datuen DVDa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh DVD dàta mas-fhìor


Erakutsi karpeta 	 Seall am pasgan


zaletasuna 	 sgiobaidhean


Ez da aurkitu 	 Cha deach a lorg


herritako 	 aig ìre corporra


Gehitu fitxategi huts berria 	 Cuir faidhle falamh ùr ris


Herriko plazan 	 Feuch ar làrach


IMHkook 	 Tha


Whiteheadek 	 BRÌGHDE ]


Errusiera 	 Ruisis


Paul Celan 	 tràchdas le Paul Basu


Jared Diamond 	 mòr boillsgeach


_Desaktibatu denak 	 Cuir na h-uile à g_nìomh


Trebatu dirua erabiltzen, zentimoak ere bai 	 Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead is tu a’ toirt iomlaid do Tux


Euskal 	 bhei


Observer 	 View theangachaidhean


Dalida 	 â â å û å û


Desgaitu DBus euskarria erabat 	 Cuir à comas taic ri DBus gu tur


Baxango 	 docamaideadh


Velardek 	 Tha


Berrasieratu _iragazki guztiakplug-in-action 	 Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action


Eta lutén bothere eritassunén sendatzeco, eta deabruén campora egoizteco. 	 Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach


NHS 	 bhei


Grabatzeko motor gogokoena 	 An t-inneal losgaidh as annsa leat


Bolado 	 Meatailt


_Testuinguruacontext-action 	 _Co-theacsacontext-action


Ez dago trazatzeko geruza edo kanal aktiborik. 	 Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh.


Erakutsi berriro azkena 	 Ath-sheall am fear mu dheireadh


Bolena 	 ann am


UEUn 	 bhei


Deskargatuta 	 Air a luchdadh a-nuas


aizkolarien 	 Tha a rèir


650]]eko 	 thu leis


SNES emuladorea 	 SNES emulator


Greba 	 bhei


Loyola'n 	 â â ì ÿ â ì


probaren 	 bhei


Horsham 	 Fìor mhath


Pierrako 	 Taobh


Audio-pistak kopiatzea 	 A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime


Hervarar Sagan 	 Sgrìobh


Jokoaren helburua pila oso bat beste ziri batera eramatea da, honako arauak jarraituz: * aldi bakoitzean disko bakarra alda daiteke lekuz * disko txiki baten gainean handiagoa ezin da ezarri. 	 Is amas a’ gheama an cruach gu lèir a gluasad dhan chnag eile, a’ leantainn nan riaghailtean seo: – chan fhaod thu ach aon chlàr a ghluasad aig an aon àm – chan fhaod thu clàr beag a chur air muin clàir a tha nas motha


Paleta-menuapalettes-action 	 Clàr-taice nam paileadanpalettes-action


orokorrak 	 ver


Empathy interneteko mezularitza 	 Grad-theachdaireachdan Empathy


_Berdindu irudialayers-action 	 _Leathnaich an dealbhlayers-action


Siberiako 	 ceannaichibh


Editatu sarrerapalette-editor-action 	 Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action


_Hustu proiektua 	 Pròiseact _falamh


Osasun Ministerioak 	 bhei


Women for Women International 	 bhei


Erakutsi _erregelakview-action 	 Seall na _rùilearanview-action


Perla 	 an làrach


Ezabatu hatz-markaren gako fidagarria. 	 Thoir air falbh iuchair earbsach a' mheur-luirg a tha ann


Kanpoko _tresnak 	 _Innealan taobh a-muigh


Geruza bikoitzeko DVD+Ra 	 DVD+R dual layer


Undergraduate 	 bhei


txirulinak 	 Gheibhear


Junior 	 bhei


Kanpai 	 bhei


Kendu tresna 	 Thoir an t-inneal air falbh


MAJALEN 	 Faodaidh


Granadosek 	 th’


Ireki hautapenaren editoreadialogs-action 	 Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action


Gorde proiektua Brasero-ren audio-proiektu gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero


Errorea gertatu da direktorio berria sortzean 	 Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir


Kalak 	 bhei


_Pantaila beltzetik itzultzean 	 nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn


Bi_koiztu dinamikadynamics-action 	 _Dùblaich an dinimigeachddynamics-action


zuon 	 2yegmha8


Goethe 	 Gàidhlig


Ikerketa Zentroko 	 ( ver


pertsonentzako bati 	 bhei


Hasi erreprodukzioa 	 Tòisich air a chluich


Azalaren editorea 	 Deasaiche chòmhdaichean


astelehenean genuen 	 bhei


_Propietateak… 	 _Roghainnean…


Balio 	 bhei


Ikusi egoera-barra 	 Seall am bàr-staide


Irudia 	 àirneis


_Inportatu 	 _Ion-phortaich


arabiarrek 	 Arabach Aonaichte


Sistema motelegia da diskoa abiadura horretan grabatzeko. Saiatu abiadura motelagoan. 	 Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille


_1:1 (%100)view-zoom-action 	 _1:1 (100%)view-zoom-action


Aurrerapena 	 Adhartas


KATEA 	 SREANG


Doitu oihala _geruzetaraimage-action 	 Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action


The Last Temptation of Christ 	 the genuine antiquity of the cult


_Erakutsi aldaketak 	 _Seall na h-atharraichean


Bertikala 	 Inghearach


Psikologia 	 ( ver


Zagreb 	 Punctuality


Isuritako 	 tonn mòr


Nazioarteko mintegian 	 bhei


Ezarri plugin guztiak beraien ezarpen lehenetsiekinplug-in-action 	 Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action


Al-Qaeda 	 Seo docamaideadh na


Aspalditik erabili gabeko proiektua 	 Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann


Linuxerako geocaching aurreratua 	 Advanced Geocaching Tool For Linux


Egin klik albo-panela ixteko 	 Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh


Iraupena 	 Faid


Gehitu fitxategiak artxiboari 	 Cuir faidhlichean ris an tasglann


(S)VCDa grabatzen 	 A' losgadh (S)VCD


Eskolaurreko sorta 	 Pre-School Bundle


Zenbatzea 	 Àireamhan


DMT 	 Rannsachadh


Kamera-aplikazioa 	 Camera application


Edegarta'k 	 Dìreach gu math


Eta hec menditic iausten ciradela, mana citzan, nehori ezlietzoten erran ikussi cituzten gauçác, guiçonaren Semea hiletaric resuscitatu licenean baicen. 	 `Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh


iraultzarako 	 obraichean


Izen berria zaharraren berdina da, idatzi bestelako izena. 	 Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile.


proiektatzen 	 Â Â Â Â


Muhammad 	 Rabhaidhean


Mutazio 	 sgrìobh mi


Ezin izan da bolumena muntatu: %s 	 Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh


_Laguntza 	 Cob_hair


IBM 	 bhei


Tritium leiho-kudeatzailea 	 Tritium window manager


Ireki artxiboa 	 Fosgail tasglann


Inkscape irudi bektorialen editorea 	 Inkscape Vector Graphics Editor


Juan 	 Jordan bha


Lineako kontuen hobespenak 	 Roghainnean nan cunntasan air loidhne


Ipar Afrika 	 Ceann a Tuath na h-Alba


Agur 	 Ro dho


Eraman e_zkerrera 	 Gluais gun taobh ch_lì


Veronica 	 Aodach


Grabatu burn:// URIaren edukia 	 Losg susbaint an URI burn://


Herald” Planned 	 bhei


menditik 	 brataich


Lviv 	 Thàinig


Menuan agertzen diren kodeketak 	 Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice


Politkovskaiaren 	 bhei


Uniqlo 	 modail a tha a


Mila esker Guido van Rossum eta python taldeari lengoaia ahaltsu honengatik! 	 Taing do Guido van Rossum is dhan sgioba Python airson a’ chànain chumhachdaich seo!


Laietana 	 bhei


Elorrio 	 BAA - BAA


orduan bizian 	 bhei


PSE-EEk 	 piïzzâ de la gêrnè


Konexioa ezin da ezarri 	 Cha ghabh ceangal a stèidheachadh


UNDP 	 bhei


Azken aldiz ikusia 	 Chunnacas an turas mu dheireadh


Vitalik Buterin 	 Buterin coinneachadh


Akropolia 	 Buannaichean


_Biltegiratzeko kokalekuawhere to store the backup 	 _Ionad an glèidhidhwhere to store the backup


Izenik gabeko fitxategia 	 Sgrìobhainn gun tiotal


Anjel 	 cluich


Fitxategi hondatuak 	 Faidhlichean coirbte


Barry 	 Barrachd fios


Editatuvector-mode 	 Deasaichvector-mode


Polizia Akademia 	 ver


paetian 	 Geibh seo


TRW 	 Dàin a rèir


Koloredun ikurrak lehen mailan: arrastatu ikurrak ezkerretik helburuko posiziora. Maila altuagoetan, egin klik karratu huts batean teklatuaren fokua ezartzeko. Ondoren sartu letra edo zenbaki bat. GCompris-ek ez dizu datu baliogabeak sartzen utziko. 	 Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach.


Compassione dut populuaz: ecen ia hirur egun du enequin daudela, eta eztuté cer ian deçaten. 	 Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad


Benidormera 	 bhàntraich bho


Sabaton 	 coin air


Unitateko diskoak datuak ditu. 	 Tha dàta air an diosga a tha san draibh.


O Allah 	 Seo


defentsa 	 bhei


Kantuan 	 Chan eil


Brexit 	 bhei


Konzienteak 	 and â þ


Lugaritzeko 	 tha


Gravity 	 là là à


Une honetan ezinezkoa da bertsio berririk eskuragarri dagoen egiaztatzea. Saiatu berriz beranduago. 	 Chan urrainn dhuinn sùil a thoirt an-dràsta a bheil tionndadh ùr ann. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis?


Brexitari 	 faclairean


Joan esperientzia-ariketetara 	 Cleasan faireachaidh


Kent konderrian 	 an Kent County


Entzun gabeak 	 Gun èisteachd ris


Tresnen eragiketak oihalaren ertzetara doituview-action 	 Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action


ikaslaren 	 ( ver


Abdullah 	 Àir


'Ireki' elkarrizketa-koadroan erakusten den koadro txikiaren tamaina ezartzen du 	 Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh.


Arbelaren titulua 	 Tiotal a’ bhùird


American Bankers Association 	 bhei


Zuk zeuk aukeratu proiektu berria 	 Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh


Aurkeztu kokalekua irekitzeko elkarrizketa-koadroa 	 Nochd an còmhradh airson fosgladh ionadan


Saioa hasteko hatz-marken irakurgailuak onartuko diren ala ez 	 Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi


_Iraungi... 	 Crìo_n...


GIMPeko laguntza-arakatzaileahelp-browser-type 	 Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type


Pasahitza 	 Facal-faire


Unibertsitatea 	 ( ver )


Daredevil 	 leabhran On


Ezin izan dira kanalizazioko elementuak estekatu 	 Cha b' urrainn dhuinn eileamaidean na pìob-loidhne a ceangal


Burnabyk 	 eisgeachd


_Duala 	 _Dùbailte


medikuntza-ikasketak Unibertsitatean 	 ( ver


Asturiera 	 Asturais


izendatua 	 le ainm air


Mikel 	 Le Meas


Aurkitu kristalak 	 Find the crystals


Gaztaren 	 Sgrìobh


Eta vrrundanic ikussiric ficotze hostodunbat, ethor cedin eya deus hartan eriden ceçaquenez: eta hartara ethorriric, etzeçan deus eriden hostoric baicen: ecen etzén fico demborá. 	 `S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann


egiten 	 bhei


Gedit-ek aldatutako fitxategiak automatikoki gorde aurretik zenbat minutu itxaron behar duen. Eragina izan dezan, "Gorde automatikoki" aukerak aktibatuta egon behar du. 	 An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios"Sàbhaladh fèin-obrachail" air a chur air.


Medikuntza 	 ( ver


] ]]etatik 	 | am baile


_Gaitu 'ReplayGain' zuzenketa 	 Cuir an comas c_eartachadh ReplayGain


Greenwicheko 	 Ràinig


Ezin da moztu uneko hautapena hutsik dagoelako. 	 Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad.


Little Women 	 L angle a' étant petit


Ismael asko 	 û: and ð å û


Tuxi labirinto honetatik irteten laguntzea. 	 Thoir cobhair dha Tux ach am faigh e a-mach às a’ chuartan seo.


musika ikasia 	 brataich


Hitlerrek 	 no seòrsa lùth th


_Zuri-balantzeadrawable-action 	 An cothro_m gealdrawable-action


Anouk-ek 	 CALUM ]


LTD 	 eil bogha


Serie-zenbakiaProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (", 	 Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",


Kontu hau jadanik zerbitzariarekin konektatuta dago 	 Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth


Abihu 	 Rìoghachd


Amerika 	 Samotha na h-Aimeireaga


buruarengan 	 e sìos


Coinfalls 	 Get


Izaro 	 Tha


Atarazanas 	 Bidh seinn


alemanierako 	 Thòisich


_Erakutsi albo-panela 	 _Seall a' phanail-taoibh


Zein da zure Jabber pasahitza? 	 Dè am facal-faire Jabber a tha agad?


Baimendu zooma %100 baino handiagoa izatea hasieran 	 Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach


_Utzi inprimatzea eta irten 	 Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e


Diskoaren irudia sortu da disko gogorrean. Disko grabagarria sartu bezain laster hasiko da grabazioa. 	 Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh.


Babeskopien monitorea 	 Marasglaiche nan lethbhreacan-glèidhidh


CBE 	 bhei


Jacob 	 docamaideadh


Barry 	 tha


Gorenaren hurbiletiko 	 bhei


gutxitu sumiña 	 an litir


Minutuak: 	 Mionaidean


CDaren irudia behar bezala sortu da 	 Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD


Aurreratua 	 Roghainnean adhartach


Menu nagusia 	 Maine


_Berrasieratu tresna-aukeraktool-options-action 	 Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action


Ezin izan da bolumena aurkitu: %s 	 Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s


Errorearen inguruko informazioa biltzen 	 A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas


Gaichtaqueria hauc guciac barnetic ilkiten dirade, eta satsutzen dute guiçona. 	 Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine


Katalunia 	 Gàidhlig


Garatu estrategia bat eragile aritmetikoen multzo bat antolatuz emandako balioarekin bat egiteko. 	 Cuir ro-innleachd an gnìomh gus seata de dh’obrachaidhean àireamhachd a chur an òrdugh gus freagairt ri luach a chaidh a thoirt seachad.


dena 	 ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ]


obrak 	 ver


Ezabatu geruzalayers-action 	 Sguab às a' bhreath seolayers-action


Enkriptatu artxiboaren goiburua 	 Crioptaich bann-cinn na tasglainn


Datuak Babesteko Espainiako 	 ( ver


Uruguai 	 Gràisg


Ramayana 	 Rabhaidhean


Eta erran ciecén, Deabru mota hura bercela ecin ilki daite orationez eta barurez baicen. 	 Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg


renek 	 Gràisg


Bidali sistemaren informazioa noizean behin Canonical-i 	 fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm


osagaietan 	 ( ver


Cusey 	 bhei


bost 	 stàtuis àitheantan


Azken dokumentuak 	 Fosgail sgrìobhainn


telebista-seriean 	 Sgrìobh


usurbildarrek 	 sìor fhàs


Gorde gabeko dokumentuak daude 	 Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann


Shin 	 Tha [


1347an 	 Teamplaid


TIFF dokumentuak irakurtzeko euskarria gehitzen du 	 Cuiridh seo taic gus sgrìobhainnean TIFF a leughadh ris


A_urreko planoaren koloreagradient-editor-color-type 	 Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type


BFAko 	 bhei


Chevy Chasek antzeztutako 	 sheòrsa de chasaidean


Hautatu 	 Tagh


batzordea 	 bhei


Lefortovoko 	 BAA


Ahmedabad 	 Amtsgericht


Vader 	 cha cho


mutil 	 Faodaidh


LKS egin 	 fear na


Fitxategia ez dirudi erreprodukzio-zerrenda denikDisc Image 	 Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image


Kingstowneko 	 earbsa


Zirilikoa 	 Cirileach


BXL 	 de bhlas


Black Box Revolver The Secret Death Room Dorothy Mills Columbiana 	 a-steach The Box Box Revolver Room of Death Dorothy Mills Columbiana


'empathy-sanity-cleaning.c'-k zenbaki hau erabiltzen du garbiketako atazak exekutatu behar diren edo ez begiratzeko. Ez da komeni erabiltzaileek gako hau eskuz aldatzea. 	 Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh.


Kaboak 	 Tha


Sorian 	 iad


Hebreera 	 Eabhra


Mulligan 	 aimsir


Ekialdea 	 Ear


ISMA 	 bhei


Hautatu erreprodukzio-zerrenda 	 Tagh liosta-chluiche


Gaituta dagoenean, GIMPek ez du gordeko irudia ireki denetik aldatu gabe badago. 	 Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh.


Katia 	 'D :


Kurtsorearen informazioa 	 Fiosrachadh mun tomhaire


Zifratze-pasahitza behar da 	 Tha feum air facal-faire crioptachaidh


inoiz 	 cèic àlainn sàr


Banatu berriro _heldulekuak segmentuan 	 Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh


Eranskina igotzen (%% %d) 	 A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%)


Zehaztutako kontaktua lineaz kanpo dago. 	 Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne


Langileen ohar 	 ( ver


Ez da irudirik aurkitu %s artxiboan 	 Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s


Delaneyren 	 reachdas


Azkar ireki... 	 Fosgladh luath...


Senide eta zaintzaileentzako 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


pertsonentzako 	 bhei


San Diego 	 ar làrach


Cumbria 	 Ceilidh


CDa kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac de CD


Klaserik gabeko erabiltzeak 	 Cleachdaichean às aonais chlas


Babeskopia hasiko da %s konektatzen denean. 	 Tòisichidh sinn air an lethbhreac-ghlèidhidh nuair a cheanglar %s ris.


Ariana 	 tan a'


%s aplikazioak barne-errore bat izan du. 	 Thachair an aplacaid %s ri mearachd inntearnail.


Ikasleen Kontseilua 	 bhei


_Egotzi 	 _Gluais a-mach


Greg Miller 	 chreagan Hugh Miller


Zapaltzaileak 	 Hell Tha


Testuaren lizentzia 	 Ceadachas an teacsa


bezperan 	 Do dhealbh


Eta voz-bat eguin cedin ceruètaric, cioela, Hi aiz ene Seme maitea ceinetan hartzen baitut neure atseguin ona. 	 Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot


Fantasiazko txandakako estrategia-jokoa 	 A fantasy turn-based strategy game


Shotwell argazki-kudeatzailea 	 Shotwell Photo Manager


Geroaldia 	 Rìoghachd


Kaietek 	 cho dona 's


Charlottenburg-Wilmersdorf 	 de charbadan


_Gardentasunalayers-action 	 Trìd-shoilleire_achdlayers-action


Bielorrusia 	 bhei


Brasero-k grabazioa simula dezake, eta ongi egonez gero, grabazioarekin jarraituko du 10 segundoren ostean. 	 Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin


Biratu irudia 90 gradu eskuinera 	 Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas


Orixek 	 'S e


israeldarrek 	 tha fuath


Abio-aukerak 	 Roghainnean a' bhùtaidh


Lipscomb 	 Taigh - tasgaidh Eachdraidh


Mim 	 buanaiche


Fundazioa 	 bhei


Teklatua 	 Mapa iuchraichean


Varsoviako 	 Warsaw


Konektatu Rackspace Cloud Files zerbitzuarekin 	 Ceangail ri Rackspace Cloud Files


GCompris-ek python-en garatutako jarduerak direktorio honetan bilatuko ditu 	 Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo


Batuko 	 bhei


_Inprimatu... 	 Clò-_bhuail...


Musikaria 	 Anns a


PSk 	 bhei


Teklatuko gezia objektuak mugitzeko erabili ahal izatea. 	 Tha cleachdadh nan saighdean air a’ mheur-chlàr agad gus nì a ghluasad.


kolpe 	 Seo docamaideadh


erakutsi zailtasun-maila honetako ariketak bakarrik. 	 na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas.


Baionara 	 bhei


Esan didate 	 diofaraichte bho sgonaichean sam


Roger Hartek 	 Gràisg


Egiaztatu helbidea ondo idatzi duzula eta saiatu berriro. 	 Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist.


DVDan irudia grabatzen 	 A' losgadh ìomhaigh gu DVD


ordu 	 uair(ean) a thìde


ofizial 	 ( fair neat


estatu-kolpea 	 bhei


Zenbakitzearen trebatzea, memoria. 	 Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne.


Eta 	 Chaidh


Alternatiba 	 BAA


Testu-editorea 	 Deasaiche teacsa


Rauschenbergek 	 bhuannaicheas


Ezin izan da '%s' irudia gorde. 	 Cha b' urrainn dhuinn an dealbh "%s" a shàbhaladh.


Esteka sinboliko hautsia 	 Ceangal samhlachail briste


Joomla 	 Installation Wizard


Shariah 	 Î â


UNICEFek 	 ceadaichte major


Presleyk 	 Faodaidh


Gaztetxerik 	 bhei


Remington 	 Remington ann an 30


tranbian 	 an làraich


McKaytarrak 	 Ruadh


Bilatu eta ordeztu testua 	 Lorg airson teacsa is cuir 'na àite


I_karagarriapreview-size 	 B_aibheilpreview-size


_Nabigazioadialogs-action 	 Seò_ladaireachddialogs-action


Gehitu bideoak. 	 An cuir thu video no dhà ris?


Ecen iracasten cituen bere discipuluac, eta ciosten, Guiçonaren Semea liuraturen da guiçonén escuetara, eta hilen duté: baina hilic, hereneco egunean resuscitaturen da. 	 Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha


jar 	 bhei


Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna 	 Free space and maintain privacy


SpongeBob SquarePants 	 bhei


Saddam 	 Your sàbhailteachd


Orduan ethor citecen batzu herengana, ekarten çutela laurez eramaiten cen paralyticobat. 	 Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar


Denbora eta espazioa 	 and


Gaalek 	 Seo


Ezabatu hautatutako fitxategia edo karpeta 	 Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu


Herbeherak 	 Na Tìrean Ìsle


Irudia sortzen 	 A' cruthachadh ìomhaigh


Handiagotu _dena 	 Sùm _na h-uile


Sor-leku 	 cuideachd am beachd


Direktorio lehenetsia avatar baten irudia hautatzeko 	 Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe


Laneko eskubideak bermatzen 	 ( ver


Roc 	 robh e…


Last.fm abestien izenak igortzea, eta testuinguruko panelaren iradokizunak. 	 Last.fm scrobbling agus molaidhean leòsan a' cho-theacsa.


Newton-ek 	 Faodaidh


Fulani 	 leabhran


Castreña 	 Frank Zappa


Python-en programatzaile aurreratua :) 	 Prògramair Python adhartach :)


Erakutsi _hautapenaview-action 	 _Seall an taghaidhview-action


Guero ethorten dirade Gethsemane deitzen den leku batetara: eta dioste bere discipuluey, Iar çaitezte hemen, othoitz daididano. 	 Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh


Piztia 	 Tha Di-


Grabatzeko irudi-fitxategi baten URIa (automatikoki detektatua) 	 URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh)


Behartu Brasero proiektuaren hautapen-orria bistaratzera 	 Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan


Bistaratu moten zutabea leiho nagusian. 	 Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag.


Suleiman 	 Seo


Konektatu _anonimoki 	 Dèan ceangal gun _urra


Bilatu erreprodukzio-zerrenda hau 	 Lorg air an liosta-chluiche seo


Taipei 	 Gu math


dagoela 	 Còisir mhòr


Wood konderrian 	 ver )


bai 	 yes


Erreproduzitu filmak eta abestiak 	 Play movies and songs


datuen harremanetan 	 ver


Erakutsi _bitarra 	 Seall _bìnearaidh


Inprimatu sintaxiaren nabarmentzea 	 Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh


lantaldeko 	 bhei


Oculus 	 3D Unity


Timeo 	 talmhaidh ’


etorkizuneko 	 'S AND


Luftwaffe 	 Sìobhalta na


_Ausazko irudia 	 Dealbh air t_uaiream


Ikasi BASIC umeentzako diseinatutako ingurunean 	 Learn BASIC in an environment designed for young children


Potosi’ 	 bhei


baitu 	 là là à l à l là là


Rahabek 	 How


Kanala _hautapenerachannels-action 	 An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action


Joiada 	 20 Jan ( ru


Errorea bideo DVDa irakurtzean (%s) 	 Mearachd le leughadh an DVD video (%s)


_Ez ikusi egin guztiei 	 Leig seachad na h-uile


Vishnu 	 ghabhail


Andrew Davies-ek 	 greis nochd i


Gurutzeak 	 bhei


Praktikatu batuketak 	 Cleachd cur ri chèile


Aitaren Semearen eta 	 ü â î ó þ â Å


Asmatu zenbaki bat 	 Gin àireamh


Kontaktuak 	 Luchd-aithne


Irakeko 	 ver


Baiño 	 peileagan rim faicinn


egiteak 	 bhei


Hegoaldeko 	 bhei


and Customs Enforcement 	 ver


Iruzkina 	 Beachd


Software gehigarria ezabatu beharra dago 	 Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a thoirt air falbh


iruzkinen 	 bhei


Disko-irudi mota: 	 Seòrsa na h-ìomhaighe diosga:


Haspel 	 aige fhios


salto 	 bhei


Acinonyx 	 Cheann


antolaketaren 	 bhei


Eta etzuen permettitzen nehorc vnciric erabil leçan templetic. 	 `S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull


Telefonica 	 bhei


Guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera Bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean. 	 `S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh


Langabeei 	 Bithidh


Egin klik behealdeko zirkuluetan, erantzun egokia aurkitu arte. Ondoren, egin klik 'Ados' botoian. Maila apaletan, Tux-ek asmatu dituzunak karratu beltz batekin markatuko ditu, eta zuriarekin beste kokaleku batean daudenak. Koloreak alderantzizko ordenan jartzeko, erabili saguaren eskuineko botoia. 	 Briog air na nithean gus an lorg thu an fhreagairt a tha ceart dhut rèir-sa. An uair sin, briog air a’ phutan “OK” air a’ bhàr-smachd. Air na leibheilean nas ìsle, bheir Tux fios dhut an do lorg thu àite fhalaich is cuiridh e comharra air an nì le bogsa dubh. ’S urrainn dhut putan deas na luchaige a chleachdadh gus car a thoirt air na dathan san òrdugh chontrarra.


kontserbadoreek 	 bhei


Joan Tux-en aurkako matematikako memoria-jokotara 	 Cleasan cuimhne an aghaidh Tux


Komando ezezaguna honako lerroan 	 Àithne neo-aithnichte air loidhne


Koska automatikoa 	 Eag fhèin-obrachail


Dorothy 	 bhei


Trenetan oinarritutako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean


Biderketako eta zatiketako memoria-jokoa 	 Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh


Txiletik 	 John Giant


Jolien 	 ver


WikiEmakumeak 	 A rèir


horren babesleentzat 	 bhei


: " Gaua pasako dugu " " 	 " Let 's Spend the Night Together "


SDF 	 bhei


itzulketarik 	 came to


Gaitu edo desgaitu erreprodukzioa gelditzea uneko pista erreproduzitu ondoren (balioa 'true' edo 'false' izan daiteke) 	 Cuir an comas no à comas sgur dhen chluich an dèidh an traca a tha 'ga chluich (bu chòir dhan luach seo a bhith "TRUE" no "FALSE")


%u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu. 	 Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u.


_Onartu pasahitzik gabe leheneratzea 	 _Ceadaich aiseag às aonais facail-fhaire


Aurreko irudiawindows-action 	 An dealbh roimhewindows-action


E_zkerra: 	 C_lì:


Blokeoko fitxategia: %s 	 Is %s am faidhle glasaidh


Asmoa 	 Co dhiù


Editatu tresnaren aurrezarpen aktiboatools-action 	 Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action


Bilbori 	 Seo


Roboam 	 Seo


Joan orrira: 	 Gearr leum gu duilleag:


_Atzitze-gakoaren IDa 	 Iuchair _inntrigeadh ID


emaitzak ISEIren 	 fhathast soilleir


Boma 	 bhei


Doitu _orrialdea 	 Co-fhreagair ris an duillea_g


MHP 	 bhei


Eta han ceudenetaric batzuc erran ciecén, Cer ari çarete, lachatzen baituçue asto-vmea? 	 Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail


Onartzen diren artxibo guztiak 	 A h-uile tasglannan ris an cuirear taic


Artxibo mota ez da ezagutzen. 	 Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn.


El " 	 BAA BAA -


DVD eta BDak grabatu eta hustutzen ditu 	 Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan


Orekatu ondo balantzak 	 Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh


Azul 	 Eivissa


Irudirik ez bada kargatu, fitxategi-aukeratzaileak erabiltzailearen argazkien karpeta erakutsi behar duen edo ez. 	 Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh.


Ezabatu hautatutako tresna-barra 	 Sguab às am bàr-inneal a thagh thu


Sortu _karpeta 	 Cruthaich _pasgan


Tailerra 	 h-Eadailte


Ezin izan da paketearen edo jatorrizko paketearen izena zehaztu. 	 Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh.


Hizkuntza guztiak 	 Na h-uile cànan


Brasero — Bideo-diskoen proiektu berria 	 Brasero — Pròiseact diosga video ùr


_Erauzi fitxategiak… 	 Dì-dhù_mhlaich faidhlichean…


Allah argitu Profeta 	 : Rabhadh


Kopiatu hautatutako pixelak arbelean 	 Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd


Arrakasta 	 Soirbheachail


erakustaldia 	 Dhùin e


Dick Whittington 	 Gheibhear tiocaidean bho


SIM txartelaren 	 san tìr


Segurtasun 	 ver


UTF-8n 	 ver


Halako administrazio kontseiluak 	 bhei


masterra 	 ver


Taj Mahal, Agra, India 	 Tāj Mahal, Āgrā sna h-Innseachan


Direktorio-zerrenda honen babeskopia egingo da. $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, eta $VIDEO balio erreserbatuak erabiltzailearen direktorio berezitzat hartu dira. Sarrera erlatiboak erabiltzailearen direktorio nagusiarekiko erlatiboak dira. 	 Seo liosta nam pasganan a thèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhiubh. Tha $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Bidh innteartan dàimheach dàimheach ri pasgan-dachaigh a' chleachdaiche.


Eta ençun ceçan regue Herodesec minçatzen (ecen haren icena cen famatua) eta erran ceçan, Ioannes batheyatzen ari cena, resuscitatu içan da hiletaric, eta halacotz verthutéc obratzen duté hartan. 	 Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis


POP 	 bhei


Kontrol-baturaren fitxategia kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh


Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak Math erabiliz. 	 Create and edit scientific formulas and equations by using Math.


Jainkoaren borondatea 	 Â en Â


Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\@ej\-gv\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\@gmail\.com> 	 Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd


ICTP 	 bhei


beltzez 	 Chrìochnaich


ondokorik 	 Sasg —


Hitz bakuna mozkina aktibatzeko tabuladorea sakatu ondoren 	 Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab


Fon 	 dhèanadh


Triceratops 	 ceithir - fichead


Helios 	 leabhran


Lila 	 Chuala


ofizialak 	 Bho companaidhean


Fitxategiak lokalki kopiatzea 	 A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean


Jeanne 	 coilltean


mendiaren 	 on o å ü å û: â and â ð


_Bota zakarrontzira 	 _Gluais dhan sgudal


URL baliogabea: '%s' eman da, irteten 	 Chaidh an URL mì-dhligheach "%s" a thoirt seachad, a' dèanamh fàgail


Eclipse garapen-ingurune integratua 	 Eclipse Integrated Development Environment


Abiarazi aurkezpena 	 Tòisich air taisbeanadh


Kendu isiluneak 	 Thoir gach sàmhchair air falbh


Irudiaren datuak 	 Dàta an deilbh


Huts egin du zerbitzaria kontaktatzeak. Saiatu berriz edo igo fitxategi hau: %s zuzenean sistemaren datu-basera: https://launchpad.net/+hwdb/+submit 	 Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit


kuartela 	 i Ministear


Datuen tamaina handiegia da diskoarentzat, eta zenbait fitxategi ezabatu beharko dituzu. Aukera hau erabiltzea nahi izan dezakezu 90 edo 100 minutuko iraupena duen CD-R(W) unitatea erabiltzen ari bazara. CD-R hauek ezin dira ongi ezagutu eta gaingrabazioa aukera behar dute. OHARRA: aukera horrek hutsegitea eragin dezake. 	 Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh.


Erakutsi _karpeta 	 Seall am _pasgan far a bheil e


Joachim 	 Obraichidh


Atxukarro 	 am falach


Plataforma jokoa 'retro'a 	 Retro platform game


Fort Myers 	 Cille Myers


Aktibatu aurreko dokumentua 	 Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe


Norvegiako konderriak 	 Siorrachdan Nirribhidh


Itsatsi izendatutako bufferraren edukiaedit-action 	 Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action


Brassaï-ren 	 reachdas a


Azken babeskopia atzo izan zen. 	 Chaidh an lethbhreac-glèidhidh mu dheireadh a dhèanamh an-dè.


Galenok 	 Gràisg


Angermundek 	 dol


Jarraitu unean aldatutako proiektuarekin 	 Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh


Ana 	 ann


Islandiako 	 Gàidhlig


Esteka 	 bhei


Gorinchemen 	 stèisean - poileis


Konferentzia 	 Gairm co-labhairt


Hasierako leihoaren egoera: 	 Staid tòiseachaidh na h-uinneige:


erregea Leongoa 	 An dèidh sin bha e


Maisu ikasle 	 ver


Zatien _zerrenda sortzeko: 	 _Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh:


operazionala lan 	 ( ver


Ekiak 	 nì e fhathast


Jarduera eta pribatutasuna kudeatzeko tresna 	 Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd


Shostakovichen 	 cleachdadh


Horratx 	 Ruairidh


Rainbow Dash 	 ga chreidsinn ach


%s existitzen da baina ez da irakurgarria edo idazgarria 	 Tha %s ann ach cha ghabh leughadh no sgrìobhadh ann


Interneteko artxiboa 	 Internet Archive


Sortu kolore-eskemak 	 Generate color schemes


John Hawkes 	 Rockwell John Hawkes


Jatorrizko kodearen egilea: Philippe Banwarth, 1999. GCompris-erako bihurketa lanak: Yves Combe, 2005. 	 Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005.


Mahaigainerako atrake arin eta erakargarria eta desklet-ak 	 Doca aotrom agus dreachmhor agus deasc-let son do bhàrr-deasc.


Bistaratu tamaina 	 Seall am meud


Prentsan 	 ver )


%s / %s bertsio zaharragoa dagoeneko instalatuta dago 	 Tha an seann-tionndadh %s de %s air a stàladh mar-thà


Uneko lerroa 	 An loidhne làithreach


Oman 	 e eòlas


Sa S0a 	 ‘ S dòcha’ s e


%s o %s m %s 	 %s uair %s mion %s


Azkenean 	 suidhichte


liskarra 	 urrainn dhaibh fhaighinn


Hautatutako fitxategia hutsik dago 	 Tha am faidhle a thagh thu falamh


Haizearen abiadura = %d kilometro/orduko 	 Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair


Auto-detektatu 	 Aithnich gu fèin-obrachail


2011ko 	 ’S beag orm


gedit-ek fitxategiaren instantzia irakurtzeko soilik moduan ireki du. Dena den editatzea nahi duzu? 	 Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù?


Testamendu Zaharrak 	 2yegmhai 2yegmhaa 2yegmhax 2yegmha7 2yegmhau 2yegmhaf


Eta aguertu denean fructua, bertan guiçonac du eçarten iguiteyá: ceren prest baita vztá. 	 `S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn


Ortografia-egiaztatzailea 	 Dearbhair-litreachaidh


Mah Jongg bakar-joko koloretsua 	 A colorful solitaire Mah Jongg game


Berrezarri 	 Ath-shuidhich


Fitxategiaren antolaketa 	 Rianachd nam faidhlichean


hotelak 	 Peutan


Edmund 	 Dòmhnall Màrtainn


Gaituta dagoenean, irudiko pixel bakoitza pantailako pixel bati esleituko zaio. 	 Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile.


Bosgarren Christy Moore 	 an a sgrìobh Christy Moore


Fitxategiak proiektuari gehitzeko, egin klik "Gehitu" botoiari edo arrastatu fitxategiak area honetara. 	 Briog air a' phutan "Cuir ris" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo


Bonosok 	 tuigsinn sin


Ikasi kenketak 	 togail


Floridako 	 ( ver


Edmund 	 Seo


Maroko 	 Moroco


Godofredo 	 Tha


Chanel 	 barrad


Txinako ilargi-egutegia 	 Chinese lunar calendar


Berregin desegindako azken eragiketa, aldaketa ikusgaiak saltatuzedit-action 	 Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action


Debbie 	 leam a bhith


_Paletacontext-action 	 _Paileadcontext-action


Benazir 	 bhei


Saio-hasierako pantaila gaitzeko aurrenik GCompris-eko administrazioko zatian erabiltzaileak gehitu behar dira. Administrazioaren zatian sartzeko exekutatu 'gcompris -a' komandoa. Administrazioan hainbat profila ezberdin sor ditzakezu. Profila bakoitzak erabiltzaile multzo ezberdina du eta bertan zein ariketa egongo diren hautatu behar da. GCompris profila zehatz batekin exekutatzeko erabili 'gcompris -p profila' komandoa, non 'profila' administrazioan sortu duzun profilaren izena den. 	 Gus an sgrìn logaidh a-steach a ghnìomhachadh, feumaidh tu cleachdaichean a chur ris sa phàirt rianachd aig GCompris. Gheibh thu a-steach dhan rianachd ’s tu a’ ruith “gcompris -a”. San rianachd, ’s urrainn dhut caochladh phròifilean a chruthachadh. Anns gach pròifil, tha seata eadar-dhealaichte de chleachdaichean ann is taghaidh tu na cleasan a bhios ri làimh dhaibh. Gus GCompris a ruith airson pròifil sònraichte, cleachd “gcompris -p profile” is “profile” ainm na pròifil mar a chruthaich thu e sa rianachd.


potoa 	 Cànanaiche na Gàidhlig


Eta Iesusec erran ciecén, Eztaquiçue ceren esquez çaudeten: edan ahal diroçue nic edaten dudan copá, eta ni batheyatzen naicen baptismoaz batheya ahal çaitezquete? 	 Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh


Prozesu horietan gameluen 	 Faodaidh


Axel-entzako (deskarga azeleratzaile arina) interfazea 	 Front-end for Axel - a light download accelerator


Miguel elizakoa 	 American decent a’ fuireach ann San Miguel de Allende


Ezin izan da '%s' fitxategia aurkitu. 	 Cha deach am faidhle "%s" a lorg.


Fitxategia ez dago lokalki gordea 	 Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail


Ozeania 	 Roinn a’ Chuain Sèimh


Wenger 	 Agus ann an


Ireki letra-tipoen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action


Zakarrontzia 	 An sgudal


_Itsatsitext-tool-action 	 Cu_ir anntext-tool-action


Mendebaldeko Alemania 	 B ' 5


Ireki GIMPen eskuliburuahelp-action 	 Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action


funtzioren 	 - dòigh


PAC 	 ver


Adimen Enpresarialak 	 ver


Liburu elektronikoen liburutegi-kudeaketa 	 E-book library management


Jokatu audio-memoria jokoa Tux-en aurka 	 Cluich geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux


Kreolek 	 reachdas a


Ciosten bada, Guiçonaganic ilkiten dena da, guiçona satsutzen duena. 	 Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine


Salomon 	 Rìoghachd


Ione 	 lìog iongantach


Bioetika Batzordeak 	 bhei


Fiat 	 Chable


Interiorismoa” 	 Nobili Design Interior


Profilaren estatistikak zehaztutako fitxategian gorde 	 Stòr stats na pròifil san fhaidhle a chaidh a shònrachadh


Rabin 	 Rabhaidhean


t'algoa 	 Ghlac iad èisg gu


Gamaliel 	 kâmö


Eta ethorten dirade Iesusgana, eta ikusten dute demoniatu içan cena iarriric eta veztituric eta cençaturic, legionea vkan çuena diot: eta ici citecen. 	 Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal


%s hasieratzen 	 A' tòiseachadh %s


atariari 	 Chaidh cùisean


Ziur zaude irtetzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?


banana/b_nana/a/o/i 	 banana/b_nana/a/o/u


_Kendu 	 _Thoir air falbh


berak 	 e ceum mòr


lak 	 aon de h-rain


Banku publikoa 	 bhei


Barandiaranek 	 Cìobair riutha


Nazioarteko 	 delay


fanatikoari 	 là làlà là là


Pierre-Auguste Renoir, Neskatxak pianoan - 1892 	 Pierre-Auguste Renoir, Nigheannan aig a’ phiàno – 1892


Martutenen 	 ar làrach


Egoitza 	 bhei


Biderkatzailea saguaren korritze-gurpilarekin zooma erabiltzean aplikatzeko. Balio honek korritze-gertaerek erabiltzen duten zoomaren urratsa definitzen du. Adibidez, 0.05 balioak %5-ean handitzen du zooma korritze-gertaera bakoitzean, eta 1.00 balioak zooma %100-ean handitzen du. 	 Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut.


Sartu hemen proposatuko den hizkia. Hemengo aurreneko hizkia emaitza izan behar du. 	 Cuir a-steach an litir an-seo a thig a thabhann. Feumaidh a’ chiad litir a bhith na fhuasgladh.


marku 	 pròiseactan cobhair


estrategia Parlamentuaren 	 DIADH3 DIADH4


Direktorio honen umeek 7 direktorio guraso izango dituzte. Brasero-k horrelako fitxategi-hierarkia duen irudia sor eta grabatu dezake, baina euskarria ez da beste sistema eragileetan irakurriko. Oharra: honelako fitxategi-hierarkia linux sisteman funtzionatzen duela jakina da. 	 Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux.


Eta bortcha ceçaten bideazco Simon Cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén Alexandreren eta Ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat. 	 Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan


Shader)-lengoaiak 	 Mask


Montaltora 	 bhei


_Ikusgaivectors-action 	 _Ri fhaicinnvectors-action


"%s" izena baliogabea da, gutxienez honako karaktereetariko bat duelako: %s. Idatzi beste izen bat. 	 Chan eil an t-ainm "%s" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile.


VIDEO_TS direktorioa falta da edo ez da baliozkoa 	 Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach


Arrastatu eta jaregin piezak jatorrizko koadroak osatzeko 	 Slaod na nithean is leig às iad gus na dealbhan tùsail ath-thogail


Diskoaren egiaztapena 	 A' sgrùdadh diosga


Konpresio azkarra 	 Dùmhlachadh luath


GDM erabiltzaileak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! Abortatu egingo da! 	 Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth!


Eta discipuluetara ethorriric, ikus ceçan gendetze handibat hayén inguruän, eta Scribéc hequin ciharducatela. 	 `Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha


Ziur zaude "%s" betirako ezabatzea nahi duzula? 	 A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%s" a sguabadh às gu buan?


baru 	 Dud


honian 	 Rabhaidhean


Egin klik baloian hau berriro kokatzeko. 	 Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist.


pasarte 	 trèana


Rodríguezi 	 Bha


Zubeldiarekin 	 brataich


Lyon 	 Tha


^Probatu Xubuntu instalatu gabe 	 ^Feuch Xubuntu gun a stàladh


Software hau erabiltzea ahalbidetzen dizun lizentzia-gakoa ezin izan da deskargatu. Egiaztatu zure sare-konexioa. 	 Cha b' urrainn dhuinn an iuchair ceadachais air a bheil feum mus obraich am bathar-bog seo a luchdadh a-nuas. Thoir sùil air a' cheangal agad ris an lìonra.


Errorea sistemako ezarpenak abiaraztean: 	 Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim:


Euskal Eskola Publikoaren 	 bhei


TXER 	 INS


Moiseyev 	 rèir


Hautatu _uneko dokumentuaren hizkuntza. 	 Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich.


bertsolaritzak 	 Chan eil luchd - obrach


Pontorson 	 Tha Gmail facal


Padmé 	 mi-fhortanach


Audio-fitxategiak 	 Faidhlichean fuaime


Sortzailea: 	 Cruthadair:


Eta cin eguin cieçón: Escaturen aitzaitadan gucia emanen draunat, neure resumaren erdirano. 	 Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd


Vladimir 	 Gràisg


Emacs, Kate eta Vim estiloko lerro-moduen euskarria gedit-entzat. 	 Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit.


Chelsea Frank 	 Choilean e seo fo stiùireadh


NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('uneko' kontrolatzailea) 	 NVidia binary X.Org driver ('current' driver)


Sistemako arazoaren jakinarazpena 	 Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim


%s kontua 	 Cunntas %s


Ezkerrera 	 Clì


Irudi-ikustailearen hobespenak 	 Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan


Messi 	 MEN


Hautatu disko-irudia 	 Tagh ìomhaigh diosga


Baie_ztatu pasahitza 	 Dearb_h am facal-faire


EEOC 	 ver


giza eskubideekiko 	 ( ver


Konektatu Amazon S3 zerbitzuarekin 	 Ceangail ri Amazon S3


igoal 	 Diardaoin


globala 	 bhei


Arauz kontrako agindua 	 Illegal Instruction


Thimphu 	 làraidh


Uneko dokumentuak leiho guztia betetzen du 	 Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh


bosniarrak 	 Ach bha


Sierra Leona 	 Siarra Leòmhann


Shamsu'd-Din 	 Rèilichean


Eta harc erran cieçen, Norc-ere vtziren baitu bere emaztea, eta bercebat emazte harturen, adulterio iauquiten du haren contra. 	 Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh


Ehun laurogeita 	 Tha saor - làithean anns


Mavis 	 a staid


Orduen, minutuen eta segundoen arteko aldeak ezagutzea. Ordu bat jartzea eta bistaratzea ordularian. 	 Aithnich ionadan ama (uair, mionaid is diog). Suidhich is seall an t-àm air uaireadair.


arloan publikazioez 	 ver


[Errusiako Iraultza]]k 	 Â Â


rayen 	 " Fair Isle


Paletaren editoreadialogs-action 	 Deasaiche a' phaileiddialogs-action


Ezkutatu leiho nagusia. 	 Falaich a' phrìomh-uinneag.


Instalatu eskema 	 Stàlaich Sgeama


Bubba 	 bulb le


Aldatu zure babeskopia-ezarpenak 	 Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad


Oxon 	 BHO9


_Ez ikusi egin SSL ziurtagirien erroreei 	 Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL


Hego Afrika 	 Siorrachd Àir a Deas


Milwakee 	 bhei


_Aldatu izenez Windows-ekiko bateragarritasunarentzako 	 Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin


Sistema dagoeneko eguneratuta dago 	 Tha an siostam seo cho ùr 's a ghabhas mu thràth


Darjeeling-eko 	 crìoch dìosg grìosach ìosal sìos etc


I_rten pantaila osotik 	 _Fàg an làn-sgrìn


Juan 	 'S ann


Sarean saioa hastean soinua joko duen ala ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra.


Bakearen Nobel Saria 	 bhei


Erregistratu 	 Clàraich


Eta ethor cedin Bethsaidara: eta presenta cieçoten itsubat, eta othoitz ceguioten, hura hunqui leçan. 	 Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha


–garen– 	 bhei


_Desgaitu Windows-ekiko bateragarritasuna 	 Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas


Zeitgeist datu-hornitzailea 	 Solaraiche-dàta Zeitgeist


EPA 	 bhei


Ez dago gaizki idatzitako hitzik 	 Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir


Egin eskuineko dorrearen berdina ezkerreko leku librean 	 Ath-thog an tùr air an taobh deas san raon fhalamh air an taobh chlì


Xabier- ltzul-eginik isekaz 	 Bidh e cuideachd


Thor 	 Loois : «


Adama 	 mòran


Ikono 	 Theann rànaich


erromantiko 	 Romance


sozialek 	 òran


Ekialdeko 	 bogha


Lauhazkan 	 Sathairne


Iriondo-ri 	 Rabhaidhean


Bidea hautapeneravectors-action 	 An t-slighe 'na thaghadhvectors-action


Erabili GEGL leiho honen proiekzioa sortzekoview-zoom-action 	 Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action


She-he 	 Rach - luchdadh


Egiaztatu fitxategiaren osotasuna 	 A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir


San alu 	 Chan eil ach aon bhròg aig


Sistema 	 ( ver


HipHop 	 hip hop


hasiera lege-zerbitzuak 	 ( ver


Erabili GEGLview-action 	 Cleachd GEGLview-action


Ezin izan da 'sink' elementua sortu 	 Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid sink a chruthachadh


Surabaya 	 û û é ñ â â


AHA 	 calor ôoo


beregana 	 fhusae


Shia 	 â and


Batuetako Osasun eta Giza Zerbitzu Sailak 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


Obama 	 bhei


Ireki _honekin… 	 F_osgail le…


Irekitze-komisioa 	 Bidh


CCDak 	 ver


Xahar 	 Sasg —


Operation baieztatu 	 bhei


globoaren 	 bhei


Eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura. 	 `S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e


artzain 	 ( ver


_Pantaila osoan 	 _Làn-sgrìn


Ontzia 	 Soitheach


Errorea: huts egin du sareko interfazea hasieratzean. Ezin duzu komunikatu. 	 MEARACHD: Cha b’ urrainn dhuinn eadar-aghaidh an lìonraidh a thòiseachadh. Chan urrainn dhut conaltradh.


zeru zine 	 Na Stàitean Aonaichte


Youtuberako 	 Faodaidh


Douglas 	 Gnìomhachas TCDD


Ireki irudi-txantiloien elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action


emakumeentzat osasuna 	 bhei


lukeen 	 sin


Distantzia: 	 Astar:


Badirudi ez dela baliozko Brasero proiektu bat 	 Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais


oxidazio-egoera 	 Roinn- seòrsa Naidheachdan


Golden eremuak 	 Golden Forest


Heziketa 	 Dealbhaich


Hotela hirian kasino 	 New York New York Taigh - òsta Casino Tha


Joan hurrengo orrialdera 	 Rach gun ath-dhuilleag


Baimendu DAO erabiltzea 	 Ceadaich gun cleachdar DAO


Aaaah 	 fhèin e


administratiboa 	 bhei


Cleo en Wish 	 Cleo a Wish


Abadiñoko 	 ver


Mendebaldea 	 Siar


%s prozesatzen 	 A' giollachd %s


Ospitaleko 	 ( ver )


Nabukodonosor 	 Â Â


Albo-barra 	 Bàr-taoibh


Konpositorea: 	 Sgrìobhaiche-ciùil:


Nazio Segurtasun Kontseiluak 	 bhei


İzmit 	 Tha iomlan


Pamplona Torturaren Aurkako Taldea 	 ver )


Hegoaldeko 	 ( ver


Singapur 	 bhei


hasiko 	 sheòrsaichean


Forth 	 :è ó And


Clover 	 sgoil


Elneny 	 Mionaid


"%s" lanpetuta dago. 	 Tha "%s" trang.


Mugitu sagua area garbitzeko eta atzean dagoen irudia ikusteko 	 Gluais an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh


Euskalgeo-k 	 bhei


berriztagarriak 	 Â Â Â Â


Txorakeri 	 ver


Galian 	 leabhran On Death


Kanta transkodetzen 	 A' tar-chòdachadh òran


Eta Iacques Zebedeoren semea, eta Ioannes Iacquesen anayea, (eta hæy icen eman ciecén Boanerges, erran nahi baita, igorciri semeac) 	 Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich


Hara Hewart 	 John


Ezin izan da '%s' fitxategia ireki. 	 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh.


Teknoa 	 Techno


Juanito 	 abhainn


Bartzelona 	 Champions sibh


%.1f%% osatua 	 %.1f%% air a choileanadh


_Beheko panela 	 _Panail bhuinn


Felipek 	 Faodaidh


mamuak dira 	 Fantasy


Woolworth 	 i i thogainn àird i


bakarren 	 agus Bill Ward


Rock 	 Roc


ATIrentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra 	 ATI binary X.Org driver


Ezarri dokumentu aktiboaren kokalekuaren erroa 	 Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich


Zientzia 	 ver


galduen 	 bhei


_Itsatsi bufferrabuffers-action 	 Cuir am bu_fair annbuffers-action


Lan Epaitegian 	 ver


OMS WHO 	 ( ver


Spokane 	 Buanaich about


Ez da gomendagarria CD bati audio-pistak eranstea. 	 Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD.


Erakutsi artxiboen propietateak 	 Seall roghainnean na tasglainn


Harman 	 Bha ìrean


Pontificios 	 bhei


Bideo diskoa grabatzearen simulazioa 	 A' losgadh diosga video mas-fhìor


Ximei 	 Rìoghachd


A330 	 Sharklet


Danon 	 L '


Arlotes'-en 	 SATURDAY


Europako Polizia EUROPOL 	 ver


ignorantzia 	 bhei


/part [] [<arrazoia>]: utzi berriketa-gela, lehenetsi gisa unekoa 	 /part [] [<adhbhar>]: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis


Hong 	 Hongkong


Icedtea nabigatzailearentzako Java plugina 	 Icedtea Java Browser Plugin


Jaitsi kanala maila _baxuenerachannels-action 	 Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action


mazedoniar 	 dh’fheumadh fàs


batzuek 	 ceangailte ri Eilean na


Ades'en datzatela 	 bhith socair


Instalatzailea jadanik exekutatzen ari da. 	 Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth.


Espiritu Santua 	 ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz


_Karpeta berriaren izena: 	 Ai_nm ùr a' phasgain:


errege-familiako kideak 	 ver


Oinguan 	 Bha seòl


Zaintzaileei 	 mise a’


Erre_pikatu "%s" 	 Ath-ruith "%s"


Uneko abestia 4 segundo baino gehiago erreproduzitzen aritu bada hura berrabiatu, bestela aurrekoaren bezala 	 Ma chaidh an t-òran làithreach a chluich nas fhaide na 4 diogan, ath-thòisich e air neo dìreach mar --previous


maitea 	 A big


Sartu berriro diskoa CD/DVD grabagailuan. 	 An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist?


etxea 	 acainnean taighe


exekutatu GCompris sistemako kurtsore lehenetsiarekin. 	 ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim.


Karabakh 	 dlùithe th ' annAn


Abio-diskoa aldatu 	 Atharraich an diosga bùtaidh


Kaligula 	 Sasg


Geruzak 	 Breathan


Chen 	 Ach chan


Ariketa fitxategitik kargatzen: %s 	 A’ luchdadh cleas on fhaidhle: %s


Edozein disko kopiatzen du disko irudian 	 Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga


_Berrabiarazi audio-liburua 	 Ath-thòisich an leabha_r-fuaime


Erresuma|Jugoslaviako 	 Bha Anna sia bliadhna bu


_Inprimatu… 	 _Clò-bhuail…


Damianek 	 Carson a


Dayan 	 dheireadh


Bi zenbakiren arteko kenketa bat azaltzen da. Idatzi kenketaren emaitza berdin ikurraren eskuinean. Erabili ezker- eta eskuin-geziak erantzuna aldatzeko, eta sakatu Sartu ondo dagoen ikusteko. Saiatu berriro ondo ez badago. 	 Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist.


Irudi-fitxategiaren kokalekua 	 Ionad an fhaidhle ìomhaighe


Alaves 	 Litir


Kingston 	 Kingston - upon


Corneliu E Giurgea 	 Ròmanach Corneliu E Giurgea


Komunitateko 	 bhei


Barne 	 bhei


Pantailako izakia 	 On-Screen Creature


gainerakoetatik 	 ì å


_Artistikoaplug-in-action 	 E_alantaplug-in-action


Egokitu zoomaren erlazioa leiho osoa erabiltzekoview-action 	 Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action


batian 	 bha daonnan


EAJk 	 RA tha còirichean giùlain


Yavaş-i doako garraio 	 ( ver


Irteerako mezua 	 Fàg an teachdaireachd


Kapaneok 	 chan Dia


ArdoAraba 	 Dealbhaich


Eyal 	 h- Alba àir clàr


Banu Qasi 	 shluaigh


oso 	 Seo


_Hautatu dena 	 _Select All


%s(e)k deitu du 	 Chuir thu fòn gu %s


_Laguntza 	 Cob_hair


Ireki laster-teklen editoreadialogs-action 	 Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action


Sortu bidea testu-geruzatiklayers-action 	 Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action


Kanal berria 	 Seanail ùr


Berton 	 " Buidheann


Ez dago diskorik erabilgarri 	 Chan eil diosga ri làimh


Animalien argazkiak Ralf Schmode-ren orritik (http://schmode.net/) hartu dira. Ralf-ek baimena eman digu bere argazkiak GCompris-en sartzeko. Eskerrik asko, Ralf. 	 Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain.


zigorraren 	 - stiùiridh anns


Konexio iraunkorren aukerak 	 Roghainnean Keep-Alive


Laplacer- 	 Tèarainteachd


_Editatu paleta...palettes-action 	 D_easaich am pailead...palettes-action


Leonora 	 ' chiad oileanach


Al-Shababek 	 : Dàta


Arazo baten berri eman... 	 Dèan aithris air duilgheadas...


Instalatutako grabatzeko aplikazio (motor) gogokoenaren izena dauka. Hori erabiliko da ahal den neurrian. 	 Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh.


Besteak 	 Roghainnean eile


Jaunak 	 Teamplaid


CHP 	 bhei


Overland 	 Tha


Barne-errorea gertatu da (%s) 	 Thachair mearachd taobh a-staigh (%s)


falangei 	 Di-


Azken Donibane 	 cuideachd ” ars


Maila hau saltatuko dugu ez dagoelako nahikoa hitz zerrendan. 	 Gearraidh sinn leum thar an leibheil seo oir chan eil faclan gu leòr san liosta!


Ama 	 Rabhadh


Zein da zure GroupWise erabiltzailearen IDa? 	 Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad?


Companymusikaleko 	 cluich


Jarraibideak 	 Vanuatu


^Dell-en berrinstalatze automatikoa 	 ^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell


_Hautatu fitxategiak eguneratzeko: 	 Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh:


Hipnosi 	 brataich


Van Morrison 	 'S thuirt


Hau ez da Tabuladorearen baliozko abiarazlea. Abiarazleek karaktere alfazenbakizkoak (edo _, : eta .) edo karaktere bakarra (ez alfanumerikoa, {, [ bezalako karaktereak) eduki dezakete. 	 Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa.


road 	 eisgeachd a


Josu 	 Tha stèidhichte


Napoleonek 	 uaigh Napoleon ann


Erakutsi _gidakview-action 	 Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action


Eta erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco secretuaren eçagutzea: baina lekorean diradeney comparationez gauça guciac tractatzen çaizte: 	 Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail


Sarek 	 Lorna


Ariadna 	 Ann


Ziur zaude? 	 Are you sure?


Daitza 	 Teamplaid


AEBtan 	 bhei


software librearen mugimenduaren 	 bhei


Eta Pierris vrrundanic iarreiqui cequión Sacrificadore subiranoaren sala barnerano: eta cegoen iarriric cerbitzariequin, berotzen cela su bazterrean. 	 Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein


Marxek 	 Tha


Eta erran ciecén bere discipuluey vncichobat bethi prest eduqui lequión, gendetzearen causaz, hers ezleçatençát. 	 Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e


egunen 	 bhei


Justizia ministroa 	 the city NYC


Oharrak 	 Notes


Sartu erabiltzaile-izena saioa hasteko 	 Cuir far-ainm a-steach gus logadh a-steach


Erakutsi orrialde bakoitiak ezkerrean modu bikoitzean 	 Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte


Gomorra Adma 	 DIWQYX


Opakoa 	 Trìd-dhoilleir


erreakzio kimikoen simulazioak 	 simulations of chemical reactions


zaharrenetakoan 	 ann


Armstrongek 	 Tha a


Bilduk 	 BAA -


Erreproduzitu abestia 	 Cluich an t-òran


dagozkion 	 Ma nì


Guero berriz eçar citzan escuac haren beguién gainean, eta berriz goiti beha eraci cieçón: eta senda cedin, eta ikusten cituen vrrundanic-ere claroqui guciac. 	 An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir


Gizarteari 	 bhei


Behar bezala grabatu da irudia CDan 	 Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD


CDaren irudia behar bezala sortu da 	 Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD


Bruto 	 Sgrìobh


PSE 	 ( Cha dèan


Forman 	 am falach


Kopiatu _diskoa... 	 Dèan lethbhreac de _dhiosga...


Iragazi esteka sinboliko _hautsiak 	 Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste


hungariarrak 	 bhei


Izena aldatzeko modua 	 Modh toirt ainm ùr air


Zeus 	 ath -


Eskoziako 	 Cambridgeshire Ceilidh


papiamentoa ingelesa 	 Planaichean


DSBE 	 bhei


Tamaina aldatzen 	 Ag atharrachadh a' mheud


Christina Hendricks 	 t-uisge ann agus


Eli 	 Tha


bizkarra 	 druim


autogobernatu 	 bhei


Erakutsi erabiltzaile-interfazearen aukerak 	 Seall na roghainnean airson eadar-aghaidh a' chleachdaiche


Araztu 	 Dì-bhugaich


Kontrolatu Banshee soinu-menuaren bitartez 	 Stiùirich Banshee o chlàr-taice na fuaime


bere 	 Sgrìobh e


Hura Iesusez minçatzen ençunic, ethor cedin gendetzean guibeletic, eta hunqui ceçan haren arropá. 	 A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh


Ezin izan da zakarrontzirik erabili. 	 Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh.


nagusia]]renerdi 	 Inns dhomh


[FITXATEGIA...] [+LERROA[:ZUTABEA]] 	 [FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]]


Banatu berriro _heldulekuak hautapenean 	 Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh


bestelakoa 	 Large '


erabiltzaileek 	 ( ver )


Probatu _bi hilabetetik behin 	 Cuir fo dheuchainn a h-uile dà _mhìos


Juda 	 â å


Jatorrizko kodea libgnomecanvas demotik hartu da 	 Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas


Sentinel 	 seo


Pakete hau instalatzeko zure burua identifikatu behar duzu 	 Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut a' phacaid seo a stàladh.


Birkargatu dokumentua automatikoki 	 Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail


Aurrebista 	 Diardaoin 1


O'Brien 	 foighneachd


diegu 	 Agus tha


NMT 	 mi-fhìn


logografiko 	 dhean


Enkriptatze-pasahit_za 	 Facal-faire c_rioptachaidh


adierazpena erakunde 	 ( ver )


ezkerrera 	 clì


VERONIQUE 	 Sgrìobh


Ezarri prozesadore-kopurua, GIMP-ek aldi berean erabiltzen saiatzeko. 	 Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm.


presio 	 Î and and


Hainbat terminal leiho bakarrean 	 Multiple terminals in one window


PAE 	 bhei


Commonwealth 	 bhei


Letra-familia eta tamaina 	 Teaghlach is meud a' chruth-chlò


Gizarte inklusiorako 	 bhei


Python plugin-aren proba-taula 	 Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python


Nekazaritz-a 	 Rinn iad tuineachadh


GNOME Shell 	 Slige GNOME


Blackjack 	 ' fòn Casino Blackjack


Clemensi 	 farsaing ann


Twainen 	 Suidh


Patxi 	 mi gu math sean


Irlandako 	 Ceilidh


Kopiatu ereduaren _kokalekuapatterns-action 	 Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action


Garcia 	 Brother Garcia


"%s" analizatzen 	 A' sgrùdadh "%s"


Alex Borstein 	 prìomh


Komando baliogabea 	 Àithne mhì-dhligheach


Allah 	 Rabhaidhean


Afganistango 	 bhei


maitea 	 en Â tu Â fuerza


Griffith 	 Faodaidh


Izena: 	 Ainm:


Akeem 	 Tagh


Editorearen _letra-tipoa: 	 _Cruth-clò an deasaiche:


Txinatar tradizionala 	 Sìnis thradaiseanta


Frisbee 	 marbh


Pandoraren 	 tràth


Margarita uhartetik 	 Dhèanadh I suas


%%%3d falta dira bilatzeko 	 %3d%% ri an lorg fhathast


Lizarra-hadu 	 Rabhaidhean :


aktibatuz 	 Nàiseantach


hegazkina 	 plèana


Zahakin 	 clasaichean a


TTIP-k 	 'S AND


Paketea kalitate txarrekoa da 	 Tha a' phacaid de dhroch-chàileachd


Eta hec ikussi çutenean haren discipuluetaric batzuc escu communez (erran nahi baita, ikuci gabéz) iaten çutela oguia, arrangura citecen. 	 Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh


auto-errealizatu 	 bhei


Apirilaren 27 | Urteko egutegi | 	 to Comann Gàidhlig Astràilia


ilunpea 	 bhei


(kargatzen...) 	 ('ga luchdadh…)


Erabili jakinarazpenen sistema eragiketa osatzean jakinarazteko 	 Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh


Uqayl 	 h-Eadailte


Honako errorea gertatu da esportatzean: %s 	 Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s


Irudiaalign-reference-type 	 Dealbhalign-reference-type


Paletaren editorearen menuapalette-editor-action 	 Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action


Amaia 	 Seadh tha


Dhul-Hijjah 	 dualchainnt bho


Fitxategi hau uneko artxiboan gehitu ala artxibo berri bat bezala ireki nahi duzu? 	 A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr?


Topaguneak 	 1 - fhad


Draghi 	 Suidh


DVI dokumentuak 	 Sgrìobhainnean DVI


Jolastu 3 dimentsiodun xake jokoan, isladun piezekin 	 Play 3d chess with reflection of the chessmen


Fitxategia gordetzea 	 Sàbhaladh nam faidhle


Larratxoko 	 reachdas a


publikoko 	 bhei


Arriabarra 	 Feallsanaiche às


UDP 	 bhei


[1066]]an 	 and


Shirkuhren 	 naidheachdan


inshaAllah 	 dhen daga


motiborik 	 Ràinig


Maharam 	 Thuirt


ilunpea 	 Sgrìobh


Eredu-menuapatterns-action 	 Clàr-taice nam paileadanpatterns-action


Instalatu softwarea zerrenda zuriko errepositorio erabat fidagarritik. 	 Stàlaich bathar-bog o ionad-tasgaidh làn-earbsach a tha air geal-liosta.


Ez da gakoa instalatu 	 Cha deach an iuchair a stàladh


Laguntzaile 	 Dàta


Artista ezezaguna 	 Neach-ciùil nach aithne dhuinn


Mikel 	 cumhachd


Erakutsi e_goera-barraview-action 	 Seall bàr na s_taidview-action


edan 	 Rabhaidhean


espezialitok 	 sìor fhàs


Instalatu eskuz beharrezkoak diren honako aplikazio eta liburutegiak eta saiatu berriro: 	 Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist:


Geruza bikoitzeko DVD+Ra 	 DVD+R dual layer


Qing Lik 	 Càirdean


Orduan Iesusec igor ceçan hura bere etcherát, cioela, Ezadila burgura sar, eta nehori ezterroala burguän. 	 Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith


Entzumeneko ariketa 	 Cleas trèanadh nan cluas


hasieranInsertInsert" [Entry] "at the end 	 aig an toiseachInsertInsert" [Entry] "at the end


E-posta: 	 Email:


Gako fidagarria kenduta 	 Chaidh iuchair earbsach a thoirt air falbh


Udaletxe zaharraren 	 ( ver


^Instalatu Kubuntu 	 ^Stàlaich Kubuntu


Kristina 	 [ CALUM


Fergiek 	 Gàidhlig


Urruz 	 Tha


Aukeratu karpeta 	 Tagh pasgan


MSN Messenger Linuxerako 	 MSN Messenger for Linux


Trazatu margotze-tresnarekinjoin-style 	 Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style


Yoyo 	 Ach seo ainm


Buffyren 	 falbh


_Editatu gradientea...gradients-action 	 D_easaich an caisead...gradients-action


Ezarri diseinu bertikala 	 Suidhich co-dhealbhachd inghearach


boladatik 	 Rìoghachd


zinemarik 	 Chan


gune 	 5 dheas


Eta bethiere egun eta gau mendietan eta thumbetan cen oihuz cegoela, eta bere buruäri harriz ceraunsala. 	 Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan


Diskoaren izena: 	 Ainm an diosga:


Eta vncitic ilki ciradenean, bertan eçagut ceçaten hura. 	 `S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair


Hayao Miyazakik 	 Thuirt Hayao Miyazaki " An


Hautatu kolorea 	 Tagh dath


Kudeatu unitate eta euskarriak 	 Manage Drives and Media


Kankan 	 Rìoghachd


Faustinaren 	 a' radians


"%s" transkodetzen 	 A' tar-chòdachadh "%s"


Letoiaren 	 ann an oifis


Errorea gertatu da fitxategiak erauztean. 	 Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean.


Eta handic aitzinachiago ioanic, ikus citzan Iacques Zebedeoren semea eta Ioannes haren anayea, hec-ere vncian bere sareac adobatzen cituztela. 	 `Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata


_Moztu hautapeneralayers-action 	 B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action


Nefi-k 	 Â 20


Gidatu urpeko ontzi bat 	 Stiùirich bàta-tumaidh


Galerarik gabeko audio-kodek librea (GGAKL) iturburu irekiko kodek bat da, eta audioa konprimitzen du kalitatea galdu gabe. 	 Tha Free Lossless Audio Codec (FLAC) 'na codec le còd fosgailte a dhùmhlaicheas faidhlichean gun droch-bhuaidh air càileachd na fuaime.


Beasainen 162][ 	 Chaidh bhuidheann thrì


Isaac 	 Rabhaidhean


_Gelen zerrenda lokala: 	 Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean:


Hautatutako fitxategi bat ("%s") bakarrik dago. Disko baten irudia da eta bere edukia graba daiteke. 	 Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann ("%s"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh


Abio-disko sortzailea 	 Startup Disk Creator


txikia 	 tron S e


IKTen Politiken Laguntzarako Programa 	 bhei


Erakutsi laguntza hau 	 Seall a' chobhair seo


eMusic inportatzailea 	 Ion-phortadh eMusic


Zaldua 	 Rabhaidhean


kartel 	 stiùiridh


bizikletaren 	 Jean Brodie ann an


Errepide 	 WOMEN


Cain 	 Seo docamaideadh


Esportatu irudia hainbat fitxategi-formatutan, hala nola PNG edo JPEG 	 Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG


Vinci 	 Vinci a ' faighinn spòrs


Santa Helena 	 bhei


Ez kargatu letra-tiporik 	 Na luchdaich cruth-clò sam bith


Gehitu fitxategiak proiektuari. 	 An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact?


Bere egoeraz 	 h-uile ùr


Ordua, Geografia,... 	 An t-àm, cruinn-eòlas, ...


Wyclif 	 gêrnè »


Hadlairen 	 docamaideadh


New for Social 	 ( ver


malgua 	 lazy 😉


[Palomares 	 ] [ Siorrachd


Ireki existitzen den dokumentua 	 Fosgail sgrìobhainn a tha ann


Familia 	 bha


Disko berria iturburuko diskoa duen grabagailuan 	 Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail


SQLite datu-baseen arakatzailea 	 SQLite database browser


alkateordeek 	 ver


omen 	 cuideachd ) )


eus Fundazioaren 	 bhei


Hexbongo 	 dhesng


Firmin Lambot 	 Agus dè


pozago 	 Tha mi air a


Iragazi esteka sinboliko _hautsiak 	 Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste


Biafrak 	 Fhuair Sanndaidh


lizentzia 	 license


Halaber egun hetan tribulatione haren ondoan, iguzquia ilhunduren da: eta ilharguiac eztu bere arguia emanen. 	 Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus


_8:1 (%800)view-zoom-action 	 _8:1 (800%)view-zoom-action


IZARRAK Izarrak-ariketak-1 	 Thèid maireannach


Segurtasuna eta pribatutasuna 	 Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd


Bideo DVDa kopiatzen 	 A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video


emon deustazun 	 San latha - diugh


Barne Arazoetako Ministerioa 	 bhei


Leundu irudia _txikiagotzean 	 Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach


Egin klik bikoitza laukizuzenetan saguarekin bloke guztiak desagertu arte. 	 Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid a h-uile bloca à sealladh.


Batu hautatutako zatia hurrengo hautatutakoarekin 	 Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu


Euskararen 	 tha


Musika-antolatzaile dotorea 	 An elegant music organizer


Kolore-eskemaren fitxategiak 	 Faidhlichean sgeama dhathan


Saio-hasieraren leihoa 	 Uinneag logaidh a-steach


Brotxa-editorearen menuabrush-editor-action 	 Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action


Amanda 	 aige


Ukraniera 	 Ucràinis


Arbel-kudeatzailea 	 Clipboard Manager


Echo 	 Dàta


] [ez-organiko 	 [ Siorrachd


rabinoak 	 dhèanamh


Ericsson 	 THA


_Erraldoiatab-style 	 _Fuamhaireiltab-style


ID baliogabea. 	 ID mì-dhligheach.


Lehen Errepublika 	 bhei


Kairoko unibertsitateko 	 ( ver


Europako erdialdekoa 	 Meadhan Eòrpach


Bara 	 Tha


Erauzi pikortsualayer-mode-effects 	 Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects


Santiago 3an 	 1903:Â 20 Jan


Lau eragiketa aritmetikoak. Konbinatu hainbat eragiketa aritmetiko. 	 Na ceithir obrachaidhean àireamhachd. Cuir diofar obrachaidhean àireamhachd ri chèile.


Erresuma 	 KE5K


silmarila 	 Abhainne


arazi 	 Bliadhnail toradh


Don 	 dhèanamh don nighinn


Cassatt, Mary - Uda - 1894 	 Mary Cassatt, As t-samhradh – 1894


Etxe Zuriko 	 bhei


Hona: 	 Gu:


Law Society Gazette 	 ver )


Shounen 	 là bràthar


Erakutsi uneko irudi aktiboa tresna-barran. 	 Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan.


Windows-ekiko bateragarritasuna desgaituta egonik jarraitu nahi duzu? 	 A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas?


Nepalerako 	 h-Eadailte


Cideville 	 Ràinig


Hala ere jarraitu nahi duzu? 	 A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù?


Plugina 	 Plugan


Fitxategi-kudeatzailea Xrako. 	 File manager for X.


DVDa grabatzen 	 A' losgadh CD


AES3 	 toirt


ditu sortaldean 	 è Juda mâ


Katalunia 	 Tha


Bankua Errepublikako 	 bhei


Portugesa (Brasil) 	 Portagailis (Braisil)


garaian 	 nuair bhios


Antikytherako 	 Uachdrach


Yoshihiko Noda 	 VAT thogadh


omendua 	 co-dhùnaidhean eadar


nabariegia 	 Rabhaidhean :


"%s"-(e)ko diskoa hutsik dago. 	 Tha an diosga ann an "%s" falamh.


Bada guiçonaren Semea Sabbathoaren-ere iabe da. 	 Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein


Ikuspegi orokorra 	 Foir-shealladh


Ines 	 Gràisg


Betsy Layne 	 gaol UAE


Perlak 	 funny pearsa


Ak Bren 	 Càite a bheil mac


Julia Mamea 	 Chan eil ach


Inportatu mozkinak 	 Ion-phortaich snippets


Delawareko Unibertsitateko 	 ( ver


benjamindar 	 Ùr Mhath gu


Fitxategiaren diseinua sortzen 	 A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean


Bildu 	 làrach


SDL darabilen joko bizkorreko anagrama-puzzlea 	 fast paced anagram puzzle game using SDL


errailetatik 	 bhei


Irudi-fitxategia 	 Faidhle ìomhaighe


Dario 	 math eadar


Irakurtzeko ariketak. 	 Cleasan leughaidh.


bihotza 	 Î â and and


Goratu kanala mailarik altuenera kanalen pilanchannels-action 	 Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action


ETB2 	 bhei


Min nan 	 gach taobh dhen daga


Lakers 	 bhei


Egiaztatu kodek egokia instalatua dagoela 	 Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte


Grabatu diskoan 	 Sgrìobh gu diosga


eBay 	 Agus bha


Automobilak 	 Càraichean


Doriath 	 sin dh’fheumadh


National Institute of Technology 	 ( ver )


Gorde proiektua PLS erreprodukzio-zerrenda gisa 	 Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS


_Gorde 	 _Sàbhail


Holokaustoaren 	 bhei


Irudi estiloa: 	 Stoidhle an deilbh


eiho eiho 	 Chlisg


Poseidon 	 : Dàta


Instalazio-ondorengo %s abiarazlea exekutatzen 	 A' ruith trigear post-installation %s


demokrata 	 bhei


Pepo 	 Shrac


Shmuel 	 and to


Osasunaren ekintza txostena 	 bhei


Juan 	 bhei


Yale 	 Dhealaich iad ann


O_rtografia-iradokizunak... 	 Molaidhean _litreachaidh...


etiketatzen 	 cluiche


Zenbatzeko ariketak. 	 Cleasan àireamhan.


PSC 	 bhei


Disko-irudi egokiak sortzen ditu Bideo DVDentzakoregionset %s 	 Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s


Marrakech-en 	 Tha dà


Egin klik letra batean 	 Briog air litir bheag


UAE National Day 	 bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei


_Fitxa-estiloadockable-action 	 Stoidhle an _tabadockable-action


Axala 	 fhuja


Orain gutxi erabilitako fitxategi eta aplikazioak abio-leihoan eta beste edonon bistara daitezke. Beste norbaitek ikus badezake, edo zure kontura sar badaiteke, agian zein elementu grabatzen diren kontrolatu nahiko duzu. 	 Gabhaidh na faidhlichean 's aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid sealltainn air an deas-bhòrd 's àiteachan eile. Mas urrainn do chàch an cunntas agad a shealltainn no inntrigeadh, 's dòcha gum b' fhearr leat na nithean a thèid a chlàradh a chuingeachadh.


ere 	 L ' angle


Ireki berriketa berriak beste leihoetan 	 Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth


erregina 	 Chan fheumadh a’


eukitzen giñun 	 Geibh sibh


Bulegoan Comptroller Moneta 	 ( ver


italiar 	 from Italy


National Research Council 	 ( ver


_Ireki atzeko planoaren hobespenak 	 F_osgail roghainnean a' chùlaibh


'azaltzen 	 Tubaistean


OSCE 	 bhei


Toledoko 	 aon bhròg aig


informatikoko lantzeko 	 ( ver )


%02i pistari buruzko informazioa 	 Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i


Zoltán Kodály 	 Thàinig gu


EIT Health 	 bhei


[ [keramika ] 	 [ [ Ciutat d’ Eivissa -


Zooma handiagotuwindows-action 	 Sùm a-steachview-zoom-action


Kerenski 	 â ì â í Ã


Sartu CD edo DVD grabagarri bat. 	 An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh?


Meyerrek 	 7 am


Aldatu izena honi 	 Thoir ainm ùr air:


Duela gutxi _itxitako atrakagarriakwindows-action 	 Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action


_Gorde konpresioa erabiliz 	 Sàbhail le dùmhlachadh


Zutabeko 	 midden ‘


Pai mu 	 Ach aig


bakarrarekin 	 bhei


Garbitu dokumentuaren historia 	 Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean


PNG 	 bhei


Bildotsak 	 Di- Sathairne


irabazi 	 bhei


Earl 	 Seo


BasKet ohar-bloka 	 BasKet Note Pads


Lanaren Nazioarteko Erakundearen 	 bhei


Soniaren 	 tha i sean


Samson 	 Sanasan


Leiho normalawindow-hint 	 Uinneagan àbhaisteachwindow-hint


Iqtzeahn 	 Sheas na eathraichean


Bereizlea 	 Sgaradair


Eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian. 	 Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar


Berger 	 Tha


Pablo 	 reachdas a


Espainiako 	 bhean


Gaitu arazketaren eginbide orokorrak 	 Cuir an comas na feartan dì-bhugachaidh coitcheann


Ezin da kanpoko esteka ireki 	 Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh


Brexit-aren 	 bhei


%s ezabatzen 	 A' toirt air falbh %s


Kontaktuen zerrendan kontuaren balantzea erakutsi edo ez adierazten du. 	 Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne.


Eta igor ceçan laborarietara sasoinean cerbitzaria, laborarietaric recebi leçançát mahastico fructutic. 	 Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa


Profilak 	 Pròifilean


eserleku 	 bhei


Hegaldi-simulatzailea 	 A flight simulator


kokapena 	 KE5E BAA


Zatitu gradientearen segmentuak modu uniformean 	 Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach


Paraguai 	 Niocaragua


Fitxategiaren aukerak 	 Roghainnean nam faidhle


_Eguneratu fitxategi eta karpeten izenak 	 Ùraich ainmean na_m faidhlichean 's nam pasganan


Ireki eredua irudi gisapatterns-action 	 Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action


COB 	 bhei


Ecen ezta deus secreturic aguerturen eztenic, edo estal ahal daitenic: baina campora ethorri behar da. 	 Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e


Tarzan 	 càbhraich


MTP multimedia-erreproduzitzailearen euskarria 	 Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP


_Nabarmentze-modua... 	 Mod_h soillseachaidh...


Helbide baliogabea 	 Seòladh mì-dhligheach


Portugesa 	 Pessoa


Eta bertan vtziric bere sareac iarreiqui içan çaizcan. 	 Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e


Haxotz 	 cuideachd polyvinyl


Irenek 	 Â Â Â


Ilaratu pistak erreprodukzio-zerrenda berezian, edo utzi DJ automatikoaren esku ardura. 	 Cuir tracaichean ann an ciutha, a' cleachdadh liosta-chluiche ad-hoc no leig leis an DJ fhèin-obrachail rudan a stiùireadh.


Zakarki 	 lazy


Egina 	 Done